¤£n·R¥@¬É
ª÷·s¦t
¡§§A̳o¨Ç²]¶Ãªº¤H°Ú¡A°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Íªº¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä»ò¡H¡¨¡]¶®¥|¡G4¡^
¡@¡@¬ù¥Ó©R°O¬O¥H¦â¦C¤Hªº«n¤åÄm¡A¨ä²Ä¤»³¹²Ä¥|¦Ü¤E¸`¯«¹ïÍ¢ªº¦Ê©m´£¥X¤F¥HÍ¢¦Û¤v¬°¥Í©R¤¤±©¤@·Rªº°l¨Dªºn¨D¡G¡§¥H¦â¦C°Ú¡A§AnÅ¥¡AC©MµØ§Ú̯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C§AnºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ¤O·RC©MµØ§Aªº¯«¡C¡¨·s¬ùºÖµ®Ñ¦h¦¸°O¸ü¥DC¿q±Ð°V¤H·íºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤O·R¯«¡A³o¬O¹ï§Ṳ́Q¤À«nªº«H®§¡C¦ý§Ú̩ӻ{§Ų́S¦³°µ¨ì¥D©Ò§h©Jªº¡C¨Ï®{¬ù¿«¬O¤@Ó·Rªº¨Ï®{¡A¥L¹ï·R¦³¯S§Oªº»â·|¡A¥L¦b¦~¦Ñ®É©Ò¼gªº®Ñ«H¤¤§i¶D§ÚÌ¡A°ò·þ®{·R¯«ªº³Ì¤jÄdªý¬O¡§¥@¬É¡¨¡C¥L»¡¡G¡§¤£n·R¥@¬É¡A©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤HY·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥Lùر¤F¡C¡¨¥L¬J»¡¡§¤£n·R¥@¬É¡¨¡A¬°¬Æ»ò¼gºÖµ®Ñ®É¤S»¡¡§¯«·R¥@¤H¡]¥@¬É¡^¡¨©O¡Hì¨Ó¸t¸g¤¤¡§¥@¬É¡¨¡]Kosmos¡^³o¦r³Ì¤Ö¦³¤T¤è±ªº·N«ä¡G
¡@¡@¤@¡D³o¡§¥@¬É¡¨¬O«ü着¬üÄR¤è±Á¿ªº¡C·í¯«³Ð³y³o¥@¬É®É¡A¡§¯«¬Ý着¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¡¨¡]³Ð¤@¡G31¡^¥j§ÆÃ¾¤H¬Ý¥@¬É¬O¤@Ó¦³¦¸§Ç¡A©M¿Ó©M¬üÄRªº³Ð³y¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ¤k¤H©Ò¥Îªº¤ÆùÛ«~¡]Cosmetics¡^¡A¤]¬O±q³o¦r¦Ó¥X¡C¦ý³o¦r¦b·s¬ù¤¤¥u¥Î¹L¤@¦¸¡A©¼±o«e®Ñ²Ä¤T³¹¤T¸`»¡¡G¡§§A̤£n¥H¥~±ªºÄ|ÀY¾v¡AÀ¹ª÷¹¢¡A¬ï¬ü¦ç¡A¬°§©¹¢¡K¡¨³o¡§§©¹¢¡¨´N¬O¡§¥@¬É¡¨¡A¦]¬°³o¥@¬É¬O¦³¦¸§Ç¡A©M¿Ó©M¬üÄRªº¡A§Ú̪º§©¹¢¤]¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@¤G¡D³o¡§¥@¬É¡¨¬O«ü³Q¼»¦ý©Ò±±¨îªº¼Ä¾×¯«ªº¥@¬É¡C¦]¬°¤H¥Ç¸oªºì¬G¡A³o¥@¬É¥Rº¡¤F¦Ã©¡A¤£¦A¦³¦¸§Ç¡A¤]¤£¦A¬O©M¿Ó©M¬üÄR¤F¡I·s¬ù³Ì¤Ö¦³¤@¦Ê¤K¤Q¦¸¥H¤W´£¨ì¡§¥@¬É¡¨¡A³£¤£¬O«ü着¦nªº¤è±¡A¦Ó¬O«ü着¥Rº¡¸o´cªº¶Â·t¥@¬É¡A»P²Ä¤@Ó¸ÑÄÀ§¹¥þ¤£¦P¤F¡C¸t¸gÁ¿¨ì³o¥@¬É®É¡A¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤³¹¤Q¤E¸`»¡¡G¡§¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡¨¡FôªL¦h«á®Ñ²Ä¥|³¹¥|¸`»¡¡G¡§¦¹µ¥¤£«H¤§¤H¡A³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡C¡¨¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹¤Q¤@¸`ºÙÅ]°¬°¡§¥@¬É¤§¤ý¡¨¡A©Ò¥H³o¥@¬É©M¥@¬Éªº¨Æ¤£¦AÄÝ¥G¯«¡A¬O»P¯«¹jµ´ªº¡C
¡@¡@¨ä¹ê³o¥@¬É¥»¨¦b¹D¼w¤W¬O¤¤¥ßªº¡A§Ú̬¡¦b¦a¤W¡A¦ç¹¦í¦æ³£»Ýnª«½è¤è±ªº¨ÑÀ³¡CÅ]°´N§Q¥Î§Ú̹磌½è¥@¬Éªº»Ýn¡A¥s§Ú̳g·R³o¨ÇªF¦è¡A¶W¹L§Ú̪º»Ýn¡A§â¤ß©ñ¦b¥@¬É¤W¡AÅý³o¨ÇªF¦èÅQ¦û¤F§Ú̪º¤ß¡A§â¯«¦b§Ṳ́ߤ¤ªº¦a¦ìÀ½¥X¥h¤F¡I©Ò¥H³o¦b¹D¼w©Mª«½è¤W¥»¬O¤¤¥ßªº¥@¬É¡A¦¨¤F¹Ü¨ú¯«¦b§Ṳ́ߤ¤¦a¦ìªº°¸¹³¡C
¡@¡@¥@¬ÉªºI«á¬J¬O¼»¦ý¡A¦]¦¹³o¥@¬É¤]¦¨¬°¼Ä¾×¯«¡A¤Þ»¤¤H¥Ç¸oªº¦a¤è¡C¥DC¿q¦b¦a¤W®É¡A³o¥@¬É±óµ´Í¢¡A¤Ï¹ïÍ¢¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©Ò¥H³o¥@¬É¤]¥Nªí¼Ä¾×°ò·þ¡C¥DC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`»¡¡G¡§¥@¤HY«ë§AÌ¡A§A̪¾¹D¡A«ë§AÌ¥H¥ý¤w¸g«ë§Ú¤F¡K§AÌYÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¥²·RÄݦۤvªº¡F¥u¦]§A̤£ÄÝ¥@¬É¡A¤D¬O§Ú±q¥@¬É¤¤´z¿ï¤F§AÌ¡A©Ò¥H¥@¬É´N«ë§AÌ¡C¡¨¸t¸g±`±`§â¥@¬É¬Ý¬°¤@Ӷ·tªº¦a¤è¡A¬O¦b¯«ªº¼f§P¤§¤U¡A¥Rº¡¸o´cªº©Ò¦b¡C¥@¬É¤Wªº¤H¬O»Ýn¯«ªº¬@±Ï¡C©Ò¥H¥DC¿q¨Ó¦¨¬°¥@¤Wªº¥ú¡]¬ù¤K¡G12¡^¡AÍ¢¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡A¤£¬O³æ¬°§Ú̪º¸o¡A¤]¬°´¶¥@¤Hªº¸o¡C
¡@¡@¤T¡D¡§¥@¬É¡¨«ü¥@¤Wªº¤H¡C¥@¤H¬JµM¦b¼»¦ýÅv¶Õ¤§¤U¡A¥²¶·»P¯«©M¦n¡F¯«ÁöµM«ë´c¸o¡A¦ýÍ¢«o·R¸o¤H¡A©Ò¥HÍ¢®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¬@±Ï¥@¤W©Ò¦³ªº¸o¤H¡C
¡@¡@¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤¸`»¡¡G¡§¤£n·R¥@¬É©M¥@¬Éªº¨Æ¡C¡¨³o¥@¬É¤£¬O«ü¥@¬É¤Wªº¤H¡A¤D¬O«ü³Q¼»¦ý±±¨îªº¥@¬É¡A¨º¨Ç¼Ä¾×¯«¡A¤Þ»¤¤H¥Ç¸oªº¨Æª«¡CÅ]°¤£¯à¥Î¥~±ªº¹G¢¥s§Ṳ́£n·R¯«¡A±Ð·|ªì´Á¤T¦Ê¦~¨ü¤F«Ü¤jªº¹G¢¡A¦ý±Ð·|¤´µM«Ü¿³©ô¡A¤H¨S¦³¦]¬°¾D¹J¹G¢¦ÓÂ÷¶}¯«¡C©Ò¥HÅ]°¥Î¥t¤@ºØ¤èªk¡AÂÇ着§Ú̲´·ú©Ò¬Ý¨£ªº¥@¬É¨Ó§l¤Þ§ÚÌ¡A¥s§ÚÌ·R¼}³o¨ÇªF¦è¡C³o¨ÇªF¦è¥»¨¤£¤@©w¬O¨¸´cªº¡A¦ý¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡«oÅQ¦û¤F§Ú̪º¤ß¡A³o¼Ë§ÚÌ·R¯«ªº¤ß´N¤£¦b§ÚÌùر¤F¡C¶®¦U®Ñ²Ä¥|³¹²Ä¥|¸`»¡¡G¡§§A̳o¨Ç²]¶Ãªº¤Hþ¡A°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä»ò¡H¡¨·R¥@¬É¬O«ü·R¤@¤Á»P¯«¬°¼Äªº¨Æª«¡C
¡@¡@·í¬ù¿«»¡¡§¤£n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡¨®É¡A¨Ã¤£¬O©â¶HªºÁ¿ªk¡A¦b¤U¤å¥L¨ãÅé¦a¸ÑÄÀ¬Æ»ò¬O¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A²Ä¤Q¤»¸`»¡¡G¡§¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡¨
¡@¡@¤@¡D¦×Å骺±¡¼¤¢w¢w³o±¡¼¤¨Ã¤£§@´¶³qªº¸ÑÄÀ¡AÀ³Âº¦¨¡§¦×Åé¤Wªº°l¨D¡¨¡C·íµM§Ṳ́£¯àÂ÷¶}³oª«½èªº¥@¬É¡AÁöµM¸t¸g¤W»¡¡§¤H¬¡着¤£¬O³æ¾a¹ª«¡¨¡A¦ý§ÚÌÁÙ¬O»Ýn¹ª«¾i¥Í¡C¨º»ò¬Æ»ò¤~¬O¡§¦×Å骺±¡¼¤¡¨©O¡H·í§ÚÌn¨D±o¨ìªºªF¦è¶W¹L¤F§Ú̪º°ò¥»»Ýn®É¡A³o¡§¶W¹Lªº¡¨´N¦¨¤F§Ú̪º¥@¬É¡A¥s§Ú̪º¤ß¦V着¥¦¡C¹ª«¬O¬°¤Fºû«ù§Ú̪º¥Í©R¡A§ÚÌ»Ýn¦Y¦³Àç¾iªºªF¦è¡C¦ý¤£¯à¶W¹L§Ú̩һݪº¡A¶W¹L´N¬O¡§³g¹¡¨¡A¦¨¬°§Ú̪º¥@¬É¤F¡A§Ú̱qªoµe¤W¬Ý¨£¦ë§Q¤K¥@¬O¤@ÓD¤l¡A¥L»¡¡G¡§I
live to eat¡]§Ú¬¡着´N¬O¬°¤F¦Y¡^¡¨¡C§Ú̦YªF¦è¬°¤Fºû«ù¥Í©R¡]eat to live¡^¡A³o¬O¥¿±`ªº¡A¦ý¦ë§Q¤K¥@ªº¦Y«o¦¨¬°¥Lªº¥@¬É¡C®J¤Î¦³¤@Ó¤ý¡A¥L¤@¬P´Á¦Y¤»¦Ê°¦¥ÍÄ®¡A¥Lªº¯ª¤÷¤@¤f®ð³Ü¨â²~»Âb°s¡C³o¨Ç¤H¬¡着¥u¬°着¦Y¡A¦Y´N¦¨¤F¥L̪º¥@¬É¡C
¡@¡@§ÚÌ»Ýn¬ï¥¿¬£ªº¦çªA¡A¥V¤Ñ¬ï«pªº¡A§«ô¤Ñ¬ï着¾ã»ô¨ì§«ô°ó·q«ô¯«¡A¦ý¤£»Ýn¸ò着¼é¬y¨«¡A¬ï³Ì®É»ìªº¦çªA¡C»´ä¦³¨Ç¤k¤H°Ñ¥[®b·|®É¡A±ß§ªA¤£¯à¬ï²Ä¤G¦¸¡A¦çªA´N¦¨¤F¦oªº¥@¬É¡C
¡@¡@¨D¾Ç°Ý¥»¬O¦nªº¡A¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡§³o¥|Ó¤Ö¦~¤H¡A¯«¦b¦U¼Ë¤å¦r¾Ç°Ý¤W¡A½çµ¹¥LÌÁo©úª¾ÃÑ¡C¡¨¦ý³\¦h®ÉÔ§Ṵ́g¦b®Ñ¥»¤W¡A³sŪ¸g¡A¬èë¡A»E·|³£¨S¦³®É¶¡¡A³o¾Ç°Ý´N¦¨¬°§Ú̪º¥@¬É¡C§Ú¦b¾Ç®Õ°á®Ñ®É¡A§«ô¤Ñ§ÚÁ`¬O¤£°á®Ñ¡C§Úı±o³o¤@¤ÑÀ³¸Ó±M¤@¬°¥D¡CY¬°¤F¨D¾Ç°Ý¡A³s¦±áÆFסA±Ð·|¨Æ©^¡A°Ñ¥[»E·|ªº®É¶¡³£¨S¦³¤F¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¦]¬°¥\½ÒÀ£¤O¤Ó«¡A§«ô¤Ñ°á®Ñ¬O¥i¥Hªº¡C¦ý§Úı±o±R«ô¤@©wn¨Ó¡AÆF׮ɶ¡¤@©wn¦³¡C¨D¾Ç°Ý¥u¯à¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¶W¹L´N¦¨¬°¡§¥@¬É¡¨¤F¡C
¡@¡@¹B°Ê¬O¥¿±`ªº¡A§ÚÌn¦³°·±dªº¨Åé¡A¥²»Ý°µ¹B°Ê¡C¦ý§«ô¤Ñ¥h¥´²y¡A´åªa¡A¤£¨Ó°µÂ§«ô¡A¨º»ò¹B°Ê´N¦¨¬°§Aªº¥@¬É¡C
¡@¡@¬Æ»ò¬O¬ù¿«©Ò»¡ªº¥@¬É¡H¥L¬O«ü着ºë¯«¥@¬Éªºì«h¦Ó»¡ªº¡CÅ]°§Q¥Î¥@¤W¨Æª«ªº§l¤Þ¡A¥s§Ṵ́l¨D¶W¹L§Ú̩һݪº¡Aµ²ªG·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b§ÚÌùر¤F¡I
¡@¡@¤G¡D²´¥Øªº±¡¼¤¢w¢w§Ú̪º²´·ú¬O¥Ç¸oªº²Ä¤@Ãö¡A³\¦h¨Æª«§l¤Þ§Ú̪º²´·ú¡A¥HP§Ú̳Q»¤´b¦Ó¥Ç¸o¡C¦pªG¬F©²¤£¸T¤îªº¸Ü¡A¦â±¡ªº®Ñ³ø¤@©w¬O³ÌÁÈ¿úªº¥Í·N¤F¡C¸t¸gÅý§Ú̬ݨ£³\¦h¥Ç¸o³£¬O±q²´·ú¶}©l¡G§Ú̪º©l¯ª¨È·í®L«½¥Ç¸oªº°_¦]¡A¬O¥Ñ©ó¡§¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡K¡¨¡]³Ð¤T¡G6¡^¡A´N®³¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¦Y¡C³o¹ª«¬O®®¤H²´¥Ø¡A¬O¥i³ß·Rªº¡A´N¤Þ»¤¦o¥Ç¸o¡C¸t¸g³\¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¤µ¤Ñ¼»¦ý¤]Âdzoªáªáºñºñªº¥@¬É¡F¹q¼v¡A¹qµø¡A·s¼é¬yªº¨Æª«ªº§l¤Þ¡A¥s§Ú̪º¤ß»·Â÷¯«¡C
¡@¡@¤T¡D¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¢w¢w¡§¤µ¥Í¡¨³o¨â¦rº±o¤£¤j¦n¡A¦]¬°¦n¹³¶È«ü¡§¦¹¥Í¡¨¡C¨ä¹êì¤å¡§bios¡¨³o¦r¬O¾i¥ÍªºªF¦è¡C°¨¥iºÖµ²Ä¤Q¤G³¹¥|¤Q¥|¸`½a¹è°ü§ë¤J»È®wªº¨âÓ¤p¿ú¡A¥DºÙÆg¦o¡§¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¦o¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡¨¡C³o¡§¾i¥Í¡¨»P¡§¤µ¥Í¡¨¬O¦P¤@Ó¦r¡A´N¬O«ü§Ú̩Ҿ֦³ªºªF¦è¡A©Ò¥H¡§¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡¨À³Âº¦¨¡§¬°§Ú̩Ҿ֦³ªºªF¦èź¶Æ¡¨¡C
¡@¡@«eµá«ß»«Á`²Î°¨¥i´µ¤Ò¤H°k¤`«á¡A¯d¦b®c¤¤ªº¾c¤l¾Ú³ø³¹³ø¹D¦³¤G¤d¤C¦Ê¹ï¡C³o¨Ç¾c¤l¦pªG¨C¹ï¥u¬ï¤@¦¸ªº¸Ü¡A¥i¬ï¨¬¤C¦~¡A¤C¦~«á¤w¤£¦A®É»ì¤F¡I¤G¤d¤C¦Ê¹ï¾c¤l¬O¬°着¬ïªº»ò¡H¤£¬O¡A¬O¬°着¦o©Ò¦³ªºÅº¶Æ¡Cź¶Æ¤]´N¬O¸Ø¤f¡A¸Ø¦Û¤v©Ò¦³ªºªF¦è¡C³o¸Ø¤f¥u¤£¹L¬O¤@¤f®ð¡A¨ìÀY¨Ó¤]¬OªÅªº¡C¡§µêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¡¨¦ýÅ]°´N¥Î³o¨ÇµêªÅªºªF¦è¥s§ÚÌź¶Æ¡A¥s§Ṳ́£·R¯«¡AÅý¥@¤W³\¦hªF¦è¾B¦í§Ú̪º²´¡A¨Ï§Ú̬ݤ£¨£°ò·þ¡C©ó¬O§ÚÌŪ¸g¨S¦³G¤f¡A¬èë¨S¦³¿³½ì¡A§Ú̧â¤ß«ä©ñ¦b¶W¹L»Ýnªº¨É¨ü¤W¡A¥HP»·Â÷¯«¡C
¡@¡@¤@¤E¤»¤E¦~¤@¤ë¤HÃþ²Ä¤@¦¸µn³°¤ë²y¡A¦b³o¥H«e¡A¨S¦³¥ô¦óª«Åé¯à¸Â÷¦a¤ß§l¤O¡C«á¨Ó¤uµ{¬ì§Þ¶i¨B¡A·s¿U®Æ²£¥Í·s±À°Ê¤O¡A³Ó¹L¦a¤ß§l¤O¡A´N¯à¤W¤ÓªÅµn¤ë²y¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́]»Ýn¥Dªº·R§l¤Þ§ÚÌ¡A¤~¯à³Ó¹L³o¥@¬É¡C¨Ï®{«Où·R¥Dªº¯¦³Z¦bþùØ¡H¡§ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§ÚÌ¡C¡¨¡]ªL«á¤¡G14¡^¥Dªº·R±À°Ê§ÚÌ¡A¶Ê¢§ÚÌ¡A¥s§Ú̬°¥D¦Ó¬¡¡A³o¬O«Oùªº¯¦³Z¡C¡@
¡@¡@¬ù¿«¤Sĵ§i§ÚÌ¡A»¡¡G¡§³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤¡A³£n¹L¥h¡C±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡¨§Ì¥S©n©fÌ¡A§Ṵ́l¨D¥@¬É¡A³o¥@¬É¨S¦³¥Ã»·ªº»ùÈ¡A§Ú̪ŪŪº¨Ó¡A¤SªÅªÅªº¥h¡A¬Æ»ò³£±a¤£¨«¡C§Ṳ́£nÅU©À¬Ý±o¨£ªºªF¦è¡AnÅU©À¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡C¡§¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡¨¡]ªL«á¥|¡G18¡^¡CÅý§Ú̧@¤@Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A°l¨D¦³¥ÃùÚ»ùȪºªF¦è¡C¥u¦³·R¯«¤Î¿í¦æ¯«ªº¦®·N¬O¥Ã»·±`¦s¡C¤£n·R¥@¬É¡A©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¤HY·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥Lùر¤F¡C
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|