¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O
³¯²×¹D
¸g¤å¡Gù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤G¤Q¤K¸`
¡@¡@¯«¬O§_¯uªº¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¦Ó¥s§Ú̱o着¯q³B¶Ü¡H¬Æ»ò¥s°µ¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡H±o着¯q³Bªº¤S¬O¨º¤@¨Ç¤H¡HÅý§Ú̱q¸t¸gªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡AÅéÅç³o¥y¸Üªº¯u¹ê¡C
¤@¡D¬ù·æ³Q½æ
¡@¡@¬ù¬ù·æ³Qôô¶ú«ë¡AµL¶d³Q½æ¨ì®J¤Î¡A¥u¦]¥L¤÷¿Ë°¾·R¥L¥Í¥À©Ôµ²ªº½t¬G¡A¨Ã«D¥L¦Û¤v¦³¬Æ»òÄÛ±i¶ÆºCªººA«×¡A¥L¥ý³Q½æµ¹¤@§å¥H¹êº¿§Q¤H¡AµM«á¦AÂà½æ¨ì®J¤Î¬°¥£¡A¦b¬ù·æªº¥Í¥¨Ó»¡¡A³o¬OӫܤjªºÂàÅÜ¡A«á¨Ó§ó¦]©Úµ´¥Dªº¤Þ»¤¡A³Q¥D¥À»z§i¦Ó¤Uº»¡A¥iºâº×¤£³æ¦æ¡C¦ý¥L³Ó¹L³\¦h¸Õ·Ò¡A²×©ó¦¨¬°®J¤Îªº®_¬Û¡C
¡@¡@°²¦p¬ù·æ¨S¦³³Q½æ¨ì®J¤Î¡A¤@ª½¦í¦b¤÷®a¡A¥Lªº¤÷¿Ë¶V¨Ó¶V¦ÑÁÚ¡A´Nºâ¯à·ÓÅU¡A¥L¤]Ãø§K¨ü¨ì¤QÓ²§¥Àôôªº¹G®`¡AÁa¨Ï¥L¯à¤@¥Í¥¦w¦a¦b¤÷®a¡A¾ãÓ¥H¦â¦C±Úªº©R¹B´N¥i¯à§¹¥þ¤£¦P¤F¡A¦ý¬ù·æ¦b¯«ªº³\¥i¤U³Q½æ¨ì®J¤Î¡A¨üÞ¤UºÊ¡A·í®Éªº¬ù·æ¤@©w¬Ý¤£¨ì¥L«e±ªº¸ôµ{¡A§Y³Q½æ¬°¥£¡AÁÙ¦³¬Æ»ò«e³~¥i¨¥©O¡H¦ýµ²ªG¯«ªº®ÉÔ¨ì¤F¡A¥L¤@©]¤§¶¡±q¥}¥Ç¦¨¬°®_¬Û¡A¦¨¬°¾ú¥v¦W¤H¡C¥L¤÷¥S¥þ®a¤]¦]¥L»XºÖ¡C
¡@¡@¨ä¤¤¤@Ó«nªºÃöÁä¬O¡G·í¥L¥¢¥h¥À¿Ë¡A¤S³Qôô̶ú§ª¡AµL¶d³Q½æ¨ì¯¥Í¦a¤èªº®ÉÔ¡A¥L¹ï¯«ªººA«×¦p¦ó¡H«ö³Ð¥@°O²Ä¤¤Q³¹²Ä¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`¡Ð¡Ð¡§¬ù·æ¹ï¥LÌ¡K±q«e§A̪º·N«ä¬On®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«äì¬O¦nªº¡Cn«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡¨¡A¥i¨£¥L¹ï¯«ªº¦n·N±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¡A¤@¥Í±q¨Sµo¹L¥ô¦ó«è¨¥¡A³o¤ßºAÃÒ©ú¥L¹ï¯«§¹¥þ«H¿à¡A©Ò¥H¯«ÂÇ着¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·RÍ¢ªº¤H±o¯q³B¡A¦b¬ù·æ¨¤W§¹¥þÀ³Åç¤F¡C
¤G¡D¥H¦â¦C¤H±H©~®J¤Î
¡@¡@¯«©I¥l¨È§B©Ô¨u¥X§^Ò¶i{«n¡A¨È§B©Ô¨u¾Ì«H¤ß»·Â÷¥»±Ú¤÷®a¨ì¤F{«n¡A·íµM¯d©~{«n¡Aµ¥Ô¯«ªº®ÉÔ§â{«n½ç¥L¬°·~¬O³Ì¦nªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨È§B©Ô¨u®É¤w¤£¤î¤@¦¸¦]¾DÄȯî¦Ó¤U®J¤Î¡A¨ì¤F¶®¦U®É¡A{«n¤S¾DÄȯî¡A²×©ó¥þ®a¤U¤F®J¤Î±H©~¡A¥¿À³Åç¤F¯«¹ï¨È§B©Ô¨u©Ò»¡ªº¹w¨¥¡]³Ð¤@¤¡G13-16¡^¡A«o¦P®É¦¨´N¤F¯«ªºpµe¡C
¡@¡@¶®¦U®a¦b®J¤Î¤H¤f¼@¼W¬OÓ¤j¯«ÂÝ¡A¬ù·æ§âºq¬À¦aµ¹¥LÌ©~¦í¡A¦³¯«ªº´¼¼z¡A¤@¤è±¨º¦a«ÜÂ×´I¡A¥t¤@¤è±¨Ï¶®¦U¤l®]»P®J¤Î¤H¤À¶}¡A¯«°¤Q¨aªº®ÉÔ¡A¨S¦³°¦bºq¬À¦a¡C¬Æ¦Ü¤Ó¶§Åܶ¡A¤]»Pºq¬À¦aµLÃö¡A¦]¬°¤w±N¥L̤À¥X¨Ó¡A°²¦p¥H¦â¦C¤H¤£³Q¤À§O¥X¨Óªº¸Ü¡A¸Õ·Q¤C¤Q¤H¦b¤@Ó®J¤Î¤j°êùر¡A¦í¤F´X¦Ê¦~¡AÁٯण¦P¤Æ»ò¡H¥i¯à¤£·|¦A¦³¥H¦â¦C°êªº¦s¦b¤F¡AÁ٥αo着¥X®J¤Î»ò¡H²{¦b±Ð·|¤¤¥H¬°°ò·þ®{À³»P¥@¤H¨S¦³¤À§O¤~¥i¥H¤Þ¤HÂk¥Dªº¨£¸Ñ¡A»P¬ù·æ¬Û¤ñ¡A´NÅã±o¤Q¤Àµuµø¦Ó¯Ê¥FÄÝÆFªº»·¨£¡C
¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¥L̤H¤f¯«Âݩʪº¼Wªø¡A©Û·S¤F®J¤Î¤Hªº¶ú«ë¡A¤Ï¦Ó¥LÌ´÷±æ¯«ªºÀ³³\¦a¡A¦V¯«¨D±Ï¡]¥X¤T¡G7¡^¡C²×©ó¯«¿ï¥ß¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¡A»â¥LÌ¥X®J¤Î¡A¶i{«n¡A¯«ªGµMÂÇ着¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¨ÏÍ¢ªº¦Ê©m±o¯q³B¡C
¤T¡D¬ù§BµL¬G¾D¨a
¡@¡@¬ù§B¦b¤@¤é¤§¶¡¥¢¥h©Ò¦³¨à¤k¡A¤û¦Ï¡A³o¨ÆYµo¥Í¦b§Ų́¤W¡A¥i¯àn¤J¯«¸g¯f°|¤F¡A¦ý¬ù§B³º¯à»¡¡G¡§§Ú¨ª¨¥X©ó¥ÀL¡A¤]¥²¨ª¨Âk¦^¡A½à½çªº¬OC©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬OC©MµØ¡AC©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡¨¦ý¥Lªº¨aÃøÁÙ¥¼§¹¡A¸ò着¥L¥þ¨¥Í½H¡A¥LªºªB¤Í§åµû¡A¥L³o¼Ë¾D¨a¤@©w¬O¨ü¯«³d»@¤F¡A¥²©w¥Ç¤F¤H¤£ª¾¥u¦³¯«ª¾¹Dªº¸o¡A¿f±o¹L¤H¡A¿f¤£¹L¯«¡C³s¦nªB¤Í¤]¤£½Ì¸Ñ¥L¡A©Ò¥H¬ù§B¤Q¤À©t³æ¡C¦ýµ²ªG¨Ï¬ù§B±qW¹ÒÂà¦^¡A¤j¤j»XºÖ¡C¦bÆF©Ê¤è±¡A¥L¹ï¯«»¡¡G¡§§Ú±q«e·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¨£§A¡A¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡¨¡]§B¥|¤G¡G5-6¡^¡C¦b¦×¨¤è±¡A¯«½çµ¹¥L¤ñ±q«e¥[¿ªº²£·~©MºÖ¤À¡C¦³®É¯«¤]³\¤¹³\§Ú̾D¨üªñ¦ü¬ù§Bªº¤£©¯¡A°£¤F¥~±ªº·l¥¢¡AÁÙ¦³©Û¤H«Dij¡A¤S¦ÊÃã²öÅGªºµhW¡C¦ý¯«°Z´¿§Ñ°O¬ù§B¦Ó¤£²z·|¥L©O¡H¥¼¸g¸Õ·Òªº¬ù§BÁö»XºÖ¡A¸g¸Õ·Ò«áªº¬ù§B«o»X¥[¿ªº¯¬ºÖ¡A¹ï¯«ªº»{ÃѦ³¦p¿Ë²´¨£§A¡A³oºØÄÝÆF¡§²£·~¡¨§ó«Dª÷¿ú©Ò¯àÁʶRªº¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A¯«¬OÂÇ着¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡§³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡¨¡]´£«e¤@¡G15¡^¡C
¥|¡DC¸ô¼»§N±Ð·|¨ü¹G¢
¡@¡@C¸ô¼»§N±Ð·|¤@¶}©l´N¨ü¹G¢¡A¤£¹L¨ì¤F¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹©Ò°O¸üªº¨º¬q¾ú¥v®É´Á¡A¹G¢§ó¼F®`¡Aªù®{¦]¦Ó¤À´²¡Aµ²ªGºÖµ¤]ÀH¤§¤À´²¡C¦³¨Çªù®{¨ì¼»º¿§Q¨È¡A§âºÖµ¶Ç¨ì¨ºùØ¡FµÌ§Q¦³¾÷·|±µÄ²«D¬wªº¤ÓºÊ¡A©ó¬OºÖµ¶Ç¨ì«D¬w¡FÁÙ¦³¸t¸g¨S¦³©ú°O¡A¦ý±q®Ñ«H¥i¥H¶¡±µ¬Ý¨ì¡Aªù®{´²¶}ªºµ²ªG¡A§â«H¥õ±a¨ì¦U³B¥h¡AºÖµ¦ÛµM¸ò着¤Hªº°k¤`©M²¾¥Á¦Ó´²¶}¡C¨Ò¦pù°¨±Ð·|¡Aºqù¦è±Ð·|³£¤£¬O¨Ï®{«Où©Ò«Ø¡A·¥¥i¯à¬O¨º¨Ç¤À´²¨ì¦U³Bªº«H®{©Ò«Ø¥ßªº¡C
¡@¡@¤¤°ê¤H¤]¦³³o¸gÅç¡A¬F§½ªºÅܰʨϰꤺ±Ð·|¸g¾úWÃø¤¤ªº¯«®¦¡C³¡¤ÀÂ÷¶}°ê¹Òªº«H®{¡A¹ï¤µ¤éªF«n¨È»P°ê¥~ªºµØ¤H±Ð·|¼vÅT®í²`¡AªF«n¨ÈµØ¤H±Ð·|»P»´ä±Ð·|¿³©ô±¡§Î¡A¬O¤¤Q¦~¥N°ê¤º¤H«n´çªºµ²ªG¡A·íµM¯«¤]¿³°_³\¦h·sªº¤H¡A¦ý±Ð·|¯à¦¨ªø¨ì¤µ¤éªºµ{«×¡AÅãµM¨ü¨ì¥t¤@§å±q¤j³°¥X¨Óªº¤H¼vÅT¡C¥t¤@¤è±°ê¤ºªº±Ð·|¦b¤j¹G¢¤§¤U¡AÁöµM³\¦h©¾¤ß¯«¹²©M¨Ï¤k¹¡¨üÞ©}©MWÃø¡A¦ý±Ð·|¤Ï¦Ó§ó¯Â²b¡A±o±Ï¤H¼Æ¥H«Ü¤jªº¿¼Æ¼W¥[¡AÁöµM¦bª«½è¤W³h½a¡AÆF©Ê¤W´I¨¬¡A³o¬O¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤Oªºµ²ªG¡C
¤¡D«Où¦bµÌ¥ß¤ñµL¶d¤Uº»
¡@¡@«Où¦bµÌ¥ß¤ñªº®ÉÔ¡A¤@Ó³Q°ªþªº¨Ï¤k¾ã¤Ñ¸ò着¥LÌ«áÃä¡A©I³Û»¡¡G¡§³o¨Ç¤H¬O¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¡A¹ï§A̶ǻ¡±Ï¤Hªº¹D²z¡C¡¨³o°¦ü¥G±À¤¶±o«Ü¤£¿ù¡A¦ý«Où«o°Q¹½¥L¡C¨ä¹ê¥L³oºØ¤¶²Ð¡Aµ¥©ó»¡¥L»P«Où¬O¦P¸ô¤H¡A©Ò¥H«Où§âªþ着¨Ï¤kªº°»°¥X¥h¡A¨Ï¤kªº¥D¤Hª¾¹D¤£¯à¦A¾a¥L¹Ï§Q¡A©ó¬O»z§i«Où¡C«ö¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹°O¸ü¡A«Où©M¦è©Ô¤£¦ý¤UºÊ¨cÁÙ³QÃ@¥´¡A¨â¸}¤W¤F¤ìª¯¡A¦ý¥L̤´°Û¸Öë§i¡A¨ì¥b©]¡Aµ²ªGºÊªù¾_°Ê¡A¥}¥ÇªºÂêÃì¥þ¶}¤F¡A¸T¨ò¨£¨ì³o±¡§Î´N·Q¦Û±þ¡A«Oùªý¤î¥L»¡¡A§Ú̳£¦b³oùØ¡A¥}¥Ç³ºµM³£¨S°k¨«¡A¥i¯à¥L̳Q¤@ºØµL§Î®ðª^Äá¦í¤F¡Cµ²ªG«Où±a»â¤F¸T¨ò¤@®a«H¥D¡A¦pªG¤£¬O«Où»XÞ§¤¨c¡A¸T¨ò¤@®a¤@©w¤£¯à±o±Ï¡C
¡@¡@¸T¨ò¤@®a±o±Ï¡A¤S¥[¤W§f©³¨È¤@®a¡A¦¨¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|«Ø¥ßªº¦n¶}ºÝ¡A«á¨Ó¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|´N¦¨¬°³Ì¯à¨Ï«Où±o¦w¼¢ªº±Ð·|¡Aª½¨ì¤µ¤é§ÚÌŪµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Aª¾¹D³o±Ð·|«Ü»X®¦¡A¤×¨ä¦b«Oùªì¨ì°¨¨ä¹y¶Ç¹D®É¡A°ß¤@¦bª÷¿ú¤W¤ä«ù«Oùªº¥¿¬O³o¨Ã¤£´I¦³ªºµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡C
¡@¡@¯«ÂÇ着«OùµL¶d¨üW¡Aµ²ªG²£¥Í¤F¨Ï¥L±`·P³ß¼Öªº±Ð·|¡A³o¥¿¬O¯«ªº¬ü·N¡A¯«n¨Ï¸U¨Æ¬°§Ú̮ĤO¡A¨Ï§Ų́ü¯q¡A¦ý³\¦h®ÉÔ¡A¤£¬O¯«¨SÅý¸U¨Æ¨Ï§Ų́ü¯q¡A¦Ó¬O§Ṳ́£Ä@±µ¨ü¯«ÂǸU¨Æ¤§¡§®Ä¤O¡¨¡A¥HP¥Õ¥Õ¨üW¡A«o¨S¨ü¯q¡C
¤»¡D¤ý©ú¹DµÛ§@ªººZ¾P
¡@¡@¤ý©ú¹D¥ý¥Í¦b¦h¤è±³Q¯««¥Î¡A¦b¦¹¶È¥H¥Lªº¤å¦r¤u§@¬°¨Ò¡C¤ý¥ý¥ÍµÛ§@¤@¦p¥LªºÁ¿¥x¡A¤jÁx«ü³d¸o´c¡A¦r¥y²©ú¦³¤O¡A¦ý«ö¥L¦Û¤v©Ò¼gªº¡§¤¤Q¦~¨Ó¡¨¤@®Ñ¡A°Oz¨äµÛ§@¤§¥Xª©¼Æ¥Ø¤Î¦Aª©¦¸¼Æ¡A¥iª¾¥LªºµÛ§@¦b¥L¥¼³Q¤Ï¯«¥D¸q©ë®·¤§«e¡A¨Ã¤£ºâºZ¾P¡]³o¥i¯à»P±À¾Pºô¤§«Ø¥ß¦³Ãö¡^¡A¨Ò¦p¤@¥»®Ñªìª©¤@¤d¥U¡A´X¦~¤~¦Aª©¡A¥H¾ãÓ¤¤°ê¨Ó»¡¡A¬O¤£ºâºZ¾Pªº¡A¦ý¦b¥L³Q®·¤Jº»¤§«á¡A°ê¤ºÁö¸T¤î¥Xª©¥Lªº®Ñ¡A¦ý¦b®ü¥~¬Æ¦Ü¤Q¿¦Ê¿¦a¶W¥X°ê¤º¥Xª©ªºÁ`¼Æ¡A¦Ó¥B¤S±q®ü¥~¦^¬y¨ì¤j³°¡A¨Ï°ê¤ºªº«H®{¤]¥iŪ¨ì¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡A¡§§Ú¬°³oºÖµ¨üWÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¡KµM¦Ó¯«ªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡¨¡]´£«á¤G¡G9¡^¯«®e³\Í¢ªº¹²¤H¨üW¡A«o¨ÏÍ¢ªº¹D§ó¥[¼s¶Ç¡A³o¥¿¬O¯«ÂǸU¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¨Ï¯«²³±Ð·|¨ü¯qªº¬¡¨£ÃÒ¡C
Á`µ²
¡@¡@¯«ªG¯u¯à¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¨Ï·RÍ¢ªº¤H¨ü¯q¡A§ÚÌÁö¤£ª¾«e±ªº¸ôµ{¡A«o½Tª¾¯«´xºÞ着§Ú̪º©ú¤Ñ¡AÅý§Ú̹³¥H¤W³o¨Ç«H¤ßªº¤H¨º¼Ë¡A§¹¥þ«H¥ô¨º¤£§ïÅܪº¯«¡CÍ¢¥²¨Ï§Ú̩ҾD¹Jªº¤@¤Á¨Æ¡AÅܦ¨§Ú̪º¯q³Bªº¡AÅý§Ú̱`¦s·R¯«ªº¤ßºØ¤Uµ½ªG¡A¨ì¤F®ÉÔ´N¥²¦³¦¬¦¨¤F¡I
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|