ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
94.1
¡@²Ä 49 ´Á
   

­^¶¯¥»¦â

§dÄm³¹

¡@¡@¼vÅT¬ü°ê«Ø°ê¾ú¥v³Ì²`»·¡A³þ©w¬ü°ê¬FªvÅé¨t³Ì¹ý©³ªº¡A°£¤FµØ²±¹y¥H¥~¡A®£©È´N¬O³Ç¦ò»¹¡]Thomas Jefferson¡^¤F¡I¥L¬O¬ü°êÄ~µØ²±¹y«áªºÁ`²Î¡C¥L¤§©Ò¥H°¶¤j¡A´N±q¤U­±ªº¯u¹ê¬G¨ÆùØ¥i¥H¬Ý¥XºÝ­Ù¡I¦b¥LªºÁ`²Î¥ô´Á¤º¡A¦³¤@¦¸¥L»´ÃM²¸Ë¡Aµø¹î³o­Óªì³Ð¥ßªº¤sªe¡A¾ã¶¤¤H°¨¨Ó¨ì¤@¦]»¨«B¦Ó¨M³öªºªe¬y¡C¾ôÂ_¡A¤ô«æ¡A¹Lªeªº°ß¤@¿ìªk´N¬O«_着¥Í©R¦MÀIÁa°¨¾î¬y¡I·í´X¤Ç¤H°¨¹Lªe«á¡A³oÃ䩤¤W¦³¦ì­¯¥Í¤H°Ý³Ç¦ò»¹Á`²Î¬O§_¥i¥H±a¥L¤@¦P¹Lªe¡AÁ`²Î¤j¤H¤@¤fµªÀ³¡A¦]¦¹¸Ó­¯¥Í¤H¤W¤F°¨¡A¤G¤H³æÃM³v¬y¡A²×©ó¦w©è©¼©¤¡A¥¿­n¤U°¨¤§»Ú¡A³Ç¦ò»¹ªº¨Í±q¶}¤f°Ý­¯¥Í¤H¡A¡§§i¶D§Ú¡A¬°¦ó§A¿ï¾ÜÁ`²Î´ç§A¹Lªe¡H¡¨­¯¥Í¤H¤j¦Y¤@Åå¡A©Ó»{¦Û¤v¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A¡§§Ú©Òª¾¹Dªº¡A¬O§A­Ì¤j³¡¤À¤HªºÁy¤W¼g着¨â­Ó¦r¡G¡¥NO¡¦¡A¥u¦³¥LªºÁy¤W¼g着¤T­Ó¤j¦r¡G¡¥YES¡¦¡I¡¨­ì¨Ó³Ç¦òÁ`²Îªº­^¶¯¥»¦â¬O¡§ªÖ¡¨¡I

¡@¡@¸t¸gùتº­^¶¯¥»¦â´N¬O¡§ªÖ¡¨¡A®¿¨È¡§ªÖ¡¨Å¥±q¯«ªº§h©J³y¤è¦à¡A¥s¸q¹üÅã©ó±ÑÃa¥@¥N¡]³Ð¤»³¹¡^¡A¨È§B©Ô¨u¡§ªÖ¡¨Å¥±q¯«©I¥lÂ÷¤÷®a¡A¶}±Ò¯«¬°¦a¤W¸U±Ú©ÒÀ³³\±Ï®¦ªº¹ñ·s¨½µ{¸O¡]³Ð¤@¤G¡G1-3¡^¡A¼¯¦è¡§ªÖ¡¨¬°°ò·þ©M¯«¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡]¨Ó¤@¤@¡G25-26¡^¡A¥s³Q®¹¸j¤¤ªº±o¥H»{ÃÑ¥þ¯àªº¯«¡]¥X¤»¡G2-7¡^¡C¥H´µ©«¡§ªÖ¡¨¥H¤ý¦Z¦ì¤À¤Î¦Û¨­©Ê©R¬°¨å·í¡A¬°¥»±Ú¤H¦s¬¡¨D¤ý®¦¡]´µ¥|¡G14¡^¡A¦ý¥H²z¤Î¦n¤Í¡§ªÖ¡¨¤U·à¤l§|¤Î¤õ½`¤¤¡A¤]¤£Ä@¹ï²§°ê°¸¹³©}¨­¡]¦ý¤T¡A¤»³¹¡^¡A«Où¡§ªÖ¡¨±q¥D©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡A©ù­º­±¹ï¦U³BµS¤Ó¤Hªº®¹Âê»P±wÃø¡]®{¤G¡³¡G23¡^¡A¦b¯«²´¥Ø¤¤¡A¥L­Ì¬O¦U®É¥Nªº¨£ÃÒ¤H¤Î¾¹¥×¡A³£¦³­^¶¯ªº¥»¦â¡I

°¨§Q¨Èªº¶¶ªA¤Î¥N»ù

¡@¡@¤W«Ò¬°¬@±Ï¤HÃþ¡A¹D¦¨¦×¨­¡A´N¬O­°Á{¦b¤@­Ó¡§ªÖ¡¨¶¶ªAªº¬ù·æ¤Î°¨§Q¨È®a®x¤¤ªø¤jªº¡C·í¤Ñ¨Ï©^¯«ªº®t»º¡A§â¹D¦¨¦×¨­ªº¶ø¯µ§i¶Dµ£¤k°¨§Q¨È®É¡A°¨§Q¨ÈÁy¤W´N¼g着¡§ªÖ¡¨¦r¡A¡§§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡¨¡]¸ô¤@¡G38¡^¡A¦oªº¶¶ªA¡A«o¥i¯à±a¨Ó¤F·¥­«ªº¥N»ù¡G

¡@¡@1. ±B«ÃªºÀ£¤O¡G¥¼±B¤Ò¥i¥H¥Î¥Á¼Æ°O²Ä¤­³¹¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤@¸`©Ò°OºÃ«ëªº¯À²½¡A¤Î¥Ó©R°O²Ä¤G¤Q¥|³¹¤@¸`¨Ó³B¸m¬Æ¦Ü¥ð¤F¦o¡I

¡@¡@2. ªÀ·|ªºÀ£¤O¡G¦o±N¥i¯à³Qµø¬°¦æ²]¡A¦Ó³Q¹º¬°³Q©G¶A¤§¸sÃþ¡]¥Á¤­¡G27¡^¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¦]¦Ó³Q¥ÛÀY¥´¦º¡I

¡@¡@3. ¥Í²£ªºÀ£¤O¡G¦bù°¨¬Ó«Ò¶@®Ñ¤U¡A¤j¸¡«K«Kªº°¨§Q¨È¡A»Ý±q®³¼»°Ç°_µ{¡AÄAð«n¤U¡A¦^§B§Q«í³ø¦W¤W¥U¡A¬Æ¦Ü³s¥Í²£ªº¦a¤è³£§ä¤£¨ì¡K¡]¸ô¤G¡G1-7¡^¡I

¡@¡@4. ¬FªvªºÀ£¤O¡G¥Í¤U¤FÀ¦«Ä­C¿q¡AÁÙ±o°kÁקƫߤýªº°l±þ¡A¦]¦ÓÁ|®a©¹¤H¥Í¦a¤£¼ôªº®J¤Î¹L¡§¬Fªv¡¨¬y¤`ªº¥Í¬¡¡]¤Ó¤G¡G13-15¡^¡A´N¬O§Æ«ß¤ý¦º«á¡A³o­ÓÀ£¤OÁÙ¦b¡]¤Ó¤G¡G22¡^¡I

¡@¡@5. ¸gÀÙªºÀ£¤O¡G¨­¬°¤ì¦Kªº¬ù·æ¡A³sÄm¤@°¦¦Ï¯Ìªº¯à¤O³£¨S¦³¡]§Q¤@¤G¡G8¡F¸ô¤G¡G24¡^¡A¬Æ¦ÜÀ¦¨à§É³£³Q°¨¼Ñ¨ú¥N¡]¸ô¤G¡G7¡^¡AÁÙ±o±iù©¹®J¤ÎÁ×Ãøªº¹L¸ô¶O¡K

¡@¡@6. ®a®xªºÀ£¤O¡G­C¿qÂå¯f»°°­ªºÅv¬`¡A¦ü¥G¤£¯àűo§Ì§Ì­Ìªº«H¥ô¡A¤Ï±o¨ì§N¼J¼ö¿Ø¡]¬ù¤C¡G3-5¡^¡A¨­¬°¤÷¥Àªº¬ù·æ°¨§Q¨È¨Æ¥ý®£©È®Æ·Q¤£¨ì¡A¶¶ªA¸tÆFªº·P¥¥¡]¸ô¤@¡G35¡^¡A³º±o©Ó¨ü¦p¦¹¯ëªº®a®xÀ£¤O¡I

¡@¡@7. ¦º¤`ªºÀ£¤O¡G¨­¬°¤÷¥À³Ìµh­Wªº¨Æ¡A²ö¦p¿Ë²´¬Ý¨£¦Û¤vªº¨à¤l¦º¦Ó·R²ö¯à§U¡A¥s°¨§Q¨È§ó¥[µh­Wªº¡A¬O¬Ý¨ì¦Û¤vªº¡§¤j¨à¤l¡¨¦º¦b³Ì²Û°dªº¤Q¦r¬[¤W¡]¬ù¤@¤E¡G5¡^¡A¦oªº¤ßùØ¡A¥²¹³¤T¤Q¦h¦~«eªº¦è­±©Ò»¡¡A¡§§A¦Û¤vªº¤ß¤]­n³Q¤M¨ë³z¡¨¡]¸ô¤G¡G35¡^¡I

¡@¡@ÁöµM°µ¥Dªù®{ªº§A§Ú¡A¶¶ªA©Ò­n¥Iªº¥N»ù¡A¤£¤@©w¹³°¨§Q¨È¨º»ò¤j¡A¦ý¯«®a¤¤ªº­^¶¯¥»¦â«o©M¦o¨­¤W¬yÅSªº§¹¥þ¬Û¦P¡A³o¼ËªºªÖ¶¶ªA¡A¥¿¬O¦¨¬°¥Dªù®{ªº°ß¤@±ø¥ó¡G¡§­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡¨¡]¥i¤K¡G34¡^¡A¡§¤H¨ì§Ú³oùبӡA­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡A©d¤l¡A¨à¤k¡A§Ì¥S¡A©j©f¡A©M¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡¨¡]¸ô¤@¥|¡G26¡^¡I¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¤¤¡AÄ묹¶¶ªA¬O­^¶¯³q¸ô¥d¡I

¡@¡@°¨§Q¨Èªº²Ä¤@­ÓÀ£¤O¡X¡X±B«Ã¬O³æ¨­©n©f±`±`¹J¨£ªº¤Q¦r¬[¡I¦oªº¥¼±B¤Ò¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¥ú±q¥L¦p¦ó³B²z°¨§Q¨È¨Æ¤W´N¥i¬Ý¥X¥L¯u¬O­Ó¸q¤H¡C²Ä¤@¥»ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ°¨¤Ó°O¸ü¡A¬ù·æÁÙ¨S¦³ªï°ù°¨§Q¨È«e¡A¦o´NÃh¤F¥¥¡A¬ù·æ¤@¤è­±¤£Ä@±o¸o¯«ªº«ßªk¡]¥¼±B©d­Y¥Ç¤F²]¶Ã¡A¥Lªº±B«Ã·|¨Ï¥L¤£¼ä²b¡A¥Á¤­¡G11-31¡F°Ñ¤Ó¤@¤E¡G9¡^¡A¤@¤è­±¤S¤£Ä@¤½¶}²Û°d°¨§Q¨È¡A©Ò¥H¡§·Q­n·t·tªº§â¦o¥ð¤F¡¨¡]¤Ó¤@¡G19¡^¡A³o¤£Ä@±o¸o¯«¡A¤S¦³¼¦¼§¤ß¸zªº¸q¤H¡A¹ê¦b¤Ö¨£¡A°¨§Q¨È³ºµMÄ@·N«_着·¥¥i¯àªº¥ð®Ñ¡A§â²´«e¬Ý¬°¬ü¦nªº±B«Ã¡A¥þ½L©ñ¦b¯«¤â¤¤¡A¤£°ª§\¤£§C§u¡A¥uÄ@¥Dªº·N¦®¦¨´N¡A¦oªº¶¶ªA¹ê¦b¬OÃø¯à¥i¶Q¡I

¡@¡@°¨§Q¨Èªº¶¶ªA¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¯u²z¡G´L­«¥Dªº¡A¥²¬°¥D©Ò¬Ý­«¡A¶¶ªA¥Dªº¡A¥D¥²­t¥þ³d¡C·í¬ù·æ¥¿«ä·Q«ç¼Ë¥ð°¨§Q¨Èªº®É­Ô¡A¥D¶WµM¦a¤¶¤J¬ù·æªº¥Í©R¤¤¡A¡§¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¤£­n©È¡A¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡¨¡]¤Ó¤@¡G20¡^¡A°¨§Q¨È±B«ÃÀ£¤O¸Ñ°£¤F¡A¦o©ú¥Õ¥D¬O¥i¾aªº¡I¡§·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡A¨Ã­Ê¾a¥L¡A¥L´N¥²¦¨¥þ¡¨¡]¸Ö¤T¤C¡G5¡^¡C

¬ù·æªº¶¶ªA¤Î¯S¦â

¡@¡@¤@¯ë¤H¬Ý¨ì¤F°¨§Q¨Èªº¶¶ªA¡A«o©¿²¤¤F¯«¥Î¬ù·æ¦¨¬°¾i¨|®â°ö¥D­C¿qªº¾¹¥×¡A­ì¦]¤]¬O¶¶ªA¡A¥L¤]¦³¯«°ê­^¶¯ªº¥»¦â¡C¬ù·æªº¶¶ªAªí²{¦b¡G

¡@¡@1. ¬Ý­«¯«¦®·Nªº¦¨´N¡G·s¬ù¤¤¡A¬ù·æ¬O°¨§Q¨È¤§¥~¡A²Ä¤@¦ì©ú¥Õ¡§¹D¦¨¦×¨­¡¨ªº¤H¡I·í¥Dªº¨ÏªÌ§i¶D¥L¡§¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¡A¬O±q¸tÆF¨Óªº¡¨¡]­ì¤åª½Ä¶À³¬°¡§¦]¦o±qÆF©ÒÃhªº¥¥¬O¸tªº¡¨¡A¤Ó¤@¡G20¡^¨Ãª¾¥D¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¡§­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡¨¡]¤Ó¤@¡G21¡^¡A¬Ý­«¯«¦®·Nªº¬ù·æ¶¶ªA¤U¨Ó¤F¡I

¡@¡@2. ¬Ý­«¥D¸Ü»y±oÀ³Åç¡G¬Ý­«¯«¸Ü»yªº¬ù·æ¡AÅ¥¨ì¡§³o¤@¤Áªº¨Æ¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü»¡¡G¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙ¥Lªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡¨¡]¤Ó¤@¡G22-23¡^¡A¬ù·æªºÁy¤W´N¼g着¡§ªÖ¡¨¦r¤F¡I

¡@¡@³\¦h¤H¬O¦bºÞ±Ð©Î­WÃø¤¤¤~¾Ç·|¶¶ªAªº¡A¦ý¬ù·æªº¶¶ªA«o­È±o®Äªk¡G

¡@¡@1. ¥ß§Yªº¶¶ªA¡G¡§¬ù·æ¿ô¤F¡A°_¨Ó¡A´N¿í着¥D¨ÏªÌªº§h©J¡A§â©d¤l°ù¹L¨Ó¡¨¡]¤Ó¤@¡G24¡^¡C

¡@¡@2. ±`¤[ªº¶¶ªA¡G¬ù·æ©ñ±ó¥i¥H©M·s±B©d¤l¨É¨ü±B«Ã¥Í¬¡ªº§Ö¼Ö¡A¡§¥u¬O¨S¦³©M¦o¦P©Ð¡Aµ¥¦o¥Í¤U¤F¨à¤l¡A´Nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡¨¡]¤Ó¤@¡G25¡^¡A°£¤F¬O¦]¥L²`«H¹D¦¨¦×¨­¬O¯«¸tªº¥~¡A§ó¬O¬yÅS¥X¥Lªº¶¶ªA¬O¦h§¹¥þ¹ý©³°Ú¡I

¶¶ªAªÌªºµ²§½

¡@¡@¦]着¬ù·æªº¶¶ªA¡A°¨§Q¨È±o¥H§K¥h±B«Ã¤ÎªÀ·|ªºÀ£¤O¡I¤j¶¤¤Ñ§LªºÆg¬ü¤Îªª¦Ï¤H¯Â¯uªº¨£ÃÒ¡]¸ô¤G¡G8-19¡^¡A¥s¥Í²£«áªº°¨§Q¨È±o¦w¼¢¡I¬Fªv¤W¡A¥DªºÅã²{¤Þ¾É¡A¨Ï¶¶ªAªº®a®x¡A±o¥H²æÂ÷§Æ«ß¤ý¥û´cªº¤â¡q¤Ó¤G¡G13-23¡^¡I¸gÀÙ¤WªºÀ£¤O¡A¬ù·æ°¨§Q¨ÈÂ_¤£·|®Æ·Q¨ì¡A¬OªF¤è¨Óªº­¯¥Í³Õ¤h©ÒÄmªºÂ§ª«©Ò¸Ñ°£ªº¡]¤Ó¤G¡G1-12¡^¡I³Ì«á¡AÁöµM°¨§Q¨ÈÀ|¹L¿Ë²´¨£¥D­C¿q°v¦º¡A¤ßùئp¤M³Îªº­W¡A¦ý¦o¤]¿Ë¨­¸g¾ú¦ºùØ´_¬¡±ÏÅ«ªº¤j¯à¡X¡X³o¦ì¥Dªº¨Ï¤k¡A¤£¶È»â¨ü±Ð·|ªÏÅé·R¡]¬ù¤G¡³¡G26-27¡^¡A¦b¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á¡A¦o§ó¬O§â®a®xªºÀ£¤O¤]¸Ñ¨M¤F¡G¦b°¨¥i¼Ó¤W¹w³Æ¨Ãµ¥«Ý¸tÆFªº»E·|¤¤¡A¡§­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¨Ã­C¿qªº§Ì¥S¡A³£¦P¤ß¦X·Nªº«í¤Áë§i¡¨¡]®{¤@¡G14¡^¡A§â¥þ®a±a¨ì¦oªº±Ï¥D­±«e¡A¦Ó¥B¡A¥Îë§i¨Ó°µ¦o¤@¥Íªºµù¸}¡A±q¦¹®ø¥¢©ó·s¬ùªº°O¸ü¤¤¡A¦o¶¶ªAªºº]¼Ë¡A¥¿¦p¦o¨ºÃôÃòªºÆg¬ü¡A¡§§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡¨¡]¸ô¤@¡G46-47¡^¡A¿Eµo着µL¼Æ¯«°ê­^¶¯ªÖ¶¶ªAªº¥»¦â¡I

¡@¡@¿Ë·Rªº³æ¨­§Ì¥S©n©f¡A§Aªº±B«Ã¬O§_§¹¥þ¶¶ªA¥D©O¡H¤w±Bªº§A§Ú¡A¬O§_¾Ç²ß¡§·q¬È°ò·þ¡A¥ß§Y¨Ã«ù¤[¦a¡¨©¼¦¹¶¶ªA©O¡H¡]¥±¤­¡G21¡^ÁÙ¬O«è¤Ñ¤×¤H©O¡H¤u§@¤£¶¶§Q®É¡A¬O§_¤ßÃh¤£¥­¡A¹ï¶¶¹Ò»XºÖªº¤H²´¬õ¡H±Ð·|¦P¤u¨Æ©^ùØ¡A¬O§_°õ·N§Nºz©è¾×©Î»´µø§Aªº¤H¡HÁÙ¬OµøºØºØªºÀ£¤O¬°¾Ç²ß¶¶ªA¥\½Òªº¦n¾Ç®Õ¡H­n°O©À§Ú­Ì¦p¤µ¯à¦¨¬°¦óµ¥¤H¡A¬O°ò·þ¨ü­WÃø¡A¾Ç¤F¶¶±q¦Ó±Ï¦^¨Óªº¡]¨Ó¤­¡G8¡^¡I¦]¦¹¡A§Ú­Ì·í«ä©À¡A¯u¥¿ªº­^¶¯¥»¦â¬O¡G

¡@¡@¡§¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡¨¡]¤Ó¤G¤»¡G39¡^¡I

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd