ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
92.3
¡@²Ä 38 ´Á
   

¥[§Q§Q¤s¤§Åã²{

³¯²×¹D

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤K³¹¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¸`

¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤»³¹¤G¤Q¤G¸`¡G¡§¦ý§Ú´_¬¡¥H«á¡A­n¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡¨¡C

¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤K³¹¤»¦Ü¤C¸`¡G¡§Í¢¤£¦b³oùØ¡A·ÓÍ¢©Ò»¡ªº¡A¤w¸g´_¬¡¤F¡A§A­Ì¨Ó¬Ý¦w©ñ¥Dªº¦a¤è¡A§Ö¥h§i¶DÍ¢ªºªù®{»¡¡AÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A¨Ã¥B¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡A¦b¨ºùاA­Ì¬Ý¨£Í¢¡¨¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b¥[§Q§Q¤sªºÅã²{¡A»PÍ¢¥|¤Q¤Ñ¤º¦V¦h¤HÅã²{³Ì¤£¦Pªº¦a¤è¡A´N¬O³o¦¸¬O¹w¥ý¬ù©wªº¡A¦Ó¨ä¥LªºÅã²{³£¬O©¿µMµo¥Íªº¡A¹³¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤WªºÅã²{¡Aªù®{¹J¨£¥D¡A¨«¤F¤@¤j¬q¸ô¡AÁÙ¥¼»{¥X¬O¥D­C¿q¡A¦ýÍ¢©¿µM¤£¨£¤F¡A¦]¬°¥DªºÅã²{¥X¥G¥L­Ì·N®Æ¤§¥~¡C¦ý¥D¦b¥[§Q§Q¤s¤WªºÅã²{«o¬O¦­´N¬ù©wªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤»³¹¤T¤Q¤G¸`­C¿q¦b³]¥ß·s¬ù«á¡A©¹«È¦è°¨¥§¶é®É¡A´N¹ïªù®{»¡¡G¡§§Ú´_¬¡¥H«á¡A­n¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡¨¡C¬Û«H·í®Éªù®{¥¼¯d¤ß¥D³o¥y¸Ü¬O¤@­Ó¬ù·|¡A¨ì¤Ñ¨Ï¦V°ü¤kÅã²{ªº®É­Ô¡A­n¦o­Ì§Ö¥h§i¶Dªù®{©¹¥[§Q§Q¥h¨£¥D¡C¨Ã´£¿ô¥L­Ì¡G¡§¥¿¦pÍ¢±q«e§i¶D§A­Ìªº¡¨¡]¥i¤@¤»¡G7¡^¡C

¤@¡D´_¬¡¤éªº¤­¦¸Åã²{

¡@¡@¦b­C¿q´_¬¡¨º¤Ñ¡A¦³¤­¦¸Åã²{¡G²Ä¤@¦¸¦V©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¡F²Ä¤G¦¸¦V´X­Ó°ü¤k¡F²Ä¤T¦¸¦V¥H°¨ÊÞ´µ¨âªù®{¡F²Ä¥|¦¸¦V©¼±o¡F²Ä¤­¦¸¦V»E¶°¦b¤@³Bªºªù®{¡A¦Ó¥[§Q§Q¤sªºÅã²{À³¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@³¹¤§«e¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@³¹°O¸ü©¼±o©M´X­Óªù®{¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃ䥴³½¡A¥D¦V¥L­ÌÅã²{¡A¥s¥L­Ì§âºô¼»¦b²îªº¥kÃä¡A±o¨ì³\¦h³½¡A«á¨Ó­C¿q¦Ò°Ý©¼±oªº·R¤ß¡C´£¤ñ­ù¨È®ü¦b¥[§Q§Q¡A¦Ó¥D²Ä¤@¤Ñªº´_¬¡Åã²{¬O¦b­C¸ô¼»§N¡A»P¥[§Q§Q¬Û¹j«Ü»·¡A´£¤ñ­ù¨È®ü¤SºÙ¥[§Q§Q®ü©Î­²¥§¼»°Ç´ò¡A¦]´òªº¤è¦V»Pªþªñ¦³¤£¦P§øÂí¦Ó¦³¤£¦Pªº¦WºÙ¡Cªù®{­n±q­C¸ô¼»§N»°¸ô©¹¥[§Q§Q¥h¨£­C¿q¡A¬G¦¹¦¸Åã²{À³¬O¦b²Ä¤@¤éªº´_¬¡Åã²{»P´£¤ñ­ù¨È®üÅã²{¤§¶¡ªº¤@¦¸¡A·¥¥i¯à¦b¯S§O¬°¦h°¨Åã²{¨º¦¸¤§«e¡C

¤G¡D¬O²Ä¤»¦¸Åã²{¶Ü¡S

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H¬Û«Hªù®{¬Ý¨£¥D¦b²Ä¤@¤é´X¦¸ªºÅã²{¡A¤SÅ¥¨£°ü¤k­ÌÂà¹F­C¿qªº§h©J¡A«K»°©¹¥[§Q§Q­u¬ù¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¸t¸gÁö¥¼»¡©ú³o¦¸Åã²{¬O§_¦b¦V¦h°¨Åã²{¤§«e¡A¦ý»á¦³¥i¯à¬O¦b¦h°¨¤§«e¡A§Y²Ä¤»¦¸Åã²{¡A¥B°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤K³¹¤Q¤C¸`´£¤Îªù®{¤¤¤´¦³¤HºÃ´b¡A§ó¼W¥[³o­Ó¥i¯à©Ê¡C¨Ã¥B³o­Ó¬ù·|¬O¦b¥D­C¿q³]¥ß·s¬ù¤§«á¦­¤w§i¶Dªù®{ªº¡A¥B¦]ªù®{ªø³~»°着­u¬ù¡A§óÃÒ©ú­C¿qªºÅã²{«D±`¹ê¦b¡C

¡@¡@¦³¤H»¡­C¿q¨Ã«D¯u¥¿´_¬¡¡A¤£¹L¦]¬°ªù®{¹L«×·Q©À¡A¦b°g½k¤§¤¤¥H¬°¬Ý¨£¥D¡CÃø¹D¤Q¤@­Óªù®{³£¤@¦P°µ¹Ú»ò¡S©Ò¥H³o¬ù·|¹³ÅKÃÒ¯ë½T¹ê¡AµL¥i¤Ï»é¡C·Óµ§ªÌªº»â¨ü¡A¥[§Q§Q¤sªºÅã²{¹ï¶H¬O¤Q¤@­Óªù®{¤£¬O¦V©Ò¦³¤H¡C¦b¤Ñ¨Ï¦V°ü¤kÅã²{®É¡A¥D­C¿q­n¦o­ÌÂà§iªù®{©¹¥[§Q§Q¤s¨£¥D¡A·t¥Ü¨Ã¤£¥]¬A°ü¤k¦b¤º¡C

¡@¡@ª`·N°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤C¸`¤¤ªº¡§§A­Ì¡¨¬O¹ïªù®{»¡ªº¡C­^Ķ¥»¡]NIV, NASB¡^³£¦b¦¹¸`¤¤¥[¤W¤Þ¸¹¡A¦p¡G¡§But go, tell his disciples and Peter, 'He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.'"

¤T¡D¦V¤Q¤@­Ó¨Ï®{ªºÅã²{

¡@¡@³\¦h¤H§â³o¬q¸g¤å¬Ý§@­C¿q¤É¤Ñ«eªº¤@¦¸Åã²{¡A³o¬O¤Q¤À®e©ö¦³ªº¿ùı¡C¦]¬°¨Æ¹ê¤W©Ò¹{§Gªº©R¥O«D±`­«­n¡A¬OÍ¢´_¬¡¤É¤Ñ«e©Ò¯d¤Uªº¡A¦ý¨Ã«D¬O¤É¤Ñ«e¨º¤@¦¸ªºÅã²{¯d¤U¡A­C¿q¤É¤Ñ«eÅã²{¦aÂI¬O¦b­C¸ô¼»§Nªþªñªº¾ñÆV¤s¡A¦ý³o¦¸ªºÅã²{¦aÂI¬O¦b¥[§Q§Qªº¤@®y¤s¡A¨Ã¥B³o¦¸Åã²{·¥¥i¯à¬O¶È¦V¤Q¤@­Ó¨Ï®{ªºÅã²{¡A²{¥Ñ¦p¤U¡G

¡@¡@¦]¡G(1)¸t¸g©ú»¡¡§¤Q¤@­Óªù®{©¹¥[§Q§Q¥h¡¨¡F(2)¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤»³¹²Ä¤T¤Q¤G¸`»Pªù®{¹w¬ù®É¡A¥u¬ù¤Q¤@­Óªù®{¡F(3)¤Ñ¨Ï­n°ü¤k­ÌÂà§iªù®{®É¡A¹ï°ü¤k¥Î¡§§A­Ì¡¨¡]¤Ó¤G¤K¡G5¡^¡A¹ïªù®{«o¥Î¡§¥L­Ì¡¨¡]¤Ó¤G¤K¡G7¡^¡C­Y¥]¬A°ü¤k¤Î¨ä¥L¤H³æ¥Î¡§§A­Ì¡¨§Y¥i¡F(4)«ö°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤K³¹²Ä¤C¸`¡G¡§§Ö¥h§i¶DÍ¢ªºªù®{¡¨¡A³o§h©J»á«æ¤Á¡Aªù®{­Ì¥i¯à¦¸¤é§Y»°ªð¥[§Q§Q¡C±q­C¸ô¼»§N©¹¥[§Q§Q¡A¸ôµ{¸û»·¡A°ü¤k­Ì¥¼¤Î¦P¦æ¤£ºâ©_©Ç¡F(5)¡§µM¦ÓÁÙ¦³¤HÃhºÃ¡¨³o¥y¸Ü¥i·t¥Ü³o¦¸Åã²{¬O¦b¦V¦h°¨¤§«e¡A¨Ã«D¨S¦³²z¥Ñ¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G¤Q³¹©Ò°Oªù®{»E·|ªº¦a¤è­Y¬O¦b¥[§Q§Qªº©Ð¤l¡A¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡A¦]¬°¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@³¹©Ò°O¥´³½ªº¯«ÂÝ¥¿¬O¦b¥[§Q§Q®ü¦æªº¡C

¥|¡D¤j¨Ï©R»P²³±Ð·|

¡@¡@¥D­C¿q¨Ã¨S¦³²z·|¨º¨ÇÃhºÃªº¤H¡A¥u¦V¥L­Ì«Å§i»¡¡G¡§¤Ñ¤W¦a¤UªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡A©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡¨

¡@¡@³o»ò¦³Åv«Âªº«Å§i¡A¤w¦ÛµM¸ÑÄÀ¤F¥L­Ì©Ò¦³ªººÃ´b¡Aªù®{±q¦hºÃ»P¤£«HÂàÅܬ°°í©w¤£²¾¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L­Ì§ó½T¹êª¾¹D¦Û¤v©Ò«Hªº¬O¬Æ»ò¡C

¡@¡@³\¦h¤H»{¬°¥»¦¸Åã²{¬O¹ï¥þ±Ð·|ªº¥t¤@­«­n­ì¦]¡A¬O°ò·þªº¤j¨Ï©R¬J¬O¹ï¥þ±Ð·|¦Óµo¡A³o¦¸Åã²{²z·í¥]¬A¤Q¤@ªù®{¤§¥~ªº¨ä¥L¤H¡]¨Ò¦p¥i¯à¬O­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹²Ä¤»¸`©Ò»¡¦V¤­¦Ê¦h¤HÅã²{ªº¨º¦¸¡^¡C¦ý¥D¯S§O¦V¤Q¤@­Óªù®{Åã²{»P¤j¨Ï©R¬O§_³æ³æµ¹¤Q¤@­Óªù®{¬O¨â¥ó¨Æ¡C¤j¨Ï©R¬Oµ¹¥þ±Ð·|¥i±q²Ä¤G¤Q¸`¥½¥yªºÀ³³\¬Ý¥X¡G¡§§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡¨¡A³oÀ³³\¬J½çµ¹¡G±q¥D´_¬¡¨ì¥@¬É¥½¤F©Ò¦³­n¿í¦æ¤j¨Ï©R¤§¤Hªº¡A«h·íµM¤£¬O¥uµ¹¨º¤Q¤@­Óªù®{¤F¡A¦]¥D¦­ª¾¹D¥L­Ì¤£·|¬¡¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡A¨Ò¦p¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@³¹¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤T¸`¥D¦­¤wª¾¹D©¼±o±N¥²¬°¥D®î¹D¡A¦ý¦b©¼±o»P²³¨Ï®{¤§«áÁÙ¤£Â_¦³³\¦h¤H¿³°_¡A­n¿í¦æ³o¤j¨Ï©R¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡A©Ò¥H³o¤j¨Ï©R¤]¬Oµ¹¤Q¤@¨Ï®{¥H«áªº¥þ±Ð·|ªº¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¬Æ»òÀ³³\¤ñ¥D­C¿q¥²µM¦P¦bªºÀ³³\§óÄ_¶Q©O¡S¦³¥D­C¿q¦P¦bÁ٥ΩȽ֩O¡S¦ý³oÀ³³\¬O½çµ¹¿í¦æÍ¢ªº©R¥Oªº¤Hªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¡G(1)¥h¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡F(2)¤ZÍ¢©Ò§h©Jªº³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡AÍ¢´N¥²±`»P§Ú­Ì¦P¦b¤F¡I

¡]¿ï¦Û§@ªÌµÛ§@¤Ñ°ê§g¤ý¡Ð¡Ð°¨¤ÓºÖ­µÁ¿¸q¡^

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd