°ò·þ¬OºaÄ£ªº¬ß±æ
®}¿³¨¥
¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤E¸`
¡@¡@«Où¼gµ¹ºqù¦è±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A»¡¥L¬°¥L̨üW¡An¦b¥L¨¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¦]¬°¥Ln©¾¤ß©ó¥Dªº°U¥I¡An§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡C©Ò¥H¥L¸ò¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªø¦Ñ¸Ü§Oªº®ÉÔ¡A»¡¯«ªº¦®·N¥L¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£Á¿ªº¡C¥L¤ßùؤ@ª½¦³Ót¾á¡An§â¯«ªº¶ø¯µ¶Ç´¡C¸t¸gùØ»¡ªº¶ø¯µ¤£¬O¯«¯µ¡A¤D¬O¯«¤ßùتº¤@¨Ç¬G¨Æ¡A¯««ÜÄ@·NÅý©Ò¦³ªº¤H³£©ú¥Õ¡C¦ýn¨ì¤@©wªº®É¶¡¡A¯«¤~¯à§â³o¨Ç¨Æ®³¥X¨Ó¡A©Ò¥H«Où»¡³o¨Ç¶ø¯µ¬O¾ú¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺡C·PÁÂ¥D¡A¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¯«ªº¶ø¯µ´N¦V«HÍ¢ªº¤HÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¸g¹L±Ò¥Ü¡A¤H¬O¨Sªk©ú¥Õªº¡A¦Ó¥B³o¨Ç¶ø¯µ³£¬O¯«¤ßùØÀYı±o«D±`«nªº¨Æ±¡¡C¬O¬Æ»ò¶ø¯µ©O¡S
¤@¡DºaÄ£¤§°ò·þ¦b§ÚÌùر
¡@¡@²Ä¤G¤Q¤C¸`»¡¡G¡§³o¶ø¯µ¦b¥~¨¹¤H¤¤¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C´N¬O°ò·þ¦b§A̤ßùئ¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡¨ì¤å¤¤¬O¨S¦³¡§¦³¡¨¦r¡A´N¬O»¡°ò·þ¦b§A̤ßùجOºaÄ£ªº¬ß±æ¡C
¡@¡@·í§Ú¶}©l«H¥Dªº®ÉÔ¡A§Ú´Nı±oC¿q°ò·þ¹ê¦b¬O·R§Ú¡C·í§Ú»Ýn¥¦wªº®ÉÔ¡A§Ú´N¨Ó¨ìC¿q°ò·þ±«e¡A¦VÍ¢¨D¥¦w¡F§Ú¹J¨ì§xÃøªº®ÉÔ¡A´N¨Ó¨ìC¿q°ò·þ±«e¨DÀ°§U¡C¦n¹³°ò·þÁ`¬O¦b§Ú¥~±¡C¦ý³oùØ»¡¡G°ò·þ¦b§AÌùر¡C¬ù¿«ºÖµ§i¶D§ÚÌ¡G¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡C¡¨¯«¬O§âC¿q°ò·þ¡§µ¹¡¨¤F§ÚÌ¡A¤£³æ¬Oµ¹§ÚÌ¡]to us¡^¡A¨Ã¥B¦b§ÚÌùر¡]in us¡^¡A³o¨âÓ¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C©Ò¥H¯«¤£³æ§âC¿qµ¹¤F«HÍ¢ªº¤H¡A¦Ó¥BÅýÍ¢¦í¦b§Ṳ́ßùØ¡C¬°¬Æ»ò¤@Ó¤H¯à¦í¦b§ÚÌùر©O¡Sn¾a¤Hªºª¾ÃÑÀY¸£¨Ó·Qªº¸Ü¡A¬O¤£¥i¯à©ú¥Õªº¡C¦ý¯«´N¬O³o¼Ë½T¹êªº°µ¤F¡A³o´N¬O¯«ªº¶ø¯µ¡A¶W¹L¤Hªºª¾ÃÑ¡A¬O¯«µ¹§ÚÌ«D±`¤jªº®¦¨å¡C
¡@¡@³oùتº°ò·þ¤£³æ¬O¤@Ó¦W¦r¡A¤D¬O«ü着Í¢ªºÂ¾¤À¡A¬O¨ü»IªÌªº·N«ä¡C°ò·þ¦b§Úùرn°µ¨Ç¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡SÍ¢¦³¤TÓ¾¤À¡G§g¤ý¡A²½¥q©M¥ýª¾¡C°ò·þn°µ§Ú̪º§g¤ý¡AºÞ²z§ÚÌ¡C§Ų́S¦³«H¥D¥H«e¡A¬O¦Û¤vºÞ¦Û¤v¡A©ÎªÌ¨ü§O¤HºÞ¡C¦ý·í°ò·þ¦b§A¤ßùتº®ÉÔ¡AÍ¢n§@§Aªº¤ýºÞ²z§A¡C¦³ªº®ÉÔ§ÚÌ·Q¨ì³Q§O¤HºÞ«D±`¤£µÎªA¡A¦]¬°¤Hªº¤Ñ©Ê³£³ßÅw¦Û¥Ñ¡A³Ì¦n¬O¤£¨ü¥ô¦ó¤HªººÞ§ô¡C¬Oªº¡A¦pªG¤@Ó¹ï§Ṳ́£¦nªº¤H¨ÓºÞ§ÚÌ¡A§Ú̹ê¦b¨üW¡C¦ý§Ú̪º¥DC¿q¤ñ¥@¤W¥ô¦ó¤@Ó¤H³£¦n¡AÍ¢·R§ÚÌ¡A¬°§Ú̱ˤv¡A©Ò¥HÍ¢ºÞ§Ú̹ê¦b¬O§Ṳ́@ӳ̤jªººÖ®ð¡C°ò·þ¦b§ÚÌùرn§@§Ú̪º¤ý¡A§Ì¥S©n©fÌ¡AÅý§Ú̱`±`§â¦Û¤v¥ñ¦b°ò·þC¿qªºÅv¤U¡C
¡@¡@°ò·þ¤]¦b§ÚÌùر§@²½¥q¡A²½¥q¬O±a»â§ÚÌ·q«ô¯«¡C§Ṳ́£ª¾¹D«ç¼Ë·q«ô¯«¡A§Ṳ́£ª¾¹D«ç¼Ë¦V¯«Ã«§i¡C¦ý°ò·þ¦b§Ṳ́ßùØ¡A±a»â§Ú̶i¤J¹÷¤l¤§¤º¡A¨ì¦Ü¸t©Ò·q«ô¿Ëªñ¯«¡C
¡@¡@°ò·þ¦b§ÚÌùر¤]¬O¥ýª¾¡C¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ´N¬O§â¯«ªº·N«ä¶Çµ¹¦Ê©m¡C·PÁ¯«¡A°ò·þ¦b§ÚÌùرÂÇ着¸tÆF±Ð¾É§ÚÌ©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C©Ò¥H°ò·þ¦b§ÚÌùر¡A¹ê¦b¬O°ò·þ®{«Ü¤jªººÖ¤À¡C
¤G¡DºaÄ£¬O¯«¦Û¤v
¡@¡@¸t¸g¤S»¡¡G¡§°ò·þ¦b§A̤ßùئ¨¤FºaÄ£ªº¬ß±æ¡¨¡C¬Æ»ò¬OºaÄ£©O¡S·í¯«ªº³Ì°ª¦®·N¯à°÷¦¨´N¦b¦t©z©M¤H¤¤¶¡ªº®ÉÔ¡A´N¬O¯«ªººaÄ£¤F¡C©Ò¥H¬ù¸t¸g´£¨ìºaÄ£ªº¯«¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{¡A§âÍ¢³Ì°ªªº¦®·N§i¶D¨È§B©Ô¨u¡A¥L´N¶¶ªA¯«¡AÂ÷¶}{°Ç©³ªº§^Ò¡C
¡@¡@ºaÄ£ªº·N«ä¤]¥i»¡¬O¯«¦Û¤v¡A§Ú̦b¸t¸g¬Ý¨ì¼¯¦èªº¬G¨Æ¡G¼¯¦è¤@¦¸¹ï¯«»¡¡G¡§¨D§AÅã¥X§AªººaÄ£µ¹§Ú¬Ý¡¨¡C¥L¹ê¦b´÷¼}¨£¨ì¯«ªººaÄ£¡C¯«¹ï¥L»¡¡G¡§§A¤£¯à¬Ý¨£§Úªº±¡A¦]¬°¤H¨£§Úªº±¤£¯à¦s¬¡¡K§Ú¥²±N§A©ñ¦b½Y¥Û¥Þ¤¤¡A¥Î§Úªº¤â¾B±»§A¡Aµ¥§Ú¹L¥h¡FµM«á§Ún±N§Úªº¤â¦¬¦^¡A§A´N±o¨£§ÚªºI¡A«o¤£±o¨£§Úªº±¡C¡¨¼¯¦èn¬Ý¯«ªººaÄ£¡A¯«¤£¹LÅý¥L¬Ý¨£Í¢ªºI¡A³oºaÄ£´N¬O¯«¦Û¤v¡C
¡@¡@¦b¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¥|³¹¤w´£¨ì¡A·í¥H¦â¦C¤H³Q«D§Q¤h¤H¥´±Ñªº®ÉÔ¡A¯«ªº¬ùÂd³Q«D§Q¤h¤H¾Û¥h¤F¡A¦Ñ²½¥q¥H§QÅ¥¨£³o®ø®§¡A©¹«á¤@Ë´N¦º¥h¤F¡C¥Lªº·@°ü·í®É¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡A¦W¥s¡§¥H{³Õ¡¨¡A´N¬O¡§ºaÄ£Â÷¶}¥H¦â¦C¡¨ªº·N«ä¡C·í¯«ªº¬ùÂd³Q¾Û¥h®É¡A´N¬O¯«Â÷¶}¥H¦â¦C¤F¡A¥H{³Õªº·N«ä«o¬OºaÄ£Â÷¶}¥H¦â¦C¡A©Ò¥HºaÄ£´N¬O¯«¦Û¤v¡C
¡@¡@¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¹s¤»½gùØ¡A¯«³d³Æ¥H¦â¦C¤HªºI°f¡C·í¼¯¦è¦b¤s¤Wªº®ÉÔ¡A¥L̦b¤s¤U³y¤Fª÷¤ûÃ}¡A¨Ã¥B«ô¨ºª÷¤ûÃ}¡A»¡¡G³o´N¬O»â§ÚÌ¥X®J¤Îªº¯«¡C¯«¦b¸Ö½g«ü¥X¥L̪º¸o¡A²Ä¤G¤Q¸`¡G¡§¦p¦¹±N¥L̺aÄ£ªº¥D¡A´«¬°³ð¯ó¤§¤ûªº¹³¡C¡¨³oùØ»¡ªººaÄ£¬O¯«¦Û¤v¡C
¤T¡D¯«¥l§Ú̶i¤JºaÄ£
¡@¡@¸t¸g¤¤ªº¡§ºaÄ£¡¨¬O¤@ӫܤjªº¦r²´¡A§ÚÌ«ÜÃø¥Î´X¥y¸Ü±N³oºaÄ£§Î®e±o¶K¤Á¡A²`¨è¤Î¥þ±¡A¦ý§Ú̪¾¹D¥u¦³¯«¬OºaÄ£ªº¡A¦Ó¥BÍ¢¤£±NºaÄ£¤Àµ¹§O¤H¡C¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤G³¹²Ä¤K¸`»¡¡G¡§§Ú¥²¤£±N§ÚªººaÄ£Âkµ¹°²¯«¡¨¡C¦ý¥s§ÚÌÅå²§ªº¬O¡G¤@¤è±¯«¤£±NºaÄ£Âkµ¹§O¤H¡A¦ý¥t¤@¤è±¡A¯«©I¥l§Ú̳o¤@¨Ç¸t®{n¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹´£¨ìC¿q°ò·þ¬Oªø¤l¡AÍ¢n»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡C¸t¸gùؤ]´£¨ì¡A¯«©I¥l§ÚÌ´N¬On¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡A§ÚÌn¦h¦h©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡AÍ¢¤£³æ±Ï§ÚÌ¡A¥s§Ṳ́£¤U¦aº»´N°÷¤F¡AÍ¢ªº®¦¨å¬OÂ×´Iªº¡A©_§®ªº¡An»â§Ú̶i¤JÍ¢ªººaÄ£ùØ¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ¤À¡A¤]¬O¯«¹ïÄÝÍ¢ªº¤H¤@Ӧ󵥫nªº¤ß·N¡I
¡@¡@¯«¤£±NÍ¢ªººaÄ£¤Àµ¹¤H¡A¬O«üÍ¢ªº¯«©Ê»¡ªº¡A¨Ò¦p¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡AÍ¢¤£·|¥s§Ṳ́]µL©Ò¤£ª¾¡F¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A§Ṳ́]¤£¥i¯à¬OµL©Ò¤£¦bªº¡C§Ú̯à¶i¤JÍ¢ªººaÄ£ùØ¡A¤D¬O¦]§Ú̦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡A¦b¯«ªº©Ê±¡³o¤@¤è±ªººaÄ£¬O§ÚÌ¥i¥H¦³¤Àªº¡CÍ¢¸t¼ä¡A¤½¸qªº¥Í©R¥i¥H¤Àµ¹§ÚÌ¡A·í§Ṳ́]¯àº¥º¥ªº¹³¯«©M¹³¥DC¿qªº®ÉÔ¡A´N¬O¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¤F¡C
¡@¡@ºaÄ£¤£³æ¬O¤@ºØ¥ú´º¡A¤D¬O¤º¦bªº¡C§ÚÌÁ`¬O·Q¡GºaÄ£ªº¬ß±æ¬O¦b±N¨Ó¡A¤£¿ù¡A±N¨Óªº¬ß±æ¹ê¦b¬O«ÜºaÄ£ªº¡C¦ý¬O§ÚÌ«ç¯à¦b±N¨Ó¶i¤J¨ººaÄ£©O¡S¦pªG§Ṳ́£¬O²{¦b´N¶}©l¶i¤J¯«ªººaÄ£¡Aµ¥¥DC¿q¨Óªº®ÉÔ¡A§â§ÚÌ´£¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡A©ñ¦bÍ¢ªººaÄ£ùØ¡A§ÚÌ·|ı±o«Ü¤£²ßºD¡C¦]¬°§Ú¦b¥@¬É¤W¨S¦³¨É¨ü¹LÍ¢ªººaÄ£¡A§Ú̪º¥Í©R©MÍ¢ªº©Ê±¡¶ZÂ÷«Ü»·¡A©Ò¥H¯«¬°¤F¥s§Ú̲{¦b¶}©l¶i¤JÍ¢ªººaÄ£ùØ¡A´NÂÇ着¸tÆF¦b§ÚÌùر§@¤u¡A¤Ñ¤Ñ§ïÅܧÚÌ¡A¥s§Ú̪º¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¶V¨Ó¶V±µªñ¯«ªº©Ê±¡¡C¯«¬O·R¡A·í¸tÆF¦b§ÚÌùر§@¤uªº®ÉÔ¡A§Ṳ́]¦³¯«ªº·R¡C¤Hªº·R¥u¯à·R§Ú̩ҳßÅwªº¤H¡A·R§Ú̪º¿Ë¤H¡A·R§Ú̪º«Ä¤l¡A«o«ÜÃø·R¨º¨Ç¦Û¤v¤£³ßÅwªº¤H¡C¦ý·í¸tÆF¦b§ÚÌùر§@¤uªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¦³¯«ªº·R¡AºCºC¤]¯à·R§Ú̩Ҥ£³ßÅwªº¤H¡A¤]¯à·R¤Ï¹ï§Ú̪º¤H¡C¸tÆF¦b§ÚÌùر§ïÅܧÚ̪º¥Í©R¡AÅý§Ṳ́@¤Ñ¤@¤Ñ§ó¹³¥DC¿q¡A¤@¨B¤@¨B¶i¤JÍ¢ªººaÄ£ùØ¡C
¥|¡DÍ¢¬O§Ú̺aÄ£ªº¬ß±æ
¡@¡@³oºaÄ£¦¨¬°§Ú̪º¬ß±æ¡C§Ú̬°¬Æ»ò¦³¬ß±æ©O¡S¦]¬°¦b§ÚÌùر¦³¤F§Ú̦b«H¥D¥H«e©Ò¨S¦³ªºªF¦è¡C¦pªG§Ṳ́£«H¥Dªº¸Ü¡A§ÚÌ«ÜÃø»¡¦³¬Æ»ò¬ß±æ¡C§Ú̦³ªº¬ß±æ¤]¬O¼È®Éªº¡A«Ü¦h§Ú̩Ҭ߱檺¨Æ±¡¤£¯à¹ê²{¡A´Nºâ¹ê²{¤F¡A¤]¤£¹L«Üµu¼È´N¹L¥h¤F¡C
¡@¡@©Ò¥H§Ì¥S©n©fÌ¡A§ÚÌnÄ_¶Q¸t¸g©Òµ¹§Ú̪º¯u²z¡C«Oùı±oÀ³§â³o¶ø¯µ»P§Ì¥S©n©f¤À¨É¡A©Ò¥H¥L»¡n¬°±Ð·|¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C°ò·þªº±wÃø¬O¬Æ»ò¡SÍ¢ÁÙ¤í¯Ê¨Ç¬Æ»ò¡S§Ú̱q¸t¸g¬Ý¨ì°ò·þªº±wÃø¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬OÅ«¸oªºWÃø¡A´N¬O¥DC¿q¬°§Ų́üW¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³oÅ«¸oªºWÃøÍ¢¤w¸g§¹¥þ¤F¡C¦A¨S¦³¬Æ»ò¯Ê¤í¤F¡C¦b³o¤è±¨S¦³¤H¥i¥H¸Éº¡¡A¤]¤£»Ýn¤H¥h¸Éº¡¡C·íC¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®ÉÔ¡AÍ¢»¡¡G¡§¦¨¤F¡I¡¨Í¢Å«¸oªº®¦¨å¤w¸g§¹¦¨¡AÍ¢ªºWÃø¤]§¹¥þ¤F¡A¤£»Ý¤H¦b¤W±¥[²K¬Æ»ò¡C¥t¤@ºØ¬O«DÅ«¸o©ÊªºWÃø¡A´N¹³«Où©ÒÁ¿¥L¬°¤F«Ø¥ß±Ð·|©Ò¨üªºWÃø¡C³o¤@¤è±»Ýn¨C¤@Ó°ò·þ®{»PC¿q°ò·þ¤@¦P¨üW¡C°ò·þ¬°¤F±Ð·|ÁÙ¦b¤@ª½¨üWÃø¡A¬°¤F«Ø¥ßÍ¢ªº¨Åé¡AÅý³o¨Åé¯àªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡A©Ò¥H«Où¦b³o¤è±¬°¤F±Ð·|¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡An§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«±«e¡A¦]¦¹¥L´N¦b¨ºùاԨü¤@¤ÁªºWÃø¡A»P°ò·þ¦P¤u¡A¥H¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C«Où¦bºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹¤E¸`´£¨ì¬°«H®{ë§i¡G¡§Ä@§A̦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C¡¨¥L¬ß±æºqù¦èªº«H®{¤£¬O¥uª¾¹D¤@ÂIÂI¯«ªº¦®·N¡A¬Oº¡¤ß¦a¡A§¹¥þ¦aª¾¹D¡C¬°¬Æ»òn¥L̺¡¤ßª¾¹D©O¡S¤U±²Ä¤Q¸`»¡¡G¡§¦n¥s§AÌ¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡A¤Z¨Æ»XÍ¢³ß®®¡A¦b¤@¤Áµ½¨Æ¤Wµ²ªG¤l¡Aº¥º¥ªº¦hª¾¹D¯«¡C¡¨·í§Ú̺¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡Aª¾¹D°ò·þ¦b§Ṳ́ßùجOºaÄ£ªº¬ß±æ¡A§ÚÌ´N¯à¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤W»P°ò·þªº®¦¨å¬ÛºÙ¡A¯à¦hµ²ªG¤lºaÄ£¯«¤F¡C
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|