ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
91.11
¡@²Ä 36 ´Á
   

¥Ö¯S©Ô¥j«°ªºÅ²§Ù

§õ§Ó¥ú

¡@¡@¡§¦í¦b¤s¥Þ¤¤¡A©~©Ò¦b°ª³Bªº°Ú¡I§A¦]¨g¶Æ¦Û´Û¡A¤ßùØ»¡¡G½Ö¯à±N§Ú©Ô¤U¦a¥h©O¡S§AÁö¦p¤jÆN°ª­¸¡A¦b¬P±J¤§¶¡·fºÛ¡A§Ú¥²±q¨ºùةԤU§A¨Ó¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡]«X¡G3-4¡^

¡@¡@«X¤Ú©³¨È¡A¤@¦ì­C©MµØªº¹²¤H¡A©ó¥D«e¤»¥@¬ö¹w¨¥§ðÀ»¥HªF¡C¥HªF¦aªº¥HªF¤H¤D¥H±½ªº«á¸Ç¡A»P¥H¦â¦C¤H¦³¦å½tÃö«Y¡A¦P¥X©ó¤@¦ì¥ý¯ª¥H¼»¡]°Ñ³Ð¤G¤­¡G19-34¡^¡C¥HªF­ì·N¬°¡§¬õ¡¨¡A»P¥H±½¥X¥Í®É¨­Åéµo¬õ¡]³Ð¤G¤­¡G25¡^¡A¥H±½ªø¤j«á¦V¶®¦U¨D¬õ´ö³Ü¡]³Ð¤G¤­¡G30¡^©M¥H±½«á¸Ç¥@©~º¡¤s¬õ¤gªº¦èÒ­¤sµ¥¤T¥ó¨Æ¦³Ãö¡]³Ð¤G¤»¡G9¡^¡C¦èÒ­¤s¦ì©ó¦º®ü»Pªü¦j¤ÚÆW¤§¶¡¡A¤s¯ßªF¦è¼e¤G¤Q­ù¡A«n¥_³sºø¬ù¤@¦Ê­ù¡A¤ô·½Â×´I¡A¯ó¦aªÎ¬ü¡A¬Oªü©Ô¤Ú¨¦¤§ªFªº¤@¤ù¼Ö¤g¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A­n¨D¥HªF¤H®e³\¥L­Ì¸ô¹L¶Q¹Ò¡A¦ý¥HªF¤H¤£¤¹³\¡]¥Á¤G¡³¡G14-21¡^¡A¥H­P·½©óÂù¥Í¥S§Ì¥H±½»P¶®¦Uªº¤³«ë¤@¦A¥[²`¡A¨Ã¥B©µ¦Ü¦h­Ó¥@¥N¡C¤µ¤éªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡]³\¦h²{©~©ó¬ù¥¹¡A¨ü¬ù¥¹«OÅ@¡^»P¥H¦â¦C¤Hªº¯Éª§¡A¤£¹L¬O¤d¬î¿n«èªº¨ä¤¤¤@¹õ¦Ó¤w¡I

¥HªF­º¨¶¥Ö¯S©Ô

¡@¡@«X¤Ú©³¨È§ðÀ»¥HªFªº¦P®É¡A¤£«È®ð¦aĵ§i¡§¦í¦b¤ß¥Þ¤¤¡A©~©Ò¦b°ª³Bªº¡¨¤H¡C¨s³º¨º¨Ç¤H¬°¦ó³\¤H¡Sµª®×¬O¡§¥Ö¯S©Ô¤H¡¨¡I¥Ö¯S©Ô¬O¥HªF¦aªº­º¨¶¡A§Æ§B¨Ó¤å¥j¦W¬°¦è©Ô¡]¤ý¤U¤@¥|¡G7¡^¡A»P§ÆÃ¾¤å³qºÙ¥Ö¯S©Ô¬Ò¬°¤sÅÉ¥¨¥Û¤§·N¡C¥Ö¯S©Ô¦ì©ó¤s®lªº²`³B¡A«Ø©ó°~¥ßªº¤s±V¤§¤W¡A¦V¦è¤U±æ¥i¨£·¥¨ä¬üÄRªºªü©Ô¤Ú¨¦¦a¡C¥]³ò¥Ö¯S©Ôªº²³¤s¥Ñ¯»¬õ¦âªº¬â©¥ºc¦¨¡A¦b¤i¶§±×·Ó¤¤¡A´²µo¥X¬õ¥ú¸U¤V¡A¥O¤HÅåÆA¡CÃø©Ç²¦®Úªª®v¡]Rev. John William Burgon¡^Æg¬ü¥Ö¯S©Ô¬O¤@®y¡§¬õª´ºÀ«°¡A¥b¥j¥b¤µªº«°¥«¡¨¡I

¡@¡@¥Ö¯S©Ô¦ì©ó¤s¤¤¡A§Î¶ÕÀI­n¡A¶È¾a¤@±ø¤@­ùªøÁï¶È®e¨­¸g¹Lªº¯U¯¶¤s¹D¡]SIQ¡^»P¥~¬É¥æ³q¡A©Ò¥H©ö¦uÃø§ð¡C¥Ö¯S©Ô¤H¥M着¤ÑÀI«O»Ù¡A¦³®É¥X¥~§T±°¡A±o¤â«á°h¦^¤s¤¤°í«°¤º¡A¨ü®`ªÌ²ö©`¨ä¦ó¡I

¥Ö¯S©Ô¾D³øâf·À

¡@¡@¥¿¦]¬°¥Ö¯S©Ô©T­Yª÷´ö¡A¥Ö¯S©Ô¤H«K¬y©ó¨g¶Æ¦Û´Û¡A¤ßùØ»¡¡G½Ö¯à±N§Ú©Ô¤U¦a¥h©O¡SµM¦Ó¯«ÂÇ«X¤Ú©³¨È¹w¨¥»¡¡G§AÁö¦p¤jÆN°ª­¸¡A¦b¬P±J¤§¶¡·fºÛ¡A§Ú¥²±q¨ºùةԤU§A¨Ó¡I³o¹w¨¥¦b«á¨ÓªGµMÀ³Åç¤F¡C¥D«e¤­¤K¤G¦~¡A§Y­C¸ô¼»§N³Q¾Û¤§«á¥|¦~¡A´¿¸g±o¥HªF¤H¤§§U¶i§ð­C¨Êªº¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¡AÂà¦Ó¶i§ð¥HªF¡A¨Ï¥HªF²_¬°¯î³õ¡A¥Ö¯S©Ô¦p¤é¤¤¤ÑªºÄà¤H¥ú¨~¤@¤U¤l§¹¥þº¶·À¡C¨ºÅQ¥Ð¤H«á¨Ó±µºÞ¥HªF¡A±N´Ý¦s¤Ö¼Æªº¥HªF¤H°é­­©óµS¤j«n³¡ªº¤@³¡¥÷¦a¤è¡AÄ~Äò¦s¦b¥|­Ó¥@¬ö¤§¤[¡A¤´¬°µS¤Ó¤Hªº¤ß¸¡¤j±w¡C­C¿q­°¥Í®É¥N¡A°l±þ¸tÀ¦ªº§Æ«ß¤ý¡A¥¿¬O¥HªF¤H¡C¥D«á¤C¤Q¦~¡A­C¨Ê³Q·´¤§«á¡A¥HªF¤H¦b¾ú¥v¤¤®øÁn°Î¸ñ¡A¨S¦³¦A³Q´£¤Î¡C

¥Ö¯S©Ô¤d¥jŲ§Ù

¡@¡@±q¥Ö¯S©Ô¦b¸t¸g»P¾ú¥v¤¤ªº»Ú¹J¡A§Ú­Ì¥i»â²¤¨ì¥H¤U´XÂIŲ§Ù¡G

¡@¡@1. ź¶Æ¦Û´Û¡A¯«¤£³ß®®

¡@¡@©~¥Ö¯S©Ôªº¥HªF¤Hź¶Æ¬O¦³¨ä­ì¦]ªº¡A¦]¥Ö¯S©Ô¦ì©ó¥~¬ù¥¹«n¥_¡§¤ý¹D¡¨»Pªü©Ô§B³q©¹®J¤ÎªºªF¦è³q°Ó·F½uªº¥æ·J³B¤W¡AµL½×¥Ñ¸g°Ó©Î±°¹Ü³£Àò¤j¶q°]´I¡A¥[¤W¥Ö¯S©Ô¦³¥R¨¬«B¶qÄéµ@¹A§@ª«¡A¤S±o¤ÑÀI«O»Ù¡A¯u¬O¦ûºÉ¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡AµL©Ç¥G¦³¤HºÙ¤§¬°¡§¦º®ü­º©²¡¨¡C¥i±¤³o¨Ç¦³§Q¦]¯À¦Ü²×´ÛÄF¤F¥Ö¯S©Ô¤H¡A¥Ö¯S©Ô¤H¤S¥Ì©ó¦Û´Û¡A¥H­P³´©ó¸U§T¤£´_¤§¹Ò¦a¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¹s¦~¤K¤ë¤G¤é¡Aµ§ªÌ±a»â¸t¦a¹Î¦Ò¹î¥Ö¯S©Ô¡C¥¿¬O¨º¤@¤Ñ¡Aź¶Æ¨g¦kªº¥ì©Ô§JÁ`²ÎÂĹF©i´§­x«I¦û¬ì«Â¯S¡C¤£¥X¥b¦~¡A¥ì©Ô§J±Ñ©ó¤G¤Q¤K°êÁp­x¡A´LÄY±½¦a¡A¥þ°ê³´©ó³h½a»PÃø©ó´_­ìªº´ºªp¤¤¡A¯u¬O¨¬¥H¤Þ¬°Å²§Ù¡I

¡@¡@2. ¨­©~°ª³B¡A³¼¨è±Ñ¤`

¡@¡@´¿¸g¦³¤H¦p¦¹»¡¡G¡§¥Ö¯S©ÔÁô¨S¦³Äa±Vµ´¾Àªº²`³B¡A»á¦³ªF¤è¯«¸ÜùةҴI¦³ªº·Q¹³¤O¡¨¡Cµ§ªÌ¦P·N¥Ö¯S©Ô¤H¦³·Q¹³¤O¡A¦ý¬¡©óµê¤Û¤¤«h¦­±ß·|¥X¨Æ¡C¥Ö¯S©Ô¤H¥H¬°¾Ú¦u¤ÑÀI¡A¤j¥i¦wªEµL¼~¡C°Z®Æ¡§°ª³B¤£³Ó´H¡¨¤~¬O¯uªº¡C¥Ö¯S©Ô¤H¨S¦³¡§©~¦w«ä¦M¡¨¡A¸Û¥¢µ¦¤]¡I

¡@¡@¤@¤E¤E¤@¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¡AĬÁpµo¥Í¬FÅÜ¡C¤T¤é«á¡A¬FÅÜÃҹꥢ±Ñ¡A»â¾É¬FÅܪº±jµw¬£¤À¤l³Q®·ªº³Q®·¡A¦Û±þªº¦Û±þ¡C¥L­Ì¥þ³¡¨­©~°ª¦ì¡A¦ó³º³¼¨è±Ñ¤`¡SÂk®Ú¨s©³¬O¥L­Ì¨S¦³¸Û¹ê¦a©M¸}½ñ¹ê¦a¦a¥h­±¹ï§ï­²¡A¥u¬¡¦b¦uªº¶Ç²Î«äºû¤¤¡C

¡@¡@3. ¥M¿àªZ¤O¡A¤£«Oªøºa ¡@

¡@¡@¥Ö¯S©Ô¤H±R©|ªZ¤O¡A¦ý²×Âk³Q¤Ú¤ñ­Û­x¶¤ªºªZ¤O©Ò³Ó¡A©Ò¥H¥M¿àªZ¤O¡A¤£«Oªøºa¡C

¡@¡@¤Ú°Ç´µ©Z¤H©ó¥|¤Q¦h¦~«e­Ê¥M²³¦hªü©Ô§B°ê®aªº§L¤O¶¯«p¦Ó©Úµ´±µ¯ÇÁp¦X°êªº¸t¦a¤Àªvij¨M®×¡A»}»P¥H¦â¦C§L¦¥¬Û¨£¡Aµ²ªG¥|¤Q¦h¦~«á¤´¥¼¦³¦Û¤vªº»â¤g¡A¥i¨£ªZ¤O¤£¥i¥M¡C

¡@¡@4. ¿Ë±¡ª{·À¡A¦Û­¹¨äªG

¡@¡@©õ¤é¥HªF¤H¤£ªÖÅý¼¯¦è²v¥Á¸g¹L¥L­Ìªº¹Ò¤º¡]¥Á¤G¡³¡G14-21¡^¡A¤Ï¦ÓÄ@·NÀ°§U¥ô¦ó§ð¥´µS¤Ó¤Hªº­x¶¤¡A¥i¿×¿Ë±¡ª{·À¡C¨ì¦Û¤v¤@¥¹»Ý­nÀ°§U®É¡A«KµL¤HªÖ·f±Ï¡A¤£¬O¦Û­¹¨äªG¬O¨ä»ò¡S

¡@¡@¡§¤H­Y¤£¬ÝÅU¿ËÄÝ¡A´N¬O­I¤F¯u¹D¡A¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n¡C¤£¬ÝÅU¦Û¤v®aùتº¤H¡A§ó¬O¦p¦¹¡¨¡]´£«e¤­¡G8¡^

¡@¡@5. ¸¨¤«¤U¥Û¡A¤£»X¼¦«ò

¡@¡@¯«ÂÇ«X¤Ú©³¨È¹ï¥HªF¤H»¡¡G¡§§A¥S§Ì¾DÃøªº¤é¤l¡A§A¤£·íÀü²´¬Ý着¡FµS¤Ó¤H³Q·Àªº¤é¤l¡A§A¤£·í¦]¦¹Åw¼Ö¡¨¡]«X¡G12¤W¡^¡C¥HªF¤H¦b¥S§Ì¦³Ãø³Q·Àªº¤é¤l©¯¨a¼Öº×¡AµLºÃ¬O¸¨¤«¤U¥Û¡A¯«³Ì¼¨«ë³oºØ¤H¡]°Ñ¤Ó¤@¤K¡G21-35¡^¡C¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V²M·¡°V¥Ü¡G¡§¼¦«ò¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡I¡¨¡]¤Ó¤­¡G7¡^¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd