±¹ï²{¹ê
³³®¤ µÛ
Á¶h¸s Ķ
¡@¡@¡§§AÌn¬~ÀÞ¡A¦Û¼ä¡A±q§Ú²´«e°£±¼§A̪º´c¦æ¡Fn¤î¦í§@´c¡A¾Ç²ß¦æµ½¡C´M¨D¤½¥¡A¸Ñ±Ï¨ü´ÛÀ£ªº¡Aµ¹©t¨à¦ùÞ¡A¬°¹è°ü¿ë©}¡CC©MµØ»¡¡A§ĄӡI§ÚÌ©¼¦¹ÅG½×¡C§A̪º¸oÁö¹³²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡FÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C§AÌY¥Ì¤ßÅ¥±q¡A¥²¦Y¦a¤Wªº¬üª«¡K¡¨¡]Áɤ@¡G16-19¡^¡C
¡@¡@¬ì¾Ç®a¸ØºÙ¥L̬O±¹ï²{¹êªº¤H¡F¥L̸ÕÅç¨C¤@¥ó¨Æª«¥h´M¨D¯u¬Û¡C¦ý¬O¡A©M¬ì¾Ç®a¤ñ¸û¡A°ò·þ®{¬O¤@Ó§óªÖ¥h±¹ï²{¹êªº¤H¡A¦]¬°°ò·þ®{°í«ùnª¾¹D¥Í©Rªº¯u²z¢w¢w¬ì¾Ç®a¤]·Qª¾¹D¡A¤£¹L¬O¥ÎÅÞ¿è±À²z¤èªk¡C
¡@¡@°ò·þ®{n±q¼s¸q©M¥Ã«íÃö«Y¤Wª¾¹D¥Í©Rªº¯u²z¡C¥Lnª¾¹D¥Lªº¸o¢w¢w¦b¦ó³B¥Ç¿ù©M«áªG¦p¦ó¡C¥Ln»{Ãѯ«¡A»{Ãѯ«ªº¼f§P¡A¥H¤Î¥LÓ¤H»P¯«¡A¥Ã«í©M¥Ã¥ÍªºÃö«Y¡C¥L°í«ùnª¾¹D¤D¬O¥X©ó²z´¼¡A¦]¬°²z´¼´N¬O¦³´¼¼zªº»{ÃѨƪ«ªº¯u¬Û¡A¨Ã¤£¬O¥u¬Ý¨Æª«ªºªí±¡C
¡@¡@§Ún¤Ï»é¨º¨Ç©|¥¼±o±Ïªº¤H¡G¥L̤~¬O¯u¥¿¤£ªÖ±¹ï²{¹êªº¤H¡A¤HÃþ¤@ª½¬¡¦b°°¸Ë¤¤¡G§Ṳ́£·|±¹ï¦º¤`¡AµM¦Ó¤ß©³ùت¾¹D±o«Ü²M·¡¤H¤H¬Ò¦³¤@¦º¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A°ò·þ®{«o¦¨¤F¤@Ó±¹ï²{¹êªº¤H¡C¥L¹w³Æ¦n±¹ï¤H¥Íªº¥t¤@³¹¡C¦¬¬B¦æ¸Ë¡AÀH®É¤W¸ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A¥i¯à¦b¬Y³BªºÅK¸ôy®Ç¡A¬Ý¨£¥L§¤¦b¥Ö½c¤W¡C¥Lª¾¹D¤õ¨®¥¿¦V¥L¾p¨Ó¡Aµ´¹ï¤£·|¿ù¹L¥Lªº¡C¥L¬O±¹ï²{¹êªº¤H¡A¦Ó¥t¤@Ó¤H¤~¬O¨IºÎ¦bP©Rªº´c¹Ú¤¤¡C
¡@¡@§Ì¥SÌ¡A°ò·þªº«H®§¬O¥X¦Û©ú´¼¡G¡§§ĄӡA§ÚÌ©¼¦¹ÅG½×¡C¡¨¡]Áɤ@¡G18¡^¥¦¬OÃö¥G¯«¡A¤H¡A¯«»P¤HªºÃö«Y¡C¥¦¬OÃö¥G¸o¡A¤H»P¸oªºÃö«Y¡A¹ï¸oÀ³tªº³d¥ô¡A©M¤Hn¦V¯«¥æªº¨º¥»½ã¡C¥¦¤]¬OÃö¥G¼f§P»P¦º¤`¡A¥Í©Rªºµu¼È¡A©M¥~ªíªºµê°²¡C
¡@¡@¯u°ò·þ®{¬O¤@Óªv®a¦³¤èªº¤H¡C¦b±Á{¦º¤`ªº«Â¯Ù®É¡A¥L¤£·|¤â¨¬µL±¹´M§ä¤W¤Ñ°óªº³~®|¡C¥L¥u¦³¤Ö¼Æªk«ß°ÝÃDn¸Ñ¨M¡C¦bÃö¥G¥Ã«íÃö«Y¤è±¡A¥L¦¤w¥¿µø³o¨Ç°ÝÃD¡A«ê·í³B²z¤F¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A°ò·þªº«H®§¬O¥X¦Û²z´¼¡C
¡@¡@¯«¤§©Ò¥H¬°¯«¡AÍ¢ªº¯«©Ê¡A©M¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A³£¶W¶V¤F¤Hªº²z´¼©Ò¯à¤F¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¦b¤H»P¯«ªºÃö«Y¤W¡A±q¥¼¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¤£¦X¥G²z´¼ªº¡C
¡@¡@§ÚÌYªÖ¥h±¹ï²{¹ê¡A´N¤£¯à¤£©Ó»{¤HÃþ¬O¥¢¸¨ªº¤@¸s¡C§ÚÌ©|¦~»´ªº®ÉÔ¡A´N¶}©lª`·N¨ì§Ú̪º¦×¨¨ü¨ì¦U¼Ë¯e¯fªºÄñÂZ¡A¦]¬°§Ú̬OÄÝ©ó¤@Ó¥¢¸¨©M¦º¤`ªº±ÚÃþ¡C¬°¬Æ»ò¦b§Ṳ́¤¶¡¦³¾Ôª§©M¾Ôª§ªº·Án¡S¬°¬Æ»ò§ÚÌ·|¦³¬Fªv³g¦Ã¡A¿WµôªÌ¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¥£§Ð©M§ô¿£¡S¬°¬Æ»ò§ÚÌ»Ýnĵ¹î¦b¨C¤@¨¤¸¨¤¤¡S¬°¬Æ»ò§ÚÌ»ÝnºÊº»©Mºë¯«¯f°|¡S¥¿¦]¬°¤HÃþ¬O¥¢¸¨ªº¤@¸s¡A§Ú̬O¬¡¦b¥¢¸¨ªº¥@¬É¤¤¡C¥ô¦ó¤H©Úµ´©Ó»{³o¨Ç¯f¼x¡A´N¬O¤£ªÖ¥h±¹ï²{¹ê¡C
¡@¡@°ò·þªº«H®§¬O°ò©ó²z´¼¡C¥¦¬O°ò©ó°ò·þªº±ÏÅ«¤u§@¡A³o¬O¤HÃþ¥¢¸¨ª¬ºA©Ò¥²¶·±Ä¨úªº®¾¦^¨BÆJ¡C¥¦¬O°ò©ó¦b°ò·þùتº¯«ªº·R¡A©MºÖµªº¤j¯à¡C¥¦¬O°ò©ó¤HÃþ·À¤`ªº¨Æ¹ê¡C¥¦¬O°ò©ó¯«¥Ã¤[¤£Åܪº¦®·N¡A¤]¬O°ò©ó¥²¶·±Ä¨ú¥ß§Y¦æ°Êªº«n©Ê¡C
¡@¡@½Ðª`·N¦b¥HÁɨȮѲĤ@³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤E¸`¸g¤å¤¤¡A¦³ÄY¼FÄU»|ªºÁnµ¡A¥ç¦³¥Rº¡®¦¨åªºÀ³³\¡C¥¦Ì¬O¬Û³s¦b¤@°_¡C
¡@¡@§ÚÌnÅ¥±q¯«ÄY¼FÄU»|ªºÁnµ¡G¡§§AÌn¬~ÀÞ¡A¦Û¼ä¡C±q§Ú²´«e°£±¼§A̪º´c¦æ¡Cn¤î¦í§@´c¡A¾Ç²ß¦æµ½¡C´M¨D¤½¥¡A¸Ñ±Ï¨ü´ÛÀ£ªº¡Aµ¹©t¨à¦ùÞ¡A¬°¹è°ü¿ë©}¡C¡¨
¡@¡@¡§§ĄӡA§ÚÌ©¼¦¹ÅG½×¡C¡¨¥D¹ï§ÚÌ»¡¡G¡§§A̪º¸oÁö¹³²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡C¡¨
¡@¡@³o²@µLºÃ°Ý¬Oº¡¦³®¦¨åªºÀ³³\Ánµ¡C
¡@¡@ÕY§Ú̧âÄU»|©MÀ³³\ªºÁnµ¤À¶}¡A´Nµ¹¤HÃþ«Ü¤jªº¶Ë®`¡C§A¬Û«H¶Ü¡S§Ų́S¦³¥ô¦óÂǤf§â¯«¹w©wªº¤G«°Û§ï¬°¿W°Û¡C¯«ªº¦®·N´N¬On³o¤@«H®§¦¨¬°¤@Óµw¹ôªº¨â±¡C¦ý¬O¡A§ÚÌ©¹©¹±N¥¦¤À¶}¡Aµ²ªG´N¬O§Ë·´¤Fµw¹ôªº¨â±¡C«Ü¦h¤HŪ¸t¸g´N³ßÅwÂ_³¹¨ú¸q¡A§â¤@¬q¸g¤å¸y±Ù¡Aµ²ªG¬O·´Ãa¤F¤G¤è±ªº¯u²z¡C
¡@¡@§Ú®³°_¸t¸g´NŪ¤U¥h¡G¡§§AÌn¬~ÀÞ¡A¦Û¼ä¡C±q§Ú²´«e°£±¼§A̪º´c¦æ¡Cn¤î¦í§@´c¡A¾Ç²ß¦æµ½¡C¡¨¡]Áɤ@¡G16¡^ÕY§Ú°±¦b³oùØ¡A´N¦n¹³§â¤@Óµw¹ô¤À¦¨¤G¥b¡A§Ë·´¤F¥¦ªº»ùÈ¡C
¡@¡@¦pªG§Ú®³°_¸t¸g¡A¸õ¹L¤W¤@¸`¸g¤å¡A¥u¬OŪ¥H¤Uªº¤@¸`¡G¡§§ĄӡA§ÚÌ©¼¦¹ÅG½×¡C§A̪º¸oÁö¹³²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡C¡¨¡]Áɤ@¡G18¡^´N¦¹¤Fµ²¡A¸õ¹L«e¤@¸`©M«á¤@¸`¡A§Ú¦P¼Ë¬O§âµw¹ô¤À¦¨¤G¥b¡A§Ë·´¤F¥¦ªº»ùÈ¡CµM¦Ó¡A§Ú̦³«Ü¦h¯«¾Ç®a´N¬O³o¼Ë³B²z¸g¤å¡A¤£²z·|¤W¤U¤å¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A¨p·N¸Ñ¸g¡A«Ø¥ß¥L̪º¾Ç»¡¡C
¡@¡@¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A³o¨ÇÁnµ´N¬O¤G«°Û¡C¯«¬O¥D¡A²z´¼°Û¥X¥¦ªº¤Gººq¢w¢wÄY¼FªºÄU»|©Mº¡¦³®¦¨åªºÀ³³\¡I
¡@¡@¦pªG§Ú̦V¤H¶ÇÁ¿§Ú̯à°÷¸o±o³j§K©M»X¥D¼ä²b¡A¦ÓµL¶·¥ý±q¸o´c¤¤¦^Âà¹L¨Ó¡A¨Ã¦b¯«²´«e°£±¼¦Û¤vªº´c¦æ¡A¤î¦í§@´c¡A¾Ç²ß¦æµ½¡A§Ú²`«H³o¼Ëªº°µªk·|¶Ë®`«Ü¦h¤HªºÆF»î¡C¤£¥Î±q¸o¤¤¦^Âà¹L¨Ó¦Ó¸o±o³j§Kªº±Ð¾É¬O¥Ç¤F«Ü¤jªº¿ù»~¡C¥¦¨Ï±Ð·|¥Rº¡¤F³QÄFªº·|¤Í¡A¨Ã¥BÀ°§U¨Ï¦aº»¥Rº¡¤F³QÄFªºÆF»î¡C
¡@¡@µL¥i§_»{¡A¤£¤Ö¤H´N¬O¾Ì³o¥b¬q¸g¤å¥[¤J¤F±Ð·|¡C¡§§A̪º¸oÁö¹³²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡C¡¨¢w¢w¥ĻѰO¤F³o¥u¬O¥b¬q¸g¤å¡CµM¦Ó¡A¥çµL¥i§_»{¡A¦³¨Ç¤H¥u¶ÇÁ¿³o¬q¸g¤åªº¤W¥b¬q¦Ó»°¨«±Ð·|¤¤¤@¨Ç¼}¹Dªº¤H¡C¡§§AÌn¬~ÀÞ¡A¦Û¼ä¡C¡¨¥LÌ«á°h¡A»¡¡G¡§¯«°Ú¡A§Ú«ç¯à°÷¡S¤@Ó¹³§Ú³o¼Ë¦Ã©ªº¤H«ç¼Ë¥i¥H¦Û¼ä¡S§Y¨Ï§Ú¾Ö¦³¥@¤W©Ò¦³ªº»Ä¤ô¡AªÎ¨m¡A¥ç¤£¯à¼ä²b§ÚªºÆF»î¡I¡¨³o¨Ç¤H¥¢±æÂ÷¶}¡A¦]¬°¥LÌ¥u¬OÅ¥¨ì¸g¤åªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@¡§¤H¥i¥H¨I°g¸o¤¤¦Ó¸o±o³j§K¡¨ªº±Ð¾É©M¬ß±æ¥Ç¤F¤j¿ù¡C¦b¹D¼w¤W¨Ó»¡¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C³o¼Ëªº±Ð¾É¤£¦ý¹H¤Ï¸t¸g¯u²z¡A¨Ã¥BI¥G¨}ª¾¡C
¡@¡@¦³¤@Ó¬ü°êªº¦{ªø¡A¥L¤Q¤ÀÃöª`ºÊº»¤¤ªº¥}¥Ç¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¨µµø¨ä¤¤¤@¶¡ºÊº»¡A¥}¥Ç³£¤£»{ÃÑ¥L¡C¥L©M¤@Ó¦~«Cªº¥}¥Ç¥æ½Í¡A°Ý¤Î¥L¦bº»¤¤¦h¤[©M©Ò¥Çªº¸o¡C
¡@¡@¦b¥æ½Í¤¤¡A¦{ªø°Ý¡G¡§§Ú¬Û«H§A¤@©w¤Q¤À§Æ±æ¦^¨ì¥~Ã䪺¥@¬É¥h¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú·íµM§Æ±æ¥i¥H¥X¥h¡C¡¨¥L¦^µª»¡¡G¡§¦ý¬O¡A§ÚÃhºÃ¬O§_¦³³oÓ¾÷·|¡A¥L̵¹§Ú¤@ӳ̰ª¦D»@ªº§P¨M¡C¡¨
¡@¡@¦{ªø°Ý¡G¡§§A¥i§_§i¶D§Ú¡A¦pªG§A«Àò¦Û¥Ñ¡A§A©Òn°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¬O¬Æ»ò¡S¡¨
¡@¡@³oÓ¥}¥Çªº±¤ÕÅܱo²uÀñ¡A®t¤£¦h¬O¦b§q¥s¡G¡§§Ún°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O³ÎÂ_¨ºÓ§â§ÚÃö³¬°_¨Óªºªk©xªºÀV¡I¡¨
¡@¡@³oÓ´¤¦³¤j³j©M°²ÄÀ¤jÅvªº¦{ªø¡A§¹¥þ¤£·|·Q¹³Å¥¨ì³o¼Ëªº©Hý¡C¥L©Ò´Á±æªº¡A¬O«á®¬¡A»{¸o©M¦Û·sªºªí¥Ü¡C¥L§Æ±æÅ¥¨ì³oÓ¥}¥Ç¦³·N§ï¹L¦Û·s¡Aµh§ï«e«D¡A«·s°µ¤H¡C§A¥i¥H·N®Æ¡A³oÓ¥}¥Ç¥²¤´µM³Q¥}¦bº»¤¤¡A¦]¬°¦³·N§ï¹L¦Û·s¬O¸o±o³j§Kªº±ø¥ó¡C§A¤£¯à°÷¬@±Ï¤@Ó¤´µM°í«ùÄ~Äò¥h°µ¨º¨Ç¨Ï¥L¤£¯à±o±Ï¨Æ±¡ªº¤H¡C
¡@¡@µL½×¦bÄÝÆF©M¹D¼wªº»â°ì¤¤¡A¶ÇÁ¿¡§¸o±o³j§K¦Ó¤£»Ýn¦³·N§ï¹L¦Û·s¡¨¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C±Ð¾É¤H¡§¸o±o³j§K©M¼ä²b¦ÓµL¶·¦³¥Í©R§ïÅܪº·NÄ@¡¨·|¥O¤Ñ°ó²£¥Í¤j²V¶Ã¡A¨Ã¥B¨Ï¥¦Åܦ¨¤@Ӻ믫¯f°|¡C¤£¥X¤@¦Ê¦~¡A§A´NµL±q¤À¿ë¤Ñ°ó¦aº»¦³¬Æ»ò¤£¦Pªº¦a¤è¡C
¡@¡@½Ðª`·N¦b³o¬q¸g¤å¤¤¦³¤EÓ¥D°Êªº°Êµü¡G¬~ÀÞ¡A¦Û¼ä¡A°£±¼¡A¤î¦í¡A¾Ç²ß¡A´M¨D¡A¸Ñ±Ï¡A¦ùÞ©M¿ë©}¡C§AÁÙ°O±o¦b¤W»y¤å½Ò©Ò¾Ç¨ìªº¥D°Ê©M³Q°Ê»yºAªº¤À§O¶Ü¡S¦b¨Ï¥Î³Q°Ê»yºA®É¡A¥Dµü±µ¨ü¨º¨Ç¦æ°Ê¡C§Ú¥un¯¸¦b¨ºùØ¡A¨ä¥L¤H¹ï§Ú°µ¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú³Q°Êªº±µ¨ü¥Lªº¦æ°Ê¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³o´N¬O¥D°Ê»yºA¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú³Q²³¤H©Ò·R¡¨¡A¨º´N¬O³Q°Ê»yºA¡C¦³¤H·R§Ú¡A§Ú¥un±µ¨ü¥L¤Hªº¦æ°Ê¡AµL¶·°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú»¡¡G¡§·R¥L¤H¡¨¡A³o´N¬O¥D°Ê»yºA¡A³o¬O¿n·¥ªº¡C§Ún«ü¥X¤µ¤é°ò·þ±Ðªº¹ú¯f¡A´N¬O§Ú̧¹¥þ³B©ó³Q°Êª¬ºA¤§¤¤¡A§ÚÌ¥u¬O¦ù¥X¤â¨Ó±µ¨ü¤@¤Á¡A§ÚÌ´Á±æ¤@¤Áªº¦n³B³£Á{¨ì§Ų́¤W¡C
¡@¡@¯«»¡¡G¡§§A̪º¸oÁö¹³²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡C¡¨µM¦Ó¯«»{¬°§â³o¤EÓ¥D°Êªº°Êµü©ñ¦b³o¸`¸g¤å«e±¬O¾A·í¦X©yªº¡C
¡@¡@§ÚÌ»¡¡G¡§§Ú³Q¼ä²b¡C¡¨³o¬O³Q°Ê»yºA¡C
¡@¡@¥D»¡¡G¡§§AÌn¬~ÀÞ¡A¦Û¼ä¡C±q§Ú²´«e°£±¼§A̪º´c¦æ¡C¡¨¡]Áɤ@¡G16¡^
¡@¡@§Ú̦bÄÝÆFªº¨Æ¤Wªº¦M¾÷¡A´N¬O¤@¤Á¬°§Ú̦Ӱµ¡A¦Ó¥B°µ¦b§Ų́¤W¡C§Ú̦¨¤FÆ[²³¡A¦Ó¤£¬O°Ñ»PªÌ¡C¥D¹ï§Ų́C¤@Ó¤H»¡¡G¡§§AÌY¥Ì¤ßÅ¥±q¡A¥²³ð¦a¤Wªº¬üª«¡C¡¨¡]Áɤ@¡G19¡^¡C
¡@¡@Ä@·N©M¶¶ªAªº°ò·þ®{¢w¢w¥L̦bþùØ¡S¬°¬Æ»ò§Ú̦³¨º»ò¦h¨S¦³¯á°©©M¬ÈÁYªº°ò·þ®{¡A¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó¯«ªº¯à¤O¡S¬°¬Æ»ò§ÚÌ·|Å¥¨ì°ò·þ®{§@³o¼ËªºÃ«§i¡G¡§¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú¦¨¬°¤@Ӹ۹ꪺ¤H¡I¡¨¥L¦Û¤v«Ü²M·¡ª¾¹D¡A¦pªG¥L°µ¨Æ¤£¸Û¹ê¡A¥L´N·|¤U¨ìºÊº»¥h¡C§Ú´¿Å¥¨ì¦³¨Ç¤H¦p¦¹Ã«§i¡G¡§¤÷°Ú¡AÀ°§U§Ú¤£¦A»¡ÁÀ¡C¡¨¯«±q¥¼±Ð¾É¥LÌ»¡ÁÀ¢w¢wÍ¢¥u¬O»¡¡G¡§°±¤î§AªºÁÀ¸Ü¡C¡¨
¡@¡@¦pªG§ÚÌÄ@·N©M¶¶ªA¡A§ÚÌ¡§´N¥²¦Y¦a¤Wªº¬üª«¡¨¢w¢w³o´N¬O¯«ªºÀ³³\¡C¦ý¬O¡AÕY§Ú̩ڵ´©MI°f¡A´N¥u¦³¼f§P¦b§Ú̱«eµ¥Ô§ÚÌ¡C¯«©I¥l§ÚÌ¡A§ÚÌ´N¦³«Ü¦h¦X¥G±¡²zªº²z¥Ñ¥h©¾¤ß¸òÀHÍ¢¡C§ÚÌn¦¨¬°¤@Ó§¹¥þÄm¨¬°¥Dªº°ò·þ®{¡A¨S¦³¥ô¦óÂǤf°±¯d¦b¥¼±o±Ï©M¥¼±o³Óªºª¬ºA¤¤¡C
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|