¤Q¦r¬[ªº·N¸q
§d¥D¥ú
¡@¡@¤Ñ¥D±Ð¥Hµe¤Q¦r§@¬°°ºÖ©Î«OÅ@ªº¡§ÆF²Å¡¨¡A¼»¦ý·|«h©ñ¤õ¿N¤Q¦r¬[§@¬°¾Ô³ÓC¿qªºªí¥Ü¡C¨ì©³¤Q¦r¬[¦³¦ó·N¸q¡S
¡@¡@µ§ªÌ»{ÃѤ@¦ì¤Q¤À·R¥D¡A·íĵ¹îªº§Ì¥S¡A¥L§i¶D§Ú¦bĵ®ÕùØ¡A¦³¤@¦ìªíºt¡§¯«¥´¡¨¤MÂò¤£¤J¡]¨ä¹ê¬O¨¸°¤W¨¡^ªºÄµ¹î¡A¦bªíºtªº®ÉÔ¡A°¸µM¶¡¬Ý¨£³o§Ì¥SÀV¶µ¤W±¾着ªº¤Q¦r¬[¶µÁå¡Aµ²ªG¥þ¨µo§Ý¡A¨¸°Â÷¨¡A©Ò¦³³Q¤M±Ù¹Lªº¦a¤è¥þ³¡¥X¦å¡A©ü˦b¦a¡C«á¨Ó³\¦h°ª¯Åĵ©xª¾¹D¡A¦V³o§Ì¥SÀµ¨D¡A¬ß¨ú±o¨º¤Q¦r¬[§@Å@¨²Å¡C³o§Ì¥S«oµ¹¥L̲M·¡¦a«ü¥X¡G¦pªG¤£«HC¿q¡A¤£n»¡±¾¤W¤Q¦r¬[¶µÁå¡A´N¬O¦Û¤v°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤]¬O¨S¦³®Ä¤Oªº¡C
¡@¡@¬Oªº¡A¤Q¦r¬[¥»¨¨Ã¤£ºâ±o¬Æ»ò¡A«nªº«o¬O¤Q¦r¬[©Ò¥Nªíªº·N¸q¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦³¤d¸U¡A¥u¦³C¿q°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¤~¯à¯u¥¿±o³ÓÅ]°¡C©Ò¥H¡A¤Q¦r¬[¥Nªí¤F¥¿¨¸¨â¤è±ªº·N¸q¡C©Ò¿×¥¿ªÌ¡A¬O¯«ÂǤ§¥H¹F¦¨Í¢ªº±ÏÅ«p¹º¡F©Ò¿×¨¸ªÌ¡A¬OÅ]°©M¤HÂǤ§¥Hµo¥X¨ä¤º¤ßªº´c¬r©M¤³«ë¡C±q³oÓ¨¤«×¨Ó·Q¡A§ÚÌ´N©ú¥Õ¼»¦ý·|µI¿N¤Q¦r¬[¦æ°Ê¡A¨Ã¤£¯àªí¥Ü¥L̳ӹLC¿q¡A¤Ï¤§¡A«oªí¥Ü¤FÅ]°ÂÇ¥H±þ®`C¿qªº¤Q¦r¬[¬O¨e¥¢±Ñªº¶H¼x¡A©Ò¥H±N¥¦µI¿N¡C¤Ñ¥D±Ðªºµe¤Q¦r«o¬OÅ]°ªº´¼¼z¡A¨eÂǤ§¤Þ¾É¤H«H¤Q¦r¬[¦h©ó«HC¿q¡A¦]¬°Å]°ª¾¹D¡A¤Q¦r¬[¥»¨¤£¯à±Ï¤H¡A¤Q¦r¬[¦b«H¥Dªº¤H¬O±o³ÓÅ]°ªº°O¸¹¡A©Ò¥H¨e¤Þ»¤¤H«H¤Q¦r¬[¡A¤SÂǼ»¦ý·|µI¿N¤Q¦r¬[©M¤Ñ¥D±Ðµe¤Q¦r¬[©Ò§Î¦¨ªº¥Ù¬Þ¡A°²³y¤@Ó±o³Óªº¦L¶H¡A¦n¦b³o¥½¥@±a¥X§ó¤jªº°g´b¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¾a着¸t¸g¢w¢w¯«ªº¸Ü»y¡A§ÚÌn´¦¬ïÅ]°ªº°g´b¡A§ÚÌn±N¤Q¦r¬[©Ò§t¦³ªº¯u¸qµo´§¥X¨Ó¡AÅý¤Q¦r¬[ªº¥¿¨¸¨â¤è±§Î¦¨¹ï¤ñ¡A¥H«á¤H´N¤£¦A°g«H¤Q¦r¬[¡A¤¤¤FÅ]°ªº¸Þp¡C
¡@¡@¤@¡D¤Q¦r¬[¬O¶ËC¿q¡§¸}¸ò¡¨ªº¦D¨ã¡A¦ý«o¬O¶Ë¼»¦ý¡§ÀY¡¨ªºªZ¾¹
¡@¡@·í©l¯ª®L«½³Q³D©Ò¤Þ»¤¦Ó¥Ç¸o¤§«á¡A¯«¦b¼f§P¤¤¹w¨¥¡§¤k¤Hªº«á¸Çn¶Ë³DªºÀY¡A³Dªº«á¸Çn¶Ë¤k¤H«á¸Çªº¸}¸ò¡¨¡]³Ð¤T¡G15¡^¡C§Ú̪¾¹D³o¹w¨¥¬O«ü¥DC¿qÂÇ着¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¨Ó±ÑÃa´x¦ºÅvªºÅ]°¦Ó»¡ªº¡]¨Ó¤G¡G14¡^¡C¦]¬°¥þ¤HÃþ³£¬O¨k¤Hªº«á¸Ç¡A¥u¦³µ£s¤k©Ò¥ÍªºC¿q¤~¬O°ß¤@¡§¤k¤Hªº«á¸Ç¡¨¡C¥D¦b¤Q¦r¬[¤W³Q¶Ë¡§¸}¸ò¡¨¡A·N«ä¬O¨S¦³P©Rªº¶Ë¡A¦]¬°¥DC¿q²Ä¤T¤Ñ´N´_¬¡¤F¡C¦ý¼»¦ýªº¡§ÀY¡¨¨ü¶Ë¡A«o¬OP©Rªº¶Ë¡A¦]¬°ÀY¬O³Ì«nªº¦a¤è¡C¦Ó¥B³o¶Ë¤À©ú¬O³Q¥Dªº¡§¸}¡¨©Ò¡§½î½ñ¡¨©ÒPªº¡A¦]¬°¥Dªº¸}¬O¦b³o¼Ë±¡ªp¤§¤U¤~¨ü¶Ëªº¡A©Ò¥H³o¤Sªí¥Ü¥D³Ó¹LÅ]°¡A±N¨e½î½ñ©ó¸}¤U¡C
¡@¡@¤G¡D¤Q¦r¬[¬O·¥µhWªº¦º¦D¡A«o¯à±Ï¤H²æÂ÷·¥µhWªº¦aº»¥Ã¦D
¡@¡@¼»¦ý¥H¬°¨e³Ì§Q®`ªº®¹¸jÅv¬O¡§¦º¡¨¡AY¯à³s¯«ªº¨à¤lC¿q¤]®`¦º¤F¡A³o´N¬O¨e³Ì¤jªº±o³Ó¡C©ó¬O¨e¼£±v·í®ÉªºµS¤Ó¤H©Mù°¨§L¤B¥Î³Ì´Ý§Ôªº¤Q¦r¬[¦º¦D¨Ó¹ï¥IC¿q¡AºÉ¬ªÅ]°©M¤H¤ß¤¤¹ï³Ð³y¥Dªº´c¬r©M¤³«ë¡A³o¬O¤Q¦r¬[ªº¤@±¡C¦ý¬O¡AÅ]°¨ºùØ·|·Q¨ì³oì¬O¯«©Òp¹ºªº¡§¥NÅ«¡¨±Ï®¦¡A¯«¦¤w©w¤F¡§¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡¨¡]ù¤»¡G23¡^¡AµL¸oªºC¿q«ç¥i¯à³Q¸m©ó¦º¦a¡S¦ýC¿q¥Ì¤ß±µ¨ü¦º¡A¦n¯à´À¨º¨ÇªÖ®¬§ïÂk¦VÍ¢ªº¤HÁÙ²M¸o¶Å¡A¥LÌ´N¥i¥H¦]¦¹±o§K¦aº»ªº¥Ã¦º¡C³o¬O¤Q¦r¬[ªº¥t¤@±¢w¢w°ò·þ¦¨¤F§Ú̪º¥N¸o¯Ì¦Ï¡C
¡@¡@¤T¡D¤Q¦r¬[¬O¡§©G¶A¡¨¡]¥[¤T¡G13¡^¡A¦ý«o¨Ï§ÚÌ¥Õ¥Õ¦a±o¨É¥ÃºÖ
¡@¡@C¿qÁöµM³QÃÒ¹ê¬OµL¸oªº¡A«o³Q·í®Éªº¤H±NÍ¢·í§@¥}¥Ç¤@¼Ë°v¦º¡A»P¨ä¥Lªº¦º¥}¤@¦P³Q©G¶A¡C¦º±o´dºG¡A±~²D¡A³s¤÷¯«¤]±NÍ¢Â÷±ó¡A¥HP¤Ñ©ü¡A¦a·t¡A±K¶³¡A°{¹q¡A¹pÅF¡A¦U¦U¥L¤s¦¨¤F®£§G¹³¦aº»¤@¯ëªºÅêÅ\¦a¡C³o¬O¤Q¦r¬[¨¸´cªº¤@±¡C¥i¬O¡A¥t¤@¤è±¡A¯«¨à¤l±N¥Í©R³o¼Ë¶ÉË¡A¬°ªº¬On±N¥Ã¥Í©M¤Ñ¤W¦U¼ËªººÖ®ð½çµ¹§ÚÌ¡A¥¿¦p«Où¦bù°¨®Ñ©Ò»¡ªº¢w¢w¡§¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú̱ˤF¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§ÚÌ»ò¡S¡¨¡]¤K¡G32¡^¼»¦ý¥Õ¥Õ¦a°v¦ºC¿q¡A¯«¤]n¥Õ¥Õªº½çºÖ»P¤H¡A³o¬O¤Q¦r¬[ªº¥¿·N¡C
¡@¡@¥|¡D¤Q¦r¬[¬O²Û°d¡A¦ý¯««o¨Ï¥¦¦¨¬°¥DC¿qªººaÄ£
¡@¡@ÁöµMÅ]°¼£±v¤H·¥¤O¥h²Û°dC¿q¡A¦R³èªj¦bÍ¢ªº±¤W¡A¥Î®±¥´Í¢¡A¥Î´xºQÍ¢¡A¹Ü¥hÍ¢ªº¦çªA¡A¨ÏÍ¢¨ª¨ÅSÅé¡A¥i¬O¡A·í¨e©M¨eªº¤ö¤ú«V°dC¿q¹F¨ì³Ì¿³°ªªö¯Pªº®ÉÔ¡A¨e̳º¤£¦Ûı¦a¡§«V°d¡¨C¿q¬°¤ý¡A¨Ãµ¹Í¢À¹¤W¯ð´Æ¤§¡§«a°Ã¡¨¡A¤S±NÍ¢¡§Á|°_¡¨°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C½Öª¾¡A¨e̪º°ªÁ|¯uªºÅýC¿q±o¨ì¤F¤Ñ¤W¡A¦a¤W©M¦a©³¤U¤@¤ÁªºÅv¬`¡AC¿q¦]³Q°v¦Ó´_¬¡¡A§@¤F¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¥s©Ò¦³¨ü³y¤§ª«µL¤£¦VC¿q©}½¥¡AºÙC¿q¬°¥D¡]°ÑµÌ¤G¡G8-11¡F¤Ó¤G¤K¡G18¡F±Ò¤@¤C¡G14¡^¡C¤Q¦r¬[¦b¼»¦ýªº·N«ä¬On²Û°d¥D¡A¦ý¦b¯«ªº·N«ä¬OnºaÄ£¥D¡A©Ç¤£±o³\¦h®É¦b»°°ªº»E·|¤¤¡A¥s³Q°ªþªº¤Hªí²{±o³ÌµhWªº¬O§Ṵ́ۤ@º¸t¸Ö¢w¢w¡§¤Q¦r¬[¥Ã¬O§ÚªººaÄ£¡¨¡C
¡@¡@¤¡D¤Q¦r¬[ªº¹D²z¦b·À¤`ªº¤H¬Ý¬°·M©å¡A¦b§Ú̱o±Ïªº¤H«o¬Ý¬°¯«ªº¤j¯à¡]ªL«e¤@¡G18¡^©M¯«ªº´¼¼z¡]ªL«e¤@¡G21¡^
¡@¡@Å]°ì¬O¬üÄR¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡A¦b³Q³y¤§®É¤w¸g¬O¡§´¼¼z¥R¨¬¡¨ªº¡]µ²¤G¤K¡G11-17¡^¡C¨e¥Ç¸o¼Y¸¨ªºì¦]¬Oź¶Æ¡A¤Î¦Ü¼Y¸¨¤F¤§«á¡AÁÙ¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº´¼¼z»·¤£¤Î¯«ªº´¼¼z¡A³ºµM·QºÉ¤d¤è¦Êp¥h±N¯«ªº¨à¤l°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¨eµ´¤£¥i¯à·Q¨ì¡A¯«³ºµM¥Î³o¼Ë¡§·M©å¡¨ªº¤èªk¥h¦¨´N±Ï®¦¤jp¡C¤Q¦r¬[°Z¤£¬O²Û®¢¡AµhW¡A¦Ã©¡Kªº¶Ü¡S§Y¨Ï¬O³y¦¨¤F±ÏÅ«¤èªk¡A³o¼Ë²Û®¢ªº¤@¦ìC¿q¡A¦º±o¦p¦¹¤U½â©M¤£¦WÅA¡A¨ºùØ·|¦³¤HªÖ«H¾aÍ¢¡S³o²ª½¬O·M©åªº¹D²z¡I¦ý¬O¡A¯«ªº´¼¼z«o¨Ï¤Q¦r¬[Åܦ¨ºaÄ£¡A±o³Ó¡A¤j¤j¹üÅ㯫ªº´¼¼z°ª¹L©Ò¦³¨ü³y¤§ª«ªº´¼¼z©M¯à¤O¡C©Ò¥H«Où¤j¤jªº¹|Æg¯«»¡¡G¡§²`«v¡I¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡AÍ¢ªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡FÍ¢ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡F½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡A½Ö§@¹LÍ¢ªº¿Ñ¤h©O¡K¡¨¡]ù¤@¤@¡G33-34¡^
¡@¡@¤Q¦r¬[½T¹ê¬O¯«©_§®ªº³]p»P§@¬°¡C³o¼Ëªº©_§®¡A¼»¦ý«ç¥i¯à´ú³z¡SÄ@ºaÄ£¡A¹|Æg¡A´L¶Q¡A¯à¤O¡AÂ×´I¡A´¼¼z©M·PÁÂÂkµ¹§¤Ä_®yªº©M´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡AªüÌ¡I
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|