îPµÑ³£«°®æ©Ô´Ë¡]¤U¡^
§õ§Ó¥ú
¤@¡DÃh©À®æ©Ô´Ë
¡@¡@¬ù¥¹²Ä¤GµÛ¦W³Ó´º®æ©Ô´Ë¡]GERASH)´¿¬O¤åª«îPµÑªº¤j³£«°¡A¥i±¤®IÂéó¨F°ï¤§¤U±µªñ¤d¦~¤§¤[¡A¹E³Q¤H©Ò¿ò§Ñ¡C¤@¤K¡³¤»¦~¤@¦¸°¸µM¾÷·|¡A¼w°ê¤H¬I¯÷®¦SEETZEN¨ì¬ù¥¹®È¦æ¡Aµo²{¤F®æ©Ô´Ë¥j«°¿ò§}¡C©w§}¤§«á¡A¼o¼V©ó¤@¤E¤G¤K¦~¶}©l³Qµo±¸¡A¬Ã¶Qªº¿ò¸ñ¹E±o«²{¥@¤H²´«e¡C
¡@¡@®æ©Ô´Ë©ó·s¥Û¾¹®É¥N¤w¦³¤H©~¦í¡A¦ý¤@¯ë¬Û«H¬O¥D«e¤T¤T¤G¦~¨È¤O¤s¤j¤j«Ò©ºªA®æ©Ô´Ë®É¤~¶}©l«Ø«°¡C¥D«e¤»¤Q¤T¦~¡Aù°¨¤H§ð¨ú¤F®æ©Ô´Ë¡C®æ©Ô´Ë¤£¤[§Y¥[¤J§C¥[ªi§Q¡]§Y¤Q«°¤§·N¡^¬°¤@û¡A¦]¦Ó¶}©l»P¨ºÅQ¥Ð¤Hªº¥Ö¯S©Ô¦³ÀW±Kªº¶T©ö©¹¨Ó¡C·s¬ù®É¥N¡A¥DC¿q«Ü¦³¥i¯à´¿ªu¬ù¥¹ªeªF°ªìn¹D¡§¤ý¹D¡¨¸g®æ©Ô´Ë©¹C¸ô¼»§N¡C¤µ¤é¹C¤H¥Ñ¬ù¥¹º³£¦w°Ò¾r¨®¦V¥_¨«¬ù¤@¤p®É«K¥i¨ì¹F®æ©Ô´Ë¡A¥ç¥i¥ÑJ¨¯¤ý¾ôª½±µªu¬ù¥¹ªeªF©¤¥_¤W¨ú¹Dªü·¶±[AJLUN©¹®æ©Ô´Ë¡A¨®µ{¬ù¤@Ó¥b¤p®É¡C
¡@¡@¥D«á¤E¤Q¦~¡A®æ©Ô´ËÂk¨Ö¤Jù°¨«Ò°ê¨È©Ô§B¦æ¬Ù¤º¡CÀH«áªº¨âÓ¥@¬ö¡A®æ©Ô´ËªºÁcºa¦ÜÅq®p¶¥¬q¡C«ô¥e®x®É¥N¡A®æ©Ô´Ë¦]·í®Éªº¼öªù¸g°Ó¸ô½u°¾²¾¦Ó¨«¦V¤U©Y¡C¤C¥@¬öªi´µ¤H¶i¦û¸t¦a¦Ó¥[¼@®æ©Ô´Ëªº¿½±ø¡C¤Q¤G¥@¬ö¡A¤Q¦rx·Q«®¶®æ©Ô´Ë¡A¦ý¬°®É¤Ó±ß¡A¦]®æ©Ô´Ë¤w¬O·Àë´Ý¦~¡C¥u«Ý¤Q¦rx±Ñ¥_Â÷¥h¡A®æ©Ô´Ë«K³Q¼o±ó¤Î¿ò§Ñ¤F¡I
¤G¡D¦Ò¹î®æ©Ô´Ë
¡@¡@Yn´M¦^®æ©Ô´Ë¥¢¥hªº¾ú¥v¿ò²ª¡A¦Ò¹îªÌ¦³»Ýn¦b¼o¼V³r¯d¥b¤Ñ®É¶¡¡C°²Y¹ïù°¨¤Î«ô¥e®x¿ò¸ñ¯S§O¦³¿³½ìªÌ¡A«h«Dn³r¯d¤@¤Ñ¤£¥i¡C¤£¹L¤@¯ë¹C«È¬°¾E´N©¹ªð¦w°Ò°s©±ªº½t¬G¡A«h¤j¦h¼Æ¹CÄý¤G¦Ü¤T¤p®É¡CÁöµM¬O¨Ó¥h¥^¥^¡A¦ý¤w°÷¹C¤H¹ï®æ©Ô´Ë¥j«°¯d¤U¤@Ó²`¨èªº¦L¶H¡C
¡@¡@¥Ñ«n±±µªñ®æ©Ô´Ë¡A³Ì¥ý¶i¤J¹C¤H²´Ã®ªº¬O«¢¼w¨}«ýªù¡A³oÓ¦@¦³¤TÓ¤J¤fªº«ýªù¤S¥s³Í±Ûªù¡A¤D®æ©Ô´Ë¤H©ó¥D«á¤@¤G¤E¦~¬°ªï±µÃ¹°¨§g¥D«¢®§¨}¤j«Ò¾rÁ{¸Ó«°¦Ó«Ø¡C«¢¼w¨}«ýªù¥»¨Ó¬Û·í°ª¡A¦ý²{®É¿ò¯dªº«°ªù¿ò¸ñ¡A¥u¤Î쥻ªº¤T¤À¤@±j¡C¦b«¢¼w¨}«ýªù¥H¥_¬O¤@ÓÁɰ¨¨®³õªº¿ò§}¡A²{¦b¥Ñ¬ù¥¹·í§½×´_¤¤¡C
¡@¡@®æ©Ô´Ë¯u¥¿³Q¤H¨Ï¥Î¶i¥Xªº¤£¬O«¢¼w¨}«ýªù¡A¦Ó¬O«nªù¡C«nªù¥ç¬O¤TÓ³q¹Dªº¡A¥j¥N©~¥Á¶i¥X¦pÃV¡C¥Ñ¶iªù¥ª¤â±ªº¾ñÆVªoº^¤Î¼hÅ|ªº¥Á©~»P½Ã©Ò¡A¥i¨£¨º¬OÁc²±³ÙÄW¤§¦aÂI¡C«nªù¥H¥_¤£»·³B¬O¤@Ó°´¤jªº¾ò¶ê¤j¥«¶°¡A¥Ñ¤¤Q¤»®Ú¦³¥ì¦w¬WÀYªº¥¨¬W©ÒÀô¶¡A¤¤¶¡¬O¤@¤ù³c½æ»P¶°·|ªº¦a¤è¡C¥¦¬O¥@¤W°ß¤@¾ò¶ê§ÎªºÃ¹°¨¤j¥«¶°¡C¥¦³y«¬¦¨¾ò¶ê¤j·§¬O¬°¾E´N«nªù¡A©z´µ¯«¼q¡A«n¼@³õ¡AÁa³e¤jµóµ¥¦U¥Dn«Ø³]ªº¶i¥X¤f¡A¤S¯à«O«ù¾ãÅ髨³]¤@®ð¨þ¦¨ªº½t¬G¡C¥ì¦w¬WÀYªº³]p¥i¨£¥¦¬OÄݸû¦´Áªº«Ø¿v¡C
¡@¡@¾ò¶ê¤j¥«¶°ªº¦è«n±°ª¤s¤W¬O©z´µ¯«¼q¡A«Ø©ó²Ä¤@¥@¬ö¡A¼Ó±è¥Ñ¦a±¸g¼ÆÓ¥¥x¤~¨ì¸t©Ò¡C¤µ¤é´²©ó¤s©Y¤Wªº¥¨¶ô¸H¬W¡A¤´¥i¥O¤H·Q¹³©z´µ¯«¼qªº§»°¶ÉÜÄY¡C©z´µ¯«¼q¥¥x©³¤U¦³ªøªø«ý´Y¡A¾Ú»D¬ù¥¹·í§½¦b®æ©Ô´Ë¸`´Á¶¡±N¤§³¯³]¦¨µe´Y¡A¦aºÉ¨ä¥Î¡C
¡@¡@©z´µ¯«¼qªº¬s¾F¬O«n¼@³õ¡A¦³¤T¤Q¤G¦æ®y¦ì¡A¥i®e¤¤dÆ[²³¡C±¦V»R¥x¥ª¤â±¬O©Û«Ý¬Ó«Ç¶Q±Úªº¶Q»«®u¡A¨è¦³§ÆÃ¾¦r¥À¡A¹ï¸¹¤J®y¡C¤¤¶¡¬Ox¶¤ªº®y®u¡A¤W¼h¬O¥¥Áªº®y¦ì¡C©x¥Á¦U¦³¥X¤f¡A¤£¬Û²V²c¡C¼@³õ¦³¯«÷Î¥W¥Þ¦h³B¡A¹C¤H¦ùÀYùر»¡¸Ü¡A©Òµo¤§ÁnµS¦p¸g¹LÂXµ¡AÅܱo¬x«Gªo¼í¡A¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_¡C¦³·í¦a¾É¹C´¿Ã¸¼vøÁn»¡¸Ó«n¼@³õ¥x¤U¤§¦a¦b¥j®É©ó¨â®Ç¥X¤J¤f·|¥[¤W¤ô¹h¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤ô¤W¬¡°Êªíºtªº³õ©Ò¡CYªG¬O¯uªº¡A²ª½¤£¥i«äij¡I
¡@¡@¤j¥«¶°¥_ºÝ¥X¤f¬O®æ©Ô´ËÁa³e¤jµóªº¤J¤f¡A¤jµó¨â®Ç±Æº¡°ª¤j¶ê¬W¡A¬WÀY¬O¬üÛ¬ü«·ªºôªL¦h¦¡¡A¬W«á¬O¦æ¤H¹D»P°Ó©±¡A±Æ¦C¾ã»ô¡A¤@©±±µ¤@©±¡A¥i·Q¹³¤G¤d¦~«e³oùجO«ç¼Ëªºº³¨ÓÄc©¹¡C¯¸¦b¨Ñ°¨¨®¹£Áþªº¤jµó¤¤¤ß¡A¤À¥~¥O¤H·P¨ü¨ìÁa³e¤jµóªº§»°¶¡C¬WÀY¦³¥¨¥Û¨Ï¦U¬WÀY¬Û³s±µ¡A¥Ñ¥_¦V«n¡Aì¨Ó¨º¬O¥j¥Nªº¤Þ¤ô¹D¡A±N«°¥_¥bùªº¬u¤ô¤Þ¶i«°¤¤¨Ï¥Î¡A¤£©È¶¢¤H¦Ã¬V¬y¤ô¡A¤S¥i¼W±j¤ôÀ£¡A¥i¿×¦K¤ß¿W¹B¡I
¡@¡@Áa³e¤jµó¤J¤f¤£»·³B¥ªÃ䦳¤@Ó³½¥«³õ¡A¬O¼Æ¦~«e¤~µo±¸¥X¤gªº¡C¦b²³¦h°Ó©±³ò¶ªº¼s³õ¤¤¥¡¦³Ó³½¦À¡A¬Û«H¬O±H©ñ¨Ó¦Û¥[§Q§Q®üªº¬¡³½¡AÅý¤H¿ïÁÊ¡A¥i¿×¥j¥Nªº®üÂA¶W¯Å¥«³õ¡C
¡@¡@¸g¹L³½¥«³õ¦V¥_¨«¡A¤£¤[¨ì¹F¤@¾îµó»PÁa³e¤jµó¥æ¶×ªº¤Q¦r¸ô¤f¡C¤Q¦r¸ô¤¤¤ß¦³¥|Ó©³®y¡A¦U¦³¬W¥|®Ú©ó®y¤W¡A¬Û«H¬W¤W¦³¥Û¹³ÄÞµMÅ÷¥ß¡AÅý¹L¸ô¤§¤H³£¯à¬Ý¨ì¡C¾îµó¥Ñ¦è¦VªF¤U¦æ¡A¸g¹L¤Q¦r¸ô¤f¡A¦A¤U¦æ¤£»·¡A§Y¦³¥Û¾ô¸¶Vª÷ªe¡A·¾³qªF«°¡C
¡@¡@¥Ñ«n¾îµó¦V¥_«e¦æ¤@¦Ê¤K¤Q½X¡A¤@Ó¥¨«¬¼Q¬u¼s³õ¥X²{©ó¥ª¤è¡C¥b¶ê«¬µP¼Ó°ª¨â¼h¡A¤W¤U¼h¬Ò¦³¯«÷Î¥W¥Þ¦hÓ¡A¥W¥Þ¬Û«H¬O¯«÷ÎÂ\©ñ¤§³B¡A¤]¬O¥X¤ô¤f¡A¬u¤ô·|¦X©ó¤U¼hªº¤ô¦À¤¤¡A¦A¸g¦hÓ·à¤l¤f¬y¥Xµó¹D®Çªº¤Þ¤ô·¾¡C¼ë¼ë¬y¤ôÅTÁn¡A´£¨ÑµÎ¾AÀô¹Òµ¹¨Ó¼Q¬u¼s³õªº¥ð¾ÍªÌ¡Cûuû¹ûuûûû¹
¡@¡@¼Q¬u¼s³õ¹L«á«K¶}©l¦Ò¹î®æ©Ô´Ëªº°ª¼é¡C¥ª¤â±¤@¨t¦C¬J°ª¥B²Ê¶ê¬W¡A¼Ð»x着²Ä¤G¥@¬ö©Ò«Ø¨È©³¦Ì¤k¯«¼qªº¤s¤U¶i¤f¡C¬Ý¦ü¼Æ¤£ºÉªº±è¯Å¡A¬ï¹L¤@Ó¤S¤@Óªº¥¥x¡A¸g¹L¨âÓ²½¾Â¡A¶i¨ì¸t©Ò¤Î¦Ü¸t©Òªº¦a¤è¡C¦Ü¸t©Ò¤D®æ©Ô´Ë¦uÅ@¯«¨È©³¦Ì¯«¹³¦w©ñ¤§³B¡A¤µ¤é¤w¤£´_¨£¯«¹³¡A¥u¨£¤Q¤@±ø¦b·¤¤·n¦²ªº¥¨¬W¤´¥]³ò着¥¦¡A²Ä¤Q¤G±ø¬O˶ò¤F¡C¬°Ãҹꥨ¬W¤£¦í³Q··n¾Ù¡A¹C¤H¦h¦³©ñ«üÀY©ó¬W©³¡AÀH§Y·P¨ü¨ì©úÅ㪺À£¤O¡A¨Ï¤HÁp·Q°_¥¨¬W¦³ÀH®É¶É˪º¥i¯à©Ê¡A©ó¬Oı®©¡§§g¤l¤£¥ß¦MÀ𤧤U¡¨ªº¹G¤Á©Ê¡I
¡@¡@¨È©³¦Ì¤k¯«¼qªº¦è±¦³¤@±Ð°ó¡A쥻¬OµS¤Ó·|°ó¡A©ó¥D«á¤¤T¡³¦~Âର±Ð°ó¨Ï¥Î¡C
¡@¡@¨È©³¦Ì¤k¯«¼qªº¦è«n±¦³¤@³B¨Ã¦C¤T¶¡±Ð°ó¡A³Ì¥_¨º¶¡¥s¸tºq´µ¼Ò¤Î¤j¦Ì¨È±Ð°ó¡A¬°°O©À¤@¹ïÃö¤ß³hW¤j²³¡AÃØÂå¬IÃĪº¥S§Ì¡F¤¤¶¡¨º¶¡¥s¸t¬ù¿«±Ð°ó¡F«n±¨º¶¡¥s¸t¦õªv±Ð°ó¡F¤T¶¡±Ð°ó¦@¥Î¤@Ó®x°|¡A°ó»P°ó¶¡¦³ªù¬Û³q¡A¤T°ó¦aªO¬Ò¨å«¬«ô¥e®x¦¡¼Ëªº¸H¿j¬äµe¡A±N¤@¤d¤¦Ê¦~«eªº¥Í¬¡ª¬ªp¥Í°Êªº¤Äµe´yø¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦^Âk®È¹C¨®¸ô¤W¡A¥O¤H¬°®æ©Ô´Ë·PÁ¯«¡A¦]¥Dªº¦W´¿¦b¦¹¶Ç´¹L¡A¨º¥i¯à¬O¥DC¿q©ÒÂåªvªº¡§®æ©Ô´Ë¤H¡¨§V¤O¦b§C¥[ªi§Q¨£ÃÒªºµ²ªG¡F¦ý¤]¤£§K¥O¤H¬°®æ©Ô´Ë±{±¤¡A¦]¬°¦^±Ðªº¶Õ¤O¥R¥¸¤µ¤éªº®æ©Ô´Ë¡A¨Ï¯u¹DÃø¥H¶Ç¶}¡C¤µ¤éªº®æ©Ô´Ë¤H¥u¹ï¹C«Èªºª÷¿ú¦³¿³½ì¡A¹ï¹C«Èµ¹¤©¥L̪ººÖµ«H®§¡A¤@¯º¸m¤§¦Ó¤w¡I
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|