ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
86.1
¡@²Ä 1 ´Á
   

®¦½çªº¥\¯à

­J®¦¼w

Ū¸g¡G¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹¤C¦Ü¤Q¤»¸`

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹²Ä¤C¸`ªº«e¬q¬O«Où´£¿ô¥H¥±©Ò±Ð·|¢w¢w±Ð·|¬O¡§¦X¤@¡¨ªº¡]©Ò¦³¦b¥DùØ­±ªº¤H³£¬O¦X¤@ªº¡^¡C¡§¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡¨¡A¡§¸tÆF¡¨¥ç¥u¦³¤@¦ì¡A¬O¦b¥þ±Ð·|¡]°ò·þªº¨­Åé¡^¤§¤ºªº¡C

¡@¡@«Où«jÀy¥L­Ì­n«O«ù¡§¦X¤@¡¨¡C«á¨Ó¥L¤S«ü¥X¡F²³«H®{¬O°ò·þ¨­¤WªºªÏÅé¡A¬G¦¹¥D´N§â¦U¼Ëªº¡§®¦½ç¡¨¤Àµ¹¦U¤H¡A©ó¬O¦U¤H©Ò»â¨üªº¡§®¦½ç¡¨´N¤£¤@¼Ë¤F¡C

¤@¡D¤£­n¦]®¦½ç¤£¦P¥Í¹j½¤

¡@¡@§Ú­Ì¤Å¦]©Ò»â¨üªº¡§®¦½ç¡¨»P§O¤H¤£¦P¡A«K¥Í¹j½¤¡A©Î§åµû¡A©Î¬Ûª§¡A³o¬O¤£À³¦³ªººA«×¡C¨ä¹ê¡A²³«H®{¤§³Ì²`³B¡]§Y§Ú­ÌªºÆF¡^¬O¤@¼Ëªº¡C§Ú­Ì¤j®a³£¬O¦b³o¤@¦ì¥D¡]°ò·þ¡^ùØ­±¡A¥u­n¬O¡§­«¥Í±o±Ï¡¨ªº¤H¡A¥Í©R«K¬°¤@­Ó¡F¥¿¦p§Ú­Ì¦@¦³ªº¡§¸tÆF¡¨¡A¤]¬O¦P¤@¦ìªº¡§¸tÆF¡¨¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³¦³¯Éª§¡AÀH«K¦Ûµø©Ò»â¨üªº¡§®¦½ç¡¨¸û½Ñ§O¤Hªº¬°¤j¬°°ª¡A«K¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡C³o¬ÝªkÅãµM¿ù¤F¡I§Ú­Ì²³¤H©Ò±oªº¡§®¦½ç¡¨§¡¬O¥D¤Àµ¹§Ú­Ìªº¡A¬G¦¹¥»³¹²Ä¤C¸`»¡¡G¡§§Ú­Ì¦U¤H»X®¦¡A³£¬O·Ó着°ò·þ©Ò¶qµ¹¦U¤Hªº®¦½ç¡¨¡CÅã¥Ü¨C­Ó¦b¡§°ò·þùØ¡¨ªº¤H§¡»XÍ¢µ¹¤©¡§®¦½ç¡¨¡C«Où¥Î¡§¶q¡¨¦r¥H»¡©ú¦U¦³¤£¦P¤§¡§«×¶q¡¨¡A¬Æ¦Ü¡§®¦½ç¡¨¬Û¦P¡A¤]¥i¦b³o¤H¨­¤WÅã±o¸û¤j¡A¦b¨º¤H¨­¤WÅã±o¸û¤Ö¡C¨s³º¬O½Ö¤À°t³o¤H¦³¸û¦h®¦½ç¡A¨º¤H±o¨ººØ®¦½ç¡H¸t¸g»¡¡G¡§¬O·Ó°ò·þ©Ò¶qµ¹¦U¤Hªº¡¨¡]¥|¡G7¡^¡C°ò·þ¬O¾ã­Ó¨­Åé¡]±Ð·|¡^ªºÀY¡AÍ¢¦³³oÅv¬`¡A¨Ã«öÍ¢ªº­pµe§â¡§®¦½ç¡¨¤Àµ¹¦U¤H¡A¬G¦¹¦U¤H©Ò±oªº¡§®¦½ç¡¨´N¤£¾¨¬Û¦P¤F¡F©Î¦³¬Û¦Pªº¡A¦ý¤´·Ó¥Dªº·N«ä¨Ï¥Î¡C§Ú­Ì¤£¯à¦³¥ô¦ó®I«è©Î¤£º¡¡C©ÎªÌ§A¬Ý¨£¬Y¤H¦³¬Y¼Ë¡§®¦½ç¡¨¡A¥D¨Ï¥L«Ü¦³¡§±Ð¾É¡¨¤§¤~¡A¯à§â¥Dªº¹D©M¸t¸gÁ¿¸Ñ²M·¡¡A¦³¼h¦¸¡A¨Ã¹üÅã¡§¥Í©R¡¨¡A¨ÏÅ¥ªº¤H±o¡§¥Í©R¡¨¡]©Î¥Í©R¤W¦³¼W¯q»P®â°ö¡^¡A¥L¥u®ø§â¸t¸gÁ¿¥X¨Ó¡A¤H´Nı±oºZ³q©ú¥Õ¡C­Õ¥Ñ§O¤HÁ¿¸Ñ¡AÁ`¶û¦³¤í²M·¡¡C¦A´«­Ó¤H¡A®ÄªG¤]®t¤£¦h¡A¬Æ¦Ü·U¸Ñ·UÁV¡Aµ²ªG·U¬O²V²c¡CµM¦Ó¦³¤H¥u®ø¤T¨¥¨â»y«K»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A¨ÏÅ¥ªº¤HÁŵM¶}®Ô¡A³o¬O¦]¥L¯à¡§±Ð¾É¡¨¡C¸t¸gµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¦³±Ð¾É¤Hªº¡§®¦½ç¡¨¡]¡§±Ð®v¡¨»P¡§ªª®v¡¨ªº®¦½ç¬O¬ÛÁpªº¡A°Ñ¥±¥|¡G11¡^¡C

¤G¡D¨Ï®{»P¥ýª¾

¡@¡@¡§Í¢©Ò½çªº¦³¨Ï®{¦³¥ýª¾¡¨¡]¥|¡G11¡^³o¨â¼Ë¬O¤j¡§®¦½ç¡¨¡C¦]­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹ºÙ¡G¡§²Ä¤@¬O¨Ï®{¡A²Ä¤G¬O¥ýª¾¡¨¡C¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹«h½×¡§¨Ï®{¡¨¡A¡§¥ýª¾¡¨¬O±Ð·|ªº°ò¦¤Hª«¡C³o¨â¼Ë¥u¬O±q«e½ç¤U¡A¬O°ò¦ªº¡§®¦½ç¡¨¡C¥ý¦³¤F¥L­Ì¡A±Ð·|¤~«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡§¨Ï®{¡¨¤D«ü«Où¡A©¼±o¡A¬ù¿«µ¥¤H¡A­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û§â¡§±Ò¥Ü¡¨©MÍ¢ªº¡§¹D¡¨¥æ°U¥L­Ì¡A¤S±q¥L­Ì¶}©l§â±Ð·|«Ø³y°_¨Ó¡C¡§¥ýª¾¡¨ªºÅv¬`¤ñ¨Ï®{¤p¡A¦a¦ì¤]µy¦¸¡A¦ý¥L­Ì¤´¦³¥Dªº¡§±Ò¥Ü¡¨¡A¨Ò¦pµÛ§@¸ô¥[ºÖ­µªº¸ô¥[¡F¼¶¼gµS¤j®ÑªºµS¤j¡C¥L­Ì¤£³QºÙ¬°¨Ï®{¡A¦ý¥L­Ì©Ò¼gªº¯à½s¤J¸t¸g¡A¤½»{¬O¯«Àq¥Üªº»¡¸Ü¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¨­¥÷¬O¥ýª¾¤F¡C¥D½çµ¹±Ð·|ªº¬J¦³¡§¨Ï®{¡¨»P¡§¥ýª¾¡¨¡A¬G¦¹¨C­Ó¨Ï®{´N¥²¦³¡§¨Ï®{ªº®¦½ç¡¨¡A¨C­Ó¥ýª¾¤]¥²¦³¡§¥ýª¾ªº®¦½ç¡¨¡C

¤T¡D¶ÇºÖ­µªº

¡@¡@¡§¦³¶ÇºÖ­µªº¡¨¡]¥|¡G11¡^¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¯«³£µ¹±Ð·|¦³¡§¶ÇºÖ­µ®¦½çªº¤H¡¨¡A¥L­Ì¯S§O¾Õ©ó¡§¶ÇºÖ­µ¡¨¡C§AÁöµM¬O­ÓºÉ¤ß©^Ämµ¹¥Dªº¤H¡A¥L¤]¬O­ÓºÉ¤ß©^Ämµ¹¥Dªº¤H¡A¦ý§A¡§¶ÇºÖ­µ¡¨ªº®ÄªG·|¤£¤Î¥L¡A¦]¥L¦³¡§¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¡¨¡C¥L¥u­n¸I¸I¤@­Ó¤H¡A»¡¤T¨â¥y¸Ü¡A¨º¤H«K®¬§ï«H¥D¤F¡C¥LÁ¿§G¹D·|¡A¥i¨Ï¼Æ¤d¤H«H¥D¡A´N¦p¨Ï®{©¼±o¤@¦¸Á¿¹D¨Ï´X¤d¤H«H¥D¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A¦b§Ú­Ì·í¤¤¤£¥u¤@¤H¦³¡§¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¡¨ªº¡A¥L­Ì¦bºÖ­µ¤u§@¤Wªºªí²{ªº½T¤£¦P¡C¨Ò¦p¦³¦ì¦P¤u¡A§Ü¾Ô´Á¶¡¦b©ø©ú¥«ªºµóÀY¡A°¸¨£¸ô¤H«Kªï¤WÁ¿ºÖ­µ¡A¨º¤H§Y®É«K¬Û«H¤F¡CºÖ­µ¬O©_§®ªº¡A¯«¤]ÂÇ着®¦½çµ¹¤H¯S§Oªº¯à¤O¡C

¥|¡Dªª®v©M±Ð®v

¡@¡@¡§¦³ªª®v©M±Ð®v¡¨¡]¥|¡G11¡^¡C¯«§â³oµ¥¡§®¦½ç¡¨µ¹¤©±Ð·|¡A³o¨Ç¤H¬Oªª¾i±a»â±Ð·|©M±Ð¾É«H®{ªº¡C³o¨â¼Ë¦X¦¨¤@­Ó¡§®¦½ç¡¨¡A©Î»¡¬O¤@­Ó¾¤Àªº¡§®¦½ç¡¨¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥t¦³¡§®¦½ç¡¨°O¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹¥½¡G¦³¡§ªv²z¨Æ¡¨ªº®¦½ç¡A¥L­Ì¬O¦b±Ð·|ùØ¿ë²z¨Æ±¡ªº¡C¥t¡§¦³ªA¨Æ¤Hªº¡¨¡A·í¤H¦³Ãø³B¡]¨­Åé©ÎÀô¹Ò¡A¥L«K§@¥XªA¨Æ¡^¡C¦³¦¹¡§®¦½ç¡¨ªÌ¡A¥L­ÌªºªA¨Æ´N§ó¦n¡A§ó¯àÀ°§U¤H¡I

¡@¡@¥j®É§ó¦³¡§Âå¯f¡¨ªº®¦½ç¡A¡§¦æ©_¨Æªº®¦½ç¡¨¡A¥ç¦³¤H¦³¯S®íªº¡§«H¤ß¡¨¡A¯«¥H«H¤ß¬°¡§®¦½ç¡¨½àµ¹¥L¡C¤]¦³¡§Á¿¤è¨¥¡¨©M¡§Â½¤è¨¥¡¨ªº®¦½ç¡C©Ò¦³¡§®¦½ç¡¨¬Ò¥Ñ¯«©M°ò·þ½ç¤U¡A¥Øªº¡§¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡¨¡A¨Ï¥L­Ì¦¨ªø¡I·í¸t®{¦¨¥þ®É¡A«K¯à¡§¦UºÉ¨ä¾¡¨¡C¦U¤H¦Û¤v³£¦³¡§®¦½ç¡¨¡AºÉ¦Û¤vªºÂ¾³d§â¡§®¦½ç¡¨¹B¥Î¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C

¡@¡@½Í¨ì³oùØ¡AÅý§Ú­Ìª`·N¤@ÂI¢w¢w±Ð·|±o«Ø¥ß¡A¸t®{±o¦¨¥þ¡A¥²¶·­n¦³¡§®¦½ç¡¨ªº¤H¤u§@¡C¦p¤µ¥þ¦aªº±Ð·|¤w¨S¦³¡§¨Ï®{¡¨©M¡§¥ýª¾¡¨ªº®¦½ç¤F¡]¥B¦³«Ü¤[ªº¦~¤é¡^¡C¦ý±Ð·|¤¤¤´¦³¡§¶ÇºÖ­µ¡¨ªº®¦½ç¡]¬°±o¤H¡^¡C¤´¦³¡§ªª®v¡¨©M¡§±Ð®v¡¨ªº®¦½ç¡]¬°³y´N«Ø¥ß±Ð·|¡^¡C¨ã³Æ³o¨Ç¡§®¦½ç¡¨¡A¤~¯à¡§¦¨¥þ¸t®{¦UºÉ¨ä¾¡¨¡CµM¦Ó¡§¦¨¥þ±Ð·|¡¨¤]¶·¡§¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¾A¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·Ó着¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡¨¡C´«¨¥¤§¡A²³«H®{¦U¤H¥Î©Ò»â¨üªº¡§®¦½ç¡¨¤¬¬ÛÁpµ¸¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A«Ø¥ß±Ð·|¡C

¤­¡D¤H¤H¥iÁ¿¹D»ò¡H

¡@¡@©Ò¥H±Ð·|¤£¶È¦³¡§ªª®v¡¨©M¡§±Ð®v¡¨®¦½çªº¤H¨Ó³y´N«Ø¥ß¡A¤]¦³¿à©ó«H®{­Ì¡§©¼¦¹À°§U¡¨¡C¬G¦¹¦U¤H¡§®¦½ç¡¨¤£¦P¡A§A¦³ªA«Ý¤Hªº¡§®¦½ç¡¨¶Ü¡H«K·Ó©Ò±oªº¡§®¦½ç¡¨§@ªA¨Æ¡A³£¬°«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C§A©Î¦³¨ä¥L¡§®¦½ç¡¨¶Ü¡HÁö¤£¬O¡§ªª®v¡¨©M¡§±Ð®v¡¨¡A¥ç±o§â¡§®¦½ç¡¨¹B¥Î¥X¨Ó¡C¦p¦¹¡A±Ð·|©wµM±o¯q¡]¤£½×©úÅ㪺©Î¤£©úÅ㪺¡^¡A±Ð·|¥²±oÀ°§U¡A¥u­n¦U¤HºÉ¤W¦Û¤v¡§®¦½ç¡¨ªº¥\¥Î¡C¥i¬O³o»¡ªk¨Ã«D¹ªÀy¤H¤H³£¡§Á¿¹D¡¨¡F³o¶·¬Ý§Aªº¡§®¦½ç¡¨¬O¬Æ»ò¡HÁö¤£¬O¤H¤H³£¤WÁ¿¥x¡A¦ý¤H¤H³£À³¤¬¬Û«jÀy¡A¥u¬O¤£¯¸¡§±Ð®v¡¨ªº¦a¦ì¡A¤£¯¸¤WÁ¿¥x«K¬O¤F¡C¦b©¼¦¹¬°ªÏÅ骺¥ß³õ¤W¤¬¬ÛÄU«j¡A¦w¼¢¡A¿EÀy¡A³d³Æ¡C³o¼Ë¡A±Ð·|¦Û¦³ªø¶i¡C¡§©Ò¥H¦b°ò·þùØ­Y¦³¬Æ»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¬Æ»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¬Æ»ò¥æ³q¡¨¡]µÌ¤G¡G1¡^«K¬O³o­Ó·N «ä¡C

¡@¡@§Ú­Ì»¡¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³«H®{³£§@¡§±Ð®v¡¨¯¸Á¿¥x¡FÁ¿¥x¤D¬O¡§±Ð®v¡¨©Ò¯¸ªº¡C¦ý§Ú­Ì¨C¤H§¡¥i¥»着ªÏÅ骺¨­¥÷©¼¦¹ÄU«j¡A¦w¼¢¡AÀ°§U¡A¥æ³q¡A¨Ï¨­Åé¡]±Ð·|¡^º¥º¥¼Wªø¡A³o¥¿¬O¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹¤»¸`ªº·N«ä¡IµM¦Ó«Ø¥ß±Ð·|¡A¦¨¥þ¸t®{¤]«ö²Ä¤Q¤G¸`©Ò»¡¥H¡§ªª®v¡¨¡A¡§±Ð®v¡¨¡A¡§¶ÇºÖ­µ¡¨¡Kªº®¦½ç¨Ó¡§¦¨¥þ¸t®{¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Å顨¡C³o­Ó¤]¤£¯à¯Ê¤Ö¡C

¤»¡DµL¶·±M¾¶Ç¹D»ò¡H

¡@¡@¦³¨Ç¤H·¥ºÝ¦a»¡¡G§Ú­Ì¤j®a¥i¥H¤¬«j¡A¥u­n¤j®a»E¦b¤@°_¡A§A±q¸t¸g¤¤¦³±o着©O¡A«K»¡¥X¨Ó¡A¨Ï²³¤H±o³y´N¡C¥L±q¸t¸g¤¤±o«G¥ú©O¡A¤]¥iÁ¿¥X¨Ó¡C¦³¦p¡§¥æ³q»E·|¡¨ªº§Î¦¡¡C«ù³o¥D±iªº¤H¡A¥L­Ì»{¬°±Ð·|¦³¨S¦³¶Ç¹D¤H¨Ã¤£­«­n¡C§Ú´¿»P¬Y³B±Ð·|ªº»â³S½Í¸Ü¡A¥L­Ì¨S¦³±M¾ªº¶Ç¹D¤H¡A¥L»{¬°µL¦¹¥²¶·¡A¤j©è¥L»{¬°¥u­n¡§¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡¨¤w¸g¨¬°÷¡H¥L¥D±i¡§©¼¦¹¬Û§U¡¨¡A¦UªÏÅ驼¦¹¹B¥Î¦Û¤vªº¡§®¦½ç¡¨¡A±Ð·|«h¹L±o¥h¨o¡C³oµLºÃ©¿²¤¤F¡§¦³ªª®v©M±Ð®v¡K¡¨ªº¤@¬q¸g¤å¡A¥H¦³¤W­z¡§®¦½ç¡¨ªºªÏÅé¥h¡§¦¨¥þ¸t®{¡¨¡C­Y¬O¥L­ÌµL¶Ç¹D¤H¡A¦ý«o¦³Á¿¥x¡A¥D¤é¤]¦³Á¿¹D¡A©Î³o­Ó©Î¨º­Ó¡A¨S¦³¡§ªª®v¡¨©M¡§±Ð®v¡¨®¦½çªº¤H³£Á¿¹D¡A­P¨Ï­u·|ªÌ±o¤£¨ìÀ°§U¡C¦³¥i¯àÅ¥ªÌ¨S¦³»â¨ü¡A´N©¹§O­Ó»E·|¥h¡A§Ú­Ì¤£¯à©Ç³d·|²³¾Ü¤H¦ÓÅ¥¡A»\¡§¦Ï¡¨¶·³ð¡§¯ó¡¨¤~±oªø¤j¡I³oùجJµL¡§¯ó¡¨¦Y¡A¡§¦Ï¡¨«K¦ÛµMÂ÷¥h¤F¡C¥L­Ì¥u¬Ý­«¡§¥æ³q»E·|¡¨¤è¦¡ªº»E·|¡A»{¬°¤£¶·­n¦³¶Ç¹D¤H¡C³o¬Ýªk®¤§Ú¤£¯à±µ¨ü¡I

¤C¡D¯«¬°¦ó³]¥ß±Ð®v¡H

¡@¡@¸t¸g©ú»¡¦³¡§ªª®v¡¨©M¡§±Ð®v¡¨ªº®¦½ç¡CÁö¦³«H®{¦@»E¤@°_¡A¤j®a³£Á¿¨Ç¸t¸g¡A¦ý¥Ñ©óÁ¿ªº¤H¨S¦³¡§±Ðªª¡¨ªº®¦½ç¡A±Ð¥L­Ì«ç¼ËÁ¿¡H±Ð·|·|²³«ç¼Ë»â¨ü¡H¯«µ¹¤H¦³¡§±Ð®v¡¨ªº®¦½ç¡A©Ò¥H¥L­ÌÁ¿¸Ñ©M»â¨ü¸t¸g³£¶W©ó§O¤H¡A¯«¨S¦³§â³o¡§®¦½ç¡¨¼sªxµ¹¤©²³¤H¡A³o¤~Åã¥X¡§±Ð®v¡¨ªº¥Î³B¡A§_«h¡A¯«¦ó¥²³]¥ß¡§±Ð®v¡¨ªº®¦½ç¦b±Ð·|¤§¤¤¡I­Y¤H¤H³£§@¡§±Ð®v¡¨¡A³o¼Ë¤H¤H´N³£§@±Ð¾É¤F¡C¯«¬J§â¡§±Ð®v¡¨¡Aªº®¦½çµ¹¤©±Ð·|¡A¦³³o®¦½çªº¤H¥²»X¯«¯S§Oªº½ç¤©¡A¬O¤@¯ë¤H©Ò¡§¨S¦³¡¨ªº¡C¬G¦¹¡A¥ô¾Ì¡§¨S¦³¡¨ªº¤H«ç¼Ë°l¨D¡A§V¤O¡A©Î§â²³¤H©Ò±oªº«G¥ú¦X°_¨Ó¡A¤]¤£¦ü¦³¡§±Ð®v¡¨®¦½çªº¤H³o¯ë¯à³y´N¤H¡A©Ò¥H¤£¯àµL¡§±Ð®v¡¨¡I

¡@¡@¦b³oùؤSªþ±a¤@­Ó°ÝÃD¡C¦³§Ì¥S±q¥~°ê¦^¨Ó´N±Ð·|ªº³W¼Ò°ÝÃD»P§Ú½Í¤@®u¸Ü¡A¥L»¡§Ú­Ì»E·|¤H¼Æ¤Ó¦h¤F¡]¨ä¹ê¤£¦h¡AÁÙ¤£¨ì¤@¤d¤H¡A¦³¨Ç»E·|§ó¹O¤d¤H©O¡^¡C¥L«Ü¤£°ª¿³¦³³o»ò¦h¤H¦P»E¤@³B¡A¥L¥D±i§â³o¤j°ï¤H¤À§@´X³B¦a¤è»E·|¡C«á¨Ó§Ú¦V¥L¸ÑÄÀ»¡¡G±Ð·|¬O­n¦³¡§ªª®v¡¨©M¡§±Ð®v¡¨®¦½çªº¤H¨Ó¡§¦¨¥þ¸t®{¡¨ªº¡A°²¦p¤À¦¨´X³B¦a¤è»E·|¡A¦³¤W­z¡§®¦½ç¡¨ªº¤H«hµLªk¤À¨­¡AµLªk§â·|²³¤@¤@«Ø¥ß¡C­Yµe¤À´X²Õ±a»â¡A³o¶g¦b³o²Õ¡A¤U¶g¦b¥t¤@²Õ¡]°²¦p¤»¦Ê¤H¤À¦¨¤»²Õ¡^¡C¥s¨º¦³¡§±Ð®v¡¨®¦½çªº¤H¨µ°j¨C¶gÁ¿¹D¤@¦¸¡A¤@¤ë¥b¤~½ü§¹¡A·|²³°Z¤£¬O¨C¤»¶g¤~±o¥L¤@¦¸ªº±Ð¾É©M¨ÑÀ³¡H¨º¾l¤Uªº¤­¶g°Z¤£Åܦ¨¨S¦³»â¨ü¡H¡]¾l¤U¤­¶g¥Ñ¨S¦³¡§±Ð®v¡¨®¦½çªº¤H©¼¦¹Á¿½×¡A¤ô¥­§C¦H©Î¤£°÷²`¤J¡^¡C©ÎªÌ»¡¡A¤À¦¨¤»³B¦a¤è»E·|¡A¦Ó¤S¦³¤»­Ó¡§±Ð®v¡¨¡A¥L­Ì¦P¼Ëº¡¦³¥D®¦¨åªº¸Ü»y¡A³o¤~¥i§â·|²³¤À§@¤»²Õ»E·|¡A°²¦p¯Ê¥F³o¨Ç±ø¥ó¦Ó¤À§@¦h²Õ¡A«K¤£¬O¸t¸gªº­ì«h¤F¡C³o¤j·§¬O¥Ø«e¤@ºØ¹L¤Àªº¡§¨­Åé¹D²z¡¨©Ò±a¨Óªº¼vÅT©M·Qªk§a¡I§Ú­Ì©Úµ´³o®M«ä·Q¡I§Ú­Ì»{¬°³o¤£¬O¸t¸gªº¹D²z¡C³o¬£¤H¤£­«µø±Ð·|¦³¨S¦³¶Ç¹D¤H¡Aµw»¡¦Û¤v¥i¥HÁ¿¹D¡A¥i¥H¨ÑÀ³±Ð·|¡C

¤K¡DÁ¿¥x¬O¾Þ½mªº¦a¤è»ò¡H

¡@¡@¦­¦~¡A¥t¦³±q¥~°ê¦^¨Óªº§Ì¥S¡A¨º®É§Ú­Ì»E·|¤H¼ÆÁÙ¨S¦³²{®Éªº¦h¡A¥L¤wÄW»¡­n§â·|²³¡§¤Æ¾ã¬°¹s¡¨¤F¡C¤@¨ý¥D±i§â¤H¼Æ¤À´²¡A¨s³º±o¨ì´X¦hªº¦n³B¡H¹L¥÷¬Ý­«¡§¥æ³q¡¨¦¡ªº»E·|¡C¦³±Ð·|¬Æ¦Ü§â¥D¤é¾Ç¤]§Ë¦¨³o¼Ë¤l¡A¨S¦³¦Ñ®v¤W½Ò¡A¥u¥ô¥Ñ¤@¯Z¾Ç¥Í»EÃl¤@°_¡A©¼¦¹Åª¸t¸g¡]©Î¦³¤£µo¨¥ªº¡^¡A¤£¯à¦³®Ä¦aÀ°§U¤H¡C¦³¨Ç¤H¦b¨º¨Ç¦a¤è»E·|¡A¦]¨S±o¹L¥bÂIÀ°§U¦Ó¬ÛÄ~Â÷¶}¡C§Ú­Ì©Ò¬ß±æªº»E·|¡A¬O¹ê»Ú¯àµ¹¤H¦³À°§Uªº»E·|¡C¤£¬O»¡¡§¥æ³q¡¨¦¡»E·|¹ï¤H¤@ÂIÀ°§U¤]¨S¦³¡A¤D¬O¯Ê¥F¤F¡§±Ð®v¡¨©M¡§ªª®v¡¨®¦½çªºÀ°§U¡F³o¨ÇÀ°§U¥²µM¨Ï¤H¦³§ó²`§ó°ªªº±o¯q¡I¦b³o¤è­±¡A¥u¦³¨ã¡§±Ðªª¡¨®¦½çªÌ¤~°µ±o¦n¡A¤@¯ë¤Hªº½T¿e¥G¨ä«á¡I

¡@¡@¦³¤H¦]³o¨Ç¡§¨­Å骺¹D²z¡¨´¿¦b§Ú­Ì·í¤¤¥D±i¦hÅý¦~«C¤H¤WÁ¿¥x¡C¦ý§Ú»{¬°¡§Á¿¥x¡¨¬O­Ó«Ü¯«¸t¡A«ÜÄYµÂªº¦a¤è¡C¦pªG¨S¦³¡]©Î¦³¤Ö³\¡^¡§±Ðªª¡¨®¦½ç¦Ó³Q½Ð¤WÁ¿¥xªº¸Ü¡A¤j®a¨Ó»E·|·|±o´X³\ªºÀ°§U©O¡H¦p¦¹°Z¤£®ö¶O¤F·|²³ªº®É¶¡¡]¤@­Ó¤H¤@¤p®É­p¡A¤@¦Ê¤H´N®ö¶O¤F¤@¦Ê¤p®É¡^¡A¸Ó·í¦ó¸o¡I©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯àÀH«KÅý¤H¤W¡§Á¿¥x¡¨¡C¥i¬O«ù³o¥D±iªÌ°¾¦³¥L­Ìªº²z½×¡Aµw»¡³o¬O¡§¾Þ½m¡¨¡C·N«ä¸g¹L¡§¾Þ½m¡¨¡A¥L­Ìº¥º¥«K·|Á¿¡H«K¯u¥¿¯à¨ÑÀ³¤H¡H®@¡I¡§®¦½ç¡¨¤£¬O±q¡§¾Þ½m¡¨¦Ó¨Óªº¡I°h¤@¨B¦Ó¨¥¡A¾Þ½m´Á¶·¦hªø¡H¤­¦~¡A¤Q¦~¤]¥i¥HµL¬Æ¶i¨B©O¡I±NÁ¿¥x·í§@¡§¾Þ½m¡¨ªº¦a¤è¡A§Ú·¥¬°¤Ï¹ï¡IÁ¿¥xÀ³¬O¤@­Ó¹ê»ÚÀ°§U¤Hªº¦a¤è¡IÀ³¬O­Ó¹ê»Úª§¾Ôªº¦a¤è¡IÀ³¬O­Ó¹ê»Ú§â¤H±o着ªº¦a¤è¡I¤£­n§â¡§¾Ç®{¡¨±À¤W¥h¡A¦p¦¹¬J¤£¯à±o¤H¡A¤]¤£¯àª§¾Ô¡A¤Ï¯}Ãa»E·|¤F¡C

¤E¡D¤@­Ó¨Ò¤l

¡@¡@§Ú­Ì¥H©¹ªº¶ÇºÖ­µ»E·|¡]³{§«ô¤­±ß¤WÁ|¦æ¡Aºû«ù¤F©Î¦³¤G¤Q¦~¤§¤[¡^¡A¤]¦]Åý³o­ÓÁ¿Á¿¡A¨º­ÓÁ¿Á¿¡A¥L­Ì³£¤£¬O¦³¡§¶ÇºÖ­µ®¦½ç¡¨©M¦³¯à¤Oªº¤H¡C¬°¦¹¡A¦³¤H¦b±Ð·|ªº±`°È·|ij¤¤´£¥X¼u¨ð¡A¨ÃÁ|¥X¹ê¨Ò»¡¡G¡§´¿¦³¬Y¤H¸ô¸g§Ú­ÌªºÂ§«ô°óªù¤f¡Aµ¹¤H½Ð¤W¨Ó°Ñ¥[»E·|¡A¦]¤W­z¤§¬G¡A¦b»E·|¤¤¨S¦³±o着¡A«áÂ੹§Oªº§G¹D·|¡]¨ºùإѤ@­Ó¨ã¦³¶ÇºÖ­µ®¦½ç¡A¥B¦³¯à¤Oªº¶Ç¹D¤H¥D»â¡^¡Aµ²ªG»X®¦±o±Ï¡I"´£¥X¼u¨ðªº¤HµLºÃ»{¬°§Ú­ÌªººÖ­µ»E·|¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡C·|ijµ²ªG¡A±Ð·|´N§â¤WÁ¿¥x¶ÇºÖ­µªº¤H­«·s½s±Æ¡A¥i±¤¨S¦³¦h¤[´N¦³¤H¤Ï¹ï³o©w³W¡A¤£°ÊÁn®§¦w±Æµ¹³o­Óµ¹¨º­Ó¡AÁ¿¥x©ó¬O¤S¦^´_±q«eªº¥ú´º¡C³o­Ó¸g±`©ÊªººÖ­µ»E·|ºû«ù¤F¤G¤Q¦~¡AªG®Ä¸û®t¡A¥H§Ú­Ì©Òª¾¡A±o±Ï¤H¼Æ¤£¤Î¤Q­Ó¡C´«¨¥¤§¡A¨C¨â¦~¤~¦³¤@¤H«H¥D¡A¤ñ²v©e¹ê¤Ó§C¤F¡I§Ú­Ì¥»¨Ó¨Ã¤£¯Ê¤Ö¦³¡§¶ÇºÖ­µ®¦½ç¡¨ªº¤H¡]§Ú­Ì¹ê¦b¬O¦³¡^¡I°²¦pÅý¥L­Ì±M³d¡A®ÄªGªÖ©wºIµM¤£¦P¤F¡I¶ÇºÖ­µªºÁ¿¥x¡A¥Øªº¬O¡§±o¤H¡¨¡A¤£¬O¥Î§@¡§¾Þ½m¡¨Á¿­ûªº¡A§âÁ¿¥x§ï§@¾Þ½m³õ©Ò¡AµLºÃµLµø²âÅ¥ºÖ­µªÌ¥Í©RªºÄ_¶Q¡C»\¶ÇºÖ­µ¥i±Ï¤H¡A¤]¥i¨Ï¤H¡§ºÖ­µµw¤Æ¡¨¡I¡]°²¦pÁ¿ªº¤H¨S¦³¯à¤O©M¯Ê¥F¥D®¦¡A¥i¨ÏÅ¥ªÌÅ¥¤£¶i¥h¡A¥[­«¤F©Úµ´ªº¤ß¡C¡^¬O¥H§Ú­Ì¤£¯àÀH·N§â¤H±À¤WÁ¿¥x¡A°²¦pÁ¿ªº¤H¯Ê¤Ö¤F¥Dªº®¦¨å¤S©Î¤£°÷¸t¼ä¡A¤£°÷ÄÝÆF¡K¡A¥u¤@¨ýÁ¿¡§¾Þ½m¡¨¡A¤@¨ý±j½Õ²³¤H¬Ò¨ã®¦½ç©Î¾÷·|§¡µ¥¡H³oµLºÃ»¡±o¹L«×¤F¡I¶·ª¾¡§¶ÇºÖ­µªº®¦½ç¡¨¤£¬O¤H¤H³£¦³ªº¡I¶ÇºÖ­µµLºÃ¬O¨C­Ó«H®{³£¥²¶·­n°µ¡A¦ý¤WÁ¿¥x©O¡A«h¶·¨ã¡§¶ÇºÖ­µ®¦½ç¡¨ªº¤H¤~¾A©y¤F¡I

¤Q¡Dµ²½×

¡@¡@¬G¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥D±i¤H¤H¤WÁ¿¥x¡A¤]§_©w¤H¤H§@¡§ªª®v©M±Ð®v¡¨ªº¨Æ©^¡A©Î¤H¤H³£¬O¡§¶ÇºÖ­µªº¡¨¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¬Æ»ò®É­Ô¥H§Þ¥©°V½m¤H©O¡H¢w¢w¥i³]°V½mªº»E·|©M¾Ç²ßºtÁ¿ªº»E·|¡]§G¹Dªº¾Þ½m§Ú­Ì¦³¹L³o¼Ëªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì§â¬d¸g»E·|·|«e¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¼·µ¹¤@¨Ç¦³¤ß¾Ç²ßªº§Ì¥S§@µuÁ¿¡A·|«á¶Ç¹D¤H´Nµ¹¥L­Ì¤@ÂI«ü¾É»P§åµû¡^¡C§Ú¤£¯àÅý¥X¹ê¦bª§¾ÔªºÁ¿¥x¤©¤H¾Þ½m¡Aµ´¹ï¤£¯à¡I

¡@¡@¥H¤W©Ò½Í¡A¨ä¤¤¦³­Ó­«ÂI¡F±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A¦³¿à©óªÏÅé¶¡¡§©¼¦¹¬Û§U¡¨¡A¥ç¦³¿à©ó¦³¡§®¦½ç¡¨ªº¤H¡C¤£¯à§â¤H¾¨³£¬Ý§@¨ã¶ÇºÖ­µ©Î±Ðªª¡§®¦½ç¡¨ªÌ¡A§K±o±Ð·|¨ü·l¡C¦³¡§®¦½ç¡¨ªº¤H¥L­Ì¦b¯«­±«e¦³¯S§Oªº»â¨ü¡A¤j®a±o±µ¨ü¥L­Ì¡C

¡]Àò­ã¿ï¸ü¦Û­µ°T¡^

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd