ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
88.3
¡@²Ä 14 ´Á
   

«H¥õªº«i®ð

¥Ð¾i§^

¡@¡@¨Ï®{«Où¬°¤F«O«ù¯Â¥¿ªº«H¥õ¦Ó°í¦uªº¥ß³õ»P«i´±ªººA«×¬O§Ú­Ìªº¼Ò½d¡G

¤@¡D¤£©È¤H§åµû¥L¨S¦³·R¤ß¡]¥[¤@¡G9¡^

¡@¡@¡§§Ú­Ì¤w¸g»¡¤F¡A²{¦b¤S»¡¡A­Y¦³¤H¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ì»P§A­Ì©Ò»â¨üªº¤£¦P¡A¥L´NÀ³·í³Q©G¶A¡C¡¨ ¡]¥[¤@¡G9¡^

¡@¡@¥[©Ô¤Ó±Ð·|¬O¨Ï®{«Où©Ò«Ø¥ßªº¡A¥L§â¯Â¥¿ªººÖ­µ¶Çµ¹¤F¥L­Ì¡A¥i¬O¨S¹L¦h¤[¡A«Oùµo²{¨ºùتº§Ì¥S©j©f°¾Â÷¯u¹D¡A¥hÀH±q§OªººÖ­µ¡A©Ò¥H¥L´N¦b®Ñ«HùØ­±¼g¤F³o¬qÄY¼Fªº¸Ü¡C¦b³oµuµuªº´X¸`¸t¸g¤¤¡A±µ³s¥X²{¨â¦¸©G¶Aªº¦r¼Ë¡A¦Ó¥B¥X¦Û¤@¦ì¶Ç¹D¤Hªº¤âµ§¡A°Z¤£Àb¤HÅ¥»D¡SÃø¹D«Où¤£©È¤H«ü³d¥L¨S¦³·R¤ß¶Ü¡S¬O½Ö§â·Rªº¯u¿ÍÄÄÄÀ±o³Ì²M·¡¡A¤£¬O«Où¶Ü¡S¨ººÙ¬°¡§·R¤§½g¡¨ªº­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¡A¤£¬O«Où¼gªº¶Ü¡S¦Ó¥B·í«Où´£µ§¼g¥[©Ô¤Ó®Ñªº®É­Ô¡A¤£¬OÁÙ©^¥D­C¿qªº¦Wµ¹¥[©Ô¤Ó±Ð·|¯¬ºÖ¶Ü¡S«ç»ò¡§¯¬ºÖ¡¨»P¡§©G¶A¡¨¦P®É±q«Où¥X¨Ó©O¡S¤@­Ó¬u·½°Z¯à¬y¥X²¢­W¨â¼Ëªº¤ô¶Ü¡S¦pªG­n±q«Oùªº³oµf¸ÜùØ­±§ä²z¥Ñ«ü³d«Où¡A¨º²z¥Ñ¥i¦h着­ù¡I

¡@¡@¨ä¹ê«Où¦­¤wª¾¹D¡A¼g¥X³o¼Ëªº¸Ü»y¤£¦ý­n¦³¨¬°÷ªº«i®ð¡A¦Ó¥B¬O·Ç³Æ¥I¥N»ùªº¡A©Ò¥H¥L±µ着»¡¡G¡§§Ú²{¦b¬O­n±o¤Hªº¤ß©O¡SÁÙ¬O±o¯«ªº¤ß©O¡S§Ú°Z¬O°Q¤Hªº³ßÅw¡S­Y¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¹²¤H¤F¡C¡¨¡]¥[¤@¡G10¡^¥i¨£«Où¤§©Ò¥H¼g¨º¼ËÄY¼Fªº¸Ü¡A¤D¬OÅé¶K¯«ªº¤ß·N¡A¶¶ªA¸tÆFªº·P°Ê¦Ó¼gªº¡C«Où»{ÃѺ֭µªº¿W¤@©Ê¡A±Ï¤HªººÖ­µ¥u¦³¤@­Ó¡A³oºÖ­µªº°_ÀY¤D¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡]¥i¤@¡G1¡^¡C­Y¥t¦³ºÖ­µ¡A¤£¹L¬O±q¼»¦ý¨ÓªºÅÍÂZ¡A§â¯uªººÖ­µ§ó§ï¡A¨Ï¥¦Åܬ°¡§º×­µ¡¨¡I«Oùª¾¹D³o¬O¥Ã¥Í»P¥Ã¦ºªºÃöÁä¡A¯u¯«»P¼»¦ýªºª§¾Ô¡A¥L°Z¯à³¬¤f¤£¨¥©O¡S¦Ü©ó¥L´£¨ìªº¡§©G¶A¡¨¡A¤D¬O¤@ºØ«Å§i¡A¥ô¦ó¤H­Y¤£±µ¨ü¨º¦b¤Q¦r¬[¤W´À¤H¾á·í©G¶Aªº¥D¡A¨º»ò¥L¦Û¤v¥²­n©Ó·í©G¶A¡]¥[¤T¡G13¡^¡A¦]¬°¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¦b°ò·þ¤§¥~¨S¦³§Oªº±Ïªk¡C

¤G¡D¤£©È¤H½×Â_¥L¤ß¯Ý¯U¯¶

¡@¡@§Ú­Ì¦AŪ¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤G³¹¥|¡A¤­¨â¸`¡G¡§¦³°½着¤Þ¶i¨Óªº°²§Ì¥S¡A¨p¤U¿s±´§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿qùتº¦Û¥Ñ¡A­n¥s§Ú­Ì§@¥£¹²¡A§Ú­Ì´N¬O¤@¨èªº¥\¤Ò¡A¤]¨S¦³®eÅý¶¶ªA¥L­Ì¡A¬°­n¥sºÖ­µªº¯u²z¤´¦s¦b§A­Ì¤¤¶¡¡C¡¨

¡@¡@³oùØ»¡¨ì«Oùµo²{±Ð·|ùئ³¤F°²§Ì¥S¡A¬O°½°½ºNºN²V¶i¨Óªº¡A¥L­Ì²V¶i±Ð·|ªº¥Øªº¡A¬O­n¿s±´§Ì¥S¦b°ò·þùتº¦Û¥Ñ¡A§â¥L­Ì¦A«R¸¸¦^¥h§@¥£¹²¡A°ò·þ¬J³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¬y¦å¡A´Nº¡¨¬¤F¯«¤½¸qªº­n¨D¡A¨Ï«Hªº¤H¥i¥H±q¯«ªº«ßªk±o着¦Û¥Ñ¡F°ò·þ¬JÂÇ着¦º±ÑÃa¤F¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡A¨Ï«Hªº¤H¥i¥H²æÂ÷¼»¦ýªºÅv¶Õ±o着¦Û¥Ñ¡F¥i¬O¼»¦ý«o§Q¥Î°²§Ì¥S´²§G°²¹D¡A¨Ï¯u§Ì¥S¦A³Q®¹¸j¡A¦A§@«R¸¸¥£¹²¡C¦]¦¹·í«Oùµo²{³oºØ¦MÀI¤Hª«ªº®É­Ô¡A´Nµ·²@¤£µ¹¥L­Ì¯d¦a¨B¡A¬Æ¦Ü³s¤@¨èªº¥\¤Ò¤£®eÅý¥L­Ì¡A§ó¤£»P¥L­Ì§´¨ó¡A¤Ï¦Ó´¦¬ï¥L­Ìªº¯u­±¥Ø¡A´¦µo¥L­Ìªº¸Þ­p¡A¨Ï°²§Ì¥SµL©Ò¹P§Î¡C«Où¦p¦¹ÄYºòªº§@­·¡A«Ü¥i¯à¤Þ°_§O¤Hªº«Dij¡A»{¬°«Où¤ß¯Ý¤£°÷¼e¤j¡A®ð¶q¹L©ó¯U¯¶¡A¥j¤H»¡¡A¡§±N¬Û³»ÀY³ô¨«°¨¡A¤½«J¨{ùئn¼µ²î¡C¡¨­n±o±Ð·|¿³©ô¡A¥²¶·¶}¤jªù¤á¡Aªp¥B±Ð·|¬J¦³³\¦h«H¥õ¯Â¥¿ªº¯u¥S§Ì¡A¤@¨â­Ó°²§Ì¥S¤S¯à°_¬Æ»ò§@¥Î©O¡S«Où¦ó¥²¤pÃD¤j§@¡Aºò±i¤¼¤¼©O¡S¨ä¹ê«Où¦p¦¹ÄYÂÔªº§@­·¡A¥¿Åã©ú¥L«H¥õªº«i®ð»P¹ï¥D­C¿qªº©¾¸Û¡A¥L¤£¬O³Q¹µªºªª¤H¡A¬Ý¨£¯T¨Ó´N§â¦Ï¸sºJ¤U¦Û¤v°k©b¤F¡A¥L¤]¤£¬O½k¶îªºªª¤H¡A§â©Ü着¦Ï¥Öªº¯T·í§@¯u¦Ï¡F¥L¤]²M·¡¡§¤@ÂIÄѻïà¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¡¨ªº¹D²z¡]ªL«e¤­¡G6¡^¡C¬°着«O¦sºÖ­µªº¯u²z¡A¬°着¤£¨Ï¥Dªº±Ð·|¨üÁ«·l¡A§Y©Î³Q¤H½×Â_¡A¤]´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¤F¡C

¤T¡D¤£©È¤H»~·|¥L°ª¶Æ¦Û¤j

¡@¡@³Ì«á½Ð¦U¦ìŪ¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡G¡§«á¨ÓÁFªk¨ì¤F¦w´£ªü¡A¦]¥L¦³¥i³d¤§³B¡A§Ú´N·í­±©è¾×¥L¡C±q¶®¦U¨ºùبӪº¤H¥¼¨ì¥H«e¡A¥L©M¥~¨¹¤H¤@¦P¦Y¶º¡A¤Î¦Ü¥L­Ì¨Ó¨ì¡A¥L¦]©È©^³Î§ªº¤H¡A´N°h¥h»P¥~¨¹¤H¹j¶}¤F¡C¨ä¾lªºµS¤Ó¤H³£ÀH着¥L¸Ë°²¡A¬Æ¦Ü³s¤Ú®³¤Ú¤]ÀH¹Ù¸Ë°²¡A¦ý§Ú¤@¬Ý¨£¥L­Ì¦æªº¤£¥¿¡A»PºÖ­µªº¯u²z¤£¦X¡A´N¦b²³¤H­±«e¹ïÁFªk»¡¡A§A¬J¬OµS¤Ó¤H¡A­YÀH¥~¨¹¤H¦æ¨Æ¡A¤£ÀHµS¤Ó¤H¦æ¨Æ¡A«ç»òÁÙ«j±j¥~¨¹¤HÀHµS¤Ó¤H©O¡S¡¨

¡@¡@«Où´¿¦ÛÁ¾»¡¡G¡§§Ú­ì¬O¨Ï®{¤¤³Ì¤pªº¡A¤£°tºÙ¬°¨Ï®{¡A¦]¬°§Ú±q«e¹G­¢¯«ªº±Ð·|¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤­¡G9¡^¥L¼g«Hµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®É­Ô¡A§ó¬OÅã±oÁ¾¨õ¡A¥L»¡¡§§Ú¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡C¡¨¡]¥±¤T¡G8¡^¹³«Où³o¼ËÁ¾¨õªº¤H¡A«ç»ò§@¥X¤@¥ó¦ü¥G°ª¶Æ¦Û¤j¡A¤Þ¤H»~·|ªº¨Æ©O¡S¥L³º¦b²³¤H­±«e©è¾×ÁFªk¡A³º´±·í着²³¤Hªº­±«e«ü³dÁFªk¡CÁFªk¬O½Ö¡S¥L¤£¬O¨ººÙ¬°½Y¥Ûªº©¼±o¡A¤£¬O¥D­C¿q¿Ë¦Û¿ï¥lªº¨Ï®{¶Ü¡S©¼±o´¿¸òÀH¥D­C¿q¶g¹CµS¤Ó¦U¦a¡A¶Ç¹D»°°­¡A¿Ë¨ü±Ð¯q¡F¥L¬O¤Q¤G¨Ï®{¤¤±aÀY»¡¸Ü¡A³Q¤½»{¬°»â³Sªº¡F¥D­C¿q¥sÞݾ|ªº¤k¨à´_¬¡¡A¯S§O±a©¼±o¦P¥h¡F¤Q¤G¨Ï®{¤¤¥u¦³©¼±o´¿¦b®ü­±¤W¦æ¨«¹L¡F·í¥D­C¿q°Ýªù®{»¡¡G¡§¤H¤l¬O½Ö¡S¡¨¥u¦³©¼±oªº¦^µª±o¨ìº¡¤À¡C´¿¦³¤T¦ì¨Ï®{¬Ý¨£¥D­C¿qµn¤sÅܹ³¡A¤jÅãºaÄ£¡A©¼±o¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡F¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¤§«á¡A´¿¦V©¼±o¤@¤HÅã²{¡C¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº®É­Ô¡A©¼±o»âÀY¯¸°_¨ÓÁ¿¹D¡A±o¤T¤d¤H®¬§ïÂk¥D¡C³o¼Ëªº¤@¦ì¤j¨Ï®{¡A«Où³º·í²³«ü³d¥Lªº¿ù»~¡A°Z¤£©È³Q¤H»~·|¥L°ª¶Æ¦Û¤j¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A±Æ¥¸¦P¤u¡A¤£´L­«¥L¤H¶Ü¡S¨ä¹ê«Où¤§©Ò¥H«_³o»ò¤jªº­·ÀI¡A¤£­p¦Û¤vªº±o¥¢¡A¤£ºÞ§O¤Hªº·´ÅA¡A¥¿¬O¬°¯u²zªº½t¬G¡C¦]¬°«Où¬Ý¨£©¼±o¡§¦æªº¤£¥¿¡¨¡A¡§»PºÖ­µªº¯u²z¤£¦X¡¨¡A¥H¦Ü¼vÅTµS¤Ó«H®{¡§ÀH¹Ù¸Ë°²¡¨¡A¬Æ¦Ü³s«Oùªº¦P¤u¤Ú®³¤Ú¤]¸ò着¡§¸Ë°²¡¨¡A°Z¤£¬O¥s¦w´£ªü±Ð·|ªº¥~¨¹«H®{¶^­Ë¶Ü¡S¦pªG¡§¦]«HºÙ¸q¡¨ªº±Ï®¦ÁÙ­n¥[¤W¡§³Î§¡¨¤~¯à±o±Ïªº¸Ü¡A¨º¥D­C¿q¤£¬O¥Õ¥Õ¦a¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¶Ü¡S¥D­C¿qªº±Ï®¦¤£¬O©î·´¤F¤H»P¤H¤§¶¡¹jÂ_ªºÀð«®¡A±N¥~¨¹»PµS¤Óªº«H®{¦X¦Ó¬°¤@¤F¶Ü¡S«Où¬Ý¨£³o­ÓÄY­«©Ê¡A¬JµM©¼±oªº¿ù»~¬O¦b¤½²³­±«e¥Çªº¡A¦pªG¤£¤Î®ÉªÈ¥¿¡A³oºØÃaªº¼vÅT±N«Ü§Öªº¦M®`¾ã­Ó±Ð·|¡A¦]¦¹«Où¤£±o¤£·í­±«ü³d©¼±o¡A¨Ï¨º¨ÇÀH¹Ù¸Ë°²ªº¤Hª¾¹D¤£À³·íª¼¥Ø®Äªk¡A¨Ï¨º¨Ç¥~¨¹«H®{¥i¥H¥ß¨è§§Áx±o¨ì°í©T¡A¨Ï¨º¨Ç¹ïºÖ­µ¯u²z¦³²V¶ÃÆ[©Àªº¤H¥ß¨è±o¥H¼á²M¸Ó¦æ¬°¦Ó¾É­Pªº»~·|¡C³o¥¿¬O«Où«H¥õªº«i®ð¡A¨ÏºÖ­µªº¯u²z±o¥H«O¦s¡C

µ²»y

¡@¡@³Ì«á§Ú­n¤Þ¥Î¥Dªº¹²¤HÁ¼ҵ½ªº¤@¬q¸Ü§@¬°µ²§ô¡G¡§¯u²z¬O¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡A¯u²z¦pªGÅܤF½è¡AÄe¤F°²¡A´N¤£¦¨¬°¯u²z¡Aªí²{¦b¥Í¬¡¤¤¬O·Ðļ¡AµäÃû¡AÄߩȡA¦Û¥H¬°¬O¦Ó¤w¡I¦b©Ò¨«ªº¹D¸ô¤¤¡A§ó¤£¯à¦³¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¡G©¿¬O©¿«D¡AµL©Ò¾A±q¡A¤[«á¶Õ¥²Â÷¶}¯u¹D¡A¦V¿ùÂÕùت½©b¡C­Ó¤H¦p¦¹¡A±Ð·|¹ÎÅé¥ç²ö¤£¦p¦¹¡C©Ò¥H¯«®a¤¤ªº¦³¤ß¤H¡A¬Ò¬O·¥¨äª`·N¯u²z¡A¥Í©R¡A¹D¸ô¤T¤è­±ªºµo´§¡A¬yÅS©M¤è¦V¡C¦b³o²§ºÝ¾î¶ë©ó±Ð·|¤¤ªº®É­Ô¡A³\¦h«H®{¨«¿ù¤F¹D¸ô¡A¬Ò¬O¥Ñ©ó¹ï¯u²z«ù¦uªº¤£°÷ÄYÂÔ¡K¡¨¡]¸`¤Þ¦Û¬¡¤ô§Ç¨¥¡^

¡@¡@Ä@¥DÂÇ着¯u¹D­è±j§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì­Ó­Ó¦³«H¥õªº«i®ð¡A©T¦u¯u²z¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡Cªü­Ì¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd