ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
89.5
¡@²Ä 21 ´Á
   

½×ÃhºÃ

§d¥D¥ú

¡@¡@¦h¦~«e´¿¸g¦³¤@¬q®É´Á§Ú³n®z¡A¶^­Ë¡AÂ÷¶}¯«¡A°±¤î¤FŪ¸g¬è몺ÆF­×¥Í¬¡¡CµM«á¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬ðµMÃhºÃ°_§Úªº«H¥õ¨Ó¡C§Ú·Q¡G¥i¯à¨S¦³¯«§a¡I©ó¬O§Ú«÷©R¦a§ì³\¦h²z¥Ñ¨Ó¤ä«ù§Úªº·Qªk¡C·U·Q·Uı±o¯u¬O³o¼Ë¡C§Úªº¥Í¬¡¤]¶V¨Ó¶V¤£¹³¼Ë¡A¦]¬°¬JµM¨S¦³¯«¡A½Ö¨ÓºÞ§Ú©O¡S¥i¬O§ÚÁ`ı±oÁÙ¦³¤@ºØ¤O¶q¦bºÞ着§Úªº¡C·í®É§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O¬Æ»ò¡]²{¦b·Q°_¨Ó´Nª¾¹D¬O¸tÆF¡AÍ¢¨Ã¨S¦³¦]§ÚÃhºÃÍ¢¦ÓÂ÷¶}§Ú¡^¡A¥uı±o¤º¤ß¦]¦Û¤vªº³n®z¦Ó·P¨ìµh­W¡A·P¨ì²ö©úªºµêªÅ¡A¦Û©S¡A¤£¦w¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¡A·í§Úªð¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¤§»Ú¡A¬ðµM·P¨ì«Ü¦³»Ý­n¬èë¡A¦ý¤S¤£«H¦³¯«¡A¤Q¤À¥Ù¬Þ¡C²×©ó§ÚÁÙ¬O¸÷¤U¬è뻡¡G¡§¯«°Ú¡I­Õ­Y¦³§A¡A¨D§A§i¶D§Ú¡C¡¨¥ß¨è¡A§ÚÅ¥¨£¥k¦ÕÃ䦳Án­µ»¡¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¥Ç¸o¡S¡¨§Ú¤U·NÃѦa¦^µª»¡¡G¡§§Ú¬O¤£·Q¥Ç¸oªº¡A¥u¤£¹L¦³¤@ºØ¤O¶q­¢¨Ï§Ú¥h¥Ç¸o½}¤F¡C¡¨¡§§A¥H¬°³o¤O¶q¬O¬Æ»ò¡S¡¨¡§¬OÅ]°­¡I¡¨§Ú¤Q¤ÀªÖ©w¦a¦^µª¡C¬ðµM§Ú¥ß¨è¿ô®©¹L¨Ó¡G¬°¬Æ»ò§ÚªÖ©w¦³Å]°­¦s¦b¡A¦Ó¤£ªÖ¬Û«H¦³¯«¡S°Ú¡I§Ú¬O¦óµ¥ªº·M©å¡S©ó¬O§Ú¦V¯«»{¸o®¬§ï¡A¥ß§Ó¤@¥Í¦A¤]¤£ÃhºÃÍ¢¡C¥ß§Y¡A¤j³ß¼Ö»P¯à¤O¥Rº¡¤F§Ú¡C

¡@¡@¨º¦¸ªº¸g¾ú¤§«á¡A§ÚÀ˰Q¦Û¤v¦]¦ó·|ÃhºÃ°_¨Ó¡A±o¨ì¤FÄ_¶Qªºµª®×¡CÄ@·N±N¦Û¤v©Ò±oªº»P¦U¦ì¤À¨É¡G

¤@¡D¤£¦XÅ޿誺ÃhºÃ

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¥¿±`ªº¡A¦X¬ì¾ÇªºÃhºÃ¡A¬O¦b²`¤J¬ã¨s¤§®É¡Aµo²{¦³³q¤£¹Lªº¦a¤è¡AÁöµM°Ñ¦Ò¹L³\¦h®ÑÄyµÛ§@¡A½Ð±Ð¹L³\¦h¦³¬ã¨sªº±Mªù¤H¤h¡A¥çµLªk¸Ñ¨M¡A©ó¬O¤~¤Uªì¨Bªº§P¨M¡G¡§¥i¯à³oùئ³¿ù¡¨¡C¦ý¦]¬°¥u¬OÄÝ©óªì¨Bªº§P¨M¡A«Ü§Æ±æÅ¥¨ú¬Û¤Ïªº·N¨£¡A±q¦Ó±o¨ì¥­¿Åªºµ²½×¡C¥i¬O¡A§Ú¨º¤@¦¸ªºÃhºÃ¬J¨S¦³¦b²`¤J¬ã¨s¤¤µo²{¦³¿ù¡A¤]¨S¦³°Ñ¦Ò§O¤Hªº·N¨£¡A¤Ï¦b¥Ç¸o»P¯«²¨»·ªº±¡ªp¤U¡AµL½tµL¬G¦aÃhºÃ°_¨Ó¡C«á¨ÓÁöµM§ì¨ì¤@¨Ç²z¥Ñ¨Ó¤ä«ù¦Û¤v¡A¦ý©úÅã¦a³o¨Ç«á¨Ó¤~§ä¨ìªº²z¥Ñ¡Aµ´¤£¥i¯à¬O²£¥ÍÃhºÃªº¯u¥¿¦]¯À¡C§Ú¥H¬°¡A³oÃþ¤£¦XÅ޿誺ÃhºÃ¡A¬O¥X¦ÛÅ]°­ªº§ðÀ»ªº¡C

¤G¡D¤£¥­¿ÅªºÃhºÃ

¡@¡@­nÃhºÃ¤@¥ó¨Æ¡A¥²¶·§â¥¿­±©M¤Ï­±ªº²z¥Ñ³£©ñ¦b¤@°_¨Ó¤ñ¸û¡A¬Ý¬O¤Ï­±ªº²z¥Ñ±jÁÙ¬O¥¿­±ªº²z¥Ñ±j¡S­Õ­Y¥u§@³æ¤è­±ªº«ä¦Ò¡A¥Ã»·±o¤£¨ì¥­¿Åªºµª®×¡C¤µ¤Ñ¡A³\¦h°ò·þ®{¥u¦b¤@ÂI¤p¨Æ¤W´N·Q¤£³q¡A´N¥ß¨èÃhºÃ°_¨Ó¡A¨ä¹ê¨º¤Ö³\ªº·Q¤£³q¡AÁa¨Ï¬OªÖ©w¤F¡A¥ç¤£À³µø§@¨¬¥H§_©w¥þ³¡«H¥õªº®Ú¾Ú¡C¦]¬°¥¿­±ªº²z¥ÑÁÙ¦h着©O¡S¸Õ·Q·Q°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤´¬O·í¤µ´¶¥@±o¨ì³Ì¦h¬ì¾ÇŲÃÒªº©v±Ð¡F¸t¸g³\¦hªº¹w¨¥±o¨ì©_§®ªºÀ³Åç¡F¸t¸g¸g¾ú¼Æ¤d¦~ªº¦ÒÅç¦Ü¤µ¤´µM¦z¥ß¤£­Ë¡F¸t¸g¨ì¦p¤µ¤´µM¬O´¶¥@³Ì¦h¤H¾\Ū©M³ÌºZ¾Pªº®Ñ¡F¸t¸g¦³³\¦h¦Ò¥j¾Çªºµo²{¬°ÃÒ¡F¸t¸g²`²`¦a§ïÅܳo­Ó¥@¬Éªº¾ú¥v¡A§ïÅܳ\¦h¤Hªº¥Í©R¡F³\¦hë§i±a¨Ó¤§¯«ÂÝ¡K³o³\¦hªº®Ú¾Ú¡A¥s§Ú­Ìªº«H¥õí¦p®õ¤s¡A¨º¤Ö³\ªºÃhºÃ«ç¥i¯à¤ÏÃÒ³o¼Ë°í©Tªº®Ú°ò¡S

¤T¡Dµ´¸ôªºÃhºÃ

¡@¡@¤@¦¸¥D­C¿qÁ¿½×Í¢ªº¦×¬O¥i¦Yªº¡AÍ¢ªº¦å¬O¥i³Üªº¡C§Ú­Ìª¾¹DµS¤Ó¤H³Ì©È¦Y¦å¡A¦óªp¬O¤H¦å©O¡S©Ò¥H¥L­Ì¤£©ú¥Õ¥D©Ò»¡ªº·N«ä¡A¨Ã¥Bªí¥Ü°Q¹½ºØ³oÁ¿ªk¡CÁöµM¥D¸ÑÄÀ¤FÍ¢©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¬O«ü着¡§ÆF¡¨«ü着¡§¥Í©R¡¨»¡ªº¡A¥L­Ì¤´µM¤£ªÖ¬Û«H¡C©ó¬O²³¤H³£Â÷¶}¥D¡A¤£¦A¸òÀHÍ¢¤F¡C­C¿q°Ý¤Q¤G­Óªù®{»¡¡G¡§§A­Ì¤]­n¥h»ò¡S¡¨±q³o°ÝÃD¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤Q¤Gªù®{·í®É¤]¤£¯à©ú¥Õ¥Dªº¦å«ç¯àÅý¤H³Ü¡A¥L­Ì¤]¬O¤@¼Ë·P¨ì§xÂZ¡C¦èªù©¼±o·Q¤F¤@·Q´N»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡S¡¨³o¬O¤@­Ó¦óµ¥¦³´¼¼zªº¦^µª¡I·N«ä»¡¡G¨º°ÝÃDÁöµM§Ú­Ì·Q¤£³q¡A¦ý¦³¬Æ»ò¬Û¤z©O¡S­Õ­Y§Ú­Ì¸ò着²³¤H°h¥h¡A¨ºÁÙ¬O¦º¸ô¤@±ø¡C§Ú­Ì½T«H§A©Ò¶ÇÁ¿ªº¥Ã¥Í¤§¹D¡A¥u¦³Ä~Äò¸ò±q§A¤~±o¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¬Oªº¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H«H­C¿q¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì»{©w§Ú­Ì¤£¯à¸Ñ¨M¡§¸o¡¨©M¡§¦º¡¨ªº°ÝÃD¡A¥u¦³¥D­C¿q¤~¥i¥H¸Ñ¨M¡C¦]¬°Í¢¦º¹L¡A¤S¬¡¹L¡C¨Ã¥B±NÍ¢¥Ã»·ªº¥Í©R½çµ¹§Ú­Ì¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­Y¦Ò¼{­n¤£­nÄ~Äò¸ò±q¥D¡A´N±o¦Ò¼{Í¢¯à§_¯uªº±N¥Ã¥Í½çµ¹§Ú­Ì¡C­Y¤£¯à¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó°h¥h¤F¡C¥i¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¥u¦]¬°¦³¤Ö³\µL¶Ë¤j¶®ªº°ÝÃD·Q¤£³q´N°h¥h¡A¥H¦Ü¥á¤F¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A°Z¤£¬O·M¤£¥i¤Î¶Ü¡S¦]¬°¤@¤p³¡¥÷ªº°ÝÃD·Q¤£³q´N©ñ±ó¥þ³¡«H¥õ¡A³oºØ¤ßºA»P¤@­Ó¤H¦Ç¤ß·Q­n¦Û±þ¤§®Éªº¤ßºA¬O¬Û¦Pªº¡G¥L¦]¬°¦b¤@¨Ç¨Æ±¡¤W¥¢±Ñ¤F¡A´N¹ï©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¥¢¥h¤F¿³½ì¡A¥H¦Û±þªº¤è¦¡±N¦Û¤v»P©Ò¦³¨Æ±¡ªºÃö«Y·´¤F¡C©Ò¥H§Ú»¡¡A³o¬Oµ´¸ôªºÃhºÃ¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¦U¤H°¸µM¦³·Q¤£³qªº°ÝÃD¬O¥²µMªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¥ô¦ó¤H³£¤£¬O¥þ´¼©M¥þ¯àªº°Ú¡I­Õ­Y§Ú­ÌªÖÁ¾µê¦Û¤v¨Ó¨ì¯«ªº­±«e±M¤ß¨D°ÝÍ¢¡A¤]³\¯«·|±N¯u²z±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD´N¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C

¥|¡DÃhºÃ¥X¦Û¯Â²z©Êªº«H¤ß

¡@¡@½Ðª`·N¡A«H­C¿q¤£µ¥©ó©ú¥Õ©Ò¦³ªººÃÃø¡A¦b²z½×¤W­°ªA¤U¨Ó¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤W¦³³\¦h¨Æª«¬O§Ú­Ì¥¼¯à§¹¥þ©ú¥Õªº¡A¦ý§Ú­Ì«o²@µLºÃ°Ý¦a¬Û«H¤F¡C¨Ò¦p¡G§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤H¤H³£©ú¥Õ¨T¨®ªººc³y¡A¦ý§Ú­Ì«o¤H¤H§¤¨®¡F§Ú­Ì¤]¤£¤@©w©ú¥Õ¼Ó¦tªººc³y¡A¦ý§Ú­Ì³£¦í¦bùØ­±¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¦b«H¥õ¬O³o¼Ë¡A¦b¥Í¬¡¤W¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡S

¡@¡@©Î³\§A»¡¡A§ÚÁöµM¤£­n¨D¦Ê¤À¦Êªº©ú¥Õ¡A¦ý§Ú¤]»Ý­n¦³¨¬°÷ªº¤F¸Ñ¡A«OÃÒ¦Û¤vªº«H¤ß¨S¦³«H¿ù¡A¤~¥i¥HÄ~Äò«H¤U¥h§r¡I

¡@¡@¹ï¤F¡A«H­C¿q¤]¬O¤@¼Ëªº¡A§A¥u»Ý­n¤F¸Ñ°ò¥»ªº¹D²z¡A¦b²z©Ê¤Wª¾¹D³o«H¥õ¬O¥i¾aªº¡A§A´N¥i¥H¨M©w§Aªº«H¥õ¤F¡C¨ä¾l§A¥¼¦³®É¶¡¥h¤F¸Ñªº³¡¥÷¡A¬O»Ý­n¥Î«H¤ß¥h±µ¨ü¹L¨Óªº¡C©Ò¥H¡A¯Â²z©Êªº«H¤ß¨Ã¤£¬O«H¤ß¡A¯u«H¤ß¬O¤£¥i¯à¦Ê¤À¤§¦Ê²z¸Ñ¤F¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¥H¬°¦Û¤v·Q³q¤F°ò·þ±Ðªº¹D²z¤~«H¡C½Öª¾¡A³o­Ó°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¤£¤[¤S¹J¨ì¥t¤@­Ó±q¥¼´¿·Q¹Lªº°ÝÃD¡A¥L´N¥ß¨è¦A°h¦^¤£«Hªº¦a¨B¡Aµ¥¨ì¥L±o¨ìµª®×¤§«á¨M©w¦Aªð¦^¥DªºÃh©ê¡A¤£¤[¡A¤@­Ó·sªº°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A¥L¤S¦A°h¥h¤F¡C³o¼Ë¯Âºé«Ø¿v¦b¦Û¤v²z©Ê¤Wªº«H¤ß¬O¤£¯à¯¸¥ß±oíªº¡C¯Â²z©Êªº«H¤ß¨Ã¤£¬O«H­C¿q¡A¦Ó¬O«H¦Û¤vªº²z©Ê¡A¬O¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¥H¬°«H»P¤£«Hªº³Ì°ª¼Ð·Ç´N¬O¦Û¤vªº²z¸Ñ¤O¡A¦Û¤vªº²z©Ê°ª©ó¤@¤Á¡A³s¯«¤]°ª¹L¤F¡C¥i»¡¬O´L¦Û¤vªº²z©Ê¬°¯«¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤¤¤FÅ]°­ªº¸Þ­pÁÙ¤£¦Ûª¾¡C

¡@¡@ÃhºÃ¬OÅ]°­³Ì§Q®`ªºªZ¾¹¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤£ª¾¦h¤Ö¤H­Ë¦b¨eªº¤â¤U¡C§Ú­Ì¥ð·Q³æ¾Ì§Ú­Ì¤p¤pªº¸£³U´N¥i¥H³Ó¹L¨e¡A°£«D§Ú­Ì±N§Ú­Ìªº´¼¼z±µ»é¨ì³yª«¥Dªº´¼¼z¤W¡A§Ú­Ì¤~¯à³Ó¹L¨e¡A¦]¬°¡§³Ó¹L¥@¬Éªº¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡¨¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd