ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
87.3
¡@²Ä 8 ´Á
   

Ä_¶Qªº¸t·µ

³¯µdÆF

¡@¡@¸t·µ¬O¬ù¥H¦â¦C¤H·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¦ý²{¦b¥D­C¿q¤w¸g¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¦b§«ô°ó¤º·q«ô¯«¡C¦b§Î¦¡¤WÁöµM¤£¦P¡A¦ý¦b·N¸q¤W¬O¤@¼Ëªº¡C¸Ö¤H¦b¸Ö½g²Ä¤K¤Q¥|½g©Òªí¹F¥L¹ï¸t·µ©M¯«ªº·P±¡¡A¤Q¤À­È±o§Ú­Ì¥J²Óª±¨ý¡C ¡@¡@

¤@¡D¸t·µ¦b¸Ö¤H¤ß¤¤§¹¬üªº¦L¶H

¡@¡@¸Ö¤H»{¬°¯«ªº©~©Ò¬O¦óµ¥¥i·R¡A¥H¦Ü¥L¸r¼}´÷·Q¯«ªº°|¦t¡]¤@¦Ü¥|¸`¡^¡C¥LÁ¿¨ì¸t·µªº¦w¼Ö´º¶H¡A³Â³¶©M¿P¤l³£¥i¥H¦b¨ºùئw©~¡CÁ`¤§¡A¦í¦b¸t·µ¬O¦³ºÖªº¡C§Ú­Ì¥i¥HÅé·|¥Lªº¤ß±¡¡A¥L¦h»ò´÷±æ¯à°÷¤o¨B¤£Â÷¸t·µ¡C¬°¬Æ»ò¥L¹ï¸t·µ¦³³o¼Ë·R¼}ªº¤ß©O¡S³oùا¹¥þ¨S¦³´£¤Î¸t·µ«ç¼Ëªº§»°¶©Î²½¥q«ç¼Ëªº¦n¡A¦]¬°¸t·µªº¥~ªí¹ï¥L¨Ã¤£­«­n¡A¯u¥¿§l¤Þ¥Lªº¨Ã¤£¬O¸t·µ¥»¨­¡A¦Ó¬O©~¦í¦b¸t·µùتº¯«¡C¯«¦b¥L¥Í©R¤¤¦û¤F«D±`­«­nªº¦ì¸m¡A¥u¦³¯«¤~¯àµ¹¥L¤ßÆF¯u¥¿ªºº¡¨¬©M¦w®§¡C¸Ö¤HÂÇ着¥L¹ï¸t·µªº´÷¼}¨Óªí¹F¥L¹ï¯«ªº·P±¡¡CÂÇ着¸t·µ¥L¥i¥H¿Ëªñ¯«¡A·q«ô¯«©M¨Æ©^¯«¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A¤@¶¡±Ð·|«ç¼Ë·|§l¤Þ§Ú­Ì©O¡S¬O§_§Ú­ÌªY½à¨ºùتºÁ¿¹D¡A³]³Æ¡A²Õ´©ÎªB¤Í©O¡S·íµM¡A¦pªG§Ú­ÌªY½à³o¨Ç¡A³£¬O¦n¨Æ¡C¦ý¬O¡A¨Ï§Ú­Ì°Ñ¥[±Ð·|»E·|ªº¥D­n­ì¦]¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¨Ã¥B´÷±æ¿ËªñÍ¢¡C¦pªG¤@­Ó¤H¹ï¯«¨S¦³·P±¡¡A©Î¨S¦³·q¬È¯«ªº¤ß¡A§Y¨Ï¨ì¤F¤@¶¡³Ì²z·Qªº±Ð·|¡A¥L³Ì¦h¥u¬OÆg¹Ä¤@Án©Î³³¾K¤@¤U¡A«Ü§Ö«KÂ÷¶}¤F¡F¥L­Y¬O²z´¼ªº¸Ü¡A¥i¯à¦³³o¼Ëªº¹Ä®§¡G¡§¬°¬Æ»ò³o¯Z¨g¼ö¥÷¤l®ö¶O³o»ò¦h®É¶¡ª÷¿ú¦b±Ð·|¤¤¡A¤£ª¾¥Î¨ÓÀ°§U½a¤H©Î§ïµ½ªÀ·|¡A°Z¤£¬O§ó¦³·N¸q¶Ü¡S¡¨¦b¤@­Ó¹ï¯«¨S¦³·P±¡¤£·q¬È¯«ªº¤H²´¤¤¡A¤@¶¡±Ð·|ªº»ù­È¬Oµ¥©ó¹s¡C¸Ö¤H¬Ý¸t·µ¬°Ä_¶Q¡A¦]¬°¥L·R¯«¡C·í§Ú­Ì·R¯«ªº®É­Ô¡A±Ð·|´N¦¨¬°§Ú­ÌÄ_¶Qªº¦a¤è¡C¤µ¤é¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦û¤F¤@­Ó«ç¼Ëªº¦ì¸m¡S§Ú­Ì¬O§_»{Ãѯ«ªº®¦¨å¡AÍ¢³j§K¤F§Ú­Ìªº¸o¡A±a»â§Ú­Ì¨ì¤µ¤éªº¥ú´º¡A¨Ï§Ú­Ì´÷±æ¿ËªñÍ¢¡S¤@¶¡±Ð·|ªº»ù­È¤£¦b¥G¥¦ªº«Ø¿v¡A²Õ´©Î¤H¼Æ¡A¦Ó¦b¥G¦bùØ­±·q«ô¯«ªº¤H¬O§_¯u¸Û·R¥D©M¹ï¯«©¾¤ß¡C¡@

¤G¡D¦b©¹¸t·µªº®Èµ{¤W¡]¤­¦Ü¤K¸`¡^

¡@¡@¸Ö¤H¦b¥Lªº¸£®üùدB²{¥X¤@¸s·R¯«ªº¤H¤W¸t·µªº±¡´º¡C·í®Éªº¸t·µ¦ì©ó­C¸ô¼»§N¡A¦b¿ü¦w¤s¤W¡C¨C¦~ªº¤@¤ë©M¤C¤ë³£¦³¯S§Oªº¸`´Á¡A¥H¦â¦C¤H±qªF¦è«n¥_¨ì¸t·µ¥h·q«ô¯«¡C¨º®É¥æ³q¤Q¤À¤£«K¡A¥H¦â¦C¦a¦³¤£¤Ö¤s¤t¡C³o¨Ç¤W¸t·µªº¤H³Q¯«ªº·R§l¤Þ¡A¥H¦Ü¤£Ãã³Ò­W¨«¤W³oÁ}Ãøªº®Èµ{¡C¥L­Ì¤º¤ß¹ï¯«ªº·Q©À¡AÅܦ¨¤F¥L­Ì¤H¥Íªº¤è¦V©M¦æ°Ê¡C·R¯«ªº¤ß¨Ï§Ú­Ì¯à©ñ¤U¤@¤Á±¾¼{¡A¨«¤W¤@­Ó¬°¥D¦Ó¬¡ªº¤H¥Í®Èµ{¡C

¡@¡@¬y²\¨¦¬O®Èµ{¥²¸g¤§¸ô¡A¬O«D±`°®§òªº¦a±a¡Aªí¥Ü³o®Èµ{¬O¤Q¤ÀÃø¦æªº¡C¬O·Rªº¤O¶q¶Ê­¢¥L­ÌÄ~Äò«e¦æ¡A°í«ù¨ì©³¡C¦b°ò·þ®{¤H¥Í®Èµ{¤¤¡A§Ú­Ì·|¹J¨ì³\¦h¤£¦Pªº§xÃø©MÀ£¤O¡A¦³¤@¨Ç¥i¯à¨Ó¦Û§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦³¤@¨Ç¥i¯à¬O¤£«H¥Dªº¤H¥[µ¹§Ú­Ìªº¡C·R¯«ªº¤ß¯à°÷À°§U§Ú­Ì­±¹ï³o¨Ç§xÃø¡A¤£°kÁ׬ÈÁY¡A¦Ó¥B¬°¥D©¾¤ß¨ì©³¡C¥»¸`´£¤Î¨º¨Ç¤H¸g¹L¬y²\¨¦®É¡A¯«³º§ïÅܤF¤j¦ÛµMªº²{¶H¡A¨Ï³o¨¦¦¨¬°¬u·½¤§¦a¡A¨Ã¦³¬î«B¡A§@¬°³o¨Ç·R¯«ªº¤Hªº½à½ç¡AÅý¥L­Ìª¾¹D³o®Èµ{¬O­È±oªº¡C¯«±`µ¹·RÍ¢ªº¤H¦³·N·Q¤£¨ìªº½à½ç¡C

¡@¡@¦æ¨«¦b³o®Èµ{ªº¤H·|¤O¤W¥[¤O¡A«ö¤HªºÅé¤O¨Ó»¡¡A¬O²z·í·U¨«·U¯h­Â¡C¦ý³oùةһ¡ªº­è¦n¬Û¤Ï¡A³o¨Ç¤H·U¨«·U¦³¤O©M·U¿³¾Ä¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦b³o®Èµ{ªººÉÀY¡A¥i¥H¨£¨ì¥L­Ì©Ò·q·Rªº¯«¡A»PÍ¢¿Ëªñ¡A¨É¨üÍ¢ªº¦P¦b¡C¦b¤£«H¥Dªº¤H¬Ý¨Ó¡A·R¯«ªº¤H¥Î³o»ò¦hªº®É¶¡»E·|©M¨Æ©^¯«¡A¥[¤W¤é±`ªº¤u§@©M®a°È¡A¯u¬Oµ¬¯h¤OºÉ¤F¡C¦ý¬O¡A·R¯«ªº¤ß¨Ï§Ú­Ì·P¨ì©Ò°µªº¤@¤Á³£«Ü¦³·N¸q¡A¦Ó¥B·U°µ·U¿³¾Ä¡A¦]¬°¯«¤£Ä~¥[²K§Ú­Ì¤ßÆF©M¨­Å骺¤O¶q¡C°²¦p§Ú­Ì©Ò§@ªº¤£¬O¥X©ó·R¯«ªº¤ß¡A¥²·|¦¨¬°­«¾á¡A¦Ó³Ì«á¤£±o¤£©ñ±ó¡C·R¯«ªº¤Hª¾¹D¥L©Ò°µªº¤@¤Á³£­n¦¨¬°Ä_¶QªºÂ§ª«Ämµ¹¯«¡C¦b«H¥Dªº¤H©M¨Æ©^¥Dªº®Èµ{¤¤¨S¦³¯à·½µu¯Êªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¦b·U¦hÁ}Ãø­«¾á®É¡A·UÅã¥X¤O¶q¥R¨K¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤O¶q¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡C

¤T¡D¸Ö¤H©Ò»{ÃѪº¯«¡]¤E¦Ü¤Q¤G¸`¡^

¡@¡@¦b²Ä¤E¸`ùظ֤H¦ü¥G¦ÛºÙ¬°¨ü»IªÌ¡A¦]¦¹¥»½g«Ü¥i¯à¬O¤j½Ã°kÁ×¥L¨à¤l©ã¨FÀsªº®É­Ô¼gªº¡C·í¤j½Ã­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N®É¡A¥L¨S¦³¾÷·|¨ì¸t·µ·q«ô¯«¡CÁöµM¥Lªº¤ý¦ì©M¥Í©R³£¦³¦MÀI¡A¦ý¥L©Ò±¾©Àªº«o¬O¨S¦³¾÷·|¥h·q«ô¯«¡C¦b¥LªºÃ«§i¤¤¡A¬Ý¨ì¸Ö¤H¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¨Ï§Ú­Ì§ó©ö©ó©ú¥Õ¥L¬°¦ó¹ï¯«¦³³o»ò²`«pªº·P±¡¡C

¡@¡@1. ťë§iªº¯«¡]8, 9¸`¡^

¡@¡@¸Ö¤HÀµ¤Á¦a¨D¯«¡A¦]¬°¥Lª¾¹DÍ¢¬O¤@­Óťë§iªº¯«¡C¥L¨Ã¤£¬O¦]¬°²{¦b¾D¹J¯S§Oªº§xÃø¤~¨Ó¨D§i¯«¡A¸Ö¤H¬è¨D¯«¡A¦]¬°Í¢¬O¥Lªº¯«¡A¬O¥L¯ª©v¶®¦Uªº¯«¡A¥L¬OÄݩ󯫪º¡A¬O¯«©Ò»I¥ßªº¤ý¡C¯«´¿À³³\¹L«OÅ@¥L©M°í©w¥Lªº°êª½¨ì¥Ã»·¡A©Ò¥H¥L¬è¨D¯«¨Ó¹ê²{Í¢©ÒÀ³³\ªº¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«­±«e¬è¨D¡AÀ³¸Ó¹ï¯«¦³¦P¼Ëªº»{ÃÑ©M«H¤ß¡A§Ú­Ì¬è¨D¯«¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦³§xÃø¡A¦Ó¬Oª¾¹DÍ¢¬O§Ú­Ìªº¯«¡CÍ¢¥ÎÄ_¦å¶RÅ«§Ú­Ì¡A¥Î¸tÆFªº®¦»I»I§Ú­Ì¡CÍ¢À³³\«OÅ@§Ú­Ì¡A±a»â§Ú­Ìª½¦Ü¨£Í¢ªº­±¡C§Ú­Ì¬è¨DÍ¢ªºÀ°§U¡Aª¾¹DÍ¢·|¯d¤ßÅ¥§Ú­Ì¨C¤@­Óë§i¡A¬°§Ú­Ì¦¨´N¤@¤Áªº¨Æ¡C

¡@¡@2. ¤½¸q¥¿ª½ªº¯«¡]10¸`¡^

¡@¡@¯«ªº·µ©M´c¤Hªº±b´×¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬Ýªù¤H©M©~¦í¤H¬O¨âºØ¤£¦Pªº¨­¥÷¡C¬Ýªùªº¬O¥£Áõªº¨­¤À¡A¦Ó©~¦íªº¤H¥i¯à¬O¥D¤H©Î«È¤H¡C¸Ö¤Hª¾¹D¦b¯«ùØ­±¬O¨S¦³´c¨Æªº¡A¥L¤£Ä@·N©M¸o´c¦³¥ô¦óÃö³s¡C¦]¬°¥L»{Ãѯ«¬O¤½¸q¥¿ª½ªº¡A¥L­n¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡C©Ò¥H¥L¹ç¥i¨¯­W¤@ÂI¥h¿Ëªñ¯«¡A¤]¤£Ä@·NµÎ¾Aªº©M´c¤H¦b¤@°_¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¿Ëªñ¯«¡A¤ñ§Ú­Ì»·Â÷¯«§xÃø±o¦h¡C§Ú­Ì­Y¤£«H¥D©Î¤£°í«ù¦Û¤vªº¥ß³õ¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¸û©ö©ó³B²z¡A©ÎªÌ¥i¥H±o¨ì«Ü¦hªº¦n³B¡A©Î³\¥i¥Hª¦±o§ó°ª¡A¤]³\¥i¥HÁȤj¿ú¡C¦ý¬O¸Ö¤H²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¬OÄݩ󯫪º¡A³o¨ÇªF¦è¥L¹ç¥i¤£­n¡A¥L¤£Ä@·N±o¨ì¤£¬O±q¯«¨Óªº¦n³B¡C

¡@¡@3. ½ç¦U¼Ë¦n³Bªº¯«¡]11, 12¸`¡^

¡@¡@¸Ö¤H¹ï¯«¦³«D±`°í©wªº«H¤ß¡A¥L¬Û«H¡§¯«¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¡A¤£µ¹¨º¨Ç¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C¡¨­C¿q»¡¡G¡§¯«¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡F­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡¨¯«©Ò¹w³Æªº¡A§¡¬O¬°¤Hªº¦n³B¡C§Ú­Ì¥Ç¸o±o¨ì¯«ªº³B»@¡A¤]¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¦n³B¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£·q¬È¯«¡A«K¤£·|À´±oªY½à¯«µ¹§Ú­Ìªº¦n³B¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò°µªº¬O°Q¯«³ß®®¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¦³¤@­Ó·q¬È¯«ªº¤ß¡A«K¯àªY½àÍ¢µ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á®¦´f¡C

¡@¡@¤j½Ã¦b¥L³ÌÁ}Ãø¼ã­Ëªº®É­Ô¡A¤´µM¹ï¯«¦³³o¼Ë°í©wªº«H¤ß¡A§ó¥[Åã¥X¥L©Òªí¹F¹ï¯«ªº·P±¡¬O¦h»òªº¯u¹ê¡C

¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¦b±Ð·|ùؤ£¬Oºû«ù¤@¨Ç¨Ò¦æ»ö¦¡¡A©Î»¡¤@¨Ç¦nÅ¥ªº¸Ü¨Ó§çµo§Ú­Ìªº±¡ºü¡C¦ýÄ@§Ú­Ì©Ò°Ûªº¸Öºq¡A©ÒŪªº¸t¸g¡A©Ò¨Æ©^ªº¤@¤Á³£¬Oªí¹F§Ú­Ì¤º¤ß¹ï¯«³Ì²`ªº·q·R¡A¦pªG§Ú­Ì¦s着¤@Áû¸Û¹ê·q·R¯«ªº¤ß¡A§Ú­Ì¤£¦ý·|ı±o¯«ªº·µ¬O­ÓÄ_¶Qªº¦a¤è¡A¦Ó¥B§Ú­Ì·|¨Ï³o¦a¤è¦b¯«²´¤¤¬Ý¬°¬Ã¶Q¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd