ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
87.7
¡@²Ä 10 ´Á
   

ÄÝÆF¥|­n«h

Martin R. De Haan II µÛ
Á¶h¸s Ķ

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¯à°÷´x´¤¸t¸g¤¤¤@¨Ç°ò¥»­ì«h¡A´N§ó©ö©ó©ú¥Õ¸t¸gªº±Ð¾É¡C¥D­C¿q´N¬O¨Ï¥Î³o¤@¼Ò¦¡ªº¦n¦Ñ®v¡CÍ¢§â©Ò¦³«ßªk©M¥ýª¾ªº±Ð¾ÉÂk¯Ç¦¨¨â±ø»|©R¡A´N¬O¡G1)§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡F 2)§A­n·R¤H¦p¤v¡CÍ¢³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦³§U©ó§Ú­Ì¥h¤F¸Ñ¾ã¥»¸t¸g¡]¤Ó¤G¤G¡G34-40¡^¡C

¡@¡@¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W©M¨â­Óªù®{½Í½×¡AÍ¢»¡¥X¥t¤@­Ó³s³e¸t¸gªº­ì«h¡G¼¯¦è©M¥ýª¾¡]¥]¬A¦b©Ò¦³Â¬ùªº®Ñ¨÷ùØ¡^³£¬O«ü着Í¢»¡ªº¡]¸ô¤G¥|¡G13-27¡^¡CÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä·Q´X­Ó°ò¥»­ì«h¡A¦³§U©ó§Ú­Ì¹ï¾ã¥»¸t¸gªº±Ð¾É¦³¤@¥þ­±©Êªº»{ÃÑ¡C

¤@¡D¯«ªº¥»©Ê¨M©wÍ¢ªº§@¬°

¡@³o¤@­Ó»¡ªkÅ¥°_¨Ó¤H¤H³£ª¾¹D¡A¦ý¤£¤@©w»{©w¦¹¤D¬O³Ì­«­nªº°ò¥»­ì«h¤§¤@¡C¦]¬°¦b¸t¸g¨C¤@­¶ªº­I«á¬O¯«Í¢¦Û¤v¡C

¡@¡@1. Í¢ªº¥»©Ê¨M©wÍ¢ªº§@¬°

¡@¡@2. Í¢ªº¥»©Ê¨M©wÍ¢©Ò»¡ªº

¡@¡@3. Í¢ªº¥»©Ê¨M©wÍ¢¹ï§Ú­Ìªº¬Ýªk

¡@¡@4. Í¢ªº¥»©Ê¨M©wÍ¢¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ

¡@¡@¯«¬O¸t¼äªº¡A©Ò¥H¡AÍ¢­n¨D§Ú­Ì¸t¼ä¡A¦bÍ¢¬Ý¨Ó¬O¬üµ½ªº¡C¸t¼ä®e³\§Ú­Ì»PÍ¢«Ø¥ßÃö«Y¡A³o´N¬O¦¹¤@°ò¥»­ì«hªº°ò¦¡F¯«ªºÄݩʨM©wÍ¢ªº§@¬°¡AÍ¢©Ò»¡ªº¡A©MÍ¢¹ï§Ú­Ìªº¬Ýªk»P´Á±æ¡C

¡@¡@¦b¸t¸gªº¨C¤@­Ó¥y¤l¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b°ò·þªº®aÃÐùØ¡A¹Á¸Õ¥h§ä¥X³o¤@­Ó­ì«h¡C¦b¨C¤@¥ó¨Æ±¡©Î¨C¤@­Ó¥@¥N¤¤¡A§A³£¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¥Ã«íªº¯«¢w¢wÍ¢³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡Aº¡¦³¼¦¼§¦a±a»âÄÝÍ¢ªº¨à¤k©b¨«¤Ñ¸ô¡C

¤G¡D¯«»{¬°§A¬O«ç¼Ë¤@­Ó¤H¤ñ§Aµ¹¦Û¤vªºµû»ù§ó­«­n

¡@¡@§A¹ï¦Û¤vªºÁo©ú¡A¥~ªí©M©Ê®æ¦³¬Æ»òµû»ù¡S§A»{¬°§A¦Û¤v¦b¥L¤H²´¤¤¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡S¥L¤Hµ¹§Aªºµû»ù¤ñ§Aµ¹¦Û¤vªºµû»ù¬O°ª¤@¨Ç©Î§C¤@¨Ç¡S¦b§A¦Û§Úµû»ù©M¨ä¥L¤Hµ¹§A¤£¦Pªºµû»ù¤¤¡A³Ì­«­nªº´N¬O¡§§A¦b¯«²´¤¤¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡¨¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¯à¦P·N©Î¤£¦P·N¥L¤Hµ¹§Ú­Ìªºµû»ù¢w¢w©Î¦n©ÎÃa¡A©Î¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A³o¨Ç³£¬O¦¸­nªº¡C³Ì­«­nªº´N¬O§Ú­Ì­n¦P·N¯«¹ï§Ú­Ìªº¬Ýªk¡C¦bªì´Á±Ð·|¤¤¡A¦³¤@¨Ç§Ì¥S©n©f¥Î¦Û¤v«×¶q¦Û¤v¡A¥Î¦Û¤v¤ñ¸û¦Û¤v¡Aµ¹¦Û¤v«Ü°ªªºµû»ù¡C¨Ï®{«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤¤«ü¥X¡A³o¼Ëªº§@ªk¤£¬O©ú´¼¤§Á|¡]ªL«á¤@¡³¡G12¡^¡C

¡@¡@¯«»{¬°§Ú­Ì¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H©O¡S§Ú­Ì¯à°÷ª¾¹D¯«¹ï§Ú­Ìªº¬Ýªk¶Ü¡S§Ú­Ì±q¦ó³B着¤â©O¡S®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð¾É¡A¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡CÍ¢¬Ý­«¨º¨Ç´M¨DÍ¢ªº¡A¬°¦Û¤vªº¸o«sºEªº¡A¶¶ªAÍ¢¦®·Nªº¡A°§´÷¼}¸qªº¡A¼¦¼§¤Hªº¡A¹ï¯«±M¤@ªº¡A©M¨Ï¤H©M·üªº¡]¤Ó¤­¡G1-10¡^¡CµM¦Ó¡A³Ì°ò¥»ªº´N¬O§Ú­Ì¬O§_¹ï¯«ªº¨à¤l¦³«H¤ß¡CÍ¢¤Q¤À²M·¡»¡©ú¤@¥ó¨Æ±¡¡G¯«·R¥@¤H¡AÍ¢®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¬°¥L­Ìªº¸o¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡AµM¦Ó¡AÍ¢ªº±ÏÅ«¤j·R¥u¬O¬°¨º¨Ç·RÍ¢¨à¤lªº¤H¹w³Æ¡AÍ¢±µ«Ý¨º¨Ç±µ«ÝÍ¢¨à¤lªº¤H¡]¬ù¤@¡G12¡A¤@¤»¡G27¡^¡C

¡@¡@¸Õ±q¾ã¥»¸t¸gªº­I«á¡A§ä¥X³o¤@­Ó­ì«h¡G¯«»{¬°§A¬O«ç¼Ë¤@­Ó¤H¤ñ§Aµ¹¦Û¤vªºµû»ù§ó­«­n¡C³o¤@­Ó¡§§A¡¨¤~¦³¯u¥¿»ù­È¡A³o¤@­Ó¡§§A¡¨¨M©w§A¦b¤µ¥Í©M¨Ó¥Íªº¯u¥¿¦a¦ì¡C

¤T¡D§A¬O«ç¼Ë¤@­Ó¤H¤ñ§Aªº¦æ¨Æ¬°¤H§ó­«­n¡@

¡@¡@¯«¬Ý­«§Aªº¤ß«ä·N©À¦h¹L§Aªº¦æ¬°¡C³o¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°§A¤ß©Ò«ä·Qªº¨M©w§Aªº¦æ¬°ªí²{¡A§Aªº¦æ¨Æ¬°¤H´NªíÅS¥X§A¤ß¤¤ªº¿c¤s¯u­±¥Ø¡C¤@¥y¤H¤H³£¦Õ¼ô¯à¸Ôªº½e¨¥¡G¡§§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡C¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡¨¡]½e¥|¡G23¡^¥D­C¿q»¡¡G¡§¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡AÃa¾ð¤£¯àµ²¦nªºªG¤l¡C¡¨¡]¤Ó¤C¡G18¡^¨Ï®{¶®¦U¥ç»¡¡G¡§µLªáªG¾ð¯à¥Í¾ñÆV»ò¡A¸²µå¾ð¯àµ²µLªáªG»ò¡AÄФôùؤ]¤£¯àµo¥X²¢¤ô¨Ó¡C¡¨¡]¶®¤T¡G12¡^¡@

¡@¡@³o´N¬O¬°¬Æ»ò­C¿q¤@¦A±j½Õ¡A§Ú­Ìªº¤ß»P¯«ªºÃö«Yªº­«­n©Ê¢w¢w¯S§O¬O¦b¡§µn¤sÄ_°V¡¨ªº¡§¤KºÖ¡¨¤¤¡]¤Ó¤­¡G1-12¡^¡A³o¡§¤KºÖ¡¨³£¬O²o¯A¨ì¨M©w§Ú­Ì¯u¥¿«~©Êªº¤ßºA¡C¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¥¿½T¤ßºA¤ñ°µ«Ü¦h¨Æ±¡§ó­«­n¢w¢w¨C¶g¨ì±Ð·|°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A®É±`¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¨C¤Ñë§i¤T¦¸¡A©Î¬O¡§¤Q¤@¡¨©^Äm¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§Ú­Ì°µ¤F³o¤@¤Á¡A¦ý«o¨S¦³¥¿½Tªº¤ßºA¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à°Q¯«ªº³ß̤¡C³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì©Ò°µªº¤£­«­n¡A¦ý¬O¡A³oùØ«ü¥X¤@­Ó­ì«h¡G¦pªG§Ú­Ìªº¤ß¬O¥¿ª½ªº¡A¦ÛµM´N¦³¥¿ª½ªº¦æ¬°ªíÅS¥X¨Ó¡C ¡@¡@

¥|¡D¦æ°Ê³Ó©ó¨¥»y

¡@¡@­n»¡©ú³o¤@­Ó­ì«h¡A¦³¤@¦¸¡A¥D­C¿qÁ¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡Aµ¹¨º¨Ç¥u¦³ªí­±·q°@ªºÅ¥²³¤@­Ó¬D¾Ô¡]¤Ó¤G¤@¡G28-32¡^¡C¦bÍ¢©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¤¤¡A¤@­Ó¤H¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¨º¤H¹ï¤j¨à¤l»¡¡A§Ú¨à¡A§A¤µ¤Ñ¨ì¸²µå¶éùØ¥h§@¤u¡C¥L¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤£¥h¡C¡¨¥H«á¦Û¤v¾Ò®¬´N¥h¤F¡C¤S¨Ó¹ï¤p¨à¤l¤]¬O³o¼Ë»¡¡A¥L¦^µª»¡¡G¡§¤÷°Ú¡A§Ú¥h¡C¡¨¥L«o¤£¥h¡C§A­Ì·Q³o¨â­Ó¨à¤l¡A¬O¨º¤@­Ó¿í¦æ¤÷©R©O¡S¥L­Ìµª±o¦n¡G¡§¤j¨à¤l¡¨¡C¥D­C¿q»¡¥X³o¤@­Ó­ì«h¡G§Aªº¦æ°Ê³Ó©ó§Aªº¨¥»y¡C

¡@¡@¥D­C¿qÀH«áÄ~Äò»¡¥X¦p¦ó¥hÀ³¥Î³o¤@­ì«h¡A¨Ï±oÍ¢ªºÅ¥²³§óÃø©ó±µ¨ü¡CÍ¢ª½±µ¤F·í«ü¥X³o¨Ç¨­¬°©v±Ð»â³SªºÅ¥²³ªº¹ú¯f¡F¥L­Ìªº¨¥»y¤ñ±@§²·q°@¡A¦ý¬O¡A¥D­C¿q¬Ý¨£«Ü¦h±@§²§óÄ@·N©Ó»{¦o­Ìªº¸o©M¿í¦æ¤÷¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@»¡¸Ü¤Q¤À®e©ö¡A»¡¸Ü¤ñ¦æ°Ê®e©ö±o¦h¡C»¡¸Ü¥»¨­¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç¼öªºªÅ®ð¡C¦b¥t¤@­Ó³õ¦X¤¤¡A¥D­C¿q»¡¡G¡§¤ZºÙ©I§Ú¥D°Ú¡A¥D°Úªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤J¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡C¡¦§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡I¡¦¡¨¡]¤Ó¤C¡G21-23¡^

¡@¡@§Ú­Ì­n¤Ï¬Ù¤@¤U¡A§Ú­Ì¦b¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¬O°ò·þ®{¡A¬O¦b¥G§Ú­Ìªº¨¥»y¡AÁÙ¬O§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡S§Ú­Ì½Í½×«H¤ß¡AÁÙ¬O¹ê½î¥X§Ú­Ìªº«H¤ß¡S§Ú­Ì¦b¤fÀY¤Wë§i¡AÁÙ¬O¯u¥¿ªºÃ«§i¡S§Ú­Ì¬O¦b¤fÀY¤W»¡©¼¦¹¬Û·R¡AÁÙ¬O¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤W¬yÅS¥X¯«ªº·R¡S¨Ã¤£¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤£­«­n¡A¼»¦ýªº¨ÏªÌ¤]¥i¥H¼g¥X¦P¤@½gªº«H®§¡A¦ý¬O¡A¥L«o¥Ã¤£¹ê½î¯u²z¡C

¡]ÀòRadio bible Class­ã³\¨Ï¥Î¡^

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd