ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
93.1
¡@²Ä 43 ´Á
   

¤Q¤@©^Ämªº¦A«ä

¼ï°êµØ

¡@¡@¤@¦¸¤@¦ì³¡¸¨­©ªø¦b´ËªL¤¤´²¨B¡A¬ðµM¥L¬Ý¨ìÂ÷¥L¤£»·³B¦³¤@°¦¥û²rªº¦Ñªê¥¿´Â着¥Lªº¤è¦V¨«¨Ó¡C­©ªø¹y®É¤ßùØ¥´Å¸¡A¦]¬°¦Ûª¾¤w¸g¦~¦Ñ¡A¦Ó¤âùؤS¨S¦³ªZ¾¹¡A®ÇÃä¤S¨S¦³¤HÀ°§U¡A·N®Æ¥²©w¤¿¦h¦N¤Ö¡C¦ý¥L¤´µM­n¹ª°_«i®ð¥h¹ï§Ü³oÀY²rªê¡C¨º°¦¦Ñªê¦ü¥G¬Ý¨ìÂyª«¡A¨eµo¨¬­¸¼³¹L¨Ó¡A­©ªø¤ßª¾¤£§®¡C¥¿¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¬ðµMºjÁn¤@ÅT¡A¨ºÀYÕæªÅ­¸¼³ªº²rªê¤¤ºj­Ë¦a¡A¦bµh­W¼R¥sÁn¤¤¦º¥h¡C­ì¨Ó¬O¤@¦ì¦b³o³¡¸¨¤¤¶Ç±Ðªº¦è±Ð¤h¸g¹L¨ºùØ¡A¨£¨ì³o±¡´º¦Ó©Þºj±Ï¤F­©ªø¡C

¡@¡@¹L¤F´X¤Ñ«áªº¤@­Ó¤j²M¦­¡A«Å±Ð¤h³Q«Ü¹Ë§nªºÁn­µ§Ë¿ô¹L¨Ó¡A©ó¬O¥L¨«¨ìµ¡«e¦V¥~¬Ý¡A¨£¨ì«Ü¦h³¡¸¨ªº¤g¤H»°着¥L­Ìªº¬¹¤f¦Ó¨Ó¡C«Å±Ð¤h¤£©ú¨s³º¡C¥L¨«¥X«Î¤l·Q¬d¸ß¤@¤U¡C¬ðµM¦b¤H¸s¤¤¨«¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A­ì¨Ó¬O­©ªø¡C¥L¨«¨ì«Å±Ð¤h­±«e¸÷¤U¡AµM«á¹ï¥L»¡¡G¡§¥D¤H¡A§A¬JµM±Ï¤F§Úªº©Ê©R¡A§Úªº¤@¤Á³£¬O§Aªº¡A³s§Úªº¥Í©R¤]¬O§Aªº¡C§Ú±N¤@¤Á°]²£¡A¹²±A¡A©d©c±a¨Ó¡A¥þ°eµ¹§A¡C§Ú¦Û¤v¥ÌÄ@§@§Aªº¥£¹²¡C¡¨

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¯«±q¸o´cªº²`²W¤¤±N§Ú­Ì±Ï©Þ¥X¨Ó¡A­C¿q°ò·þ±Ë©R¦b¤Q¬[¤W±N§Ú­Ì¶RÅ«¹L¨Ó¡C¸Û¦p«Où»¡¡G¡§§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡K¡¨¡]ªL«e¤»¡G20¤W¡^§Ú­Ì¦³§_±N¤@¤Á¥þ¥æ¦b¥D¤â¤¤©O¡S¤µ¤Ñ¡A¯«¥u­n¨D§Ú­Ì±N¤@³¡¥÷©^Ämµ¹Í¢¡A¦ý§Ú­Ì³ºÁÙ¤£Ä@·N¡IÁöµM§Ú­Ì¤fùغ٭C¿q¬°¥D¡A¦ý¨ì©³¦³§_¥HÍ¢§@¥D®_©O¡S§Ú­Ì©¹©¹¥u¾å¨DºÖ¡A¨D®¦¨å¡A¦ý¤@»¡¨ìª÷¿ú©^Äm´N¦³«Ü¦hÂǤf¡C

¡@¡@Ãø©Ç¤@¦ì¦L«×±Ð®{¹CÄý¥_¬ü¥H«á¡A¹ï°ò·þ±Ð¦³¥H¤Uªºµû»y¡G¡§°ò·þ±Ð¬O²³©v±Ð¤¤³Ì«K©yªº¤@­Ó¡C§Ú­Ì¦L«×±Ð®{¤Î¨ä¥L©v±Ðªº±Ð®{¡A·|±N¦Û¤v¤j³¡¥÷ªº¿ú°]¤Î¦¬¤J¡A®½Ämµ¹©Ò«H©^ªº©v±Ð¡C¦ý¬ü°êªº°ò·þ®{®ø¯Ó¦b®T¼Ö¡A¹B°Ê¤Wªºª÷¿ú¤ñ®½Ämµ¹­C¿qªº§ó¦h¡F¥L­Ì®½µ¹±Ð·|ªº©^ÄmÁÙ¤ñ¤£¤W¶R¨Tªo©Ò¥Îªº¿ú¡I°ò·þ±Ð¯u¬O³Ì«K©yªº¤F¡C¡¨

¡@¡@¯«¨Ã¨S¦³­n¨D§Ú­Ì±N©Ò¦³©^Ämµ¹Í¢¡A¥u­n¨D§Ú­Ì±N¤Q¤@©^Ämµ¹Í¢¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£Ä@·N¡C

¥D«e¥|¥@¬öªºµS¤j¤H

¡@¡@¦bº¿©Ô°ò¥ýª¾®É¥NªºµS¤j¤H¤]¬O¤£Ä@·N¿í¦u¤Q¤@©^Ämªº¡C¬G¦¹¯«§h©Jº¿©Ô°ò¦V¥L­Ìªí©úÍ¢ªº¤ß·N¡C³o¤@µf»¡¸Ü°O¸ü¦bº¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤T³¹¤»¦Ü¤Q¤G¸`¡C¦b¦¹¡A¥ýª¾©IÆ~µS¤j¦Ê©m¥h¿í¦u¯«ªº¨å³¹¡A¼i¦æ¡§¤Q¤@©^Äm¡¨¡C

¡@¡@¤Q¤@©^Äm¥i°l·¹¦Ü¼¯¦è®É¥N¡C¯«ÂǼ¯¦è§h©J¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡§¦a¤W©Ò¦³ªº¡AµL½×¬O¦a¤WªººØ¤l¡A¬O¾ð¤WªºªG¤l¡A¤Q¤À¤§¤@¬O­C©MµØªº¡A¬OÂkµ¹­C©MµØ¬°¸tªº¡C¡¨¡]§Q¤G¤C¡G30¡^´«¨¥¤§¡A³o¤Q¤À¤§¤@¬O·í¯Çªº¨Ñª«¡C­Y§Ú­Ì±N·í¯Çªº¤Q¤@§eÄmµ¹¯«¡A´Nªí¥Ü§Ú­Ì©Ó»{Í¢ªº¾Ö¦³Åv¡C¦]¬°¨Æ¹ê¤W¡A¦a¤W¤@¤Á¸Uª«³£¬O¯«ªº¡C­Y§Ú­Ì¤£±N¤Q¤@Äm¤W¡A´N¬O§_©w¯«ªº¾Ö¦³¤@¤ÁªºÅv¬`¡A¥ç§Y¤£¥H¯«¬°¯«¡]µù¤@¡^¡C

¡@¡@¬G¦¹¡Aº¿©Ô°ò½è°Ý·í®ÉªºµS¤j¤H¡G¡§¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡S¡¨¡]8¸`¡^±q¹D¼w¤è­±¨Ó»¡¡A·m¹Ü§O¤Hªºª«¥ó¡A¬Æ¦Ü°½ÅѤ÷¥À¡A³£¬O«ÜÄY­«ªº¸o¡]§Q¤@¤E¡G13¡F½e¤G¤K¡G24¡^¡C¹Ü¨ú¯«¤§ª«§ó¬OµLªk·Q¹³¡C

¡@¡@¨s³ºµS¤j¤H«ç¼Ë¹Ü¨ú¯«©O¡S¥ýª¾«ü¥X¥L­Ì©¿²¤¤F¤Q¤@©^Ämªº±ø¨Ò¡A¥L­Ì¨S¦³¤Q¨¬©^¤W·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©M·íÄmªº¨Ñª«¡C¥Ñ¦¹±oª¾­ì¨Ó¤£±N·í¯Çªº¤°¤@Äm¤Wµ¹¯«´Nµ¥©ó¹Ü¨ú¯«¡I

¡@¡@«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¨ìÀ\À]¥h¡A«Ü¦ÛµM¦bµ²½ã®É¡§¥[¤@¤p½ã¡¨¡A¦ý§Ú­Ì©Ò·í¯Çªº¤°¤@¡A«o¤£ªÖ§eÄmµ¹¯«¡CÃø¹D§Ú­Ì©È¹ï¤H¤£¦n·N«ä¡A¦h¹L©È¹ï¯«¤£¦n·N«ä¶Ü¡S

¡@¡@¬°¬Æ»òµS¤j¤H¤£¿í¦u¤Q¤@©^Ämªº©w¨Ò©O¡S­ì¨Ó¥L­Ì¥¿¦b¸gÀÙ§x¹Ò¤¤¡A¥[¤W¹A§@ª«¥¢¦¬¡C¬G¦¹¡A¥L­Ì¤£¦AºÉ³d©^Äm¡C¦ü¥G¥L­Ì¨ã¦³¥R¥÷ªº²z¥Ñ¤£©^Äm¡A¦ý³o¨Ç²z¥Ñ¨ä¹ê¬O¥L­Ìªº°ÝÃDªºÄpµ²¡C¥L­Ì±o¤£¨ìÂצ¬¡A¦b¸gÀÙ¤Wµ~­¢¡A¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤£©^Äm¡A©Ò¥H¾D¨ü©G¶A¡G¦³§ò¨a¡A½ÀÂΤ§¨a¡A©M¤@¤Á¹A§@ª«¾`Äê¨ü·lªº±¡§Î¡]°Ñ«¢¤@¡G5-11¡^¡Cº¿©Ô°ò¥ýª¾¥ç«ü¥X³o­ì¦]¡G¡§¦]§A­Ì³q°êªº¤H¡A³£¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A©G¶A´NÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡¨¡]9¸`¡^¬JµM¥L­Ì¶°Åé¥Ç¸o¡A¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«¡A¬G¦¹¥L­Ì¤]¶°Åé¨ü¯«ªº©G¶A¡]µù¤G¡^¡C

¤£©^Ämªº°Uµü

¡@¡@¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O§_¥Î«Ü¦hÂǤf¥h±À«o¤Q¤@©^Ämªº³d¥ô©O¡S³o¼Ë°µ¨ä¹ê¬O¦Û´Û´Û¤H¡A¬Æ¦Ü´Û¯«¡I¤µ¤Ñ¤£ªÖ©^Ämªº¤HÁ`¦³½Ñ¦h°Uµü¡C½a¦³½aªºÂǤf¡A´I¦³´Iªº°Uµü¡C½aªº»¡¡G¡§§Ú©ÒÁȱoªºª÷¿ú¡A´Nºâ¤£©^ÄmÁÙ¤£°÷¶}¤ä¡C¡¨´Iªº»¡¡G¡§§ÚÁöµM¦³¿ú¡A¦ý¤â¤W¨S¦³²{ª÷¡A¿ú¤w©ñ¦b©Ð«Î¡AªÑ²¼ªº§ë¸ê¤W¡A©Î¤w§@¤F©w´Á¦s´Ú¡C¡¨§Y¨Ï¥Í¬¡¹L±o¥hªº¤]»¡¡G¡§§Ú­nÀx»W¦h¤@¨Ç¿ú¯d§@µo®i¥Í·N¤§¥Î¡Aµ¥¨ì¦³§Q¼í®É¤~©^Äm§a¡I¡¨³o¨Ç¤HªºÂǤfªí¹F¥X¥L­Ì¹ï¯«¯Ê¥F«H¤ß©M·R¤ß¡C

¡@¡@¤S¦³¨Ç«H®{·|»{¬°¤Q¤@©^Äm¬O¬ù«ßªk®É¥Nªº¼Ð·Ç¡A¤µ¤é¬O®¦¨å®É¥N¡A¤£¶·¼i¦æ¤Q¤@©^Ämªº±ø¨Ò¡C³oÂǤfÅ¥°_¨Ó¦n¹³«ÜÄÝÆF¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡C­ð¦ö¤§ªª®v¦b¡§±Ð·|»P§Ú¡¨¤@®Ñ«ü¥X¡G¡§¨ä¹ê®¦¨åªº¼Ð·Ç¥²¶·°ª¹L«ßªk¡A¦]¬°®¦¨å¤§¤U¬O¦b«ßªk¤§¤W¡AÀ³¶W¶V«ßªk¡C¡¨­ì¨Ó¦b¬ùªº«ßªk¤¤¡A°£¤F·í¯Çªº¤°¤@¥~¡AÁÙ¦³®½µ¹§Q¥¼¤Hªº¤°¤@¡]¥Á¤@¤K¡G21¡^»P¤Î¤T¦~¤@¦¸ÃB¥~ªº¤°¤@¡C¬G¦¹¡A·í¯Çªº¤°¤@¬O³Ì§C­­«×ªº¼Ð·Ç¡C·s¬ù®¦¨å®É¥Nªº©^Äm¡A¤£¦ý¬O¤Q¤@©^Äm¦Ó§ó¬O¡§±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡¨ªº©^Äm¡A¬O¥þ©Ò¦³ªº©^Äm¡C

¸t¸g¤¤¤§¤Q¤@©^Äm

¡@¡@¦b¬ù¤¤°O¸ü¦³Ãö¤Q¤@©^Ämªº¸g¤å¡C°£¤F¼¯¦è¤­¸g¥~¡A¦³¥|¦¸¦b¾ú¥v®Ñ¡]¥N¤U¤T¡³¡G4- 6¡A11-12¡F¥§¤@¡³¡G32¡A12¡A44¡^¡A¨â¦¸¦b¥ýª¾®Ñ¡]¼¯¥|¡G4¡Fº¿¤T¡G7-12¡^¡C¦Ó¦b¤­¸g¤¤¦³¨â¬q´£¤Î¤Q¤@©^Ämªº¸g¤å¡A§¡¦b¯«¹{§G«ßªk¤§«e¡C¨È§B©Ô¨u±N¤°¤@Äm¤Wµ¹Í¢¡]³Ð¤G¤K¡G20-22¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¡§¤Q¤@©^Äm¡¨¨Ã«D±q¯«¹{µo«ßªkµ¹¼¯¦è¤~¶}©l¦³ªº±ø¨Ò¡A¦Ó¬O±q°_ªìªº®É­Ô¤w¹ê¦æ¡C¤£¹L¦b«ßªk³Q¹{§G«á¡A³o¤~¦¨¬°¤@±ø©w¨Ò¡C

¡@¡@¬G¦¹¡A«H®{¤d¸U¤£­n¥H¤Q¤@©^Äm§@¬°«ßªk®É¥Nªº±ø¨Ò¦Ó°Uµü¤£¥[¿í¦u¡C¨ä¹ê«ßªk©M®¦¨å¨âªÌ¨Ã¤£½Ä¬ð¡A¤£¹L¦b·s¬ù¸t¸g®É¥NªºµS¤jÄÒ¤H°ªÁ|«ßªk¥D¸q¡A±j½Õ¤H­n¿í¦u«ßªk¤~¯à±o±Ï¡C¬G¦¹¡A«Où©áÀ»«ßªk¥D¸q¡A¦ý¥L¨Ã¤£§_©w«ßªkªº»ù­È¡]°Ñù¤C¡G7¡A12¡F¤@¤T¡G8-10¡F¤ñ¸û¶®¤G¡G8¡^¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤@¨Ç«H®{¹L¥÷¼Ðº]®¦¨å©M·R¡A¥H¬°«ßªk¬OµL¥Îªº¡A«H®{¤£¶·¿í¦u«ßªk¡A¬G¥ç¤£¶·¼i¦æ¤Q¤@©^Äm¡A¥u­n¦³·R´N°÷¤F¡C¨ä¹ê«Où¦b¡]ù¤@¤T¡G8-10¡^¤]´£¤Î·R©M«ßªkªºÃö«Y¡A¥L¨Ã¤£¥H«ßªk¬°µL¥Îªº¡C·íµM¡A¥H±o±Ïªº±ø¥ó¨Ó»¡¡A¤£¯à¾a¿í¦æ«ßªk¦Ó³QºÙ¸q¡A§Ú­Ì¬O¦]«HºÙ¸q¡F¦ý¥H¦¨¸t¥Í¬¡¨Ó»¡¡A¸tÆF·|±a»â§Ú­Ì¿í·Ó«ßªkªº­ì«h¥h¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C¥D­C¿q´¿¹ï¸Õ±´Í¢ªº¤H»¡¡G¡§§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤O¡A·R¥D§Aªº¯«¡A³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡K¡¨¡]¥i¤@¤G¡G30¡F¤Ó¤G¤G¡G37-38¡^³o­Ó¡§ºÉ¤O¡¨¬O§_¤]¥]¬AºÉ©^Ämªº¤O¶q©O¡S¦]¦¹¡AÅý§Ú­ÌªA¦b¯«ªº¥DÅv¤U¡A¾Ì·R¤ß¡A«H¤ß¥hÄm¤W·í¯Çªº¤°¤@¡C

¤Q¤@©^Ämªº¹ê½î

¡@¡@¹ï©ó¦³©w´Á¦¬¤Jªº«H®{¨Ó»¡¡A¤Q¤@©^Äm¬O«üÁ`¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¡A³o¬OÄݯ«ªº¡A¨ä¾lªº¤Q¤À¤§¤E¬O¯«©e°U§Ú­Ì¬°Í¢©¾¤ß¦a¹B¥Î©M·ÓºÞ¡C

¡@¡@¹ï©ó¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡Aµ§ªÌ¥ç´¿§@¹L¯d¾Ç¥Í¡A¥i¥H¥Î³o¤è¦¡§@©^Äm¡G¥H¤@¤ëªºÁ`¶}¤ä§@¬°§Aªº¦¬¤J¡A´N¥i¥H²ß¥H¬°±`¡A¼Ö·N©^Äm¤F¡C

¡@¡@µL½×¾Ç¥Í¡A¤u§@ªº¡A°h¥ðªº¡A§Ú­Ì³£¤£­n§C¦ô¯«ªº§@¬°¡C¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¶¶ªA¯«ªº±Ð°V¡A¿í±q¸tÆFªº·P°Ê¦Ó¼Ö·N©^Äm¡A¯«¥²¦¨´N©_¨Æ¡C

¡@¡@©õ¤é¡A¯«ÁܽеS¤j¦Ê©m¥H¿í¦u¤Q¤@©^Äm¨Ó¸ÕÅ篫ªº«H¹ê©M®¦¨å¡C¤µ¤Ñ¡A¯«¦P¼ËÁܽЧڭ̥h¥H¦¹¨Ó¸ÕÅçÍ¢¡C¯«»¡¡G¡§§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì±Í¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡¨¡]º¿¤T¡G10¡^³o¬O¯«ªÖ©wªº©R¥O¡A­n¨D§Ú­Ì±N¤Q¤@©^Äm°e¤J­Ü®w¡A¤£¬O³¡¥÷ªº¡A¦Ó¬O¥þµMªº¡A¤£¥i¦³¬Æ»ò«O¯d¡C³o§h©J¬O±a¦³À³³\ªº¡A¯«¦Û¤v«OÃÒ­n±NºÖ¥÷¶É¤U¡C±Í¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¬O¦X®É±N¥ÌÀM­°¤U¡C¥R¤Àªº«B¤ô¡A¤~¥i½T«OÂײ±ªº¦¬¦¨¡C¡¨¡]µù¤T¡^·íµS¤j¤H¦V¯«¦^Âà¼i¦æ¤Q¤@©^Äm®É¡AÍ¢¤]«ì´_Í¢ªº½çºÖ¡C

¡@¡@§Ú­ÌÄ@§_¿í¦u¤Q¤@©^Äm¦Ó±o¯«ªº³ß®®©O¡S¯«­n½çºÖµ¹§Ú­Ì¡A¦ýÍ¢§ä¤£¨ì¾÷·|¡A¥u¦]§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº¤ß¤£¬O±Í¶}ªº¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§Aªº°]Ä_¦b¨ºùØ¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡C¡¨¡]¤Ó¤»¡G21¡^¤Q¤@©^Äm¬O»XºÖªº³d¥ô¡Aµ§ªÌ±q®a¤÷¨­¤W¾Ç²ß¤Q¤@©^Äm¡A¤]¨£¨ì¯«½çºÖ¥L¡C¯«¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¬ÝÅUÍ¢ªº¨à¤k¡C

¡@¡@¦b¤@¤K¤E¤T¦~´Á¶¡¡A¬ü°ê¥¿­È¸gÀÙ¤j¿½±ø®É¡C¦b´º¨F¥«¡]Kansas¡^ªº¤@¶¡±Ð·|¥¿­±Á{«ÜÄY­«ªº¸gÀÙ°ÝÃD¡C¤@¦ì±Ð·|°õ¨Æ®ü¦a¥ý¥Í¡]Arthur Hyde¡^»P¨ä¥L´X¦ì°õ¨Æ¥¿¦b¦Ò¼{À³¦p¦óÄ~Äò¤ä«ù±Ð·|¡A§í©ÎÅý±Ð·|Ãö³¬¦Ó°e¥L­Ìªºªª®vÂ÷¶}¡C¦b¦Ò¼{¤¤¡A¤@¦ì°õ¨Æ«ØÄ³©IÆ~·|²³¤Q¤@©^Äm¡A²´¬Ý着³o¿ìªk¦æ¤£³q®É¤~¨M©w±N±Ð·|Ãö³¬¡C³o­Ó«ØÄ³±o¨ì®ü¦a¥ý¥Í¤Î¨ä¾lªº°õ¨Æ¤ä«ù¡Aµ²ªG±Ð·|¦b¸gÀÙ¿½±øªºªÀ·|¤¤¤´µMÄ~Äòµo®i¡C¯«½çºÖ³o±Ð·|¡C«á¨Ó¥L­ÌÁʶR¤@®yÃe¤jªº«Ø¿vª«§@±Ð·|¡C¯«¤]½çºÖ®ü¦a¥ý¥Í¡A¥s¥L°£¤F©^Äm¤ä«ù¦Û¤vªº±Ð·|¥~¡AÁÙ¦³¤O¶q¥h¤ä«ù´X¶¡Âå°|³¡¥÷ªº¸g¶O¤Î¤ä«ù«Ü¦h«Å±Ð¤h¡C¯«¤j¤j½çºÖµ¹¥L¡A¬Æ¦Ü¥L¥H¤Q¤À¤§¤@§@¥Í¬¡¶O¡A¨ä¥L¤Q¤À¤§¤E§@©^Äm¡]µù¥|¡^¡C

µ²»y

¡@¡@¯«¾Ö¦³¤@¤Á¡AÍ¢¯à¦¨´N¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¨Æ¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¨S¦³¸g¾ú¯«ªºÂ×´I¡C¬O§_¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±N·í¯Çªº¤Q¤@Äm¤Wµ¹¯«¡S¨D¯«¿Ë¦Û±Ð¾É§Ú­Ì³o­Ó»XºÖªº³d¥ô¡I

µùĶ

¤@¡DWeyne Watts, The Gift of Giving Nav Press, 1983, pp.21-27¡C
¤G¡D­ð¦ö¤§¡A·R»P³d¡A°ò¹D®Ñ¼Ó¡A1982¡A81­¶¡C
¤T¡D¦P¤W¤Þ®Ñ¡A83­¶¡C
¥|¡DEarl H. Fife Tithing/Stewardship Illustrations Standard Publishing 1967, pp.22-23¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd