ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
93.3
¡@²Ä 44 ´Á
   

±q¸t¸g¬Ý¤å«Å

¤_¤¤ÌÉ

¡@¡@¤@¤­¤@¤»¦~¡A¼w°ê¦³¤@¦ì­×¹D¤h¦W¥s°¨¤B¸ô¼w¦b·s¦¨¥ß¤£¤[ªº«Âµn³ù¡]Wittenberg¡^¤j¾ÇÁ¿¸t¸g¡C·í¥LŪ¨ìù°¨®Ñªº®É­Ô¡A¡§¦]«HºÙ¸q¡¨ªº¯u²z¦b¥L¤ßùØ¿U°_±o±Ïªº¤õªá¡C¥H«á´X¦~¡A§ï±Ð¹B°Êªº¤õ¿V¿U¹M¤F¼Ú¬w¦U¦a¡C°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡§«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡¨¡]ù¤@¡³¡G17¡^¡A¦]¦¹¡A¦Õ¦·¬O±o±Ï®¦³Ì­«­nªº¾¹©x¡C

¡@¡@¦ý§ï±Ð¹B°Ê¾D¹J¨ì¤Ï¹ï¡A´X¥G¬O¨B¨B¯ð´Æ¡C¤@¤­¤G¤@¦~¡A¦b¨U¤ì´µ¡]Worms¡^ªº°ê·|©M¬Ó«Ò­±«eÅ¥¼f¤§«á¡A¸ô¼w³Q©w¬°«Dªk¤§¤H¡A¥L¥u±oîh©~¦b¥Ë¯S³ù¡]Waetburg¡^©M«Âµn³ù¡A±q¨Æ¼g§@¨Ã§â¸t¸gͦ¨¼w¤å¡C¨º®É¡A¨¦Ä˳ù¡]Johnnes Gutenberg¡^¤w©ó¤@¥|¤­¡³¦~µo©ú¤F¬¡¦r¦L¨ê¾÷¡A¼w°ê¦b©v±Ð§ï­²®É¤w¦³¬ù¤­¤Q³B¦L¨ê¼t³]¥ß¡A¼Ú¬w«h¬ù¦³¤@¦Ê©Ò¡C¼w°ê¦L¨ê¼tªº¥Í·N¡A¦³¤T¤À¤§¤@¬O¥X©ó¸ô¼wµ§¤Uªº¤å«Å§@«~¡A©Ò¥H§ï±Ð¹B°Ê±o¥H¶Ç¼½¡A¦Ó¦Ü­·°_¶³´é¡C°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡§¤W«Ò©Ò½çµ¹¤Hªº®¦½ç¡A°£¤F±Ï®¦¤§¥~¡A´N¼Æ¦L¨ê¾÷¡C¡¨¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¡A¦pªG¨S¦³¦L¨ê¾÷¡C´N¨S¦³§ï±Ð¹B°Ê¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡§«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡¨¡§°ò·þªº¸Ü¡¨¬O¤å¦r¼gªº¹D¡C¦b³oùØ¡A§Ú¤£¬O«üºK¸ô¼wÄÀ¸g¤£ÅU¤U¥b¸`¡A¥u¬O»¡¨ì¤å«Å¦b¶Ç¼½¤W«Òªº¹D¤Wªº­«­n¡C

¡@¡@¨ì¤µ¤Ñ¡AÃѦr©M¤å¦r¶Ç¼½§ó¬O´¶¹Mªº¦h¤F¡C¦ýÁÙ¬O¦³¤H°Ý»¡¡G¡§¸t¸g¦b­þùØ»¡¨ì¤å¦r«Å¹D¡H¡¨³o¬O«ÜÃø¥H¥sÅ¥ªÌ¤£µo¯ºªº¸Ü¡CÁöµM¤]³\¬O¦h¾lªº¡A§ÚÁÙ¬O«ü¥X¥i¯º¦b­þùØ¡G·Q·Q¬Ý¡A¦pªG¤HÃhºÃ¤å«Åªº­«­n¡A¬°¬Æ»òÁÙ¥h±q¡§¸t¸g¡¨§ä®Ú¾Ú¡H¸t¸g¡A¥¿¬O¤å¦r«Å¹D­«­nªºÃÒ¾Ú¡I¤£«H¤å¦r«Å¹D¡A«ç¯à«H¤å¦rªº¹D¡Ð¡Ð¸t¸g¡H³o¤£¬OÅã¥Ü¦Û§Ú¥Ù¬Þ³Ì§®ªº¤èªk¶Ü¡H

¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A¸t¸gùØÁÙ¬O¦³¦n¦h¦a¤è½×¨ì¤å¦r«Å¹D¡C

¤å«Å»P©v±Ð±Ð¨|

¡@¡@¤¤°ê¤H¦b¤@¯ë½Í¸Ü¤¤¡A©¹©¹§â¡§Åª®Ñ¡¨·í§@¨ü±Ð¨|ªº¥N¥Îµü¡C¹ê»Ú¤W¤]¬O¦p¦¹¡A±Ð¨|Á`¬OÂ÷¤£¶}¤å¦r¡C¸t¸g¤¤ªº©R¥O¡A¸t¸g¤¤ªº°O¸ü¡A³£¬O³o­Ó­ì«h¡C

¡@¡@³o©v±Ð±Ð¨|¡A¬O¥þ­±©Êªº¡A´¶¤Î¦U¶¥¼h¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ¤ý¥H¨­§@«h¡C¸t¸g»¡¡G

¡@¡@¡§¥L¡]¤ý¡^µn¤F°ê¦ì¡A´N­n±N²½¥q§Q¥¼¤H­±«eªº³o«ßªk®Ñ¡A¬°¦Û¤v§Û¿ý¤@¥»¡A¦s¦b¥L¨ºùØ¡A­n¥­¥Í»wŪ¡A¦n¾Ç²ß·q¬È­C©MµØ¥Lªº¯«¡AÂÔ¦u¿í¦æ³o«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¨¥»y©M³o¨Ç«ß¨Ò¡C¡¨¡]¥Ó¤@¤C¡G18¡A19¡^

¡@¡@¤@¯ë¬Û«H³o¬O­n¤ý¿Ë¤â§Ûªº¡A¥u¦³¥®¤ý¨Ò¥~¡]°Ñ¤ý¤U¤@¤@¡G12¡^¡A¦Ó¥B­n¸g±`¤@¥Í»wŪ¡C³o¬O»¡¡A¥H¦â¦Cªº¤ý·Ó«ßªk¥²¶·ª`­«¤å¦r¨Æ¤u¡C³o¬O§@¦X¯«¤ß·N»â³Sªºº]¼Ë¡C

¡@¡@¦b®a®x¤¤¡A¤]¬O¥Î¤å¦r±Ð¨|¤l¤kªº¦a¤è¡C¸t¸g»¡¡G

¡@¡@¡§§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡A³£­n°O¦b¤ß¤W¡A¤]­n®ï¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡AµL½×§A§¤¦b®aùØ¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡C¤]­nô¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡C¤]­n¼g¦b§A©Ð«Îªºªù®Ø¤W¡A¨Ã§Aªº«°ªù¤W¡C¡¨¡]¥Ó¤»¡G5-9¡^¡C

¡@¡@³oùد«¦b¸t¸gªº§h©J¬O¤£¦ý­n¦³¨¥»yªº±Ð¾É¡A§ó­«­n¥Î¤å¦rªº¶Ç¼½¡A¥H±À¦æ©v±Ð±Ð¨|¡C¤µ¤Ñ¦b¥H¦â¦CªºµS¤Ó¤H®a¡AÁÙ¥i¥H¨ì³B¨£¨ì°v¦bªù®Ø¤Wªº¸g¤å¤p§X¤l¡]Mezuzot¡^¡A¦ý¨º¥u¯à§@¬°°O¸¹¡A¦³´£¥Üªº§@¥Î¡C¦ý¹ê¬Iªº¤èªk¡A¤]³\¬O¸Ó¹³µØ¤Hªù®Ø¤Wªº¹ïÁp¡A©Î¼g¦b«°ªùªºº]¥Ü©M¤j¦r³ø¡A¦]¬°«°ªù¬O·|»E¡A¥æ©ö¡A¥X¤Jªº¦a¤è¡A¨Ï¤H¥Á·Ó¯«ªº¸Ü¦æ¡C

¡@¡@¯«ªº°V»£ªk«×¼g¦¨¤å¦r¡A´N¦¨¬°¹D¼wªº¼Ð·Ç¡CÁöµM¤H¥i´dªº±¡§Î¬O¬°­ì¸o©Ò¼vÅT¡A¦pªG¯Ê¥F¸tÆFªº¯à¤O¡A©¹©¹¡§§Ú©ÒÄ@·Nªº§Ú¨Ã¤£§@¡A§Ú©Ò«ë´cªº§Ú­Ë¥h§@¡¨¡]ù¤C¡G15¡A19¡^¡A¦ý¬O¯«ªº¸Ü½T©w¤Fµ½´c¼Ð·Ç¡A¥s¥L¥ß§Ó¬°µ½¡A¬°±o±Ï»X®¦§@¤F¤ß¹Ò¤Wªº·Ç³Æ¡C³o´NÅã¥X¤F¤å«Åªº¥\¯à¡C

¤å«Å»P±Ï®¦ºÖ­µ

¡@¡@«Où¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó»¡¡G¡§§A­Ì±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡F³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡¨¡]´£«á¤T¡G15¡^µLºÃªº¡A´£¼¯¤Ó¬O«Où¶ÇºÖ­µ©Òµ²ªºªG¤l¡A¦]«H¥D§@¥L¯u¨à¤l¡F¦ý¬O¥L±q¤p¦b·q°@ªº¥À¿Ë¤Í¥§°ò©M¥~¯ª¥Àù¥H½¥¤W¡A±o¥L­Ì¥H¯«¸Ü¤å¦rªº¹D±Ð°V¥L¡]°Ñ´£«á¤@¡G5¡^¡A³o¡§µL°°¤§«H¡¨ªººØ¤l¡A¨ì®É­Ôµ²¥XªG¹ê¡C

¡@¡@«H¦Ó±o±ÏªººÖ­µ¡A¬O»P¤å¦r«Å¹D³Ì¦³Ãö«Yªº¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡]ªL«e¤@¤­¡G3¡A4¡^¡C

¡@¡@¸ÛµM¡A°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡¡A¬OºaÄ£ªº¨Æ¹ê¡A¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F±Ï®¦¡A¬OºÖ­µ«H®§ªº¤º®e¡C¦ý³o¤£¥u¬O¡§©_©Çªº¨Æ¡¨¡A¥s¤H·í§@¡§·s»D»¡»¡Å¥Å¥¡¨¡]¨£®{¤@¤C¡G19¡A21¡^¡A¦Ó¬O»P±Ï®¦¦³Ãöªº¦n®ø®§¡C

¡@¡@ºÖ­µ¤£¬O°¸µMµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¡§·Ó¸t¸g©Ò»¡¡¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡AºÖ­µ¬O¯«¦b¥ÃùÚ¤¤ªº­p¹º¡AÂÇ着¥ýª¾¡AÀH¸tÆFªº·P°Ê¡A¥Î¤å¦r¼g¦b®Ñ¤W¡F¬O¡§¦b¥L­Ì¤ßùذò·þªºÆF¡A¹w¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡A¬O«ü着¬Æ»ò®É­Ô¡A¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡¨¡]©¼«e¤@¡G10¡A11¡^¡C

¡@¡@·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A°ò·þªº­°¥Í»P¨ü¦º³£¹w¥ý»¡©ú¤F¡C¡§¨º®É§Ú»¡¡G¡¥¯«°Ú¡A§Ú¨Ó¤F¡A¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡F§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡¦¡¨(¨Ó¤@¡³¡G7¡^ÂÇ着¤å¦r«Å¹D¡A¸t¸g¬°°ò·þªº¥Ã»·¯«©Ê§@¨£ÃÒ¡C

¡@¡@·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A°ò·þ¬O¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¨ü¦º¡A¤£¬O¦]Í¢¦Û¤vªº¸o¡A¬O¡§¯«¥s¨ºµL¸oªº´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡¨¡]ªL«á¤­¡G21¡^¡F¦]¬°°ò·þ¬O§¹¥þµL¸oªº¡A©Ò¥HÍ¢ªº¦º¬O¥NÅ«ªº¦º¡C³o¬O¤å«Åªº¨£ÃÒ¡C¦Ó¥B·Ó¸t¸g©Ò»¡¡AÍ¢¦b²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡AÅã©úÍ¢¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¦]¬°¤Hªº©l¯ª¥Ç¤F¸o¡A¦º¬O±q¸o¨Óªº¡A¥þ¤HÃþ³£¦b¸o©M¦ºªºÅv¶Õ¤§¤U¡C¦ý°ò·þ´_¬¡¤F¡A³Ó¹L¤F¦º¤`¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HÍ¢¦ÓºÙ¸q¡A¥i¥H¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C³o¤]¬O¤å¦rªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¦A±q·s¬ù¸t¸g§Ú­Ì¬Ý¨£¡AºÖ­µ®Ñªº¥\¯à¡A´N¬O¤å¦r«Å¹D¡A»¡©úºÖ­µªº¨Æ¹ê¡A¨Ï¤HŪ¤F¨ü¸tÆF·P°Ê¡A¥i¥H«H¦Ó±o±Ï¡C¸ô¥[¯S§O»¡©ú³o¥Øªº¡C¡]¸ô¤@¡G4¡^

¡@¡@¦b¤@¤d¤­¦Ê¦~¤§«á¡Aù°¨®Ñ°O着»¡¡G¡§¯«ªº¸q¥¿¦b³oºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡F³o´N¬O¥»©ó«H¥H­P©ó«H¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡¥¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡¦¡C¡¨¡]ù¤@¡G17¡^¬O³o¤å¦rªº¨£ÃÒ¡A¨Ï°¨¤B¸ô¼w¬Û«H¦Ó±o着ºÖ­µªº³ß¼Ö¡A¨Ã¤Þ°_¥H«áªº§ï±Ð¹B°Ê¡A¨Ï«á¥N¸U¸Uªº¤H±o着±Ï®¦¡C

¤å«Å»P«Ø¥ß¸t®{

¡@¡@­C§Q¦Ì¦pªG¨Ì¤µ¤Ñªº¼Ð·Ç¡A¥iºâ¬O¥ýª¾¤¤³Ì¤£¡§¦¨¥\¡¨ªº¤@¦W¡C¥L¨S¦³¹³¬ù®³¤@¼Ë¡A¤@¤Ñªº«Å§i¡A¨Ï¥§¥§·LÁ|°ê®¬§ï¡A¥L¨S¦³¬Ý¨ì¡§±Ð·|¼Wªø¡¨¡A¨S¦³¤HÅ¥¥L¥H¦Ü¨ü¤H¤Ï¹ï¡A¥H¦Üô¨­¨cº»¡C¦ý¥L³Q¸tÆF·P°Ê¡A¼g¤F­C§Q¦Ì®Ñ¡I

¡@¡@­C§Q¦Ì¦º¤F¡F¦º¦b²§¨¹¡C¨â¥N¤H¹L¥h¤F¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â¹L¥h¤F¡C­C§Q¦Ì©Ò¼g¯«¸Ü¨S¦³¼o¥h¡I¦bªi´µ¡A¡§¦ý¥H²z±q®Ñ¤W±oª¾­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A½×­C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡¨¡]¦ý¤E¡G2¡^¡§±q®Ñ¤W±oª¾¡¨¬O»¡¨ì¤å«Åªº®ÄªG¡C

¡@¡@¦ý¥H²z¬°°ê¤H¦V¯«¬èëÀµ¨D¡C¥H´µ©Ô¡A¥§§Æ¦Ìªð°ê«Ø«°­×·µ¡C¯«ÂÇ¥ýª¾¥Î¤å¦r¼g¤Uªº¸Ü¡A²×©ó¦¨´N¡C¬O¸tÆF·P°Êªº¤å¦r¡A¨Ï¤H±o³y´N¡C

¡@¡@¦bªì´Á±Ð·|¡A¨S¦³±Ð¶¥¨î«×¡A¨Ï®{©M¶ÇºÖ­µªº¡A¬I±Ð¨S¦³©T©wÁ~µ¹¡A¦³ªº¥u¬O¨ü«H®{·R¤ß±µ«Ý©M¤À¨É¨ÑÀ³¡A³o¼Ë¨Æ©^ªº¤H«Üµu¯Ê¡A©Ò¥H®È¦æ´å°Ê«Ü¦h¡C®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¡A«Où¤u§@³Ì¤[ªº¦a¤è¬O¦b¥H¥±©Ò¡A¬ù¦³¤T¦~¡F¨ä¦¸¬O¦b­ôªL¦h¡A¬ù¦³¤@¦~¥b¡F¦Ü©ó©«¼»Ã¹¥§­{¡A°±¯d¤F¤T­Ó¦w®§¤é¡A¤j·§¬O¥b­Ó¤ë¨ì¤@­Ó¤ë¡C¨ä¾lªº¶Ç¹D¤H¤]®t¤£¦h¬O³o¼Ë¡C±Ð¾Éªº¤H¦³­­¡A±Ð¾Éªº®É¶¡¨ü­­¨î¡A¥²¶·À³¥I²ø½[¦h¤u¤H¤Öªº¹Òªp¡C°ß¤@¦³®Ä¦Ó¥i¦æªº¿ìªk¡A¬O¥Î¤å¦r«Å¹D¡C«Où¼g¹D¡G¡§§A­Ì©À¤F³o®Ñ«H¡C«K¥æµ¹¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¡A¥s¥L­Ì¤]©À¡F§A­Ì¤]­n©À±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¡C¡¨¡]¦è¥|¡G16¡^¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¥D§ó§h©J¦b©Þ¼¯©t®q¤Wªº¨Ï®{¬ù¿«¡G¡§§A©Ò¬Ý¨£ªº¡A·í¼g¦b®Ñ¤W¡¨¡A¹F»P¤p¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡]¨£±Ò¤@¡G11¡^¡C¤å¦r«Å¹D¬O³y´N«Ø¥ß¸t®{ªº¤èªk¡C

¡@¡@«Où¤S¼g¹D¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­n¯¸¥ß±oí¡A¤Z©Ò»â¨üªº±Ð°V¡A¤£©ë¬O§Ú­Ì¤f¶Çªº¡A¬O«H¤W¼gªº¡A³£­n°í¦u¡C¡¨¡]©««á¤G¡G15¡^

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A³o©R¥O¤´µM¸Ó¦³®Ä¡C¦pªGªì´Á±Ð·|¤£Å¥¥L³o¤@®M¡A·s¬ù¸t¸g´N·|´îÁ¡¤F³\¦h¡F¦pªG¤µ¤Ñªº±Ð·|©¿²¤³o©R¥O¡A±Ð·|¨Æ¤u´N­n¨ü³\¦hÁ«·l¡A±Ð·|¤£·|¯uªº¦³ªø¶i¡C

¡@¡@Ä@±Ð·|¦P¤ß¿³°_¡A§@¦n¤å¦r«Å¹D¸t¤u¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd