YC¿q¬O§AªºªªªÌ
³¯²×¹D
Àq·Q¸g¤å¡G¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g
¡@¡@¤H¤H³£·Q¹L¤@Ó¦³»ùȦ³·N¸qªº¤H¥Í¡A¦ý«ç¼Ë¤~¯à¦³³o¼Ëªº¤H¥Í¡S¸Ö¤H¤j½Ãµ¹§Ṳ́@Ó«nªº¯µ³Z¡A¯à¨Ï§Ṳ́@¥Í¤@¥@ªº¤é¤l³£¹L±o¦³·N¸q¡A¨Ï¨º¤£Â_´î¤Öªº¦~¤é¡A¤£Â_Âà¤J¥Ã«íùØ¥h¡A¥Lªº¯µ³Z´N¬O¥HC©MµØ¬°¥LªºªªªÌ¡C¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½g´N¬O¤j½Ã¥HC©MµØ¬°¥LªªªÌªº¸g¾ú¡A¥L¤£¬O¦b³oùØÄU»|§O¤H¡A¤D¬O¼g¥X¥L¦Û¤vªºÅéÅç¡CÅý§Ú̯d¤ß«ä·Q¤j½Ã¤ý¥i¾aªº¨£ÃÒ§a¡IY§A§Ú¥H¥DC¿q¬°²×¨ªªªÌ¡A§A§Úªº¤H¥Í±N¦p¦ó»XºÖ©O¡I
¤@¡Dº¡¨¬
¡@¡@¡§C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡¨¡]1¸`¡^
¡@¡@¥HC©MµØ¬°§AªºªªªÌ²Ä¤@¼ËºÖ¤À´N¬O±`¦³º¡¨¬·P¡A¨S¦³¸g±`ı±o¦³¤í¯Êªº·Pı¡C³\¦h¤H¬°¬Æ»ò¨S¦³¦w¥þ·P¡S¦³¤Fª÷¿ú¡AÁnÅA¡A¦a¦ì¤§«á¡A¤´µM¨S¦³º¡¨¬¡A¬Æ¦Ü¤º¤ß¤Ï¦Ó§ó·PªÅµê¡S¦]¬°¨S¦³¥H¥DC¿q¬°¥LªºªªªÌ¡C©Ò¿×ª¾¨¬±`¼Ö¡A¦ý«ç¯àª¾¨¬©O¡S±`Åý¥¦wªº¤ý°ò·þ¦b§A¤ß¤¤§@¤ý¡]¦è¤T¡G15¡^¤~·|¦³ª¾¨¬·P¡C
¡@¡@C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡A³o¥y¸Ü¥i§@¥t¤@ºØÄ¶ªk¡G¡§C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A¨º´N¤£»Ýn§Oªº¤F¡C¡¨³o¬O¤@¥y¤ßÆF·P¨ìº¡¨¬ªº¸Ö¥y¡A»¡³o¥y¸Üªº¤j½Ã¤£¬O´¶³q¤H¡A¤D¬OµÛ¦Wªº¤ý¡A¥Lªº¤H¥Í¸g¾ú¹L³\¦hÁ}W¡A¦b®a¤¤ÁÙ§@µ£¤l®É´Á¬°¤÷¿Ë¬Ý¦Ï¡A«o³Q¤÷¿Ë»´©¿¡Aª½¨ì¼»¥À¦Õ¬d¸ß®É¤~³Q¥l¨£¡A¨ü¯«»I¥ß¤§«á¡A³Q±½Ã¹¤ýµø¬°²´¤¤°v¡A¨ì³B°l±þ¹G®`¡F§@¤ý¤§«á±`¥X¥Í¤J¦º¡A¦å¾Ô¨F³õ¡A¬°°ê®a¤§¦w¹ç¤£ÅU©Ê©R¡F¥©w¥|©P¼Ä¤H¤§«á¡A¦Û¤vªº¨à¤l³ºµM³±¿ÑÄ¡¦ì¡A¦b±¹¤â¤£¤Îªº±¡§Î¤U«æ«æ°k¤`¡A¥L¯u¥¿¸g¾ú¹L³\¦h¤H¥Íªº¡§¯Ê¥F¡¨¡A³\¦h¶Ë¤ß¨Æ¡A³\¦h¨Åé©M¤ßÆF¤è±ªºµhW¡A©Ò¥H·í¥L»¡¡§C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡¨®É¡A¤£¬O°ø±æ¤@ºØ¹Ú·Q¤¤ªº¤º¤ß¦w²»¹Ò¬É¡A¤D¬O¦bªí¹F¥L¦Û¤v¹ïC©MµØªºÅéÅç¡C¦b¦UºØW¹Ò®À§é¤¤¡A¸g¾ú¤F¯«ªº±Ï§U»P¥¦w¡A¦]¦Ó§@¤F³oÓµ²½×¡C¦³C©MµØ§@¥LªºªªªÌÁÙn¬Æ»ò©O¡S
¡@¡@¤j½Ãªº¸Ö½g¤§Ä_¶Q¡A´N¬O¦]¬°¥L̩Ҽgªº¤£¬O»R¤å§Ë¾¥¡A¦Ó³£¬O¯u±¡ªº¬yÅS¡A¬O¤ßÆF¾úµ{ªºµ²´¹¡I
¡@¡@ª`·N¡AC©MµØ¬O§ÚªºªªªÌªº¡§¬O¡¨¬O²{¦b¦¡ªº¡A¡§§Úªº¡¨¬OÓ§OªºÄÝ©ó§Ú¡AÍ¢¤£¦ý¤w©¹§@§ÚªºªªªÌ¡A²{¦bÄ~Äò§@§ÚªºªªªÌ¡CÍ¢¤£¦ý¬O©Ò¦³±µ¨üÍ¢¬°¥D¬°¤ý¤§¤HªºªªªÌ¡A§ó¬O§ÚÓ¤HªºªªªÌ¡A³o¼Ë§ÚÁÙ¦³¬Æ»ò¤£º¡¨¬©O¡SÅý¥DC¿q§@§AªºªªªÌ§a¡I§A´N¯àÅéÅç¤j½Ãªº¸g¾ú¤F¡C
¤G¡D¦w®§
¡@¡@¡§Í¢¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¨ì¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡C¡¨¡]2¸`¡^
¡@¡@³o¬O¤@´T¦óµ¥¹çÀR¦w²»ªº¹Ïµe¡I¦Ï©Ò»Ýnªº¥¿¬O«C¯ó©M¬¡¤ô¡A¦ÓC©MµØ´N¨Ï¥L½öª×¦b«C¯ó¦a¡A¦w·²¦b·Ë¤ô®Ç¡A¥¿¦X¥G¦Ïªº»Ýn¡C°§¾j»ò¡A¤w½ö¦b«C¯ó¦a¤W¤F¡C°®´÷»ò¡A¤w¦w·²¦b·Ë¤ôÃä¤F¡C¬J¦³¯«ÀH®Éªº¨ÑÀ³¡AÁÙ¨S¦³¦w®§»ò¡SÁٻݧû¤H¼~¤Ñ»ò¡S
¡@¡@ŪªÌÌ¡A·í§A¥´¶}¸t¸g®É¡A·|ı±o¹³³Q¥D»â¨ì«C¯ó¦a¤W¡A¨É¨ü·sÂAªºÆF³»ò¡S·|¹³¦w·²¦b·Ë¤ô®ÇÀH·N¶¼¥Î¥Í©R¬¡¤ô»ò¡SY§A§ÚºòÀHªªªÌªº¸}¨B¡A¦ó¦Ü©ó±`ıÆFùذ§¾j°®´÷©O¡S
¡@¡@¬Ù¹î§Ṳ́w©¹©Ò¨«ªº¸}¨B§a¡I¯d¤ß§Ú̲{¦b©Ò¡§½öª×¡¨¡A¡§¦w·²¡¨ªº¦a¤è§a¡I¨ì©³¬O¨«¦Û¤v³ßÅw¨«ªº¡AÁÙ¬OªªªÌ¤Þ¾É§A¨ìªº¦a¤è¡S¦Û¥H¬°¥HC©MµØ¬°ªªªÌªº¤H¸Ó¦Û°Ý¤@¤U¡A¬°¬Æ»ò§Úªº¤ßÆF¤´µM°§¾j°®´÷©O¡S
¤T¡D¤Þ¾É
¡@¡@¡§Í¢¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C¡¨¡]3¸`¡^
¡@¡@¯«¤£³æ¨Ï§Ú̥ͬ¡Âר¬¡A¤ßÆF¥¦w¡AÍ¢Á٤޾ɧÚ̦樫¸q¸ô¡C¯«¦w¸m§Ú̦b¤ô¯ó³£Âר¬ªº¹Ò¬É¡A¨Ã«Dn§Ú̺¢¯d¦b¨ºùØ¡A¤D¬O¬°¨Ï§ÚÌ¥i¥H¦V着¸q¸ô«e¶i¡C
¡@¡@¨«¸q¸ôªº¤H¡A¥²¶·ÆF»îµd¿ô¡A»{²M¥@¬Éªº¯u±¥Ø¡CÁöµM¸q¸ô¬O¤@±ø¯¶¸ô¡A¥@¤H¤£¦ý¤£ªY½à¤½¸q¥¿ª½ªº¤H¡AË·|»´µø©Î³´®`¦æ¸q¸ôªº¤H¡A¥L̹³¦Ï¶i¤J¯T¸s¡AÀI¶HÂO¥Í¡A¦ý¯«·|¬°Í¢ªº¦WªººaÄ£¤Þ¾É§Ų́«¸q¸ô¡C¤Þ¾É§Ų́«ªº·N«ä´N¬O¤£¦ý»P§Ú̦P¦æ¡A¥B¦b§ÚÌ«e±¬°§Ṳ́޸ô¡A¤ÆÀI¬°¦i¡C
¡@¡@½Ö´¿¨ì¹L¤Ñ°ó¡A¥i§@§A§Ú¤Ñ°ó®Èµ{ªºÂQ¾É¡S¥u¦³¨º±q¤Ñ°¥@ªºC¿q¡C¦pªG¥DC¿q¬O§Ú̪ºªªªÌ¡A¦³Í¢»P§A§Ú¤@¥Í¦P¦æ¡A§ÚÌ´N¥i¥Hè±j§§Áxªº¦æ¨«¸q¸ô¤F¡C
¥|¡D¦P¦b
¡@¡@¡§§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡A§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡C¡¨¡]4¸`¡^
¡@¡@¡§¸q¸ô¡¨¨Ã«D¥©Z¤j¹D¡A¦³®É¦³°ª¤s¡A¦³®É«o¹J¨ì«Õ¨¦¡F¦³®É©ú¥ú·ÓÄ£¡A¦³®É¶Â¶³±K§G¡C¤j½Ã¦b¦¹¨£ÃÒ»¡¡G¡§ÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡¨¡A¦]¦³¥Dªº¦P¦b¡C
¡@¡@¸g¹L¦º½®«Õ¨¦®É«ç»òª¾¹D¥Dªº¦P¦b©O¡S¤U¥y»¡¡G¡§§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡¨¡Aªª¦Ï¤H¦³®É¨«¦b¦Ï¸sªº«e±¦³®É¨«¦b«áÃä¡A¥L̤⤤®³着§ú©M¬ñ¡A§ú¸ûµu¡A¬ñ¸ûªø¡A§âÂ÷¸sªº¦Ï»°¦^¸s¤¤¡A§K±o¨«°g¡C¥Dªº§ú¡A¥Dªº¬ñ¥NªíÍ¢ªº«ü¤Þ»PºÞ±Ð¡A¬OÍ¢¦P¦bªº¾Ì¾Ú¡A¤£n¦]Í¢ªº§ú©Î¬ñªººÞ±Ð¦Ó®I«è¡AËn¹³¤j½Ã¨º¼Ë¡A¥HÍ¢ªº§ú©M¬ñ¬°¦w¼¢¡C
¡@¡@¦b¯Q¶³±K§Gªº®ÉÔ¡A¨Ã«D¨S¦³¶§¥ú¡A¯Q¶³¤§¤W¡A¶§¥ú´¶·Ó¦p±`¡C·Ó¼Ë¡A¤£½×¸g¹L«Õ¨¦©Î°ª®p¡AC©MµØ¦P¼Ë¬O§A§ÚªºªªªÌ¡AÍ¢·Ó±`»P§Ú̦P¦b¡C
¤¡Dºá®u
¡@¡@¡§¦b§Ú¼Ä¤H±«e¡A§A¬°§ÚÂ\³]ºá®u¡C¡¨¡]5¸`¤W¡^
¡@¡@¤j½Ã¤£¬O¤@Ó×ò©ó¶h¼Öªº¤H¡A¥L¨¸g¦Ê¾Ô¡A¦Ó²×©óÃꥥ|¤è¤³¼Ä¡A¦]ʾa¯«¦Ó±o³Ó¡C¡§¦b¼Ä¤H±«eÂ\³]ºá®u¡¨¥Nªí¤@ºØ§¹¥þªº³Ó§Q¡A§â¼Ä¤H¹ý©³À»¼ì¡A¤~¯à¦b¼Ä¤H±«eÂ\³]ºá®u¡A©Ò¥H³o¥y¸Üªí¥Ü±o³Ó¦³¾l¡]ù¤K¡G37¡^¡C¦³¥DC¿q§@§Ú̪ºªªªÌ¡A§ÚÌ´N±`¦³±o³Óªº¸g¾ú¡C
¡@¡@§ÚÌY«ö¯u²z»¡¸Ü¦æ¨Æ¡AÃø§K·|¤Þ°_¤Hªº¤Ï¹ï¡A¦ý¤£nºò¡A¾a着·R§Ú̪º¥D¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤W³£¯à±o³Ó¦³¾l¤F¡I¥²¥ý¦³ÄÝÆFª§¾Ô¤§³Ó§Q¡A¤~¯à¦³ÄÝÆFºá®uªº¨É¨ü¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌ¥DC¿q¬O¡§±Ï§Ú̪º¤¸«Ó¡¨¡]¨Ó¤G¡G10¡^¡A³o¥y¸Ü§â±Ï¥D»P¤¸«Ó¨âºØÂ¾¤À¦X¦b¤@°_»¡¡AÍ¢¤@§@§Ú̪º±Ï¥D¡A¤]´N¥ß§Y§@¤F§Ú̪º¤¸«Ó¡C§Ṳ́@±µ¨üÍ¢¬°±Ï¥D¡A¤]´N¥ß§Y¦¨¬°Í¢¾£¤Uªºx§L¤F¡C°ò·þ®{Ì¡A¤£n³æ³ænÍ¢§@±Ï¥D¡A¦Ó¤£nÍ¢§@¤¸«Ó°Ú¡I
¤»¡DºÖªM
¡@¡@¡§Í¢¥Îªo»I¤F§ÚªºÀY¡A¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡C¡¨¡]5¸`¤U¡^
¡@¡@¬ù®É¥N¡A»X¯«´z¿ï§@¥H¦â¦C¤ýªº¡A²½¥qn¥Îªo»I¥L¡Aªí¥Ü³o¤H¤w³Q¤À§O¬°¸t¡AÂk¯«¨Ï¥Îªº¤F¡A¤µ¤é¯«¥Î¸tÆFªº»Iªo»I«H®{¡]ªL«á¤@¡G20-22¡^§@¬°»XÍ¢´z¿ïªº¦L°O¡C¨C¤@Ó«H¥Dªº¤H¡A³£¦³¸tÆF©~¦í¦b¤ß¤¤¡AY¶¶着¸tÆF·P°Ê¦æ¨Æ¡A´N¥²ºÖªMº¡·¸¤F¡C§Ṳ́⤤®³着ªº¬O§_¬O¯«ªººÖªM¡S¨ä¤¤©Ò¸Ëº¡ªº¬O§_¬O¯«ªººÖ¤À©O¡S
¡@¡@¡§ºÖªM¡¨§Y¤W¤å¤§³Ó§Q¡A¤U¤å¤§®¦´f¡A¡§ªM¡¨¶H¼x¯«©Òµ¹¤Hªº¤À¡A§Ú̱q¯«»â¨üªºÄÝÆFºÖ¤À¡A¦h©ó§Ú̩үà¸Ë¸üªº¡A´N·|º¡·¸¥X¨Ó¡A¯u¥¿ªº¦³ºÖ¤£¦b¥G¦Y±o¦n¡A¬ï±o¦n¡A´I¨¬ªº¥Í¬¡±`¨Ï¤HÃi´k¡A»G¤Æ¡Aź¶Æ¡A¦ýÄÝÆFªººÖ¤À¨Ï¤H¥Í©Rªø¶i¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨Ï§O¤H±o¯q¡C§Ú̪ººÖªMY¬Oº¡·¸ªº¡A¦ó¥H¨S¦³¥Í©Rªº¬yÅS©O¡S¦ýYÅý¥DC¿q§@§Ú̪ºªªªÌ¡AºòÀHÍ¢ªº¸}¨B¡A¥²±`¦³Â×´Iªº»â¨ü¡AºÖªM¥²º¡¥B·¸¤F¡C
¤C¡D®¦´f
¡@¡@¡§§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀH着§Ú¡K¡¨¡]6¸`¤W¡^
¡@¡@³o¬O¤j½Ã¤ýªº«H¤ß¡A¥L½T¹êª¾¹D¯«ªº®¦´f¤@¥Í¤@¥@ÀH着¥L¡A¬OÀH®ÉÀH¦aÀH¨ªº¡§ÀH着¡¨¡C§Ú̦ܿ˪º¤H¤£¯à¤@¥Í¤@¥@¸òÀH§ÚÌ¡AÁ`¦³¤À¶}ªº¤@¤Ñ¡A¦ý¦b¥Dùر¨S¦³©t¨à¡A¦]¬°¯«¬O§Ú̥졪º¤Ñ¤÷¡F¤]¨S¦³¹è°ü¡A¦]¬°¯«¬O§Ú̪ºÊ¾a¡C
¡@¡@¯«ªº®¦´f¦³¦h¦n¡A´N¹³¤j¤á¤H®a¡A¤£°e¤p§¡AÁ`¬OÂ×Â×´I´Iªº½ç«p§¡]¶®¤@¡G5¡^¡C¯«ªº®¦´f¹³¬¡ªºÁ×Ãø©Ò¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A¤S¹³©ñ¦b¥Ë¾¹ùتºÄ_¨©¡]ªL«á¥|¡G7¡^¡AÀH®ÉÅã¥X¤j¯à¤O¡A¤£n¥H¬°§Aªº¦¨´N¬O¾Ì§Aªº§V¤O¤~´¼¡AY¨S¦³¯«ªº®¦´f¡A¥²³Ò¦ÓµL¥\¡C¤j½ÃÁö¬°°ê®a«Ø¥ßÂ×¥\°¶ÁZ¡A¥L¤åªZÂù¥þ¡A¬Oµ¼Ö®a¡A¤å¾Ç®a¡A¬Fªv®a¡Ax¨Æ®a¡A¤j¸Ö¤H¡K«o¤£´±¦Û¸Ø¦Û¤j¡A¤´¤£Â_¥ø¬ß¥õ¥M¯«ªº®¦´f·O·R¦Ó¬¡¡A§ÚÌ«ç¯à¤ñ±o¤W¥L©O¡S¥L«o»{¬°¥Lªº¤@¤Á¦¨´N¬O¦]¯«ªº®¦´fÀH着¥L¡A¤£¦ý¤w©¹ªº¸g¾úÃÒ©ú¬O³o¼Ë¡A§ó¬O¬Û«H±N¨Óªº¤é¤l¤]¥²¦p¦¹¡C
¤K¡D¯«·µ
¡@¡@¡§¡K§Ú¥Bn¦í¦bC©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨¡]6¸`¤U¡^
¡@¡@¤H¦íªº¦a¤èºÙ¬°¦í¦v©Î´J©Ò¡A§g¤ýªº¦í³B«hºÙ®c·µ¡C¦ý¯«¨Ã¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº©Ð«Î¡C¥i¬O¤H±`¥h·q«ôªº¦a¤è«hºÙ¬°¸t·µ¡C¦b¤j½Ãªº®ÉÔ¡A¥H¦â¦C¤H¥u¦bÁ{®Éªº±b¹õ·q«ô¯«¡AÁÙ¨S¦³¸t·µ¡C¡]±b¹õ³]¦b¥Üù¦a§@¬°·q«ôªº¦a¤è¡^«ö¬ù®É¥N¥u¦³¨Æ©^¯«ªº¤H¡]·íȪº²½¥q¡^¤~¥i¥H¦í¦b¯«ªº·µ¡A¨Ò¦p«¢®³§â¼»¥À¦Õ°e¨ì¥H§Q¨ºùØ¡AÅý¥L¾Ç²ß¨Æ©^¡]¼»¤W¤@¡G21-28¡^¡C¤j½Ã¬J¬OµS¤j¤ä¬£ªº¤ý¡A¤£¬O§Q¥¼¤H¡A§ó¤£¬O¨ÈÛ¤l®]¡A®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ¦í¦b¯«ªº·µ¤¤¨Æ©^¡A¦ý¥L·R¼}¨Æ©^¯«ªº¤ß¬yÅS¦b¸Ö¥y¤§¤¤¡A¥H¯à¦í¦bC©MµØ·µ¤¤¬Ý§@¦Ü°ªµL¤W¤§ºÖ¤À¡C©Ò¥H¡A¡§§Ú¥Bn¦í¦bC©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡¨¡A¦b·í®É¬O¥L¤ß¤¤ÂQ©¹¨Æ©^¯«ªº¬yÅS¡A«o¤]¬O¤@¥y¡§¹w¨¥¡¨¡A»¡¥X¤F¤@¤Á¦³¥L³o¼Ë«H¤ßªº¤H¡A¥²¥i¥H¦b¯«ªº®a¤¤¨Æ©^¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
¡@¡@ª`·N¡G¡§§Ú¥Bn¦í¦bC©MµØªº·µ¤¤ª½¨ì¥Ã»·¡¨³o¥y¸Üªº¥Dn·N¸q¡A¤£¦b¥G·í®É¦³ªº¬O·|¹õ§í¸t·µ¡A¤D¦b©ó¤j½Ã²`«H¥L¥i¥H¨Æ©^¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A¤S¯à¨Ïµu¼Èªº¤H¥Í¡AÂàÅܦ¨¦³¥Ã»·»ùÈ¡A¥B³Q¯«©Ò»{¦Pªº»ùÈ¡A¨º¤~¬O¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡C
¡@¡@²{¤µªº°ò·þ®{»{¬°³Ì¦³ºÖ³Ì¥iÛC¼}ªº¨Æ¬O¬Æ»ò¡S³Ì¼Ö·N¨Æ©^ªº¹ï¶H¬O½Ö¡S§A§ÚªG¯u¥H¥DC¿q¬°²×¨ªºªªªÌ¶Ü¡SªG¯uÅU©À¡§ª½¨ì¥Ã»·¡¨ªº¨Æª«¶Ü¡]ªL«á¥|¡G18¡^¡S
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|