¶Ç¬Æ»ò¡SÅ¥¬Æ»ò¡S
Brad Julihn µÛ
³¯©úÙy Ķ
¡@¡@§Ú̥ͬ¡¦b¤@Ó¿ïÁ|¨î«×ªºªÀ·|¡C¬F«È¬°n±o¿ï²¼¡A¥L̨ì³BºtÁ¿¡AÁ¿¨Ç¤H³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡AºÜ¤Oª§¨ú¦h¼Æ¤Hªº¤ä«ù©MºÙÆg¡C¨ä¹ê¤£³æ¦b¬Fªv°é¤¤¡A¦b±Ð·|¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C±Ð·|»â³S¦³¤@Ó¦MÀI¡A´N¬O¥uÁ¿¤H³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡C¯«ªº¹²¤H¥²¶·¦³¤@Ó¥¿Åªº¤ßºA¡A¹ï«Ø³]©Êªº§åµûn«O«ù±Ó·P¡A¦P®ÉnÁ×§K³Q¤Hªº·N¨£±±¨î¹L©ó³Q¯«±±¨î¡C³o´N¬O«Où¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¥|¦Ü¥|³¹¤¸`©ÒÁ¿ªº¡C
¤@¡D¶Ç¬Æ»ò¹D¡S
¡@¡@¥þ½g¥Dn±Ð°V¬O¡§°Èn¶Ç¹D¡¨¡A¶Ç¹Dªº¤¤¤ß¬O¯«ªº¸Ü»y¡C·íµMÁ|¨Ç¨Ò¬OµL§«ªº¡A¦ý§Ṳ́£¬O¥Î¦Û¤vªº·N¨£±Ð°V¤H¡A¬OnÁ¿¯«ªº¸Ü¡C¥[®³¤j·s¬£«H¥õ±Ð·|¹L¥h´X¦~¦³¤@ӫܤjªºª§¾Ô¡G¦P©ÊÅʪº¤H¬O§_¯à¦b±Ð·|§@ªª®v¡S³o¨Æ³º¦¨¬°±Ð·|¤¤ªºª§½×ÂI¡A¥Dn¬O¦]¬°»â¾É¤H¤Î»â¾É¶¥¼h¤w¸g°¾Â÷¤F¸t¸gªº¸Ü¡A¸t¸gº¥º¥¦¨¬°©v±Ð¤H¤hªº·N¨£¡A¦Ó¤£¬O¯«ªºÀq¥Ü¡C¦pªG¥u¤£¹L¬O¤Hªº¨£¸Ñ¡A¨º»òÓ¤Hªº¨£¸Ñ³£¬O¹ïªº¡AºCºCªº¥L̪ºÁ¿¹D´N¤£¦A¥H¯«ªº¸Ü¬°°ß¤@ªº¼Ð·Ç¡C¸t¸g©ú©úªº³d³Æ¦P©ÊÅʬO¸o¡A¦ý¤H¤w¤£»{¬°³o¬O¯«ªºÆ[©À¡A¥u¤£¹L¬O¬Y¨ÇÄÝÆF¤H¤hªº¬Ýªk¡A¦Ó¥B¬O¨ü·í®É¸s²³·N¨£©Ò¥ª¥kªº¡Cµ²ªG¯«ªº¹²¤HÌ¥HÁÀ¨¥¬°¯u²z¡A»¡¦P©ÊÅʪ̬O¤Ñ¥Íªº¶É¦V¡A·t¥Ü¯«¬O¦p¦¹³Ð³y¥LÌ¡C©Ò¥H¥LÌ¥H¯«¹²¤HªºÅv¬`¡A»{¬°¦P©ÊÅʪ̥i¥H¦¨¬°ªª®v¡C
¤G¡D¥¦w¤F¡A¨ä¹ê¡K
¡@¡@C§Q¦Ì¦b·í®É¤]¬Ý¨£¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡CC§Q¦Ì®Ñ²Ä¤»³¹¤Q¥|¸`»¡¡§¥LÌ»´»´©¿©¿ªºÂåªv§Ú¦Ê©mªº·l¶Ë¡A»¡¡A¥¦w¤F¡A¥¦w¤F¡C¨ä¹ê¨S¦³¥¦w¡C¡¨C§Q¦Ì»¡¥LÌ»´©¿ªºÂåªv¦Ê©mªº·l¶Ë¡A·í¤H±q¸t¸gªº±Ð°V°¾Â÷¡A¤£»{¬°¬O§Ú̥ͬ¡ªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¨º¨Ç¦Û»{¬°¬O»â³Sªº¤H´N·m¹Ü¯«ªºÅv¬`¡A¥Î¦Û¤vªºÅv¬`ªv²z±Ð·|¡CC§Q¦Ì©Ò§Î®eªº¡A¬O¦n¹³¥Î½¦¥¬¶K¦bºj¶Ë¤W¡A¥Îªí±ªº¤èªk¸Ñ¨MÄY«ªº°ÝÃD¡C¥LÌ»¡¡A¦P©ÊÅʤ£¬O¸o¡A¥u¤£¹L¬O¥t¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡F±B«e©Ê¦æ¬°¤£¬O¸o¡A¥un©¼¦¹¯u¤ß¬Û·R¡F±B«Ã¥u¤£¹L¤@±iÃҮѡF¬°ª÷¿ú¦Ó¬¡¤]¤£¬O¸o¡A¦]¬°¯«¬OÀ°§U¨º¨Ç¦Û§Uªº¤H¡F¼ZL§ó¤£¬O¿Ñ±þ¡A¥u¬OÅý¤k©Ê¦³¨Åé¦Û¥DªºÅv§Q¡F¯«¬O·Rªº¯«¡AÍ¢¤£·|§â¤H¥´¶i¦aº»¡F©Ò¦³©v±Ð³£§â¤H±a¨ì¯«¨ºùØ¡KÁ¿³o¨Ç¸Üªº¤H§¹¥þ©¿µø¤F¯«ªº¸Ü¡A¯«»¡Í¢ªº©Á«ãnÁ{¨ì¤@¤Á²]¨¸¡A³g°ýµ¥ªº¨Æ¤W¡C
¤T¡D°g³~ªº¤J¤f
¡@¡@³\¦h¤H·|»¡¡A§Ú«ÜÅå©_¡A§Ú̪º±Ð·|«ç·|§ïÅÜ«H¥õ¡SÅý§Ú§i¶D§AÌ¡C°_ªì¥Ḻµ¨ü¤F°ªµ¥ªº§åµû½×¡A±N¸t¸g¥Î¦r±¸ÑÄÀ¡A»{¬°±q¼g§@·®æ¥i¥HŲ©w½Ö¬O§@ªÌ¡A©Ò¥H¦pªG®Ñ¤¤·®æ¦³¤F§ó§ï¡A´N»¡³o®Ñ¤@©w¬O¥Ñ¨âÓ¤£¦P§@ªÌ¼g¦¨¡A¦pªG«Oùµ¹¬Y±Ð·|ªº®Ñ«Hªº·®æ»P¥t¤@±Ð·|®Ñ«H¤£¦P¡A¥LÌ´N»¡¥i¯à¤£¬O«Où¼gªº¡C§Ú̪¾¹D¥ô¦ó§@ªÌ³£¦³Åv§ïÅܦۤvªº·®æ¡A¦ý¤H´N¥H¦¹¦V¸t¸gªº§@ªÌ´£¥X¬D¾Ô¡C¦pªG¸t¸g¦U®Ñ¨÷ªº§@ªÌ¤£¯àŲ©w¡A«ç¥iÃÒ©ú¥LÌ©ÒÁ¿ªº³£¬O¯u¹êªº¡S
¡@¡@¥t¤@¥ó¨Æ¥s§ÚÌÃhºÃ¸t¸gªºµ´¹ïÅv«Â¡A´N¬O»¡¸t¸gùØ¥]§t¯«ªº¸Ü¡A·N«ä¬O»¡¸t¸gùئ³³¡¤À¯«ªº¸Ü¡A¤£¬O¥þ³¡¡C¹ï¯«ªº±Ò¥Ü¦s³o¼Ëªº¬Ýªk¡A´N§â¤Hªº´¼¼z¥[¶i¥h¡A¥Ñ¤Hªº´¼¼z¥h¨M©w¬Æ»ò¬O¯«ªº¸Ü¡A¬Æ»ò¤£¬O¯«ªº¸Ü¡C³o¼Ë¡A¤H¹ï¦Û¤v¤£³ßÅw©Î¤£¦P·Nªº¸g¤å¡A´N¥i¥HÂk¨ì¤Hªº¨£¸Ñ¤è±¡A¥Ñ¤Hªº¤å¤Æ¼vÅT¦Ó¼g¦¨¡A¤£¬O¯«ªºÀq¥Ü¤F¡C³o¤]¬O¤µ¤é·s¬£«H¥õ±Ð·|ªºÀ³¥Î¡A§â°w¹ï¦P©ÊÅʪº¸g¤å¡§¸Ñ¨M¡¨±¼¡I¬Û¤Ïªº¡A¸t¸g»¡¡G¡§¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡¨¡Aª`·N¡§³£¬O¡¨¡A¤£¬O¡§¤j³¡¤À¬O¡¨¡A¸t¸g¨Ã«D¡§¥]§t¡¨¯«ªº¸Ü¡A¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¡§Àq¥Ü¡¨ì¤å¬O¡§¯«©I¥X¡¨ªº·N«ä¡A¦³¤H§âÀq¥Ü¸Ñ§@¡§¤©¥HÆF·P¡¨¡A¦ý¸t¸g¤¤ªºÀq¥Ü¤£³æ¦³·P°Ê©Î®¶¾Äªº§t¸q¡A¦Ó¬O¯«©Ò©I¥X©Ò½ç»Pªº¡AÍ¢´xºÞ¨C¤@Ó§@ªÌ¡AÂÇ着¥LÌ¿W¯Sªº©Ê®æ¡AµL»~¦a§âÍ¢ªº¦®·N¶Ç»¼µ¹§ÚÌ¡C
¡@¡@©¼±o§âÀq¥Üªº¹Lµ{§i¶D§ÚÌ»¡¡G¡§²Ä¤@nºòªº¡A¸Óª¾¹D¸g¤W©Ò¦³ªº¹w¨¥¡A¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡C¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¡¨¡]©¼«á¤@¡G20-21¡^
¡@¡@¬°¬Æ»ò§ÚÌn¶Ç¯«ªº¸Ü©O¡S¦]¬°¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¬O¯«ªº¸Ü¡A¬O¤÷¯««ü¾É§Ú̪ºªk«h¡A¤£¬O©v±Ð¤H¤hªº¨£¸Ñ¡C«Où»¡¯«¬Jn¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡AÍ¢¤Sn¦b¥@¤WÅã²{¡A«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡A©Ò¥H¥LÄU«j´£¼¯¤Ó°Èn¶Ç¯«ªº¸Ü¡C·í±Ð·|¯u²z¥ß³õ¨ü¨ì§ðÀ»®É¡A§Ú̪º¹ïµ¦¤£¬O§â½¦¥¬±»¦bºj¶Ë¤W¡A¨º¥u¬O¶¶À³ªÀ·|¼é¬yªº°µªk¡F¤]¤£¬O¦º¦u±Ð·|¶Ç²Î¡A¤D¬OÂÔ¦u¸t¸gªº±Ð¾É¡C
¥|¡D¸Ó«ç¼Ë¶Ç«ç¼ËÅ¥
¡@¡@¸t¸g¤£³æ¥s§Ṳ́£n¯ó²v¦a±N½¦¥¬¶K¦b¶Ë¤f¤W¡A¦Ó¬On¶Ç¯«ªº¸Ü¡C¦P®É¹ï¤H¦³¤@Óĵ§i¡A´N¬O¤HnÅ¥³o¨Ç°V»£¡C´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¥|³¹¤G¸`¡G¡§°Èn¶Ç¹D¡FµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`n±M¤ß¡A¨Ã¥Î¦Ê¯ëªº§Ô@¡A¦U¼Ëªº±Ð°V¡A³d³Æ¤H¡Aĵ§Ù¤H¡AÄU«j¤H¡C¡¨¶Ç¹D¤H¦³¤T¥ón°µªº¨Æ¡G²Ä¤@¬O§ï¥¿¤H¡A·í¤H¨«¿ù¤F¡A§Ú̦³³d¥ô¨ÏÍ¢¦^ÀY¨«¥¿¸ô¡A³o´N¬O±Ð¾É¡F²Ä¤G¬O³d³Æ¤H¡A¬O°w¹ï¨º¨Ç©úª¾¬G¥Çªº¤Ï«qªÌ¡A´£¿ô¥LÌ´c¦æ±N±a¨Óªº«áªG¡F²Ä¤TnÄU«j¤H¡A¬O°w¹ïª¾¹D¬Æ»ò¬O¹ïªº¦Ó¤S¥h¦æªº¤H¡A¹ªÀy¥LÌÄ~Äò¦æµ½¡C¹ï¾ãӱз|Á¿¹D®É¡A¦b³o¤T¤è±n¦³¤@Ó¥¿Å¡C§A¬Ý¹qµø®É¹J¨ì¤£³ßÅwªº¸`¥Ø¡A·|Âà¥x¡A©Î°®¯Ü¤£¦¬¬Ý¡C¦ý§ÚÌÅ¥¯«ªº¸Ü¤£nÂà¥x¡A¤]¤£n©Úµ´¦¬Å¥¡A©ÎÂà¨ì§Oªº±Ð·|¡AÅ¥¤@¨Ç§Ú̳ßÅwÅ¥ªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O¯«n§ÚÌÅ¥ªº¡C§Ṳ́£¶Ç§Oªº¡A¥u¬O«ÂЦa¶Ç¯«ªº¸Ü¡C¸t¸g»¡¡G¡§¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤Jå¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡C¡¨¡]¨Ó¥|¡G12¡^
¡@¡@«Où°w¹ï³o¨Ç¤H»¡¡G¡§¦]¬°®ÉÔn¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡C¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C¡¨§Ún°Ý¡A§A̪º¦Õ¦·¬O§_µoÄo¡S§A¥uÅ¥³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡A¤£³ßÅwÅ¥ªº´N¤£Å¥»ò¡S§A¹J¨ìÃø©úªº¸g¤å¡A©Î¹ï§A²{¦³ªº»â®©µo¥X¬D¾Ô¡A©Î¹ï§Aªº¥Í¬¡¤è¦¡´£¥X³d³Æªº¦a¤è¡A§A´N»´»´¦a¸õ¹L»ò¡S
¤¡DÁ`µ²
¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú̦³¨âÓ¦MÀI¡G²Ä¤@¬O±Ð·|»â³S´z¿ï¼eÁ諸¸ô¡AÁ¿¤H³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡A§â½¦¥¬¶K¦b¤º¶Ëªºªí±¤W¡F¥t¤@¦MÀI¬O«H®{¦Õ¦·µoÄo¡A¥uÅ¥³ßÅwÅ¥ªº¸Ü¡A«o¤£¯àÅ¥¯«n§ÚÌÅ¥ªº¸Ü¡C§ÚÌ¥²¶·¯d¤ß¡An¦¨¬°¦æ¹Dªº¤H¡A¦]¬°³o¹D¬O¯«ªº¡C
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|