ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
86.3
¡@²Ä 2 ´Á
   

¦b¥_«D¶}¯î

¦¿ºa¸q¡A¿c¾ð¯]

¡@¡@§Ú­Ì­è¨Ó¨ì§Q¤ñ¨½¨È¥_³¡®t·|¤§«Å±Ð¯¸¬_©Ô¬xÂí¤§ÀY¨â­Ó¤ë¡Aºa¸q¸òÀH¬_§Q¥D¥ô©¹¨º¨Ç¤w³]¦³»E·|¤§§ø²øÆ[¼¯¾Ç²ß¡A¥Øªº¬O­n§âºÖ­µ¦V«nÂX®i¡Aªý¤î¦^±Ð¶Õ¤O¤§½¯©µ¡C¬°¦¹¦P¤u­Ì´¿¶}¨®©¹«n³¡¥h±´´úºÖ­µ¤g¦a¡C¨ºùتº¹D¸ô±¡ªp«Ü®t¡A³s¶}¨®¤]·P§xÃø¡A¦h¦¸³´¤Jªd§|¤¤¡F¹J¤j«B®É¡A¨®¤l´N¹³¦bªe¤¤¦æ¨«¡A¬Ý¤£¨£¸ô­±¡C¦U§ø¤l¬Û¶Z¤Q¤À»·¡A¸û¤jªº§ø¤l¦¨¤F¦^±Ð§ø¡A¨Ã³]¦³¨È©Ô§B¾Ç®Õ¡C¦^¨Ó¤§«á¡A¤j®a³£·P¨ì³o°Ï¬OºÖ­µªº¥ÛÀY¦a¡AÃø¥H¶}¾Á¡C

¡@¡@¹L¤F¤@­Ó¬P´Á¡Aºa¸q¿W¦ÛÃM着¾÷°Ê¸}¨®¡A¦bªdÀ׸ô¤W¨«¡A¥|³B±´³X¦U§ø²ø¡A¤@­±Ã«§i¡A¬è¨D¯«¤Þ¾É¥L¶}¨ìÍ¢©Ò¶qµ¹§Ú­Ì¨Æ©^ªº¦a¬É¡C¥L¨«¤F´X¤Ñ¡A¥ý«á¨ì¹L¥_³¡©M¦è³¡§ø²ø¡A»D»¡¦­¦³¨ä¥L®t·|¦P¤u°¸º¸·|¨Ó¡A©Î¬O¤w®i¶}¤u§@ªº¡A§Ú­Ì¤£«K¤¶¤J¡CªF³¡¤w¦³¿D¬wªº¦P¤u­t³d¡A«n³¡¸ôÃa¤£¯à¥h¡A¦ü¥G¬O¨S¦³¸ô¥i¨«ªºÃöÀY¡A§Ú­Ì¤Á¤Á¦Aë§i¯«¶}¥X¸ô¡C¥L¹Á¸Õ©¹¦è«n³¡¨«¡A¥Ñ¦a¹ÏÅã¥Ü¨ºÃä§ø²ø¤Q¤À¶°¤¤¡A¨ä¤¤¦³­Ó¤pÂíºÙ¬°¡§¼½¨Ó¬x¡¨¡A¤w«Ø¦³¸t¤½·|±Ð°ó©M¤¤¾Ç¡Aªþªñ§ø²ø¦^±Ð§ø¤£¤Ö¡A¥´Å¥¤§¤U¡Aª¾¹D°ò·þ±Ðªì¶Ç¨ì«n³¡®É¦b¤@¤E¤G¤T¦~¡A¦^±Ð¶Ç¤J¤ñ°ò·þ±Ð±ß¤G¤Q¤C¦~¡A§Y¤@¤E¤­¡³¦~¡A¦^±Ð¦x¦^±Ð§øªL¥ß¡A«o¨S¦³¤@­Ó°ò·þ§ø¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³oºØ¥ú´º¡A¤ßùئp¦P¤õ¿N¡A§Ú­Ì­Y¤£¶X²{¤µªº¾÷·|¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A®£©È¦A¹L´X¦~¡A¾ã­Ó«n³¡Åܦ¨¦^±Ð°Ï¡A¨º®É­n¨Ó¥¼§K¤Ó¿ð¡A¦A¨S¦³¾÷·|¤F¡I¦b±´³X¨C§ø²ø®É¡A­n¥ý«ô³X§øªø¡A¤¶²Ð¦Û¤v¡A»¡©ú¨Ó·N¡A±o¥L³\¥i¤~¥i¥H¦b¸Ó§ø¨«°Ê¡A»Pªø¦Ñ©M§ø¥Á½Í¸Ü¡Cºa¸q¨«¨ì¤@±øÂ÷¼½¨Ó¬xÂí¤T­^­ùªº¤¤«¬§ø²ø¡]¬ù¤K¤Q¶¡©Ð¤l¡^Ä_¦Ñ­J§ø¡A³X°Ý§øªø¡C¥s¥L³ß¥X±æ¥~ªº¬O³o¦ì§øªø¬O¥L©Ò³X°Ý¹L©Ò¦³§ø¤l¤¤°ß¤@ªº°ò·þ®{¡]¤@¯ë§øªø³£¬O¦^±Ð®{¡^¥Lªº¦W¦r¥s±Ë§Q¡A¥L¬Ý¨£ºa¸q¨ì³X¨Ã»¡©ú¨Ó·N¬O­n§ä§ø²ø¶ÇºÖ­µ¡AÅw³ß¸U¤À¡A·¥¤OÁܽкa¸q¯d¦b¥Lªº§ø¤l¶ÇºÖ­µ¡C¨Ì¥L·NÄ@¡A¬ß±æ¥Lªº§ø¥Á¥þ§øÂk¥D¡A¦¨¬°°ò·þ§ø¡C¥LÁÙ°eºa¸q¤@¥uÂû¡A¥Hªí¸Û·N©M«Ø¥ß¤Í½Ë¡C³o§ø¤l°£¥L¥H¥~¡AÁÙ¦³¨â¦ì°ò·þ®{¡A¤@¦ì¬Oªø¦Ñ¡A¥L¥|¤Q¦h¦~¦p¤@¤é¡A¨C¥D¤é¨B¦æ¤T­^­ù¥h¼½¨Ó¬xÂí¸t¤½·|±Ð°ó°Ñ¥[±R«ô¡C¥t¤@¦ì¬O·¥¦~«Cªº¤p¾Ç®Õªø¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤Ö¼Æ°ò·þ®{¤wÂà«H¦^±Ð¡Cºa¸q´X«×¦A»P¥L­Ì±µÄ²¡A¤j®a³£¤@­P»{¬°³o±ø§ø¹ï«n³¡®i¶}ºÖ­µ§ð¶Õ¬O­Ó¦³§Q¾ÚÂI¡A¥[¤W§øªø©Mªø¦Ñ­Ì¶}¹L·|ij¡A¤@­Pªí¥Ü¦P·N¶}©ñ§ø¤lµ¹§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¦^±Ð®{ªºªø¦Ñ¦A¤T¦a»¡­n¹ªÀy¤l¤k¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡A¦Û¤v¤]Ä@·N¨ÓÅ¥¯u²z¡A¤]³\·|«H¥D¡C

¡@¡@¥¿·í¬°¯«µ¹§Ú­Ì¶}ªºªùÅw³ß¤§»Ú¡A¤@¦ì´I¸gÅ礧¦P¤u«ü¾É§Ú­Ì­pºâ¾E¤J¸Ó§ø©~¦í¤§°_½X»Ý­nªºªá¶O¡A¦p­×²z¯²¥Î¤§©Ð¤l¡A±´¤ô·½¡A«õ¤«¡A«Ø©â¤ô¤ÎÂo¤ô¨t²Îµ¥¡A¦X­p¬ù¬°¤»¤d¬ü¤¸¡A¥[¤W¥²¶·ÁʶR¤@³¡ª¦¤s¨®¡A¤~¤è«K©ó¹B¸ü¥Í¬¡­¹¥Î«~©Î¦³«æ¨Æ®É¥Î¡C¶i¤@¨B¦Ò¼{¡A¦Û¤vÁÙ­nÀ´±o¿W¤O­×²z¨®¤l¡A©Ð¤l¤Î©â¤ô¾÷µ¥¡C¥Ø«e®t·|¥¿³{¸gÀÙ§xÃø¡AµLªk®³¥X³oµ§¼Æ¥Ø¨Óµ¹§Ú­Ì­×©Ð¤l¡A«Ø¨Ñ¤ô¨t²Î¡A¦Ó§Ú­Ì¥ç¨S¦³¿ú¥i¥H¶R¨®¤l¡C³o¦ì¦P¤uÁÙ´£¥X«ØÄ³¡A­n§Ú­ÌÂà¨ì¥«°Ï¬Y¤@ºÖ­µ¤u³õ¡A§_«h§Ú­Ì±N­±Á{¤ñ¥H«e§ó¦hªº§xÃø¡A¦V¦^±Ð®{¶ÇºÖ­µ¬O­Ó·¥Á}Ãø ªº¨Ï©R¡Aª§¾Ô¤Q¤À¤j¡C

¡@¡@¬°¤F³o¥ó¨Æ§@³Ì«áªº¨M©w¡A§Ú­Ì§ó­¢¤Áë§i´M¨D¯««ü¤Þ§Ú­Ì¨Æ©^ªº¤u³õ¡A¨Ã«D«ö¦Û¤v·N«ä¥h´z¿ï®e©ö¨«ªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì©Ò­nªº¬O©ú¥ÕÍ¢ªº¤ß·N¡A¦n¨«¦bÍ¢ªº¸ô¤W¡CµL½×¨º¹D¸ô¬O¦p¦óÁ}Ãø¡A§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤vªº¯à¤O¡A³æ³æ­Ê¾aÍ¢¦P¦b©M¥[¤O¶q¤§À³³\¡AÁÚ¨B¦V«e¡AµL©Ò¬ÈÄß¡A¦]¬°¯«©Ò½çªº¡A¡§¤£¬OÁx©Äªº¤ß¡A¤D¬O­è±j¡A¤¯·R¡AÂÔ¦uªº¤ß¡¨¡C§Ú­Ìë§i§â¤@¤Á¨Æ±¡¥æ°Uµ¹¥D¡A¤ß¤¤¤Q¤À¥­¦w¡A¬°¤F¶¶ªA¥D¡A¤£¬ÈÁ}Ãø¡A²`«HÍ¢¦³³Ì¬üªº¸ô¡A¦³¶W¹L§Ú­Ì©Ò·Q©Ò¨Dªº¦w±Æ¡A§Ô­@µ¥­Ô®t·|§@¨M©w¡C

¡@¡@¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¦­¤W¡A®t·|¥D®u©M¬_¥D¥ô¦V§Ú­Ì«Å§i¡A¬£§Ú©¹Ä_¦Ñ­J§ø¡A¦w±Æ§Ú­Ì¦í¦b¦w¹ç¨º¬x§ø¾Ç¯Z­}»y¡A¨º§ø¤l¤w¦³¤@¹ï¸ô¼w·|½Ķ¯Z­}¸t¸gªº¤Ò°ü¡A¦í¦b¨ºùئh¦~¡A¥L­ÌÄ@·N±µ¤ô·½µ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¯²¥Î¥L­Ì¹j¾À¤@©Ò·sªº©Ð¤l¡A¥L­Ì¦³¨®¤l¡A»Ý­n®É¥i¥H­É¥Î¡A¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº¦nªB¤Í¡A¦­¦³·NÁܧڭ̥h¦í¡A»P§Ú­Ì¦³¥æ³q¡C§Ú­ÌÅ¥¤F¡Aº¡¤ßÅw³ß·PÁ¯«©_§®ªº¦w±Æ¡AÍ¢¬O­C©MµØ¥H°Çªº¯«¡A«¢§Q¸ô¨È¡I

¡@¡@ºa¸q¤w¸g¦bÄ_¦Ñ­J§ø®i¶}±´³X¡A¨Ã¦³¨C¶g¨â¦¸ªº»E·|¡A»E·|¤H¼Æ¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¼W¦h¡A¬Æ¦Ü¦³¤Ö¼Æ¦^±Ð®{¤]¨Ó°Ñ¥[¡C§Ú­Ì½Ð±Ð¤@¦ì¦V¦^±Ð®{¤u§@¤§¦P¤u¡A¥L«ü¾É§Ú­Ì¥ý»P§ø¥Á¥æ©¹¡A«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¤×¨ä­n»P¦^±Ð»â¾É¤Hª«¥æ©¹¡A§Ú­Ì¥ç§V¤O¬Ý¦^±Ð®Ñ¤Î¦³Ãö¿ý­µ±a¡A³o¨Ç´£¥Ü³Ì¥D­n¬O¦³·R¤ß¹ï¦^±Ð®{¡A¤£»P¥L­Ìª§ÅG¯u²z¡A§K¤Þ°_¤Ï·P¡C§Ú­Ì»Ý­n¥D½ç§Ú­ÌÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¯ëªº´¼¼z¡A¨D¸tÆF«ü±Ð·í»¡ªº¸Ü¤Îªý¤î¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì­¢¤Á»Ý­n¥D¤ºªÏÅé¥Hë§i»P§Ú­Ì¦P¤u¡A°ß¦³¥Hë§i§@ªZ¾¹¡A¤~¯à§ð¯}¼»¦ýªºÀçÂS¡A§â¤H¤ß¹Ü¦^Âk¥D¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd