ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
88.11
¡@²Ä 18 ´Á
   

§´¨óªº±Ð·|

Richard Mayhue µÛ
³¯ÂL®R Ķ

¡@¡@±q°ò·þ¼gµ¹§O­{¼¯±Ð·|ªº®Ñ«H¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­n¨D«H®{¦b«ù¦u¯Â¥¿ªº«H¥õ¤§¥~¡A§ó­n«ù¦u·q°@ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¡A¤T³¹´£¨Ñ¤F¹ï·s¬ù±Ð·|ºî¦Xªºµû»ù¡C±q°ò·þ¹ï·í®É¤C­Ó±Ð·|ªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i»`¶°±o¤@¨Ç«ü¥Ü¡G¬Æ»ò¬O§Ú­ÌÀ³·í«ù¦uªº¡H¬Æ»ò¬O§Ú­ÌÀ³·í®¬§ïªº¡H

¡@¡@¦b¼g«Hµ¹¥¢¥h°_ªì·R¤ßªº¥H¥±©Ò±Ð·|¡]¤G¡G1-7¡^¤Î¨ü­Wªº¤h¨C®³±Ð·|¡]¤G¡G8-11¡^¤§«á¡A°ò·þÂà¦V§O­{¼¯±Ð·|¡]¤G¡G12-17¡^¡A¥¿¦pµ¹¥H¥±©Òªº®Ñ«H¤@¼Ë¡AÍ¢¹ï§O­{¼¯«H®{¦³ºÙÆg¤]¦³³d³Æ¡C

¤@¡D¨ü®Ñ¤H¡]¤G¡G12¡^

¡@¡@§O­{¼¯¦ì©ó¤h¨C®³¥H¥_¤»¤Q­ù¡A¶Z·Rµ^®ü©¤¤Q­ù¡C«°¤º«Ø¦³¤@¤d§`°ªªº¬F©²¤j¼Ó¡Aù°¨¥v¾Ç®aºÙ¤§¬°¡§¨È¦è¨È³Ì¤j³Ì¥jªº«°¡C

¡@¡@ÁöµM§O­{¼¯¦b°Ó·~¦a¦ì¤W»·¤£¤Î¥H¥±©Ò©M¤h¨C®³¡A¦ý¦b¬Fªv¤è­±¡A¥¦¬O¨È¦è¨È¬Ùªº­º©²¡A¤S¬O«Ò¤ý·q«ôªº¤¤¤ß¡C¤@­Ó¾Ö¦³ÂîѤG¤Q¸U¨÷ªº¹Ï®ÑÀ]¤]Åã¥Ü³o«°¬O¤@­Ó¤å¤Æ¤¤¤ß¡C«°¤º¦³©z´µ¡]¥j¥N¤C¯«¯­¤§¤@¡^ªº¤j¾Â¡Aªí©ú³o«°ªº©v±Ð¦a¦ì¡A¥¦¤]¬O·q«ôÂåªvªº¯«¡]Asclepius¡^ªº¤¤¤ß¡C

¡@¡@¸tÆF¤w¬°³o±Ð·|³]¥ß¤FºÊ·þ¡]®{¤G¡³¡G28¡^¡A¹ï³o¨Ç¡§¨ÏªÌ¡¨­Ì¡A¥D²{¦b¼g¤UÍ¢¹ï¦Ï¸sªºµû»ù¡C³o¹ï¥L­Ì·íµM¬O¤@­Ó¹ªÀy¡A¦ý°ò·þ¦P®É¤]­n¨D¥L­Ì¿í±q¡§ªªªø¡¨ªº¦®·N¡A»â¾É¸s¦Ï§ï¹L¦Û·s¡]©¼«e¤­¡G4¡^¡C

¡@¡@®Ñ«H¶}ÀY©ú»¡³o¬O¥Dªº©R¥O¡A¥¦­Ì¦n¹³¨â¤bªº§Q¼C¡A±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¡]°Ñ±Ò¤@¡G16¡^¡C¡§±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¡¨ªí©ú«H®§ªº¨Ó·½»PÅv«Â¨Ó¦Û±Ð·|ªº¤¸­º°ò·þ¡G¡§¨â¤bªº§Q¼C¡¨§Î®e¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡]¥±¤»¡G17¡^¡C¡§¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡C¡¨¡]¨Ó¥|¡G12¡^³Ì«á¥Dĵ§i¥L­Ì¡AÍ¢¥²§Ö¨Ó¡A¥Î¤f¤¤ªº¼C§ðÀ»¨º¨Ç¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¡]¤G¡G16¡^¡C

¤G¡DºÙÆg¡]¤G¡G13¡^

¡@¡@¥D¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡¨¡]¤G¡G2¡^¡F¹ï¤h¨C®³±Ð·|¡G¡§§Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡A§Aªº³h½a¡¨¡]¤G¡G9¡^¡F¹ï§O­{¼¯ªº«H®{«h着­«©ó¡G¡§§Úª¾¹D§Aªº©~©Ò¡¨¡C¥Dª¾¹D¥L­Ìªº©~©Ò¬O¦b¼»¦ýªº½d³ò¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü«°¤¤¦³¡§¼»¦ýªº®y¦ì¡¨¡C¼»¦ý¬O¡§³o¥@¬Éªº¤ý¡¨¡]¬ù¤@¤G¡G31¡A¤@¥|¡G30¡A¤@¤»¡G11¡^¡A¡§³o¥@¬Éªº¯«¡¨¡]ªL«á¥|¡G4¡^¡C

¡@¡@¼»¦ýªº¶Õ¤O¦b¨È¦è¨È¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡G¦b¤h¨C®³¦³¡§¼»¦ý¤@·|¡¨¡]¤G¡G9¡^¡A¦b±À¶®±À³â¦³¼»¦ýªº¾Ç©²¡]¤G¡G24¡^¡C¼»¦ýªº®y¦ì¦b§O­{¼¯¡A¤j·§¬O«ü¸Ó«°¬°¬Ù¤º«Ò¤ý·q«ôªº¤¤¤ß¡A§O­{¼¯©~¥Á¸g±`³Q¹G¦b«Ò¤ý»É¹³­±«e½¤«ô¡F¦P®É¤]«ü³o«°¬O·q«ô°¸¹³©z´µ©M Asclepius ªº¤¤¤ß¡C¡@

¡@¡@ÁöµM¦b°¸¹³·q«ôªº¸Õ±´¤¤¡A§O­{¼¯«H®{¤´°í¦u¥Dªº¦W¡A¥H°ò·þ¬°¥L­Ìªº¥D¡A¤]¨S¦³Â÷±ó¹ï¥Dªº«H¤ß¡C¥L­Ì±o±Ïªº¬ß±æ¤£¦b¥G Asclepius¡A¤D¬O¦b¿W¤@ªº¯u¯«¡A±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡]©¼«á¤@¡G1¡^¡C¥L­Ì©Ó»{°ò·þ¬OÀ±ÁɨȡA¨Ã¦]着«H¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡]¥±¤G¡G8-9¡^¡A§Y¨Ï¦b³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A¤´¬O¦p¦¹¡CÅãµM¦a¡A¦b¯«©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¦w´£©¬®î¹Dªº¤é¤l¡A¬O¥L­Ì¨ü±wÃø¹G­¢ªº³Ì°ª®p¡C¶Ç²Î§i¶D§Ú­Ì¡A¦w´£©¬³Q¥l¨ìù°¨Á`·þ­±«e¡A¤U¥O¥L¦b¤@­Ó·q«ôªº»ö¦¡¤¤¿N­»¡A¨Ã°ª©I¡§³Í¼»¬O¯«¡¨¡C¥Lªº©Ú©R©Û¨Ó»Å¦D¡A³º³Q©ñ¦b¤@­Ó»É¤û¤§¤ººCºCªº¯N¦º¡C©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡§¼»¦ý±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡¨¡]¬ù¤K¡G44¡^¡C±q¦¹¦w´£©¬³Q´L¬°®î¹DªÌ¡A¥Lªº¥Í©R¬O°í§Ôªº¶H¼x¡A¨Ã¥B³QºÙ¬°¡§©¾¤ßªº¨£ÃÒ¤H¡¨¡A»P°ò·þ¤@¼Ë¡]¤@¡G5¡^¡A¦]¥L­Ì¦P¬°¯«ªº¯u¹D§@¨£ÃҦӱ˩R¡C ¡@¡@

¤T¡D³d³Æ¡]¤G¡G14-15¡^

¡@¡@®Ñ«H¤¤³Ì¨Ï¤H¾_Å媺¦r²´¬O¡§µM¦Ó¡¨¡CÁöµM¥L­Ì«O¯d¦V¥Dªº¯u¸Û¡A¡§µM¦Ó¡¨¥L­Ì§´¨ó¤F¡I¤£¬O¦b±Ð¸q¤Wªº§´¨ó¡A¦Ó¬O¦b·q°@¥Í¬¡¤W§´¨ó¤F¡I

¡@¡@¥D­C¿q¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|»¡¡G¡§¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡¨¡]¤G¡G4¡^¡A¦ý¹ï§O­{¼¯±Ð·|»¡¡G¡§¦³´X¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡¨¡A¹ê»Ú¤W¦³¨â¥ó¨Æ¡G

¡@¡@1. ªA±q¤ÚÄõªº±Ð°V¡]¤G¡G14¡^±Ð·|¤¤¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡A¦³Ãö¤ÚÄõªº¸g¤å°O¸ü¦b¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤­³¹¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ³o¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¤ÚÄõ¨ì©³­n©¾©ó¯«ªº¸Ü¡AÁÙ¬O­n±o¤Hªº´Lºa¡H¥L¦Û¤vÃø¥H¨ú±Ë¡C³o±¡§Î³Q¼¯©ã¤ý¤@»y¹D¯}¡G¡§§Ú·Q¨Ï§A±o¤j´Lºa¡A­C©MµØ«oªý¤î§A¤£±o´Lºa¡C¡¨¡]¥Á¤G¥|¡G11¡^

¡@¡@¤ÚÄõ³g°]ªº¤ß¤Ó¤j¤F¡A¥L³º«ü¾É¤Ú°Ç¦p¦ó¨Ï¥H¦â¦C¤H¾D¯«Ãg»@¡G¡§¦]¤ÚÄõªº­p¿Ñ¡A¥s¥H¦â¦C¤H¦b©øÒ­ªº¨Æ¤W±o¸o­C©MµØ¡A¥H­P­C©MµØªº·|²³¾D¹J½E¬Ì¡C¡¨¡]¥Á¤T¤@¡G16¡^¡§¥H¦â¦C¤H¦í¦b¤°«F¡A¦Ê©m»P¼¯©ã¤k¤l¦æ°_²]¶Ã¡C¦]¬°³o¤k¤l¥s¦Ê©m¨Ó¡A¤@¦Pµ¹¥L­Ìªº¯«Äm²½¡A¦Ê©m´N¦Y¥L­Ìªº²½¡A¸÷«ô¥L­Ìªº¯«¡A¥H¦â¦C¤H»P¤Ú¤OÏiÒ­³s¦X¡A­C©MµØªº®¤®ð´N¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡C­C©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡A±N¦Ê©m¤¤©Ò¦³ªº±Úªø¡A¦b§Ú­±«e¹ï着¤éÀYÄa±¾¡A¨Ï§Ú¦V¥H¦â¦C¤H©Òµoªº«ã¡A¥i¥H®ø¤F¡C©ó¬O¼¯¦è§h©J¥H¦â¦Cªº¼f§P©x»¡¡G¤ZÄݧA­Ìªº¤H¡A¦³»P¤Ú¤O ÏiÒ­³s¦Xªº¡A§A­Ì¦U¤H­n§â¥L­Ì±þ¤F¡C¡¨¡]¥Á¤G¤­¡G1-5¡^

¡@¡@¥D«á²Ä¤@¥@¬ö¤]¦³¹³¤ÚÄõ³o¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì¡§¬°§Q©¹¤ÚÄõªº¿ùÂÕùت½©b¡¨¡]µS¡G11¡^¡A¥¿¦n¥Nªí¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡§¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡¨¡]¤Ó¤»¡G24¡^

¡@¡@¦b§O­{¼¯«H®{¤¤¡A»P¤ÚÄõªº¦æ®|¬Û¥éªº¡A´N¬O¦Vù°¨¬F©²´£¨Ñ¿ìªk¡A¥H¤À´²°ò·þ®{¹ï«Ò¤ý·q«ôªº¤Ï§Ü¤O¡C°²¨Ï³o¨Ç­p¿Ñ¦¨´N¡A¨º´N¬O³´«H®{©ó²]¶Ã¤Î«ô°¸¹³ªº¸o¤¤¤F¡C¤ÚÄõªº¸ò±qªÌªí­±¤W¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¡A·t¤¤«o»P¥j®Éªº¤ÚÄõ¤@¼Ë¡A»P¥@«U§´¨ó¡A¬°¨D±o¤Hªº´Lºa¡C

¡@¡@2. ªA±q¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V¡]¤G¡G15¡^¢w¢w³o¤@ÄÒ¤H¦b§O­{¼¯±Ð·|¤¤¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¥¿¬O¥H¥±©Ò±Ð·|©Ò«ë´cªº¡]¤G¡G6¡^¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¦­´Á±Ð·|»â³S·R¥ô¯Ãªº°O¸ü¡A¥§­ô©Ô¬Oªì´Á±Ð·|©Ò¿ï¥X¤C­Ó°õ¨Æ¤§¤@¡]®{¤»¡G5¡^¡C¸ò±q¥Lªº¤H¡A»{¬°¤Hªº¦×Åé¬O´cªº¡A°ß¦³ÆF»î¬O¦nªº¡A©Ò¥H°ò·þ®{¥i¥H¦b¨­Åé¤W¥ô·N¦Ó¦æ¡A¯«ªº®¦¨å¨¬°÷¾B»\¦×Åé¤@¤Áªº¸o¡C³oºØ©ñÁa¦×Å骺ºA«×»P°ò·þªº¯u²z¬Û­I¡C¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹²Ä¤@¦Ü²Ä¤G¸`»¡¡G¡§§Ú­Ì¥i¥H¤´¦b¸o¤¤¡A¥s®¦¨åÅã¦h»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡C¡¨°ò·þ¤Á±æªº¬O¤@­Ó¡§ºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡¨¡]¥±¤­¡G27¡^¡C

¡@¡@¤ÚÄõ»P¥§­ô©Ôªº¸ò±qªÌ¦P¼Ë¨Ï±Ð·|¼Z¸¨¦b¤£¹D¼w¤Î«ô°¸¹³ªº¸o¤¤¡A«eªÌ©úª¾©Ò¦æªº¤£¦n¡A¦ý¬°¤F¨D¤Hªº´Lºa¡A¦h©ó¨D¯«ªººaÄ£¡F«áªÌ«h¥ø¹Ï¬°¦Û¤vªº´c¦æÅG¸Ñ¡A»{¬°³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¨ÃµL·l©ó¯«ªº¤½¸q»P¸t¼ä¡C¨âªÌ§¡¨Ï±Ð·|»G¤Æ¡A¦b¬°¥D©Ò§@ªº¨£ÃÒ¤W§´¨ó¤F¡C

¥|¡D¹ï¥I¡]¤G¡G16¡^

¡@¡@¡§§´¨ó¡¨¬JµM«I¤J±Ð·|¡A¥D­C¿q«Kµo°Ê¤ÏÀ»¡C¥L»¡¡G¡§©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ï¡C¡¨¥L­Ì¥²¶·Â÷¶}«ô°¸¹³¤Î¤£·q°@ªº¥Í¬¡¡A¨Ã«ù¦u¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡C¡§°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä»ò¡H¡¨¡]¶®¥|¡G4¡^¥DÅý¥L­Ì¦Û¤v¿ï¾Ü¡F®¬§ï©Î¤£®¬§ï¡CÆJ¬Ý¨Ó¡A¤£¶¶©Rªºµ²ªG¨Ã«D«ÜÄY­«¡G¡§§Ú´N§ÖÁ{¨ì§A¨ºùØ¡¨¡A¦ý¨S¦³¤H§Æ±æ¥D¨Óµo°Ê¾Ôª§¡A¤@­Ó®É¾÷¥¼¦¨¼ôªº¡§¦A¨Ó¡¨·|±a¨Ó¯ÉÂZ¡C

¡@¡@¥D¦A¨Ó±N±a着¨â¤bªº§Q¼C¡A¬°­n¼ä²b±Ð·|¡A¥¿¦pÍ¢¼ä²b¸t·µ¤@¼Ë¡]¬ù¤G¡G13-17¡F¤Ó¤G¤@¡G12-13¡^¡A³o¼Ë´N§â±Ð·|·Ò²b¤F¡C

¡@¡@ù°¨©x­û¤À¨âµ¥¡F¨Ø¼Cªº»P¤£¨Ø¼Cªº¡C¨Ø¼Cªº¾Þ¥Í±þ¤§Åv¡A§O­{¼¯Á`·þÄÝ©ó¦¹Ãþ¡A¥i¥Î¦¹¼C¹ï¥I°ò·þ®{¡C¦b³oùØ¥D­C¿q´£¿ô«H®{¡A¤µ¤é¬°ÃÒ©ú¹ï¥D©¾¤ß¦Ó¸g¾ú¤M¼C¡A³Ó©ó±N¨Ó­±¹ï°ò·þ¨â¤bªº§Q¼C¡C¸t¸g´y¼g³oªZ¾¹¬O¤@§â¥¨¤jªº¼C¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E³¹¤Q¤­¡A¤G¤Q¤@¸`»¡¡A¥D¦A¨Ó®É­n±a着Í¢ªº§Q¼C¡C¦b§O­{¼¯®Ñ«H¤¤¡A°ò·þ­n¥ÎÍ¢ªº¼C§â§´¨óªº¬r½F³Î¥h¡C

¤­¡D¬D¾Ô¡]¤G¡G17¡^

¡@¡@¹³©Ò¦³ªº®Ñ«H¤@¼Ë¡A¥Dªº¸ÜÁ{¨ì²³±Ð·|±o³Óªº«H®{¡A´N¬O¨º¨Ç»P«Où¤@¦P°ª°Ûªº¤H¡C¡§µM¦Ó¾a着·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú»P¯«ªº·R¹jµ´¡C³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡C¡¨¡]ù¤K¡G37-39¡^¥L­Ìªº³Íºq¬O¡G¡§·PÁ¯«¡A¨Ï§Ú­ÌÂÇ着§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o³Ó¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤­¡G57¡^

¡@¡@¥D¤w¸gÀ³³\±o³ÓªÌ¥i¦Y¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l¡]¤G¡G7¡^¡F±o着¥Í©R«a°Ã¡]¤G¡G10¡^¡F¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡]¤G¡G11¡^¡A²{¦b¦A¥[¤W¨â­ÓÀ³³\¡G

¡@¡@1. ÁôÂ꺶ܭþ¢w¢w¯«À³¤¹¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¦³¶Ü­þ¡A¦ý¥L­Ì»P²½°¸¹³ªº­¹ª«§´¨ó¤F¡]¤G¡G14¡^¡A±Ð·|À³·V¨¾­«ÁÐÂÐÂá¡F°ò·þ¬O¥Í©R¤§Â³¡A¬O¯«¬°§Ú­Ì¥Ã»·ªº¥Í©R¹w³Æªº¡]¬ù¤»¡G31-35¡^¡F¯«ªº¸Ü¬O§Ú­Ì¤µ¥Í©Ò»Ý¤§Â³¡]¤Ó¥|¡G4¡^¡F¦b¥Ã¥@ùاڭ̦³¥Í©R¾ðªºªG¤l§@Àç¾i¡]±Ò¤G¤G¡G2¡^¡C¤W¤U¤åÀ³«ü¯«¹ï§Ú­Ì±N¨Ó¥Ã»·ªº¨ÑÀ³¡C

¡@¡@2. ¥Õ¥Û¤Wªº·s¦W¢w¢w°ò·þ¥t¤@½à½ç¬O¤Q¤À©_§®¡G¡§¨Ã½ç¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¥Û¤W¼g着·s¦W¡C°£¤F¨º»â¨üªº¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à»{ÃÑ¡C¡¨¬O±M¬°­Ó§O±o³ÓªÌ¦Ó³]ªº¡C

¡@¡@¡§¥Û¡¨¥Nªí»X±ÏÅ«ªº¤H¡A¡§¥Õ¡¨¥Nªí¥L¦b­C¿q°ò·þùتº¸q¡C¥Õ¦â³q±`¶H¼x¤Ñ¤WªºÃC¦â¡A¦p¡§¥Õ¦ç¡¨¡]¤T¡G5¡A¤C¡G9¡^¡F¡§¥ú©ú¼ä¥Õªº²Ó³Â¦ç¡¨¡]¤@¤E¡G8¡A14¡^¡A©M¯«¡§¥Õ¦â¤jÄ_®y¡¨¡]¤G¡³¡G11¡^¡C

¡@¡@¦b¥Õ¥Û¼g¤W·s¦W¡A§ÆÃ¾¤åªº¡§·s¡¨¬O¡§·sªº½è¯À¡¨¡A±M«ü¦b¤Ñ¤Wªº·s³yªº¤H¡A§Ú­Ì¤w¦b°ò·þùئ¨¬°·s³y¡]ªL«á¤­¡G17¡^¡A¦b¤Ñ¤W¤@¤Á¤]³£§ó·s¤F¡]¤G¤@¡G5¡^¡C

Á`µ²¡G

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H±q¥Dµ¹§´¨óªº§O­{¼¯±Ð·|®Ñ«H¤¤¿ï¥X´X­Ó­«ÂI¡G

¡@¡@1. ¥Dª¾¹D§Ú­Ì±Ð·|ªº³B¹Ò¡A¦nªºÃaªºÍ¢¥þª¾¹D¡]¤G¡G13¡^¡C

¡@¡@2. ¥D­n¨D±Ð·|ªº»â¾ÉªÌ¹ï©óÍ¢©Ò³d³Æªº¨Æ§@¥X¿n·¥ªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@3. ¬°¥D¨ü­W¬O¤£°÷ªº¡A¥D©Ò­n¨Dªº¬O¸t¼ä¡C±Ð·|­Y¤£©¾¤ß¡A¤£¼ä²b¡A¥Dªº¤ß¤£·|º¡¨¬¡]¤G¡G13-15¡^¡C

¡@¡@4. ·í§Ú­Ì¥¢±Ñªº®É­Ô¡A¯«ªº¼¦¼§´N¹üÅã¥X¨Ó¡]¤G¡G16¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í®¬§ï¡A¨º¦b¯«­±«e¬O¥i³ß®®ªº¡C

¡@¡@5. ¯«ªº¤½¸q¦b§Ú­Ì­I°fªº®É­Ô¹üÅã¡AÃÒ©úÍ¢¬O¤S·O·R¤S¤½¸qªº¯«¡C

¡@¡@6. ¨º¨Ç¦V«e©b¶]¡Aª§¾Ô¨ì©³ªº¤H¡A±N·|±o着¤j½à½ç¡C±o³ÓªÌÀò±oºaÄ£ªº¬ß±æ¡A´N¬OÁôÂ꺶ܭþ¡A©M¼g¦bºaÄ£ùتº·s¦W¡]¤G¡G17¡^¡C

¡]Àò­ãĶ¦Û Moody Monthly¡^

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd