ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
95.3
¡@²Ä 56 ´Á
   

­C§Q¦Ì®ÑÂ_·Q¡]¤@¡^

©t¿W®Èµ{

¤ý¤H¸q

¡@¡@®É¥Nªº³ÙÄW©M¯B¸Ø§â¤H­Ìªº¯u¥¿¦Û§Ú§¹¥þ±»»\¤F¡C®É¥Nªº¤j¶Õ±a°Ê着¨C¤@­Ó¤£¥Ì±I¹æªº¤H­Ì¡A¤H­ÌºÙ³o¤j¶Õ¬°®É¥Nªº¡§¦C¨®¡¨¡C¯u·Q±q³o¡§¦C¨®¡¨¤WÀ½¤U¨Ó¡A§N²´¬Ý¬Ý¨º¨Ç¸}¨B«æÄ¼¡Aªí±¡§bªOªº®É¥N¤H¡F¯u·Q¹ï着³o¥h¸ô´ù¯íªº®É¥Nµo¥X¤@Án¥Ñ°Jªº§o³Û¡K§ÚÃhºÃ§Úªº¯u¸Û¬O§_¯à¯uªº±a°Ê°_³o­Ó®É¥Nªº¯u¸Û¡A§ÚÃhºÃ§Ú¦pªGÂ÷¶}¤F¨º®É¥Nªº¡§¦C¨®¡¨¬O§_¯uªº¯à¿W¦Û¨«§¹¥Rº¡¯ð´Æªº©t±I¸ô¡A©ó¬O§Ú·Q¨ì¤F¥L¢w¢w­C§Q¦Ì¡A¤@­Ó¦b¯ð´Æ¹M§Gªº¡§¨Fºz¡¨¤¤¤O¦æªº©t¿WªÌ¡C

¤@¡D

¡@¡@¨C·í§Ú·Q¨ì­C§Q¦Ì¡A´N§Ï©»¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A­±®e²M½G¡A¤@Âù¤j¦Ó¶Âªº²´·ú¡A¥Rº¡¼~­§©M´d«sªº¦~«C¤H¡C¥L¥Íªø¦b­C¸ô¼»§N¥_³¡ªº¤@­Ó¤p§ø²ø¡A¥L¦³着¨}¦nªº®a®x­I´º¡A¨ü¹LÄY®æªº©v±Ð±Ð¨|¡F¥L¼ö·R¦ÛµM¡A¦]¬°¥L¶ÇÁ¿ªº«H®§¤§¤¤¥Rº¡¤F¹ï¦ÛµMªº´÷·R¡F¥L±Ó·P¦h±¡¡Aº¡¤f¬y¥Xªº³£¬O¿E±¡¦p¤õªº¸Öºq¡Aº¡²´·¸¥Xªº³£¬O¹ï¤H¥ÁµL­­¼ö·Rªº²\¤ô¡F¥L¤º¦V¦nÀR¡A¥»¨Ó¦³¦Û¤vªºÄ@±æ©M©ê­t¡A¥L¥»¥i¥HÄ~©Ó¤÷·~°µ¤@­Ó¦³§@¬°ªº²½¥q¡A¨Ã¦b¥L©Ò³ßÅwªº®a¶mÀô¹Ò¤¤°µ¤@­Ó¥O¤H´L·qªº´LªÌ¡A¥­¥­¦w¦w¦a¨É¨ü¯«½ç¤©ªºÂ×´I¡CµM¦Ó¡A¥LÂ÷¶}¤F¥L¦b®É¥N¡§¦C¨®¡¨¤W¤w¹w©w¦nªº®y¦ì¡A¥LµL·N¡A¤]¤£Ä@·N¦a¿ï¾Ü¤F¥t¤@ºØ¤H¥Íªº¹D¸ô¢w¢w¤@­Ó®É¥Nªº¥ýª¾¡A¤@­Ó­IÂ÷®É¥N¼é¬y¡A¥H¾ã­Ó¨­¤ß§@¬°³o¨g¶Æªº®É¥N¡§¦C¨®¡¨ªº¡§¨î°Ê¥Û¡¨ªº¥ýª¾¡F¤]¦]¦¹¡A¥L½ñ¤W¤F¤@±ø¤ñ¥ý«eÁ}­W±o¦hªº¤H¥Í¨½µ{¡CÁ`¤§¡A¦b¦Û§Ú»P¯«¤§¶¡¡A¥L¿ï¾Ü¤F¯«¡A¿ï¾Ü¤F¯«ªº±a»â¡C

¤G¡D

¡@¡@¶È¤@¨B¤§»»¡A«ö·Ó¦Û¤vªºÄ@±æ¬°¯«°µ¤u©Î¬O«ö·Ó¯«ªºÄ@±æ¬°¯«°µ¤u¡A¶È¶È¬O¤@¨B¤§»»¡A­C§Q¦Ìªº¾ã­Ó¥Í©R§¹¥þ§ïÅܤF¡C

¡@¡@¥L³Q®É¥N©ß±ó¡A±æ着¦b¸o´cªº®É¥N¡§¦C¨®¡¨¤W¨I·Ä©ó¸o´c¨É¨ü¤§¤¤ªº¤H­Ì¡A¥Lµh¤ß¯e­º¡G¡§§ÚªºªÍµÆ°Ú¡I§ÚªºªÍµÆ°Ú¡I§Ú¤ß¯kµh¡A§Ú¤ß¦b§ÚùØ­±¡A·ÐÀꤣ¦w¡A§Ú¤£¯àÀRÀqµL¨¥¡K§A­Ì³o­I¹Dªº¨à¤k°Ú¡I¦^¨Ó½}¡I§Ú­nÂåªv§A­Ì­I¹Dªº¯f¡C¡¨¡]­C¥|¡G19¡A¤T¡G22¡^¥L¶É¨äªÍµÆ¡A¨x¸z±ýÂ_¦a³WÄU³QºÙ¬°¡§¯«ªº¨à¤k¡¨­Ìªº®¬§ï¡AµM¦Ó¦³½Ö²z¸Ñ³o¤@¦ì³ø¼~¤£³ø³ßªº°@¸Û¤H¤§¯u¸Û©O¡S¦³½Ö²z¸Ñ³o¤@¦ì¤£·|»¡µê°²¨¥»y¤§¤HªºªÍµÆ¤§¨¥©O¡S¥L¦V¥L©Ò·Rªº¤H¥Á¶Ç¹F¯«¯u¹êªº«H®§¡A³º¦¨¤F¨º¨Ç¤H­n­P¥L©ó¦º©Rªº²z¥Ñ¡]°Ñ­C¤G¤»¡G1-9¡^¡C­C§Q¦ÌµL¥i©`¦ó¦a©I³Û¡G¡§¦ýÄ@§ÚªºÀY¬°¤ô¡A§Úªº²´¬°²\ªº¬u·½¡F§Ú¦n¬°§Ú¦Ê©m¤¤³Q±þªº¤H±Þ©]­úª_¡C¡¨¡]­C¤E¡G1¡^

¡@¡@¥L³Q¥Lªº°ê®a©Ò©ß±ó¡C¦h»ò¤£¤½¥­ªº«Ý¹J°Ú¡A¥L©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¨S¦³¤@¥y¤£¬O¬°¤F°ê®aªº©÷²±»P´I±j¡F¥L¬y着²\µo¥Xªº©I³Û¡A¨S¦³¤@¥y¤£¬O¬°¤F¥H¦â¦C°ê¦b¯«­±«eªº¥Ã»·¯¸¥ß¡AµM¦Ó¡A¥L«o¹³ª¯¤@¼Ëªº³Q¥L©Ò¨Æ©^ªº¡§¥D¤H¡¨À»¥´¡A¶Ë®`¡A¥L¦h¦¸³Q©ë®·¡AºÊ¸T¡A¬Æ¦Ü³Q¥´¤J¦a¨c¡A²×¤é®ûªw¦bªdÀפ§¤¤¡]°Ñ­C¤T¤K¡G6¡^¡C¥Ö¦×ªº¡A¨­Å骺­Wµh¥L¸g¾ú¤F¦h¤Ö°Ú¡I¥L§ó¤jªº­Wµh¬O¥L¹ï°ê®aªº¨ª¤l¤§¤ß´«¨Óªº«o¬O¦p¦¹µL±¡¦a³Q©ß±ó»P¹G­¢¡F¥L©Ò·Rªº¯ª°ê¤´µM¦V着µL©³ªº²`²W¯e¨«¡K¡§§Ú­n¬°¤sÀ­­úª_´d«s¡A¬°Ãm³¥ªº¯ó³õ«s¸¹¡F¦]¬°³£¤w°®µJ¡A¬Æ¦ÜµL¤H¸g¹L¡C¡¨¡]­C¤E¡G10¡^·í¥L¹w¨£¨ì³o­Ó°ê®a«e³~ªº¦p¦¹»a²Dªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß¤w»a¦ÑµL¦å¤F¡A¦³½Ö¯à²z¸Ñ³o¦ì²³ºÎ¿W¿ô¤§¤Hªº±I²ö»P´d«s©O¡I

¡@¡@¥L³Q¥Lªº®a¤H©ß±ó¡C¤@­Ó²½¥qªº®a®x¸Ó¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¹Î«´§a¡I¤@­Ó¦Ü°ª¯«ªº²½¥qÀ³¸Ó¬O³Ì·R¯«ªº¤H§a¡I¦ý¦b¥@«U»P¯«¤§¶¡¡A¥L°µ²½¥qªº¤÷¿Ë©M¥Ñ³o¼Ë¤@¦ì¤÷¿Ë©Ò±Ð¾i¥X¨Óªº¥S§Ì­Ì¼ÝµM¿ï¾Ü¤F¥@«U¡A¥[¤J¤F¥Î¦l¶B¨Ó¹ï«Ý­C§Q¦Ìªº²³¤H¤§¦æ¦C¡]°Ñ­C¤@¤G¡G6¡^¡C­C§Q¦Ì¦b¥@¤Wªº³Ì«á¤@¹D¦P·ù°}½u¤]±Y¼ì¤F¡A²³«q¿ËÂ÷¤§¤Uªº­C§Q¦Ì¦A¤]¨S¦³½Ö¯à¨Ó¤À¾á¥L¤ß¤¤ªºµh­W¡A¦b©t­x¾Ä¾Ô¤§¤¤¡A¥L«ç»ò¯à©Ó¨ü±o°_¥Lªº©t¿W©O¡I¥L«ç»ò¶W¶V³oµLªk¹O¶Vªº­WÃø©O¡I

¤T¡D

¡@¡@¨ºÁn¼R¤OºÜªºµh­W©D§u¤£®É±q­C§Q¦Ì¬X®zªº¯á¼Ù¤§¤U°nµo¥X¨Ó¡G¡§Ä@§Ú¥Íªº¨º¤é¨ü©G¶A¡AÄ@§Ú¥À¿Ë¥Í§Úªº¨º¤é¤£»XºÖ¡Cµ¹§Ú¤÷¿Ë³ø«H»¡¡G¡¥§A±o¤F¨à¤l¡I¡¦¨Ï§Ú¤÷¿ËÅw³ßªº¡AÄ@¨º¤H¨ü©G¶A¡C¡¨¡]­C¤G¡³¡G14-15¡^¤@­Ó¤H­n¦b¦h»ò¤jªºÀ£¤O¤§¤U¤~¥i¯à¹ï¦Û¤vªº¥Í¦s·P¨ì´d«s©O¡S¡§§Úªº¥À¿Ë­þ¡A§Ú¦³º×¤F¡K¡¨¡]­C¤@¤­¡G10¡^¤@­Ó¤H­n¦³¦h»òªºµh­W¤~¥i¯à¦b¤w¬O¤C¤Ø¨k¤l¤§«á¹³¥®¨à¤@¯ë¦a©I³ê¥À¿Ë¥HÀò±o¥@¬É¤W³Ì·Å¬X¡A³Ì¥­¦wªº¨þÅ@©O¡S¥L¬O§_´¿¤@¦Ê¦¸¦a·v·Q¡A©ñ¤U¤âÀYªº¤u§@¥h°µ¤@­Ó°QªÀ·|¡A°ê®a¡A®a¤H³ßÅw¡A³Q²³¤H©ÒÃd·Rªº¤å¤Æ¤H©O¡S¥L¬O§_¤]´¿¤@¦Ê¦¸¦a¦b¯«­±«eë§i¡A¥H¨D¯«ºK°£À£¦b¥L¨­¤W¨I­«ªº³m¦Ó¨Ï¦Û¤v¦¨¬°»´¬Ù©O¡S¡§§Úªºµh­W¬°¦óªø¤[¤£¤î©O¡S§Úªº¶Ë²ª¬°¦óµLªkÂåªv¡A¤£¯à²¬Â¡©O¡S¡¨¡]­C¤@¤­¡G18¡^¦b¯«­±«e¤@¦Ê¦¸ªº³n®z´«¨Óªº«o¬O¤@¦Ê¦¸ªº­è±j¡F¤@¦Ê¦¸µL¤Oªº©I³Û¡A´«¨Óªº«o¬O¤@¦Ê¦¸»P¯«¦P¦bªº«i¼Ý¡C¡§µM¦Ó­C©MµØ»P§Ú¦P¦b¡A¦n¹³¬Æ¥i©Èªº«i¤h¡C¡¨¡]­C¤G¡³¡G11¡^¡C©Ò¿×©t¿W¡A©Ò¿×µh­W¡A©Ò¿×´d«s¡A©Ò¿×±I¹æ¡A³£¤Æ¦¨«i¤h´d§§ªºÆgºq¡G¡§§Ú­Y»¡§Ú¤£¦A´£­C©MµØ¡A§Ú¤£¦A©^¥Lªº¦WÁ¿½×¡A§Ú«K¤ßùØÄ±±o¦ü¥G¦³¿N着ªº¤õ¡A³¬¶ë¦b§Ú°©¤¤¡A§Ú´N§t§Ô¤£¦í¡A¤£¯à¦Û¸T¡C¡¨¡]­C¤G¡³¡G9¡^±q¯«¨ºùبӪº¤O¶q¥Ã»·¬O¥L¥Í©Rªº°Ê¤O¡A¥L¥i¥H¹H­I¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¬O¹H­I¦Û¤v¡A¦ý¥L¨M¤£Ä@·N¹H­I¤Ñ®t¡I

¥|¡D

¡@¡@¥H¦â¦C¤ý°ê¦b¾ú¥v¤W¥Ã»·¦a¨I¨S¤F¡C¥H¦â¦C¤ý°êªº¨I¨S¬O§_»¡©ú¡A¦b¥¼¨Óªº¾ú¥v¤W¦A¤]¤£·|­«ÂЦ³¦p¥H¦â¦C¤ý°ê¤@¼Ëªº¾ú¥v¡S­C§Q¦Ì¨ä¤H§@¬°¤@¦ì¥ýª¾¥Ã»·¦a¦b¾ú¥v¤W®ø¥¢¤F¡C­C§Q¦Ìªº®ø·À¬O§_¤]»¡©ú¡A¦b¥¼¨Óªº®É¥N¤¤¦A¤]¤£¥i¯à¥X²{¹³­C§Q¦Ì¯ëªº¥ýª¾¡S¦b³o­Ó¥@¬É¤W¬O§_ÁÙ¦³¯«ªº©I¥l©M¸Ü»y¹³¿N着ªº¤õ§â§Ú­Ìªº¤ß¿U±oºu¿S¡S¦b³o­Ó¥@¬É¤W¬O§_ÁÙ¦³¹³­C§Q¦Ì¨º¼Ë¬°¤F¯«ªº¹D©M°ê¡A¥Ì¤ß±¡Ä@¦a¨«¤W³o¤@±ø¥Rº¡¯ð´Æ¡A©t¿W¤H¥Íªº¨½µ{ªº®ÄªkªÌ¡S¬O§_§A¡A§Ú¤]¦b³o¤Ö¼Æ¤Hªº¦æ¦C¤§¤¤©O¡S

¡@¡@§Ú¤Ó´ù¤p¤F¡A¦pªG§Ú¥u§Æ±æ¥Î§Ú¦Û¤vªº¯u¸Û¨Ó­±¹ï¥@¬É¡A§Ú¤]³\·|¯u¥¿¦a¦¨¬°®É¥Nªº¿ò¾Ñ¡X¡X¤@­Ó³Ù¾x¥@¬É¤¤¨I¾K©ó¦Û§Úªº©t¿WªÌ¡CµM¦Ó¡A©¯¦Ó¦³­C§Q¦Ì°µ§Ú¤H¥Íªºº]¼Ë¡A¥L¦]¦b¡§©t¿W¡¨¤¤»P¯«¦P¦æ¦Ó¦¨¬°¤F®É¥NªºÅº¶Æ¡C¥L¨º²M÷Eªº¨­¼v±q¸t¸g¤§¤¤¹ï着§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nµo¥X¥ýª¾ªº§o³Û¡G½ÖÄ@·N¨«¹L¨Ó¡A±q´ù¤pªº¦Û§Ú¤§¤¤¨«¹L¨Ó¡A±q³ÙÄW»P¯BµØ¤¤¨«¹L¨Ó¡A»P¯«¦P¦æ©O¡I

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd