±q¯«¤H¼¯¦è¬Ý¶Ç¹D¤Hªº«~®æ
±i¹D«í
¡@¡@¶Ç¹D¤H¦b±Ð·|¨Æ©^ªº¥Í¬¡¤¤¹ï±Ð·|ªº¼vÅT¤§¤j¬O¤H©Ò¤½»{ªº¡C¤@Ó¦nªº¶Ç¹D¤H¡A·|«P¨Ï±Ð·|¨«¦V¤éº¥¿³©ô¤§¸ô¡C¤@Ó¦³°ÝÃDªº¶Ç¹D¤H¡A«o¦³¥i¯à§â±Ð·|±a¶i««ªº§xÃø¤§¤¤¡A¦Ó¨«¦V°I¸¨¤§¸ô¡C¦nªº¶Ç¹D¤H¦]¯À¬O¦h¤è±¡A¦ý¬O¶Ç¹D¤H«~®æ¤è±ªº¦n»P¤£¦n¡A«o¬O¦ÜÃö«n¡C¤@ӶǹD¤HYªG¬O¦]着«~®æ¤W¬Y¤è±®zÂI¦Ó³Q¤H©Úµ´¡A¨º»ò¡A¥Lªº±Ð¾É©M»â¾É¤]´N«ÜÃø³Q¤H±µ¨ü©M¸ò±qªº¤F¡C¸t¸g¤¤³\¦h¯«©Ò¤j¤j¨Ï¥Îªº¶Ç¹D¤H¤§¤¤¡A¯«¤H¼¯¦è¦b«~®æ¤Wªº¬ð¥Xªí²{¡A¦b¦n´X¤è±³£¥i¥H¦¨¬°§Ú̳̦nªºÉÃè¡A¬G§Æ±æ±q¥L¨¤W´£¥X´XÂI¤@¦P«ä·Q¡C
¡@¡@
¤@¡DÁ¾¨õ
¡§¼¯¦è¬°¤H·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤Wªº²³¤H¡C¡¨¡]¥Á¤@¤G¡G3¡^
¡@¡@¸t¸g³o¼Ë±j½Õ¼¯¦èÁ¾¨õªº«~®æÅãµM¬O¦³ì¦]ªº¡C¨Æ¹ê¤W¼¯¦è¦b³\¦h¤è±³£¥i¥H¸Ø¤fªº¡A¥L¦³¾Ç°Ý¡A¦³¥»¨Æ¡A¦³±R°ªªº¦a¦ì¡A¦³°¶¤jªº¦¨´N¡A§ó¦³©M¯«±¹ï±ªº¸g¾ú¡A¦b¨Æ©^¥Í¬¡¤¤©úÅ㪺¦³¯«ªº¦P¦b©M¯¬ºÖ¡A³o¼Ëªº¤@Ó¤H¡A«oªÖ©M¥H¦â¦C¤H¤@¦P¥Í¬¡¡A»â¾É¥L̨«¦VÀ³³\¦a¡C§ó¥[Ãø±oªº¡A·í¥L¾D¹J¨ì§O¤HµL²zªº·´Á½©M§ðÀ»¤§®É¡A¥L³ºµM¯à°÷ÀqÀqµLÁn¦a§Ô¨ü¡A³o¯u¬O¥L¬°¤H·¥¨äÁ¾¨õªº¦³¤O¾Ì¾Ú¤F¡C´¶³q¤HYªG¦b§O¤H¥ô·Nªº¤Ï¹ï©M·´Á½¤§¤U¡A¤´µM¯à°÷§Ô¨ü¤w¸g¤Q¤ÀÃø±oªº¤F¡A¥i¬O¡A¹³¼¯¦è³o¼Ë°¶¤jªº¤Hª«¡A«o¤´µM¦³¦p¦¹Á¾¨õªº©Ê®æ¡A¨º´NÃø©Ç¯«Ä@·N¤j¤j¨Ï¥Î¥L¤F¡C
¡@¡@Á¾¨õ¹ï©ó¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¯«ªº¶Ç¹D¤H¨Ó»¡¡A¹ê¦b«D±`«n¡A³o¼Ëªº¬ü¼w¤£³æ¥u¥i¥HÀ°§U¶Ç¹D¤H¯à°÷§Ô¨ü§O¤Hªº§ðÀ»¡A¦Ó¥B¤]·|¨Ï¤H¦³¼e¤jªº¤ßÃh¡A¥h±µ¯Ç¨º¨Ç©M¦Û¤v·N¨£¤£¦Pªº¤H¡A¨Ã¥B¥i¥H¦P¥LÌÄ~ÄòÄâ¤â¤@¦P¨Æ©^¡C¶Ç¹D¤H¬JµM¬O¦b±Ð·|¤¤¯¸¦b»â¾Éªº¦ì¸m¤W¡A¨º·íµM¤]¬O²³¥Ø©Òª`µøªº¡A¶Ç¹D¤HÁ¾¨õªº¬üÄR«~®æ¡A©¹©¹¤]´N¦¨¤F¥L¯à°÷§l¤Þ¤H¨Ó©M¥L´r§Ö¦P¤u¦X§@ªº³Ì¨Î¥»¿ú¡C
¡@¡@¥DC¿q´¿¸gÁ¿¹L¡G¡§§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§AÌ·ít§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë§A̤ßùØ´N¥²±o¦w®§¡C¡¨¥Dªº¸Ü¤w²M·¡«ü¥X¡A¨Æ©^¥Dªº¤H¤£³æ¥un¨Æ©^Í¢¡A¦Ó¥B§ón¦³¥D¬X©MÁ¾¨õªº«~®æ¡A³o¼Ëªº¨Æ©^¤~·|»X¥D¯¬ºÖ¡C
¤G¡D©¾¤ß
¡§§Úªº¹²¤H¼¯¦è¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¬O¦b§Ú¥þ®aºÉ©¾ªº¡C¡¨¡]¥Á¤@¤G¡G7¡^
¡@¡@¶Ç¹D¤H³Q¤HºÙ¬°©¾¤ßªº¹²¤H©TµM¤Q¤ÀÄ_¶Q¡A¦ý¬O¡A¦n¹³¼¯¦è¨º¼Ë³Q¯«¿Ë¤fºÙÆg¥L¬O¦bÍ¢ªº®a¤¤ºÉ©¾ªº¡A¨º´N§ó¥[Ä_¶Q¤F¡C¼¯¦è¦b¯«¥æ¥I¥L§â¦Û¤vªº¦PM±q®J¤Î±Ï¥X¨Ó¡A¦b¦è¤D¤s¤U§â«ßªk¶Çµ¹¥LÌ©M¥L̤@¦P«Ø³y·|¹õµ¥³\¦h¨Æ¤W¡A¼¯¦è³£Åã¥Ü¥X¬O¹ï¯«©¾¤ßªº¤H¡C
¡@¡@¤@ӹﯫ©¾¤ßªº¤H¡A¤]´N¬O¤@Ó±M¤ßnʾa¯«¡An§V¤O¦¨¬°¤@Ó°Q¯«³ß®®ªº¤H¡C³o¼Ëªº¤H¦b¨Æ©^¤¤ÁöµM¤]Ãø§K·|¹J¨ì§xÃø¡A¬Æ¦Ü·|¤Þ°_§O¤Hªº»~·|©M§ðÀ»¡A¦ý¬O¥L©Òʾaªº¯«¡A«on¦b¨Ãä»P¥L¦P¦b¡A¦w¼¢¥L¡Aµ¹¥L¤O¶q¡A¨Ã¥B¤Þ¾É¥Lªº¸}¨B¡C
¡@¡@«H®{¹ï©ó¶Ç¹D¤H¹ï¯«¡A¹ï±Ð·|¬O§_©¾¤ß¡A«Ü§Ö´N·|¬Ý¥X¨Óªº¡C·í¥L̬ݨ£¶Ç¹D¤H¹ï¯«ªº±Ð·|ºÉ©¾®É¡A¦ÛµM´NÅw³ß¸ò±q¥Lªº±a»â¡A³o¼Ë¡A¯«ªº®a¤]¦]¦¹¦Ó¨«¤W¿³©ô¤§¸ô¤F¡C
¤T¡D³d¥ô
¡§¼¯¦è¦^¨ìC©MµØ¨ºùØ»¡¡Aü¡A³o¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A¬°¦Û¤v§@¤Fª÷¤ûÃ}¡AթΧAªÖ³j§K¥L̪º¸o¡K¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡¨¡]¥X¤T¤G¡G31-32¡^
¡@¡@¶Ç¹D¤H¦b¯«ªº®a¤¤«i©ó©Ó¾á«¥ôªº¬ü¼w¬OÄ_¶Qªº¡A·í¤é¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}®É¡A¼¯¦è¥¿¦n¦b¦è¤D¤s¤W»P¯«·|±¡A·í¥Lª¾¹D¦PM¦]¦¹n±¹ï着¯«©Á«ãªº¼f§P®É¡A¥L´N¦b·¥«×µhW©M©Á«ã¤¤¥ß§YÃg»@¥LÌ¡AµM«á»°§Ö¶]¨ì¯«±«e¡A¨D¯«¦V³o¤@¸s¥Ç¤F¸oªº¦Ê©m¬I¼¦¼§¡C¬°¤F´«¨ú¥L̪º»X®¦¡A¥L¬Æ¦ÜÄ@·NÄ묹¦Û¤v¡C¼¯¦è³oºØ°¶¤jªº«~®æ¡A¯u¬O¥O¤H·P°Ê¡C
¡@¡@¶Ç¹D¤HY¹³¼¯¦è¨º¼Ë¡AÄ@·N¬°¸s¦Ïªº¦n³B«i©ó©Ó¾á³d¥ô¡AªÖ¥I¥N»ù¥s¦Ï¸s±o¨ì©¯ºÖ¡A³o¼Ëªº¶Ç¹D¤H¥²µM¬O¯«®a¤¤ªº¦nªª¤H¡C¦ý¦b±Ð·|¤¤±`±`¬Ý¨£©¼¦¹±À¨ø³d¥ô©M¤¬¬Û«ü³dªº´c²ß¡C¦pªGªªªÌ»P«H®{³£¯à®Äªk¼¯¦è©Ó¾á°_¦Û¤vªº¤@¥÷³d¥ô¥hÃöÃh§O¤H¡A¬Û«H±Ð·|¤¤¤¬¬Û«ü³d¡A´N·|¥ÑÅé«ò©M·R¤ß©Ò¨ú¥N¡C
¡@¡@«i©ó©Ó¾á³d¥ôªº¤H¡A¨Ã¤£¬On©h®§Áa®e¥Ç¸oªº¤H¡A¦Ó¬O¦bÄY¼F¹ï¥I¸o´c¤§®É¡A¤]¤£§Ñ°O¨ì¯«¬I®¦®y«e¤Á¤Á¬°¸o¤H¨D®¦¡A¨Ï¥LÌ¥i¥H¦A«×§ë¨¦b¤÷¯«ªºÃh¤¤¡C¦³³oºØ¤ß¸zªº¶Ç¹D¤H¡A°Z¤£¬O¤µ¤é±Ð·|©Ò«æ¤Á»Ýnªº»ò¡I
¥|¡DµL¨p
¡§§A¥B¥Ñ§Ú¡A§Ún¦V¥L̵o¯P«ã¡A±N¥LÌ·Àµ´¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡K¼¯¦è«KÀµ¨DC©MµØ¥Lªº¯«»¡¡AC©MµØ°Ú¡I§A¬°¬Æ»ò¦V§Aªº¦Ê©mµo¯P«ã©O¡K¡¨¡]¥X¤T¤G¡G10-11¡^
¡@¡@¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}«á¡A¯«¦b¯P«ã¤¤¹ï¼¯¦è»¡¡An§â¥H¦â¦C¤H·Àµ´¡A¥t¥~¿³°_¼¯¦è«á¸Ç¨Ó¥N´À¥LÌ¡C³o¨Æ¹ï¼¯¦è¨Ó»¡¤D¬O·¥¤jªº¯¬ºÖ¡C¥i¬O¡A¼¯¦è¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦ÓÅw³ß¡A«oWW¬°¥H¦â¦C¤Hªº¦n³B«s¨D¯«¡A¼¯¦è³oºØ²@µL¨p¤ßªººë¯«¯u¬OÃø¯à¥i¶Q¡C
¡@¡@¶Ç¹D¤H¦b¯«ªº®a¤¤¨Æ©^¡An¨S¦³¨p¤ß¡A¦Ó¥B¥þ¤ß¥þ·Nªº¨D¯«ªººaÄ£©M¯«¦Ê©mªº¦n³B¡C¤Ï¤§¡A¶Ç¹D¤H¤@¦³¨p¤ß´N·|¤d¤è¦Êpªº«OÅ@¦Û¤v¡A¬°¤F¦Û¤v¡A´N¬O¯«ªº¦W³Q²Û°d¡A±Ð·|¨üÁ«·l¤]¤£²z·|¡C³o¼Ëªº¤H¯u¥i©È¡A¥L©Ò¨«ªº¸ô¥¿©M¥DC¿q¨«ªº¸ô¬Û¤Ï¡C±Ð·|Y¬O¥Ñ³o¼Ëªº¤H±a»â¡A±Ð·|ÁÙ¥i¥H¿³©ô»ò¡I
¡@¡@¤H©Ê¬OÃa¨ì·¥³Bªº¡A«Ü¦h¤fºÙ·R¯«·R±Ð·|ªº¤H¡A¨ä¹ê«o¬O³B³B¦b¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A¦]¦¹¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú̬ݨ£¦³¤£¾Ü¤â¬q¥h¿Ñ¨ú§ó°ªÂ¾¦ìªº¤H¡A¤]¦³¦b±Ð·|¤¤¿à¦º¤]¤£ªÖ¨«ªº¤H¡C³o¨Ç¤H¥i¥H§ä¨ì«ÜÄÝÆFªº²z¥Ñ§@ÂǤf¡A¦ýY¸ò¼¯¦è¤ñ°_¨Ó¡A´NÅã±o¤Ó§C¤U¤F¡I¡¨
¤¡D¥ú©ú
¡@¡@¸t¸g¦h¦¸ºÙ¼¯¦è¬°¯«¤H¡A¯«¤H³Ì©úÅ㪺¯S¼xÀ³¬O¥ú©ú½U¸¨¤F¡A¦]¬°¥u¦³Å]°¤~¬O¦b¶Â·t¤¤¦æ¨Æªº¡C¶Ç¹D¤H¬JµM¬O¯«ªº¹²¤H¡A¨º·íµMn¦³¥ú©ú½U¸¨ªº©Ê®æ©M«Ý¤H³B¨ÆªººA«×¡C
¡@±Ð·|¬O¤@ÓÄÝÆFªº¹ÎÅé¡A¬O¥Ñ¤@¸s±o±Ï«¥Íªº¤H©Ò²Õ¦¨¡A¨C¤@Ó¦¨ûÁÙ¬O±a着¤H©Ê³n®zªº¡A¶Ç¹D¤HY¬O¦b¥L̤¤¶¡¨S¦³¥ú©ú¥¿¤jªº¤èªk¥h«Ý¤H³B¨Æ¡A´Nºâ¤£¦Ü©ó¤Þ°_³\¦h¤H¨Æªº§xÃø¡A¤]¥²µM·|¨Ï¤H¹ï¶Ç¹D¤Hªº»â¾É§@¥Î¤j¥´§é¦©¡C
¡@¡@¥ú©ú¥¿¤jªº¶Ç¹D¤H¡A¬O¯«©M¤H³£³ß·Rªº¡A³o¼Ëªº¤H¡A¬O¥i¥H¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¬O¥s¯«ªº®a±o着¦n³Bªº¡A·íµM¤]¬O±Ð·|³Ì»Ýnªº¡C
¤»¡Dµ²»y
¡@¡@³ò¶¦b§ÚÌ¥|©Pªº¤@Өƹê¡A±Ð·|¤@ª½¥H¨Ó³£¦b´M§ä¥i¥Hªª¾i±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡C¥t¤@¤è±«o¦³³\¦h¶Ç¹D¤H¦b´M§ä¶i¤J±Ð·|¨Æ©^ªº¾÷·|¡A¦b³o³\¦h¶Ç¹D¤H¤¤¡A¦³®¦½ç¡A¦³¾Ç°Ý¡A¦³°V½mªº¤H³£¦³¡A¥i¬O¡A±Ð·|«o¨Æ¹ê¤W¯Ê¥F¤u¤H¡A³o¼Ë¤@Ӥϱ`ªº²{¶H¡A°ÝÃD¨ì©³¬O¦bþùØ©O¡S·íµM±Ð·|¤è±¬O¦³·ítªº³d¥ô¡C¦ý¬O¦b¶Ç¹D¤H¥»¨«~®æ¯À½è¤W¨Ó»¡¡A¬Û«H¬O¦û¤F«Ü«nªº¦]¯À§a¡IµL¥i§_»{ªº¡A±Ð·|¬O·¥¨ä»Ýn¦³®¦½ç¡A¦³Àu¨}«~®æªº¶Ç¹D¡C±æ¯«¿³°_§ó¦h³o¼Ëªº¶Ç¹D¤H§a¡I
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|