ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
91.7
¡@²Ä 34 ´Á
   

ª½¨ì¦p¤µ

³¯²×¹D

¡@¡@¡§ª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤S°§¡A¤S´÷¡A¤S¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S®Á¥´¡A¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡F¨Ã¥B³Ò­W¡A¿Ë¤â§@¤u¡F³Q¤H©G½|¡A§Ú­Ì´N¯¬ºÖ¡F³Q¤H¹G­¢¡A§Ú­Ì´N§Ô¨ü¡F³Q¤H·´Á½¡A§Ú­Ì´Nµ½ÄU¡Fª½¨ì¦p¤µ¡A¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡A¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C¡¨¡]ªL«e¥|¡G11-13¡^

¡@¡@³o¨â¸`¸t¸g¦@¦³¨â¦¸´£¨ì¡§ª½¨ì¦p¤µ¡¨¡C«Où¤@¶}©l§@°ò·þªº¹²¤H¡A¡§ª½¨ì¦p¤µ¡¨¥L±q¤£¬°¤µ¥@¦W§Q¡A°Q¤H³ß®®¡A¤]¤£¦]¬ÈÄß´c¶Õ¤O¡A¤£´±«ö¯u²z»¡¸Ü¡C©Ò¥H¡§ª½¨ì¦p¤µ¡¨¥L¤´Ãø§K¨ü¹G­¢³Q·´Á½¡A¬Æ¦Ü¤S°§¤S´÷¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A³Q¤H»´µø¡C¤£¬O¦]¬°¥L­Ó¤H¥Í¬¡¥¢±Ñ¡A ¤D¦]¥L©¾¤ß¶Ç¹D¡A¥¿¦p¥L¦b­ôªL¦h«á®ÑÁ¿ªºÃþ¦üªº¸Ü¨Óªí¥Õ¥L¦Û¤v¡A­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡§§Ú­Ì¤£¹³³\¦h¤H¡A¬°§Q²V¶Ã¯«ªº¹D¡F¤D¬O¥Ñ©ó¸Û¹ê¡A¥Ñ©ó¯«¡A¦b¯«­±«e¾Ì着°ò·þÁ¿¹D¡C¡¨

¤@¡Dª½¨ì¦p¤µ³B¹Ò¦p¬G

¡@¡@«Oùªì¥X¶Ç¹D®É¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº¨Ï®{­Ì³£¤£¤j¬Û«H¥L¡C°_ªì¬O¥Ñ¤Ú®³¤Ú§â«Où±ÀÂ˵¹­C¸ô¼»§N«H®{ªº¡C«á¨Ó¤Ú®³¤Ú¤S±q¤j¼Æ±a¥L¨ì¦w´£ªü¡C¥i¨£¥L±q»X¥l¨ì¦w´£ªü±Ð·|¨Æ©^¡Aª½¨ì©^®t»º¬°¨Ï®{¡A¨ä¶¡¬ù¦³¤Q¤T¡A¥|¦~®É¤é¡A¥L¤£¹L¬O¤@­ÓÂÇÂǵL¦Wªº¶Ç¹D¤H¡CÁöµM¤wª¾¹D¦Û¤v·|§@¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¦ý¥L·í®Éªº¤u§@½d³ò¥iºâ«Ü¤p¡A¥Î²{¤µªº¸Ü»¡¡A¥L¬Oª¾¦W«×«Ü§Cªº¶Ç¹D¤H¡C¤H­Ì¹ï¥Lªº»{ÃѤ£¹³¦b¥L¼g­ôªL¦h«e«á®Ñ®É¨º¼Ë¦h¡A¦¹®É¥L¤w¬Û·í¦a¨ü¤H·q­«¡C

¡@¡@·íµM¡A·í«Où­è»X¥l®É¡A¤H­Ì¤]¤£ª¾¥L¨ì©³¬O¹G­¢°ò·þ±Ð¡AÁÙ¬O¯u¥¿°ò·þªº¨Ï®{¡A©Ò¥H³£¹ï¥L©êÃhºÃªººA«×¡C¸g¹L¦h¦¸Æ[¹î¤§«á¡Aµoı«Oùªº¤u§@ªGµM¹³¯«ªº¹²¤H¡A¦b¤p±Ð·|¦wÀR¤u§@¤F¦h¦~¡A¨ì©^¬£¥X¥~¶Ç¹D¡A¥L©Ò¨ì¤§³B¡A«Ø¥ß·s±Ð·|¡A¦b¦U³B³£¦³«Ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¥Lªº¤u§@ªG®Ä¤]¶Ç¨ì¦U³B¡C¨Ò¦p¡G

¡@¡@«Où²Ä¤@¦¸®È¦æ§G¹D¡A¤j¬ù¦b«n¥[©Ô¤Ó¤@±a¡A¦p¥H­ô©À¡A¸ô¥q±oµ¥¦a¤è¡A§@¤F«Ü¦h¤u§@¡A¤]¨ü¤F«Ü¦h¹G­¢¡A®ÄªG¦p¦ó¡S±q¨Ï®{¦æ¶Ç§Ú­Ìª¾¹D¥L­¼²î¨ì©¬¥±®É¡A´¿Ãg»@¤@­Ó¦æ¨¸³Nªº¤H¡A¨Ï¥L½M²´¡A³o¨Ç¨Æ·íµM·|¶Ç¶}¡A¬°¦h¤H©Òª¾¡C¤S¥s¤@­Ó¥Í¨Ó¿a»Lªº¤H°_¨Ó¦æ¨«¡C·í®É¬Æ¦Ü¦³¤H§â¥L·í¬O¯«¡A­n¦V¥LÄm²½¡]®{¤@¥|¡G13¡^¡C«á¨Ó¥L¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Ó«H®{¡A´£¨ì¥L­Ì³Ìªì¹ï«Oùªº·R¤ß¡G¡§¨º®É§A­Ì­Y¯à¦æ¡A´N¬O§â¦Û¤vªº²´·ú­æ¤U¨Óµ¹§Ú¡A¤]³£±¡Ä@¡C¡¨¥i¨£«Où¦b³o¨Ç¦a¤è¶Ç¹D¡A¤£³æ¯«ÂÇ着¥LÅã¯à¤O¡A¤]¹ê¦b±N°ò·þ¤Q¦r¬[ªº·R¬¡¹º¦b¥L­Ì²´«e¡A©Ò¥H«H®{«D±`·R¥L¡A³o¨Ç¤u§@¨£ÃÒ¡AÁa¨Ï«Où¤£´£¡A¤]¦ÛµM·|¶Ç¨ì¦U³B¡C

¡@¡@¨ì²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹D¡A¥L¦b©«¼»Ã¹¥§­{¥u¦³¤T­Ó§«ôªº¤u¤Ò¡A´N«Ø¥ß¤F«Ü¦nªº±Ð·|¡A«ö©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¤@³¹¤C¦Ü¤E¸`¡G¡§¬Æ¦Ü§A­Ì§@¤F°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¡A©Ò¦³«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡C¦]¬°¥Dªº¹D±q§A­Ì¨ºùؤw¸g¶Ç´­¥X¨Ó¡A§A­Ì¦V¯«ªº«H¤ß¤£¦ý¦b°¨¨ä¹y¦U¨È¸Ó¨È¡A´N¬O¦b¦U³B¡A¤]³£¶Ç¶}¤F¡C¡¨©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº¨£ÃҶǨ차¨ä¹y¡A¨È¸Ó¨È¦U³B¡A¤]´Nµ¥©ó«Oùªº¤u§@¶Ç¨ì¦U³B¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H·í«Oùªº¤u§@¶V¨Ó¶V¦³ªí²{¡A¶V¨Ó¶V¬°²³±Ð·|»{ÃÑ¡A¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤u¤W¡Aº¥¬°²³±Ð·|©Ò«H¥ô¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A«Où¦Û¤v¦³¬Æ»ò§ïÅÜ©O¡Sµª®×¬O¡§ª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤S°§¡A¤S´÷¡A¤S¨ª¨­ÅSÅé¡K¨Ã¥B³Ò­W¡A¿Ë¤â§@¤u¡C³Q¤H©G½|¡A§Ú­Ì´N¯¬ºÖ¡C³Q¤H¹G­¢¡A§Ú­Ì´N§Ô¨ü¡K¡¨

¤G¡Dª½¨ì¦p¤µ¥u¨D¯«³ß®®

¡@¡@¬°¬Æ»ò§@¤F³o³\¦h¤u¤§«á¡AÁÙ¹L着³o¼Ë½a­W¤£¦w©wªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü³Q¤H©G½|¡A¹G­¢¡A·´Á½¡A³Q¤H¬Ý§@¸Uª«¤¤ªº´í·º©O¡S³o¤£¬O»¡¥Lªº¨£ÃÒ¨S¦³µo¥Í¼vÅT¡A¤£¬O»¡¤H¹ï¥Lªº¤u§@ªí²{¨S¦³»{ÃÑ¡A¦Ó¬O«Où¦V¯«ªº¤ß§Ó¨S¦³¦]ª¾¦W«×ªº´£°ª¦Ó§ïÅÜ¡C¥L¦b¶Ç¯«¯u¹D¤Wªº©¾¤ß»P¸Û¹ê¡A¨S¦³¬°²´«eªº¦W±æ¦Ó§ïÅÜ¡C·í¶Ç¹D¤Hªºª¾¦W«×°ª¤F¡A¨ü¨ì§ó¦h¤H·RÅ@®É¡A¤Hªº·RÅ@«Ü¥i¯à¤]±a着¨p¤ßªº´Á±æ¡A³o¨Ç´Á±æ¥¼¥²¦X¥G¯u²z¡A«Où¦b³o±¡§Î¤U¡A«Ü®e©ö¨ü¸Õ±´¡C¬°¤F¶¶À³¤H±¡¡Aµy¬°¹H­I¯u²z¡A´N¯à±o¨ì³\¦h¦n³B¡C¦pªG¥L©T¦u¯u²z­ì«h¡A´N·|¤Þ°_¤H¤Ï·P¡A¥¢¥h¤@¦V¾ÖÅ@ªº¸s²³¡C¶Ç¹D¤H©¾©ó¯u²zªºµ²ªG¡A¤£¥u¥i¯à±o¸o¥~¤H¡A§ó¦³¥i¯à±o¸o¤@¨Ç¦V¨Ó·q·R¥Lªº¤H¡A¨Ï­ì¨Ó¤ä§U¥Lªº¤HÅܦ¨¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡C³o¼Ë¡A¦b¤u§@¤W´NÃø§K¼W¥[ªý¤O¤F¡C«Où¨Ã¨S¦³¦]¬°ª¾¦W«×§ó¤j¡A¨«ªº¸ôÅܱo§ó¼eÁï´N³QÀô¹Ò©Ò¥ª¥k¡A¤D¬O¤´Â¹³°_ªì¨º¼Ë¸Û¹ê¶Ç¹D¡C

¤T¡Dª½¨ì¦p¤µ©¾­s¤£´ü

¡@¡@¡§ª½¨ì¦p¤µ¡¨³o¥y¸Ü¥]¬A¤F¤@¬qªø®É¶¡ªº¹Lµ{¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¤H»P¨ÆªºÅܰʡA¤£½×¹ï«Oùªº³B¹Ò¦³§Q©Î¤£§Q¡A³£¨S¦³·n°Ê¥L¹ï¯«ªº©¾¤ß¡C±q¥H¤Uªº¨Æ¹ê¤¤¥i¥HÃÒ©ú¡G

¡@¡@1. ¥[©Ô¤Ó¡G¥[©Ô¤Ó¦a°Ïªº±Ð·|¬O«Où¦b¤j±wÃø¤¤«Ø¥ßªº±Ð·|¡A¦Ó¥B«Ü§Ö°¾Â÷¥¿¸ô¡A¨Ï¥L¶Ë¤ß¡C¦ý¤]¦³¤Ö¼Æ·RÅ@¥Lªº¤H¡]¥[¥|¡G14-15¡^¡A¦b¥Lª¾¹D¥[©Ô¤Ó¤H¦b¯u²z¤W¨«°g®É¡A¥ß§Y¼g«H§ó¥¿¥L­Ì¡A¥BÄY³d¥L­Ìªº¿ù»~¡A³o¼Ë§@·|¤£·|³s¨º¤Ö¼Æ·RÅ@¥Lªº¤H¤]¥¢¥h©O¡S¥L±q¨S¬°¦Û¤vªº§Q®`¦ÓÄwºâ«ç¼Ë»¡¸Ü¡A¥u©¾¤ß«ö¯u²z±Ð¾É¤H¡C

¡@¡@2. ­ôªL¦h¡G¥L¼g­ôªL¦h«e«á®Ñ³d³Æªº¸Ü¤]«Ü¦h¡C³o¼Ë¬O§_¬°¦Û¤v¼W²K§ó¦h¤Ï¹ïªº¤H©O¡S°ÝÃD¬O¡G¦b«OùÀò±o³\¦h¤H¬Û«Hªº®É­Ô¡A¥L¨ì©³¬O§_¤´¯¸¦b¯u²z¤WÁ¿¸Ü¡S§íÅܦ¨¬°­Ó¤Hªº§Q¯q»¡¸Ü¡S«Où¶Ç¹Dªº¤ßºA°Ê¾÷©l²×¨S¦³§ïÅÜ¡A¥Lªº¤u§@¨£ÃÒ¤]©l²×¨S¦³§ïÅÜ¡]ªL«á¤@¤G¡G14-18¡^¡C

¡@¡@3. ¥H¥±©Ò¡G¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q³¹«Où»P¥H¥±©Òªø¦Ñ¸Ü§O®É¡A¥i¨£¥L¦p¦ó·R¥H¥±©Ò±Ð·|ªº«H®{¡A¦p¦ó²M²M¼ä¼ä¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óª«½èªº³g¹Ï¡A¦p¡G¡§©Ò¥H§A­ÌÀ³·íäê¿ô¡A°O©À§Ú¤T¦~¤§¤[¡A±Þ©]¤£¦íªº¬y²\¡AÄU§Ù§A­Ì¦U¤H¡K§Ú¥¼´¿³g¹Ï¤@­Ó¤Hªºª÷¡A»È¡A¦çªA¡C§Ú³o¨â°¦¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡¨¡]®{¤G¡³¡G31-35¡^

¡@¡@4. µÌ¥ß¤ñ¡GµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤£¹³­ôªL¦h©M¥[©Ô¤Ó±Ð·|¨Ï«OÃ¹Ãø¹L¡A©Ò¥H¦bµ¹µÌ¥ß¤ñªº®Ñ«H¤¤¨Ã¨S¦³³d³Æªº¸Ü¡A¥u¬°¥L­Ì·PÁ¯«¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬Oªì´Á°ß¤@¨Ñµ¹«Oùªº±Ð·|¡A¦ý«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|»¡¡G¡§§Ú¨Ã¤£¨D¬Æ»òÃJ°e¡A©Ò¨Dªº´N¬O§A­ÌªºªG¤lº¥º¥¼W¦h¡AÂk¦b§A­Ìªº±b¤W¡C¦ý§Ú¼Ë¼Ë³£¦³¡A¨Ã¥B¦³¾l¡A§Ú¤w¸g¥R¨¬¡C¡¨¥L§i¶D¥L­Ì¡G¡§§Ú¼Ë¼Ë³£¦³¡A¨Ã¥B¦³¾l¡¨¡A¦]¥L¬O«H¯«¦Ó¬¡¡A¤£¬O¾a¤H¡C

¡@¡@5. ©«¼»Ã¹¥§­{¡G¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¤]¦P¼Ë¥Î¤÷¥Àªº¤ß¸z¹ï«Ý¥L­Ì¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L½Ô´Aªº¸Ü¡A³o¬O§A­Ìª¾¹Dªº¡C¤]¨S¦³ÂÃ着³g¤ß¡A³o¬O¯«¥i¥H§@¨£ÃÒªº¡C§Ú­Ì§@°ò·þªº¨Ï®{¡AÁöµM¥i¥H¥s¤H´L­«¡A«o¨S¦³¦V§A­Ì©Î¦V§O¤H¨DºaÄ£¡A¥u¦b§A­Ì¤¤¶¡¦s¤ß·Å¬X¡A¦p¦P¥À¿Ë¨Å¾i¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¡¨¡]©««e¤G¡G5-7¡^

¡@¡@6. ®î¹D¤§«e¡Gª½¨ì±ß¦~¡A¦b¥L³Ì«áªº¤@¨÷®Ñ«H¤¤­«´£¥L²Ä¤@¦¸®È¦æ§G¹Dªº¨Æ»¡¡G¡§§Ú¦b¦w´£ªü¡A¥H­ô©À¡A¸ô¥q±o¡A¾D¹Jªº¹G­¢¡A­WÃø¡A§Ú©Ò§Ô¨ü¬O¦óµ¥ªº¹G­¢¡A¥D³£§â§Ú±Ï¥X¨Ó¤F¡C¡¨¡]´£«á¤T¡G11¡^

¡@¡@³oùØ©ÒÁ¿ªº¬O¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤T³¹ªì¥X§G¹D©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A·í®É¥L´¿ÄU¨º¤@±aªº«H®{¡A»¡¡G¡§§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡¨¡]®{¤@¥|¡G22¡^½Ð¤ñ¸û¥L¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¤G¸`©Ò»¡¡G¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¡A¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¡¨³o¨â³B¸g¤åªº¨Æ¡A¦b®É¶¡¤W¬Û®t¤F¤Q¦h¦~¡A¦Ó¹ê»Ú¤W³o¨âµf¸Ü¬O«ü¦P¤@¦^¨Æ¡C´£¼¯¤Ó«á®Ñ©Ò´£¨ìªº¹G­¢¡A¥¿¬O¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¥|³¹©Ò»¡«Où©Ò¨üªº¹G­¢¡F¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¤G¸`»¡¡G¡§¡K¤Z¥ß§Ó¡K·q°@«×¤é¡K¨ü¹G­¢¡¨¥¿¬O¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¥|³¹¤G¤Q¤G¸`ªº¡§¡K¶i¤J¯«ªº°ê¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡¨¬O¦PÃþ¸g¾ú¡A«OùÁÙ¬O¹³°_ªì¨º¼Ë¦V¯«¯u¯Â¡A¦b¨º»òªøªº¦~¤é¡A¦b³\¦h¤£¦Pªº±Ð·|¤¤¡A¥Lªº«H®§»P¨£ÃÒ¡A±q¤£¬Ý­·Âà²ë¡C³o´N¬O«Où©Ò¥H¦¨¬°«Oùªº­ì¦]¡C

¥|¡DÁ`µ²

¡@¡@¡§ª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¡K¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡K³Q¤H©G½|¡K³Q¤H¹G­¢¡K¡¨¦]¬°¥Lª½¨ì¦p¤µ¨S¦³§ïÅÜ¥Lªº«H®§¡A¤´µM¯¸Ã­¯u²z¥ß³õ¡A¨S¬°­Ó¤H§Q¯q¦Ó¬n¦±¯«ªº¯u¹D¡C³o¥¿¬O¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤Hªº¯u¥¿¦¨¥\¡CÅý§Ú­Ì¦Aťť©¾¤ß¯«¹²ªº¤ßÁn¡G

¡@¡@¡§§Ú­Ì¤£¹³¨º³\¦h¤H¡A¬°§Q²V¶Ã¯«ªº¹D¡C¤D¬O¥Ñ©ó룹ê¡A¥Ñ©ó¯«¡A¦b¯«­±«e¾Ì着°ò·þÁ¿¹D¡C¡¨¡]ªL«á¤G¡G17¡^

¡@¡@°ò·þ®{­Ì¡A¨Æ©^¯«ªº¤H­Ì¡A¡§ª½¨ì¦p¤µ¡¨§A¦p¦ó¤F¡S¤w¨­»ù¦Ê­¿¤F¶Ü¡S¤´µM¬O¯«°êºë©¾ªº­x§L¶Ü¡S

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd