ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
94.7
¡@²Ä 52 ´Á
   

Ä@§Aªº¦W¬°¸t

¼ï°êµØ

¡@¡@¦b¦h¦~«eªº¤@­Ó¥D¤é¤U¤È¡A¥[®³¤j¦w¬Ù¦h­Û¦h¥«¤@¶¡¦è¤H±Ð·|ªº±Ðªª¦P¤u­Ì¡A¨M©w¨ú®ø·í±ßªº±ß°ó§«ô¡C²z¥Ñ¬O¦]¬°±q¤U¤È¶}©l¡A¬ðµM¦³¨g­·¤j³·¨Ï¸ô·ÆÃø¦æ¡C¬°§K¨Ï·|²³µo¥Í¦MÀI¡A¬G¦³¦¹¨M©w¨ú®ø¤@¦¸±R«ô¡C¦ý¥Ñ©ó¨Ó¤£¤Î³qª¾©Ò¦³·|¤Í¡A¬G¦¹³Ì«áÁÙ¬O¤´µM·Ó±`Á|¦æ¨º±ßªº±R«ô¡C

¡@¡@³]·Q­Y¯«¨M©w¨ú®ø¬Y¦¸±R«ôªº¸Ü¡A§A·|¦³¦ó¤ÏÀ³¡H¥i¯à¦³¤H¤Ï»é»¡¡G¡§¦³§_§Ë¿ù¡A¯«¤]·|¦³¨ú®ø±R«ôªº©ÀÀY¶Ü¡H¡¨«H¤£«H¥Ñ§A¡A¯«ªGµM·|¦³³o©ÀÀY¡C¯«¹ï¨º¤@¯Z³Q¾ÛÂk¦^ªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡§¬ÆÄ@§A­Ì¤¤¶¡¦³¤@¤HÃö¤W·µªù¡A§K±o§A­Ì®{µM¦b§Ú¾Â¤W¿N¤õ¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§Ú¤£³ß®®§A­Ì¡A¤]¤£±q§A­Ì¤â¤¤¦¬¯Ç¨Ñª«¡C¡¨¡]º¿¤@¡G10¡^¤ð¶·¦h¸ÑÄÀ¡A¯«ªº·N«ä´N¬O­n¨ú®ø¤@¦¸±R«ô¡I

¡@¡@¬°¬Æ»ò¯«·|¦p¦¹©Á«ã©O¡H¨s³º¨º¨ÇµS¤Ó¤H°µ¤F¬Æ»ò´c¨Æ¡A­P¨Ï¯«¤£³ß®®¥L­Ì¡A¤]¤£³ß®®¥L­Ìªº¨Ñª«©O¡Hº¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤@³¹¤»¦Ü¤Q¥|¸`°O¸ü³o¨Æªº©l¥½¡C

¡@¡@ÁöµM¯«»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y«Ü¿Ë±K¡A¬Æ¦Ü¦b²Ä¤»¦Ü¤C¸`¯«¥H¤÷¤l©M¥D¹²ªººÙ¿×¥h´y¼g³oÃö«Y¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¤£¦ý¨S¦³´L·q¯«¬°¤÷¡A¤]¨S¦³´L¥L¬°¥D¡A¬Æ¦Ü¥L­ÌÁÙÂÆµø¯«ªº¦W¡I³o­Ó¬O¯«ÂÇ¥ýª¾¹ï·í®ÉµS¤Ó¤H©v±Ð»â³S¡Ð¡Ð²½¥q­Ìªº«üºK©M³d³Æ¡C¥H¦â¦C¤H¤£´L·q¯«¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ê¤ÖÄÝÆFªº»â¾É¡C¡§²½¥q­Ì¦³°d¯«ªºÅñ©J¡A¨S¦³¹F¦¨¨Ï©R¡C¡¨¡]µù¤@¡^µS¤Ó¤Hªº©v±Ð»â³S¥¢±Ñ¡A­P¨Ï¼s¤jªºµS¤Ó·|²³¤]³£¥¢±Ñ¡C¥L­Ì¥uª¾¹D­nºÖ¤À¡A«o¤£Ä@ºÉ¥»¤À¡F¥L­Ì¦³¹D¼wªº½×½Õ¡A¦ý«o¨S¦³¹D¼wªº¦æ¬°¡F¥L­Ì¦³©v±Ðªº«H¥õ¡A¦ý«o¨S¦³ªí²{¡]µù¤G¡^¡C³o­Ó°Z¤£¤]¬O¤µ¤é±Ð·|ªº¼g·Ó¶Ü¡H¤µ¤é±Ð·|¤§©Ò¥H¥¢±Ñ¡AÆF©Ê®ø¨I¡A³Ì¤jªº¥D¦]¡A·|§_¦b©óÄÝÆFªº»â³S¡Aªª®v¶Ç¹Dªº¥¢±Ñ©O¡H§@±Ð·|ªª¤Hªº§Ú­Ì¤S«ç¥i¥H¤£¨üĵ»|©O¡H·íµM³o¬q¸g¤å¤£³æ¬°¸t¾¤H­û¦Ó¼g¡A¤]¬°²³«H®{¦Ó¼g¡]µù¤T¡^¡A¬G¦¹¡A§Ú­Ì¦U¤H§¡¤Þ¥H¬°»|¡I

¡@¡@¯«ÂÇ¥ýª¾«ü³d²½¥q­ÌÂÆµøÍ¢¡A¦ý¥L­Ì«o±j¼L»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤WÂÆµø§Aªº¦W©O¡H¡¨¡]6¸`¡^³o¯Z²½¥q­Ì¤£©Ó»{¥L­ÌÂÆµø¯«¡A¦]¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v¤´µM°õ¦æ·q«ô©MÄm²½ªº¨Æ©^¡C¥i±¤¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯d·N¡A¥L­Ì¦b©v±Ð¤Wªº¦æ°Ê¤w²_¬°§Î¦¡©M¥~ªíªº¦æ°Ê¡A¨S¦³¤@ÂI¹ê»Úªº·q°@¡A³o¥u¬O¤@ºØ¼Å­l¶ë³dªºÁ|°Ê¡A¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡]µù¥|¡^¡C

¡@¡@±q¦ó³B¨£¨ì²½¥q­Ì¥u¬O°¨ªê¤F¨Æ©O¡H¥ýª¾¤@»y¹D¯}¥L­Ìªº°ÝÃD¡Ð¡Ð±N½M²´ªº¡A¿a»Lªº©Î¦³¯fªº¬¹¯b¡A®³¨Ó§@²½ª«Ämµ¹¯«¡C§@¬°²½¥qªº¥²©w¾å±o¯«¹ï²½ª«ªº­n¨D¡Ð¡Ð²@µLªg¦Ã¡A¨S¦³·å²«ªº¡Ð¡Ð³o¹wªí¯«ªº¯Ì¦Ïªº§¹¥þ¡]µù¤­¡^¡C¬G¦¹¡A¥L­Ì¤£·q°@ªº©^Äm¬O©úª¾¬G¥Çªº¡Cªp¥B¥L­Ì¤]¤£¬O¦]¬°³h§x¦Ó¤£¯àÄm¤W§¹¾ã¡A¨S¦³´Ý¯eªº²½¬¹¡A²Ä¤Q¥|¸`´y¼g¥L­Ì¾Ö¦³«Ü¦h¤W¦nªº¤½¦Ï¡C¥L­Ì·Q¯d¤U¦nªº¬°¤v¥Î¡A§â¦¸µ¥ªºªF¦è©^Ämµ¹¯«¡C

¡@¡@·í¤é²½¥qªº¤ò¯f¥i¦¨¬°¤µ¤éªºÅ²§Ù¡CÁ٬ݤµ¤Ñ±Ð·|¤¤ªº·q«ô©M©^Äm¡A¦ü¥G»P©¹©õªºµS¤Ó¤H¬Û¥é¡Ð¡Ð°¨°¨ªêªê¡A¼Å­l¤F¨Æ¡C§Ú­Ì¦³§_¹³²½¥q­Ì¤@¼Ë¥h§Ü©Ú¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤º·L¤pªºÁn­µ¡A¦Ó¤Ï¦V¯«±j¼L©O¡H³o¯Z²½¥qªº´c´N¬O§â¦Ã©ªº­¹ª«©ñ¦b¯«¸tªº²½¾Â¤W¡]µù¤»¡^¡F¤S±N½M²´ªº¡A¿a»Lªº¡A¦³¯e¯fªº¬¹¯bÄm¤Wµ¹¯«¡C³o¨Ç²½ª«¬O¤£²Å¦X«ßªk¤Wªº±ø¨Òªº¡C²½¥q­Ì¤½µMªº¦Ã©¯«ªº²½¾Â¡AÁ¶Âp¯«ªº¸t¦W¡A³o¯u¥i¬°¸o¤j´c·¥¡I

¡@¡@¤ÏÆ[¤µ¤Ñªº«H®{¹ï·q«ô©M©^Ämªº¨Æ¤]¬O«ÜÀH«Kªº¡C¨C¥D¤é§Ú­Ì¨ì±Ð·|¥h·q«ô¡A¦ý¨Æ«e¨Ã¨S¦³§@¦n·Ç³Æ¡C§Ú­Ì¨S¦³¹w³Æ¦n¤ßÆF¥h·q«ô¯«¡A¤]¨S¦³§@¦n·Ç³Æ¨ÓÅ¥¹D¡C¨Æ«e¤]¨S¦³¦nªº¥ð®§¡A¦b±R«ô«e¨S¦³¦wÀRªº¤ß¥hµ¥­Ô¯«¡C¬Æ¦Ü¦b±R«ô¤¤¤]¬°¥@¨ÆÄñ¶¡A¤ß¯««é±«¡A¤£¯à¥þ¤ß¥þ·Nªº¥h·q«ô¡C³oºØ·q«ô¯«ªººA«×ºâ¤£ºâ¬O¼Å­l¶ë³d©O¡H³o¼Ëªº·q«ô¤]¬Oµ¥©óÂÆµø¯«¡A¨S¦³´LÍ¢ªº¦W¬°¸t¤F¡C

¡@¡@¦Ó©^Äm¤è­±¡A¦h¤Ö®É­Ô«H®{¥u±N¦h¾lªº¡A¹s¸Hªºª÷¿úÄm¤W¡C©TµM¯«¨Ã¤£­p¸û§Ú­Ì©^Äm¦h©Î¤Ö¡A¦]¬°¬Æ¦Ü¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú¡A»·¤ñªk§QÁɤHªº®½Äm§ó»X¥D©Ò³ß®®¡C¥D¬O¬Ý§Ú­Ì®½ÄmªººA«×¡C¦ý­n©ú¥Õ³oÂI¡G¥D¥H§Ú­Ì®½Äm«á©Ò¾lªº¦h¤Ö¨Ó¿Å¶q§Ú­Ì©ÒÄm¤Wµ¹Í¢ªº®½Äm¤§»ù­È¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ìªº®½Äm·|§_¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¥I¤W¤@¨Ç¥N»ù©O¡H¡§Does giving cost us?¡¨­Y§Ú­Ìªº®½Äm¥u¬O©Ò¶OµL´X¡A§Y¬O»¡¡A¯«¨Ã¨S¦³¦h¤j»ù­È¡AÍ¢¤£°t±µ¨ü§Ú­Ìªº·q«ô©M©^Äm¡]µù¤C¡^¡C¦]¬°©^ÄmªÌªº®½Äm»P±µ¨ü®½Ämªº¯«¬O¥¿¤ñÃö«Y¡C­Y§Ú­Ì»{¬°¯«¬O°t¨ü¨Æ©^·q«ôªº¡A§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº©^Äm«KÀ³ªí¹F§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº·q¬È¡A¬G¦¹³o®½Äm¬O¦³»ù­Èªº¡A¦³¥÷¶qªº¡C¦ý­Y§Ú­Ìªº©^Äm¤£¯à¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¯«ªº´L¶Q¡A¨º»ò³o¨Ç©^Äm¥u¦n¹³´Ý¯Êªº²½¬¹¡A¤£¬°¯«©Ò®®¯Ç¡C´«¨¥¤§¡A¯«¬J¬O´L¶Qªº¡AÍ¢°t±o§Ú­Ì³Ì¤W¦nªº®½Äm¡C­Y§Ú­Ì¦b®½Äm¤W¦³²¨©¿¡A´Nµ¥©óÂÆµø¯«¡A¨S¦³´LÍ¢ªº¦W¬°¸t¤F¡C

¡@¡@¥ýª¾º¿©Ô°ò¦b²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¸`§ó¶i¤@¨B´y¼g¡A³o¯Z²½¥q©ÒÄmªº²½¬¹¡A¤£³æ¬O¦³´Ý¯Êªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±q§O¤H¨ºùØ·m¹Ü¦^¨Óªº¡A¬O¥Î¸Þ¶Bªº¤â¬q±o¨Óªº¡C¾¾¡I³o¬O¦h»ò¥i©Èªº¸o¡I©Ç¤£±o¯«­n¨ú®ø¥L­Ì±R«ôªº¾÷·|¡I³o¯Z²½¥qº¡¥H¬°¦Û¤v¦³©ÒÄm¤W¡A´N·|±o¨ì¯«ªº½çºÖ¡A®í¤£ª¾¥L­Ì¤£³æ±o¤£着¯«ªº½çºÖ¡A¤Ï³Q¯«©Ò¹½±ó¡C±q¦¹¥i¨£¤@­Ó«Ü­«­nªº¯u²z¡A­ì¨Ó¯«³ß®®¤H¹ïÍ¢ªº¤ß¦h©ó¤H¹ïÍ¢ªº®½Äm¡C¼»¥À¦Õ¼g¤U¦W°V¡G¡§­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½¡A°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C®¯°fªº¸o»P¦æ¨¸³Nªº¸o¬Ûµ¥¡A¹x±ðªº¸o»P«ôµê¯«©M°¸¹³ªº¸o¬Û¦P¡C¡¨¡]¼»¤W¤@¤­¡G22-23¡^

¡@¡@¥Ñ©ó¤º¤ßÂÆµø¯«¡A¬G¦¹²½¥q­Ì¦b®½Äm¤W´N°¨ªê¤F¨Æ¡C¯«¤£³ß®®²½¥q­Ì¹ïÍ¢ªºÂƵø¡A¤]¤£¦¬¯Ç¥L­Ìªº²½ª«¡C±q¦¹¥iª¾¡A¯«¥ý®®¯Ç¤H¹ïÍ¢ªº·R©M´L·q¡AµM«á¤~®®¯Ç¥L­ÌªºÂ§ª«¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤]±oª`·N³oÂI¡G·R¯«ªº¤H¥²©w¼Ö·N±N³Ì¦n¡A³Ì¦³»ù­Èªº©^Ämµ¹¯«¡C¤º¤ß¹ï¯«ªº·q«ô¥²¦b¥Í¬¡¤W¡Aª÷¿ú©^Äm¤Wªí²{¥X¨Ó¡C

¡@¡@·í®Éªº²½¥q­Ì¤£¦ý¦b±R«ô¡A®½Ämªº¨Æ¤WÂÆµø¯«¡A¥L­Ì§ó¦b¨Æ©^¯«ªººA«×¤W¡A¥¢¥h·q¬Èªº¤ß¡C²½¥q±M¿ì¸t¨Æ­ì¥»¬O¦³«Ü¤jªº¥úºa©M³d¥ô¡A¦ý¬O¤u§@¤@¤é´_¤@¤é¡A¤@¦~´_¤@¦~¡A¨C¤é¹ï着¤u§@¤w¨ì¹½·Ðªº¦a¨B¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì¨C¤Ñ®Æ²z¸t·µªº¨Æ°È¡A¤é¤[«K¥qªÅ¨£ºD¡A±N¯«ªº¨Æ¤u¬Ý§@¥­±`¡C·íµM¥Ñ©ó¥L­ÌÄÝÆFªº¥ú´º¤£¦n¡A¬G¦¹¹½·Ð¤u§@¬Æ¦Ó¼¨´c¸t¤u¡A¥B¥H³o¨Æ©^¬°·Ðº¾¤§¨Æ¡A§ó¶á¤§¥H»ó¡]13¸`¡^¡A³o¬O¦h»òÁ¶Âpªº¦æ¬°©MºA«×¡I¡]µù¤K¡^

¡@¡@§Ú­Ìªº¥ú´º¤S¦p¦ó¡H·|§_¦]¨Æ©^ªº¤é¤l¤[¤F¡A¸gÅç¤]¦h¤F¡A´N¤£¦Ûı¦a±N¨Æ©^ªº¼ö¸Û¤]§Ñ°O¤F©O¡H¨D¥D¼¦¼§¡A¥s§Ú­Ì±N¯u¸Ûªº¨Æ©^Â\¤Wµ¹¯«¡A¥H­P§Ú­Ìªº¨Æ©^¡A·q«ô©M©^Äm³£¬°¯«©Ò®®¯Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯u¹êªº«HªA¯«¡A­n¦b©^Äm¤WºÉ¤ß¡A¦b·q«ô¤W°@¸ÛºÝ¥¿¡A¤~·|±NºaÄ£»P´L·qÂk©ó¯«¡A¨Ï¯«ªº¦W´L¤j¡I

¡@¡@·í¤éªº²½¥q­ÌÂÆµø¯«¡A¤£´L¯«ªº¦W¬°¸t¡A¬G¦¹¯«¹ï¥L­Ì¦³«ÜÄY¼FªºÅå§i©M¦D»@¡]°Ñº¿¤G¡G2-3¡A9¡^¡C³o¤]¬O¯«¹ï¤Z¤£Å¥±qÍ¢ªº§h©J¡A¤£´L·qÍ¢ªº¦Wªº«H®{¤§Äµ»y¡C¤×¨ä¹ï©ó§@»â¾Éªº¡A§ó­n·V­«¯«ªº±Ð°V¡C

µ²»y¡G

¡@¡@¬G¦¹¡A§Ú­Ì­n´L­«¯«ªº¦W¡A±N³Ì¤W¦nªºÂ§ª«Ämµ¹Í¢¡A±N¥þ¤ß¥þ·Nªº·q«ô¡A¯u¸Ûªº¨Æ©^¡A§eÄm¦bÍ¢­±«e¡C¯«°Ú¡AÄ@§A¦W¬°¸t¡I

¡@¡@­Y§Ú­Ì¯uªº¦³³o­Ó¬èë¡Ð¡ÐÄ@§Aªº¦W¬°¸t¡Ð¡Ð´N¤d¸U¤£­n¹³©õ¤éªºµS¤Ó¤H©M²½¥q­Ì¡AÂÆµø¯«©MÍ¢ªº¸Ü¡C¬Û¤Ïªº¡A­n¤Z¨Æ´L¥D¦W¬°¸t¡A±N¤W¦nªº·q«ô¡A®½Äm¡A¨Æ©^©ñ¦bÍ¢¸}«e¡C

µùÄÀ

¤@¡D­ð¦ö¤§µÛ·R»P³d¡Ð¡Ðº¿©Ô°ò®ÑµùÄÀ¡A°ò¹D®Ñ¼Ó¡A1982¡A­¶39¡C
¤G¡D¦P¤W¤Þ¡C
¤T¡DWalter, C.Kaiser,Jr. "Malachi-God's Unchanging Love", Baker Book,1984, pp.31-32, °Ñ¡]º¿¤@¡G14¡^¡C

¥|¡D­ð¦ö¤§¡A¦P«e¡A­¶40¡C

¤­¡DKaiser, p.41¡C
¤»¡DJoyce G. Baldwith, "Haggai, Zechariah & Malachi", TOTC, IVP, 1972,p.225¡C
¤C¡DĶ¦Û¡§Offerings that cost nothing declare that God is worth nothing and therefore not really worthy to be worshipped.¡¨¤@¥y¡C

¤K¡D­ð¦ö¤§¡A¦P«e¡A­¶47¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd