ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
90.11
¡@²Ä 30 ´Á
   

Ū¸gÀHµ§

³¯²×¹D

Á¾©Mªº¤ý¡]¤Ó¤G¤@¡G5¡^

¡@¡@¥þ³¹Åã©ú¸U¤ý¤§¤ýªºÅv¬`¡A¥i±q¥|¤è­±¬Ý¡G

¡@¡@1. ÃMÆj¶i¨Ê¡G¤H³£·RÃM¦b°ª¤j«Â²rªº¾Ô°¨¤Wªí²{³Ó§Q¡A¦ý³o¦ì¤Ñ°ê§g¤ý«oÃM着³Q¤H¬Ý¤£¤W²´ªºÆj¾s¤l¶i¤J­C¸ô¼»§N¡C¤H­Ì­n§G¸m¤j±Æ³õ¡A¨Æ¥ý§@³\¦h«Å¶Ç¡A¥[¤W¶©­«ªº»ö¦¡¡A¥Î©ù­ºÁï¨Bªº«ººA¥X²{¡A¤~¯à¦b¤H«e³y¦¨«ÂºaÅã»®ªº§Î¹³¡C¦ý³o¤Ñ°ê§g¤ý«o¥Î¤£着³o¨Ç¡AÍ¢¥i¥H¦bÁ¾©M¦Ó·Å¬X¤§¤¤Åã¥XµL­­Åv¬`¡CÍ¢¥u¥ôÅý¤H­Ì¦Ûµo¦a§âºaÄ£Âk¯«¡C¡§©M´²¨º¡K©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡¨³o¤£¬O±Æ½m¤F¦h®Éªº¸Ö¯ZÄm°Û¡A¦Ó¬O¨º¨Ç´¿·P¨üÍ¢®¦´fªº¸s²³¤º¤ß²`³B¦@»ï¦Óµoªº¤ßÁn¡C³o´N¬OÍ¢¦b§¹¥þ¨S¦³¥ÎÅv¬`®É¤H­Ì©Ò·P¨ü¨ìªº«Âºa¡C

¡@¡@2. ¼ä²b¸t·µ¡GÍ¢¬J³Q¤HºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡A¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¦b¸t·µªº¨º¤@¨Ç©v±Ð¬£¨tùخڥ»¨S¦³¦a¦ì¡C¦ýÍ¢»°¥X·µùا@¶R½æªº¤H¡A±À­Ë§I´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l¡K®É¡A³º¨S¦³¥ô¦ó¤H´±ÄdªýÍ¢¡C¦b³o¦ì¯u²z¤§¥D¸ò«e¡A³s·í®Éªº²½¥qªøµ¥¤H¤]¥u±o§â´o«ãÂæb¤ßùØ¡CÍ¢¤£¬O¾ÌÅv¦ì¨Ï¤HÄߩȡA«o¬OÂǯu²zªºÅv¬`¨Ï¤HÄàªA¡C

¡@¡@3. ¥Ã¤£µ²ªG¡G¡§´N¹ï¾ð»¡¡A±q¤µ¥H«á¡A§A¥Ã¤£µ²ªG¤l¡K¡¨¦³¨Ç«H®{¦b¬°¨º´Ê¾ð©ê¤£¥­¡A³º¥þµM¤£²z·|³yª«¤§¥D¹ï¸U¦³ªºÅv¬`¡C¯«³y¸Uª«­ì¬O¨Ñ¤H¨É¥Î¡A¤H­Ì¥i¥HÀH·N¬å¥ï¥L»{¬°¤£»Ý­nªº¾ðªL¡A©Î°Å°£¥L»{¬°¤£¬üÆ[ªº¸­¤l¡A¦ó¥H§Ú­Ì³º¹ï¸Uª«¤§¥D¦p¦ó¹B¥ÎÍ¢ªºÅv¬`´£¥X³oºØºÃ°Ý©O¡S¨ä¹ê¥D­C¿q©G¶AµLªáªG¾ð¡A¬O¬°µo¬ªÍ¢·í®Éªº±¡ºü¡AÁÙ¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¡S§A§Ú»X®¦±o±Ïªº¤é¤l·|¤£·|¤ñ¨º´Ê¾ð§ó¤[©O¡S´¿µ²¥X¥i¥O¥D³ß®®ªºªG¤l»ò¡S¤w¸g¦h¤[¨Sµ²ªG¤l¤F¡S¬O§_¥¿³B©ó¦Û§Ú©G¶Aª¬ºA¡G±q¤µ¥H«á§Ú±NÅܦ¨¤£·|µ²ªG¤lªº¾ð¤F¡I

¡@¡@4. ¨Ó§a¡A§Ú­Ì±þ¥L¡G¯²¤F§O¤Hªº¸²µå¶é¡A¤£¦ý¤£¥æ¯²¡AÁ٧⦬¯²ªº¤H±þ¤F¡A³s¶é¥Dªº¨à¤l¤]±þ¤F¡C³o¼Ëªº¶é¤á¡A¥¿¹³³o¥@¥Nªº¤H¡A³Ù»«¹Ü¥D¦a¦V¯«ªºÅv¬`¬D¾Ô¢w¢w¡§¥~¨¹¬°¬Æ»òª§¾x¡A¸U¥Á¬°¬Æ»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡C¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡A­n¼Ä¾×­C©MµØ¡A¨ÃÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡K¡¨¡]¸Ö¤G¡G1-9¡^¤µ¤é¥@¤H©Úµ´°ò·þªº±¡§Î¤£¥¿¬OÀ³Åç¸t¸gªº¹w¨¥»ò¡S³o¼Ë¼Ä¾×±Ï¥D°ò·þ¡A¨ì©³¥s½Ö¨üÁ«·l©O¡S¬O¤Hªº·l¥¢ÁÙ¬O¯«ªº·l¥¢¡A½ÐÅ¥¥D­C¿qªºµª®×¡G

¡@¡@¡§¯«ªº°ê¥²±q§A­Ì¹Ü¥h¡A½çµ¹¨º¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤@¡G43¡^

¨S¦³¤H´±¦A°ÝÍ¢¬Æ»ò¡]¤Ó¤G¤G¡G46¡^

¡@¡@¥»³¹©Ò°O¡A¬O°ò·þ¦b¥@ªº¥½¶g¤¤ªº¡§ÅG½×¤é¡¨¡C¥½¸`»¡¡G¡§¨S¦³¤H´±¦A°ÝÍ¢¬Æ»ò¡¨¡A¹ê¦b¬O¥þ³¹¤¤³Ì¦nªºµ²»y¡C

¡@¡@1. µL¨¥¥iµª¡]²Ä12¸`¡^¡G¤£¤Ö«H®{¹ï°ù¿Ëºá®u¤¤¨º³Q¥á¦b¶Â·tùØ«s­úªº¤Hı±oµL¶d¡C¨ä¹êµL½×½Ö³£¤£¥Î¬°¨º¤£¬ï§ªA¦Ó¥á¦b¥~Ãä¶Â·tùتº¤H¦³¬Æ»òÃþ¦ü¤£¥­¤§»ï¡C¦]¬°·í¥D¤H°Ý¥L¬°¬Æ»ò¤£¬ï§ªA®É¡A¸t¸g©ú°O¡§¨º¤HµL¨¥¥iµª¡¨¡C¦pªG¥D¹ï¥L¦³¥ô¦ó¤£¤½¥¿¤£¦X²z¤§³B¡A¥L¦ó¦Ü©ó¡§µL¨¥¥iµª¡¨¡S¦ó¶·¯d«Ý«á¤H¬°¥L©I­Þ¡S¡§Í¢ªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡I¡¨¡§½Ö§@¹LÍ¢ªº¿Ñ¤h¡S¡¨¥i¦VÍ¢´£¨Ñ°ª¨£©O¡S¥þª¾¥þ¯àªº¯«·|¦]°¸µMªº¿ù»~¨Ï¤H§t­Þ¤U³±¶¡»ò¡S¨ä¹ê¥u¦³²{¤µ¬¡着ªº¤H·|¼ö¤ß­n´À¤U³±¶¡ªº¤H´£¥X¤W¶D¡A¦ý¨º¨Ç¤w¤J³±¶¡ªº¤H«o³£¦Û»{¬°¡§µL¨¥¥iµª¡¨¤F¡C

¡@¡@2. ­C¿q¬Ý¥X¥L­Ìªº´c·N¡]18¸`¡^¡Gªk§QÁɤH©M§Æ«ßÄÒªº¤H¸Õ±´­C¿q¡A¬G·N«Ü¦³Â§»ª¦a½Ð±Ð­C¿q¡A¡§¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¥i¥H¤£¥i¥H¡¨¡C¦ý¥D­C¿q«o¬Ý¥X¥L­Ì¨Ó·N¤£µ½¡C

¡@¡@§»ª©M©^©Óªº¸Ü¡A¨Ã¤£¯à±»¹¢¤H¤º¤ßªº´c·N¡A¥¿¦p¬rÃĤ£·|¦]¬°¥Î¿}¦ç¥]着«KÅܦ¨¤£¬O¬rÃÄ¡C¦ý³Ì­«­nªº¬O¨º³Q¤H©^©ÓºÙÅAªº¤H¡A·|¤£·|¨ü½Ô´A¦Ó°Ê¤ß©O¡S·íµM³oºØ¤H¶¡µêºaªºª±·N¤£¯à¥´°Ê¥Dªº¤ß¡C©Ò¥H¾¨ºÞ¨º¨Ç¿s±´Í¢ªº¤H¸Ë±o«Ü¹³µ½·N½Ð±Ð¡AÍ¢«o¥ß§Y¬Ý¥X¥L­Ìªº´c·N¨Ó¡C¦Ó§Ú­Ì«h±`¦]³oÃþ¡§¿}¦ç¡¨着¤F°g¡A¥b±À¥b´Nªº¤¤¤F¬r¡A«K¤À¤£¥Xµ½´c¯u°°¤F¡I

¡@¡@3. ¡§¥D¹ï§Ú¥D»¡¡K¡¨¡]41-46¸`¡^¥D­C¿q¦^µª§¹¨º¨Ç¤Hªº°ÝÃø¤§«á¡A¤Ï°Ý¨º¨Ç¦Û¥H¬°ºë³q¬ù¸t¸gªºªk§QÁɤH»¡¡G¡§¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A«ç»òÁٺ٥L¬°¥D¡C»¡¡G¡¥¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú§â§A¤³¼Ä¡A©ñ¦b§Aªº¸}¤U¡C¡¦¤j½Ã¬JºÙÍ¢¬°¥D¡AÍ¢«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡S¡¨¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦^µª¤@¨¥¡C³o¨Ç¬ù±M®a­Ì¡A¹ï¥D­C¿qªº°ÝÃD¡A³º°×¤fµL¨¥¡C¥L­ÌÁö¦³¸t¸gª¾ÃÑ¡A«o¨S¦³¸tÆFªº±Ò¥Ü¡AµLªk²z¸Ñ¡§¥D¹ï§Ú¥D»¡¡¨¤¤ªº²Ä¤G­Ó¡§¥D¡¨¡A¬J¬O¤j½Ãªº«á¥N¡A«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¥D¡S¦]¬°¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡A¡§¥D¡¨¥²¶·±q¤j½Ãªº«á¸Ç¤¤¹D¦¨¦×¨­¡A¬°¤H¨ü¦ºÅ«¸oªº±ÏÅ«¯u²z¡Cª`·N³o¨ÇÅG½×¬O¦b¥D­C¿qÁÙ¨S¨ü¦º´_¬¡¤§«eµo¥Íªº¡A°ò·þ¦b¹D¦¨¦×¨­¤§«e¤w¸g¬O¡§¥D¡¨¡A¨Ã¥BÍ¢¨ü¦º´_¬¡¦Ó§â¡§¤³¼Ä¡¨½ñ¦b¸}¤Uªº¸g¾ú¡A¦­¦b¬ù¤j½Ã¨ü¸tÆF·P°Ê®É¤w¸g¹w¨¥¡]¸Ö¤@¤@¡³¡G1¡^¡A²{¤µ¤SÀ³Åç¦b·s¬ùªº°O¸ü¤¤¤F¡C¡§µLª¾ªº¤H°Ú¡¨¡]¸ô¤G¥|¡G25¡^¡A¬°¬Æ»ò­n¦VÍ¢°ÝÃø©O¡S¬°¬Æ»ò¤£¸Û·N¨DÍ¢ªº±Ð¾É©M«ü¤Þ©O¡S

¤T¡D°°µ½¦³º×¡]¤Ó¤G¤T³¹¡^

¡@¡@¥D­C¿q¦b¥»³¹¤¤¦@¤C¦¸³d³Æ°²«_¬°µ½ªº¤H¦³º×¡]³s¦P¤Q¥|¸`ªº¤p¦r¦@¤K¦¸¡^¡A¥B¥]¬A¤F¥D­C¿q¦b¥@®É©ÒÁ¿³ÌÄY¼Fªº¸Ü¡A¥i¨£°²«_¬°µ½¬O¥D­C¿q³Ì¼¨´cªº¸o¡C¦ý¦b¦¹³Ì­«­nªº¬Oªk§QÁɤHµ¥¬°¬Æ»ò·|³´©ó°²«_¬°µ½ªº¥ú´º¤¤¡S¨º¨Ï·í®É³o¨Ç¼ö¤ß¬ù«ßªkªº¤H³´¦b°°µ½ªº¸o¤¤ªº¦]¯À¬O§_¤]¦P¼Ë¨Ï¤µ¤é«H®{Åܦ¨°²«_¬°µ½¡S

¡@¡@¥þ³¹³Ì­«­nªº³¡¥÷¦b²Ä¤@¬q¥D±Ð¾Éªù®{¤£­n®Äªkªk§QÁɤHªº«jµü¤§¤¤¡A¨Ò¦p¡G

¡@¡@1. ¥D­C¿q«ü¥X¥L­Ì¯à»¡¤£¯à¦æ¡A¦]¡G(a) ¥L­Ì©Ò±Ð¾É¤HªºÁöµM¬O®Ú¾Ú¼¯¦èªº«ßªk¡A«o®Ú¥»¨S¦³¤ß­n¥h¿í¦æ¡C(b) ¥L­Ì§â«ßªkªº±ø¤å¡AÁ¿¸Ñ±o¤ñ¸t¸gÁÙÄYÂÔ¡A¦¨¤FÃø¾áªº¾á¤l¡A«o¬Oµ¹§O¤H¾áªº¡C

¡@¡@2. ¥L­Ì¤@¤Á©v±Ð¤è­±ªº§@¬°¡A³£¬O¬°¥s¤H¬Ý¨£¡C¦bÄݯ«ªº¨Æ¤W³g¨DÄÝ¥@ªºµêºa¡A³oºØ¥Î¤ß¨Ï¥L­Ì¦UºØ©v±Ð¬¡°Ê³£Åܦ¨²@µL»ù­È¡C

¡@¡@3. ¥L­ÌÄA­Ë¤F»´­«¡Aµ½´c¡A»~¸Ñ¹ê½è»P¥~ªí¡A«H¼w»P§»ö¡A¦]¥L­Ì®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡]°Ñ16¸`¡^¡A«o¤S¼ö¤ß¡§¨Æ©^¡¨¯«¡A¨Ï¤H¥H¬°¥L­Ì¬O¤Ñ°êùتº¤H¡A¨ä¹ê¥u¯¸¦b¤Ñ°êªù¤f¡A¦Û¤v¤£¶i¥h¡A¤SÄdªý¤F­n¶i¤Ñ°êªº¤H¡C

¡@¡@¤µ¤é¦b±Ð·|°é¤lùتº¤H¡A¤Á¤Å§Q¥Î±Ð·|ªº¦a¦ì©M¬¡°Ê¡A¨D¨ú¨p¤Hªº¦n³B¡A¥H·q°@¬°±o§Qªºªù®|´N¬O²{¥Nªºªk§QÁɤH¡A¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd