ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
94.3
¡@²Ä 50 ´Á
   

»ù¿úµP

¼ï°êµØ

¡@¡@¦bÁʪ«ªº¸gÅçùاڭ̶¡©Î·|¹J¨ì¤@¨Ç©Á«èªº³õ¦X¡G¸g¹L¤@¬q¸ûªø®É¶¡¥h¬¼´M¤@´Ú¦çª«¡A³Ì«á²×©óµ¹§Ú­Ì§ä着¤F¡A¦ý¤@¬Ý¥¦ªº»ù¿úµP´N·P¨ì¤£º¡¡A¬°¬Æ»ò¥¦»ù®æ·|¨º»ò°ª¡A²ª½¤£¬Oª«¦³©Ò­È¡C

¡@¡@¦b³o­Ó®É¥N¡A¤H­Ì³ß·R½Í½×»ù¿ú¤Î»ù­È³oÃþªºÃD¥Ø¡A¥L­Ì¤U·NÃѦa±N»ù¿úµP±¾¤W¨C¤@¥óª«¬Æ©Î¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡C°²­Y°ò·þ®{­n±¾¤W¤@­Ó»ù¿úµPªº¸Ü¡A¨s³º§A»{¬°§Aªº»ù­È´X¦ó¡H®eÅý§Ú§i¶D§A¡G§Aªº»ù­È¬O¡§­C¿q¡¨¡A¦]Í¢¦b¤Q¦r¬[ªº¦º¥¿¬O¬°¬@±Ï§A¡A§Ú©Ò¥I¥Xªº»ù¿ú¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A§A©M§Úªº»ù­È¬O­C¿q¡A¦]¬°³o¬OÍ¢¬°§Ú­Ì©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¤C¦~¥ò®L¡A¥Ñ©ó³øÅª¤F±Ðªª¾Ç³Õ¤h½Òµ{¡Aµ§ªÌ­n°µ¤­­Ó¤ß²z¤Î±M·~¤Wªº°Ý¨÷´úÅç¡A³o¨Ç´úÅ禮¦b¨Ï¾Ç­û¹ï¦Û¤v¦³«ê·íªº¦Û§Úµû¦ô¡A¥H­P§ó¦³®Ä¥hªA¨Æ¥L¤H¡C¦]¦¹¹ï¦Û§Úªº»{ÃѤΦۧڻù­Èªºµû¦ô¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

¡@¡@§@¬°¤@¦ì°ò·þ®{¡A§Ú»{¬°¦³¨â¥ó¨Æ¬O¤Q¤À­«­nªº¡G(1)»{Ãѯ«¡F(2)»{ÃѦۤv¡C¥»¤å°w¹ï»{ÃѦۤvªº¬Y¨Ç³¡¤À¡C­º¥ý«ä·Q¥H¤U¨â­Ó°ÝÃD¡G §@¬°¤@­Ó¤H¡A§A»{¬°§Aªº»ù­È´X¦ó¡H §A¹ï¦Û¤v·P¨ì°ª¿³©Î¿³¾Ä¶Ü¡H

¡@¡@¹ï¤W­z°ÝÃDªº¦^µªªºµ²ªG·|¼vÅT§Ú­Ì¦p¦ó¥Í¬¡¡G¦p¦ó¸gÅç³ß¡A«ã¡A«s¡A¼Ö¡F¦p¦ó¹ï«Ý¥L¤H¡F¬Æ¦Ü¦p¦ó¦V¯«¦^À³¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¦U¤H³£¦s¦³¤@­Ó¦Û¤v¤º¤ßªº§Î¹³¡A¤ß²z¾Ç®aºÙ¤§¬°¡§¦Û§Ú§Î¹³¡¨¡CµL½×§Ú­Ì³ßÅw©Î¤£³ßÅw¡A§Ú­Ìªº¡§¦Û§Ú§Î¹³¡¨¹ï§Ú­Ìªº±¡ºü©MÆF©Ê°·±d³£±a¨Ó«Ü¤jªº¼vÅT¡C§Ú­Ìªº¤é±`ªí²{»P¦Û§Ú§Î¹³«Ü¦³Ãö³s¡A­Y§Ú­Ì¤£³ßÅw¦Û¤v¡A§Ú­Ì·|»{¬°¨ä¥L¤H¤]¤£³ßÅw§Ú­Ì¡C³oºØ±¡ªp·|¼vÅT§Ú­ÌªÀ¥æ¥Í¬¡¡A¤u§@ªí²{¡A»P¥L¤HªºÃö«Yµ¥¡C¦]¦¹¡A¥¿±`ªº¦Û§Ú§Î¹³¬O­ÓÄ_¶Qªº²£·~¡A¦Ó¤£¥¿½Tªº¦Û§Ú§Î¹³«o¬O­Ó¤j¯Ê³´¡C

¡@¡@¦p¦ó°ö¾i¤@­Ó¸û°·¥þªº¦Û§Ú§Î¹³©O¡H¥i¥H¦b¸t¸gªº«G¥ú¤¤¥hº¡¨¬§Ú­Ì³Ì°ò¥»ªº»Ý­n¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A§Ú­Ì¦U¤H³£¦³¤T¶µ³Ì°ò¥»ªº±¡ºü»Ý­n¡G

¡@¡@¤@ºØ·P¨ü¨ì³Q·R¡A³Q±µ¯Çªº»Ý­n¡F§YÂkÄÝ·P¡F

¡@¡@¤@ºØ·P¨ü¨ì³Q¤HÅwªïªº»Ý­n¡F§Y¦³»ù­È·P¡F

¡@¡@¤@ºØ·P¨ü¨ìºÙ¾ªº»Ý­n¡F§Y¦³¤~¯à·P¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥Î¤@±i¤T¸}¹¹¨Ó¬Ý¦Û§Ú§Î¹³¡A¤@­Ó«ê·íªº¦Û§Ú§Î¹³¥²¶·¥]¬A¤T®Úµ¥¦P­«­nªº¤ä¬W¡G(1)ÂkÄÝ·P¡F (2)¦³»ù­È·P¡F¤Î (3)¦³¤~¯à·P¡C³o¤T®Ú¤ä¬W­Y±j¦Ó¦³¤O¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¥h©è¿m«á¥b¥Í©Ò¹ïªºÃøÃö¤Î¦M¾÷¡C¥H¤U²¤¶¦Û§Ú§Î¹³¤§¤T®Ú¤ä¬W¡G

¤@¡DÂkÄÝ·P

¡@¡@³o­Ó¬O¡§¼o±óªº®É¥N¡¨¡A¥ô¦óªF¦è³£¥i¥á±óªº¡C¥i¼o±óªº¯ÈªM¡A¯ÈºÐ¡A¬Æ¦Ü¨àµ£¤]¥i±ó±¼¡I¦³§_Å¥»D¡§¤£·Q¦³ªº¨àµ£¡¨¡H¤@¨Ç¤÷¥ÀºÙ¡G¥Ñ©ó·N¥~¡A¥L­Ì¤~¦³¤l¤k¡C­Y¥L­Ì¤£·Q¦³¨à¤k¡A´N¥i¥H¥Î¼Z­L¸Ñ¨M¤§¡C¦Ó³oºØºA«×¬O§¹¥þ»P¸t¸g¤£¬Û²Åªº¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ìªº®É¥N¡AÂkÄÝ·P¬O¤@¥ó»ù­È°ª©ùªº°Ó«~¡C«Ü¦h¤H¬Æ¦Ü¦b¤H¸s¤¤¤´Ä±©t³æ¡F«Ü¦h¤H¥Ñ©ó¬Ý着¤£¨}ªº¦Û§Ú§Î¹³¦Ó¨ü­W¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¨S¦³ÂkÄÝ·P¡C

¡@¡@ÂkÄÝ·P©Î¤@ºØ·RÅ@ªº·Pı¡A¬O·í¤@­Ó¤H·P¨ì³Q¥L¤H±µ¯Ç¡A·P¨ì¦Û¤v¦b¤@ºØÃö«Y¤¤¦³¥÷¨à¡A·P¨ì¦Ü¤Ö³Q¥t¤@¤H·RÅ@¡A©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¦w¥þ·P¡CÂkÄÝ·P¬O¨ººØ·í§Úª¾¹D¦Û¤vµL±ø¥ó¦a³Q·Rªº·P¨ü¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A§Ú­Ìµ´¤Ö±o¨ìµL±ø¥óªº·R©M±µ¯Ç¡C§Ú­Ì«Ü¼ôÃѨº¨Ç¦³±ø¥ó¦¡ªº·R©M±µ¯Ç¡X¡X¨º¨Ç¡§°²¦p¡¨©M¡§¦]¬°¡¨¦¡ªº±ø¥ó¡C¡§°²¦p§A·R§Ú¡A§Ú¤]·|·R§Aªº¡C¡¨¡§§Ú·R§A¦]¬°¡K¡¨±ø¥ó¦¡ªº·R¨Ï§Ú­Ì¹ï·RªºÄÈ´÷±o¤£¨ìº¡¨¬¡A¦Ó¥B¥O§Ú­ÌªºÂkÄÝ·Pµo®i±o¤£¥¿½T¡C

¡@¡@¦ý·PÁ¯«¡A§Ú­ÌªºÂkÄÝ·P¥i¥H³Q¤@¦A­««Ø°_¨Ó¡A¦]¬°¤Ñ¤÷ªº·R©M±µ¯Ç¬O¨S¦³±ø¥óªº¡C¸t¸gº¡¸ü着³o¨ÇÀ³³\¡G¡§¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡¨¡]¬ù³ü¥|¡G10¡^¡§±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡¨¡]ù¤­¡G8¡F°Ñù¤K¡G38-39¡^

¡@¡@·í§Ú­Ì±µ¨ü¤F¯«µL±ø¥óªº·R©M³Q±µ¯Ç«á¡A§Ú­Ì¤]À³±µ¯Ç¦Û¤v¬Æ¦Ó¨ä¥Lªº¤H¡C¡§©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A­Ì¤@¼Ë¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¯«¡C¡¨¡]ù¤@¤­¡G7¡^¥Ñ¦¹¥i¨£°ò·þ®{¬O¤ß¦³©ÒÄݪº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡AÄÝ©óÍ¢ªº¤j®a®x¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¥Í¬¡¹ï°ò·þ®{¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¸g¾úÂkÄÝ·P¡X¡X·R»P³Q·R¡A¥h±µ¯Ç»P³Q±µ¯Ç¡X¡X´N¬O¦p¦¹¡C

¤G¡D¦³»ù­È·P

¡@¡@¦p¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì¤@¯Z°ò·þ®{¬O¦³»ù­Èªº¡C¨º¦ì¥Î­«»ù¶RÅ«§Ú­Ìªº¥D¡AÍ¢ª¾¹D§Ú­Ì¯u¥¿»ù­È¡C¯«¬°§A©M§Ú©Ò¥I¤W¥N»ù¬O­C¿q¡]ªL«e¤»¡G20¡F©¼«e¤@¡G18-19¡^¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A§Ú­Ìªº¦¨ªø¤Î®a®x­I´º©¹©¹¨Ï§Ú­Ì²£¥Í¦Û¨õ·P¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì·P¨ì¬YºØµ{«×¤Wªº¦Û¨õ·P¡C«Ä´£®É¥Nªº¶Ëµh¸g¾ú©¹©¹¦b¦¨ªø¶¥¬q¤¤³Q´c¤Æ©Î­«ºt¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n­«·s¾ã²z¦Û¤v¡A±N¦Ӥ£«ê·íªºÀɮײM°£¡A´«¤W·sªº¦Ó¥¿½Tªº¸ê®Æ¡C¸t¸g¦h³B°O¸ü§Ú­Ìªº»ù­È¡A¨Ò¦p¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹¤T¦Ü¤Q¥|¸`ÃÒ©ú³oÂI¡C¦b¦¹¥u²­z¸Ó¬q¸g¤åªº¤@¨Ç­«ÂI¡G²Ä¤T¸`´y­z«H®{¾Ö¦³¯«©Ò½çªº¡§¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡¨¡C²Ä¥|¸`´£¤Î¯«¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¤w´z¿ï¤FÄÝÍ¢ªº¤H¡C¯«¤w´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¥Ñ¦¹¥iª¾§Ú­Ìªº¯S§O¡C²Ä¤­¸`«ü¥X§Ú­Ì©Ó¨ü¯«¨à¤kªº¦W¡A§Ú­Ì¬O¨º´L¶Q§g¤ýªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥¼Ë¤H¡I²Ä¤»¸`»¡¯«¥Õ¥Õµ¹§Ú­Ì²ö¤jªº®¦¨å¡C²Ä¤C¸`§i¶D§Ú­Ì¯«³j§K§Ú­Ì¤£¦A»Ý­n¦Û§Ú±±¶D©M¤ºª¹¡C²Ä¤K¦Ü¤Q¸`«ü¥X¯«»P§Ú­Ì¤À¨ÉÍ¢ªº¥Ã¥@­p¹º¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº«H¹ê±K¤Í¡I²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`­«Âд£¿ô§Ú­Ì¬O»X¯«´z¿ïªº¤H¡C²Ä¤Q¤T¸`±Ð¾É»¡§Ú­Ì¦³¯«ªº¦L°O¡A¦Ó²Ä¤Q¥|¸`«Å§i§Ú­Ì±N»â¨ü¯«ªº²£·~¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº²£·~¤§©ÓÄ~¤H¡I

¡@¡@·í§Ú­Ì±N¯«ªº¸Ü¦s©ñ¦b¤ß«äùØ¡A§Ú­Ì¥i¥HºCºC°ö¾i¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡C§@¬°»X¯«±ÏÅ«ªº¸o¤H¡A§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤vªº³n®z©M¯Ê¤í¡G¤£¹L¡A§Ú­Ì¥ç­n¥H¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº®¦¨å©M·O·R¥­¿Å¤§¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬O¦³»ù­Èªº¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¦Ó¬O¦]°ò·þªº¼¦¼§¡C¥Ñ¬O·í§Ú­Ì©ú¥Õ¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F¦óµ¥¤jªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì¥i¥H­««Ø§Ú­Ìªº»ù­È·P¡C

¤T¡D¦³¤~¯à·P

¡@¡@§Ú­Ì·í¤¤¤j³¡¤Àªº¤H¬O¦b¶Ç²Îªº¤¤°ê®a®xªø¤j¡A§Ú­Ì²ßºD¤F¤÷¥À¹ï§Ú­Ìªºµû»ù¡X¡X¬Æ¦Ü¦b¿Ë¤Í­±«e¡A³oºØ¤£¤½¥­ªºµû»ù¬O¥Ñ¤@ºØ¿ù»~ªº«È®M¸Ü¤Î°²Á¾¨õ¦Ó¨Ó¡C¦]¦¹¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤H¬O¤ñ¸û§t»W©M¤£³ßÅwªí²{¦Û¤v¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº¤~¯à·P¬O¸û§Cªº¡C

¡@¡@µLºÃ¤@¨Ç¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¤å¤Æ¬O­È±o«O¦sªº¡A¦ý¬O¹L«×ªº¤~¯à·P°¾§C·|¼vÅT§Ú­Ìªº¦Û§Ú§Î¹³¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¬è¨D¯«À°§U¥h«O«ù¦nªº¥­¿Å¡G¦b¤@¤è­±¡A§Ú­ÌµL¶·¬°¦Û¤v¤å¤Æ­I´º¦Ó·P¨ì¤£¦w¡F¦Ó¥t¤è­±§Ú­ÌÀ³§@¬°¯u¥¿ªº¤¤°ê«H®{¡C

¡@¡@¸t¸g¹ï¨º¨Ç¤~¯à·P§Cªº¤H¦³«Ü¦h¦w¼¢¤§¨¥¡A³o¨Ç§Ì¥S©n©fªº¦Û«H¤ß¥i¦]¸tÆFªºÀ°§U¦Ó«ì´_¡C¸tÆF·|¥[²K§Ú­Ì¨Æ©^¯«ªº¤O¶q¡AÍ¢±N®¦½çµ¹¤©§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì§ó¦³®Ä¦a¨Æ©^¯«¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H­««Ø§Ú­Ìªº¤~¯à·P¡C¡]°ÑªL«e¤@¤G¡G4-11¡A28-31¡Fù¤@¤G¡G4-8¡F©¼«e¥|¡G8-11¡F¥±¥|¡G7-12¡^

µ²½×

¡@¡@¨D¯«À°§U§Ú­Ì­«¾ã§Ú­ÌªºÂkÄÝ·P¡A»ù­È·P¤Î¤~¯à·P¡C·PÁ¯«¡A¦bÍ¢²´¤¤§Ú­Ì¬OÄ_¶Qªº¡C°²­Y§Ú­Ì­n°tÀ¹¤@­Ó»ù¿úµPªº¸Ü¡A¥¦ªº»ù­È¬O­C¿q¡I¦óµ¥´L¶Q¡I¦óµ¥»ù­È¡I¦óµ¥¤jªº³d¥ô¡I

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd