ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
95.7
¡@²Ä 58 ´Á
   

¦b¦a­Y¤Ñªº¥Í¬¡

¼ï°êµØ

¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹¤@¦Ü¥|¸`

¡@¡@­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡³o¨Æ¹ê¡A¤£¦ý¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº¤¤¤ß¡A¤]¬O«H®{¹LÄÝÆF¥Í¬¡ªº¤O¶q©M­ì«h¡C¦]³o½t¬G¡A¸t¸g¤¤¦³«Ü¦h±Ð°V³£»P°ò·þªº´_¬¡¦³Ãöªº¡C¨Ï®{«Où§ó¬Ý­«°ò·þ´_¬¡ªº·N¸q©M®Ä¥Î¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¨ü¬~ªº·N¸q¬Oªí©ú«H®{»P°ò·þ¦P¦º¡A¦P´_¬¡¡A¥s«H®{ªº¥Í¬¡¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡]ù¤»¡G3-4¡^¡C³o­Ó¤£¦ý¬O«H®{¨ü¬~ªº·N¸q¡A§ó¬O¨C¤é¥Í¬¡ªº­ì«h©M¯¦³Z¡C

¡@¡@¶i¦Ó¨¥¤§¡A«Où¦b¥Ó©ú¡§«H®{±o±Ï¤D¥»¥G®¦¤]¦]着«H¡¨³o¯u²z®É¡A¥L³o¼Ë¼g¹D¡G¡§µM¦Ó¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡A¦]Í¢·R§Ú­Ìªº¤j·R¡C·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡]§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡^¡AÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡¨¡]¥±¤G¡G4-6¡^¥Ñ¦¹¥i¨£«H®{¤§©Ò¥H¯à¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦³³o¦ì´_¬¡ªº¥D§@«á¬Þ¡C¦]着­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¬G¦¹«H®{¯à¹L¦b¦a­Y¤Ñªº¥Í¬¡¡C¦ó¿×¡§¦b¦a­Y¤Ñªº¥Í¬¡¡¨©O¡H«Où¦bºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹¤@¦Ü¥|¸`¥Ó©ú³o¯u²z¡C¥»¤å¸Õ´N¸Ó¬q¸g¤å°Q½×¦p¤U¡G

¤@¡D¦b¦a­Y¤Ñªº¥Í¬¡¤D»P°ò·þ¦P´_¬¡ªº¥Í¬¡¡]1¸`¡^

¡@¡@«Où¦b³o¬q¸g¤å¶}©v©ú¸q¦a»¡¡G¡§©Ò¥H§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡A¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡]1¸`¡^³o­Ó¡§©Ò¥H¡¨³s±µµü«Ü©úÅã¬O©Ó±µ¤W¤å©Ò´£¨ìªº¡§»P¥D¦P¦º¡A¦P´_¬¡¡¨ªº·N¸q¡]¤G¡G12¡^¡C¦P®É¦b²Ä¤G³¹¤G¤Q¸`«Où¥ç´¿´£¤Î«H®{»P°ò·þ¦P¦ºªº¥Í¬¡¡C¬G¦¹¡A«Où´N¦b³o¬q¸g¤å²M·¡¥æ¥N¡§»P°ò·þ¦P´_¬¡ªº¥Í¬¡¡¨¤§¯u¿Í¡C

¡@¡@«Où¦b²Ä¤G³¹¤G¤Q¸`©Ò´£¨ìªº¡§­Y»P°ò·þ¦P¦º¡¨¡A»P¤Î¦b³o³B©Ò«ü¥Xªº¡§­Y»P°ò·þ¦P´_¬¡¡¨¨â³Bªº°Êµü§¡¬°¹L¥h®É¦¡¡C¦]¦¹¦³¤H¥H¬°³o¨â¥ó¨Æ¤Dµo¥Í¦b¨ü¬~¤§®É¡CµLºÃ¡A³o¨â­Ó°Êµüªº¹L¥h®É¦¡¡A«ü¨ì¨ü¬~®É«H®{»P¥D¦P¦º¡A¦P´_¬¡¡C¦ý«Où¦b³o³B«o¤£¬O½Í½×¨ü¬~ªºÂ§»ö¡A¤D¬O´£¿ô«H®{®É¨è­n¦^·Q¨ü¬~¤Î¨ä·N¸q¡A«H®{­n¨C¤é§ó·s¦a«ä·Q»P¥D¦P¦º¡A¦P´_¬¡ªº¯u¹ê¡A¥çÀ³±q¤¤¾Ç²ß¥\½Ò¡C

¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨ü¬~¦³¤TºØ·N¸q¡G(1)¨ü¬~¬O¬°§Ú­Ì¦Ó§@ªº¡F(2) ¨ü¬~¬O¤@¦¸¹Lªº¡F(3) ¨ü¬~¬O¥[¤J¡AÂk¤J°ò·þªº¡C¬G¦¹¨C¤@«H®{³£À³ÂǬ~§¥[¤J°ò·þ¡A¥[¤J±Ð·|¡CµM¦Ó¬Y¨Ç«H®{½T¹ê¤w¨ü¬~¤F¡A¦ý¥L­Ì¥H¬°¬J¤w¨ü¬~´N¤£¦A»Ý­n°l¨Dªø¶i¡C³o¬O«Ü¥i±¤ªº¨Æ±¡¡C¶·ª¾¹D¨ü¬~¥u¤£¹L¬OÆFµ{ªº°_¨B¦Ó¤w¡A¬G¦¹«Où¦b³oùØ´£¿ô«H®{¡A¥²¶·®É±`¦^·Q¨ü¬~ªº·N¸q¡AÁÙ­n¤£Â_°l¨Dªø¶i¡C

¡@¡@©TµM¦]­C¿q°ò·þ¡A«H®{±o¨ì¯«ªº³j¸o©MºÙ¸q¡A¥ç¤£¦A»Ý­n¿í¦u«ßªk¤¤Â§»öªº³W±ø¡A§Y¦p«Où¦b²Ä¤G³¹¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤T¸`©Ò«ü¨ìªº¤H¶¡¤§¿ò¶Ç©M³W±ø¡C¦ý«H®{¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó©ñÁa¦Û¤v¡C¬Û¤Ï¦a¡A«H®{§ó­n¾a着¥Dªº®¦¨å©M¤O¶q¡A¥h¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¬JÂǨü¬~ªí©ú¤w¸g»P¥D¦P¦º¡A§Y¦V¸o¦º¡A«H®{§óÀ³»P¥D¤@¦P´_¬¡¹L¨Ó¡A¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡C

¡@¡@·í«H®{´x´¤¨ì¨ü¬~ªººë¸q®É¡AÄÝÆF¥Í©R±N·|§ó¦³ªø¶i¡C¦]¬°³o¨ü¬~ªº·N¸q±N¼vÅT«H®{ªº¦æ¨Æ¬°¤H©M«ä·Q¡C­YÂÇ着»P¥D¦P¦ºªº·N¸q¡A«H®{»P¨ºÂ¥ͩR¡Aªº¥Í¬¡°é¤lÂ_µ´¨Ó©¹¡A´N¥iÂÇ»P¥D¦P´_¬¡ªº¯u¹ê¡A¥h»P·sªº¥Í©R¡A·sªº¥Í¬¡¤è¦¡Ápµ¸°_¨Ó¡C¦b³o·s¥Í©RùØ¡A«H®{¥i¸g¾ú°ò·þªº¤j¯à©M±µ¨üÍ¢ªººÞªv¡A¦]°ò·þ¥¿¦b³oÄÝÆFªº°ê«×ùØ´x¤ýÅv¡Aªv²zÍ¢ªº¤l¥Á¡C

¡@¡@¦b¥|¥@¬ö®É¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº±Ð¤÷¶ø¥j´µ¤B¡A¥¼«H¥D«e¶ø¤ó¬O¤@¦ì¨I°g°s¦âªº¤H¡C«á¨Ó¥L®¬§ïÂk¥D«á¡A¤@¦¸¦b¸ô¤W¹J¨£±q«e»{ÃѪº¤@¦ì§²¤k¡A¦o¸Õ¹Ï¥h¦A¤Þ»¤¥L¡C¥i¬O¡A¶ø¥j´µ¤B«o¦p¦¹»¡¡G¡§¥H«eªº¶ø¥j´µ¤B¤w¸g¦º¤F¡A¦p¤µ¬¡着ªº¡A¬O·sªº¶ø¥j´µ¤B¡C¡¨³o¥¿¦p«Où±Ð¾É«H®{¡A¥H¨­§@«h¦a¨£ÃÒ»¡¡G¡§§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡着ªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡着¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡着¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡CÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤w¡C¡¨¡]¥[¤G¡G20¡^«H®{¥çÀ³¥H«Où¤Î¶ø¥j´µ¤Bªº¤ß§Ó¦Ó¥Í¬¡¡C

¡@¡@«H®{¬JµM»P°ò·þ¦P´_¬¡¡A¬G¦¹«Où´N¶i¤@¨BÄU«j¥L­Ì¡§´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡C¡¨¡]¤T¡G1¡^³o­Ó°Êµü¡§¨D¡¨¬O©R¥O»y¡A§Y¡§­nª`¥Ø©ó¡¨¡A´«¨¥¤§¥þ¥y§Y¡§©ñ²´¦b¤Ñ¤Wªº¨Æ¡¨©Î¡§¯d¤ß¤Ñ¤Wªº¨Æ¡¨¡C¶·ª¾¹D¡§´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡¨¬O¡§»P°ò·þ¦P´_¬¡¡¨ªº¥²µM«áªG¡A¦]¬°«H®{­Y¯u»P°ò·þ¦P´_¬¡¡A´N¦ÛµM·|°l¨D¤W­±ªº¨Æ¡C­ì¨Ó«H®{¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡G¡§§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¡¨¡]µÌ¤T¡G20¡^

¡@¡@¥Ó½Ð²¾¥Á¨ì®ü¥~ªº¤H¤@¥¹¦¬¨ì²¾¥Á§½ªº§å­ã®É¡A¥²©w°ª¿³³¶ÅD¡A¤]·|´Â«ä¼Ç·Q©¼¨¹ªº¥Í¬¡ªº¡C·Ó¼Ë¡A«H®{¬J¬O¤Ñ°êªº¤l¥Á¡A¥ç«Ü¦ÛµM¦aª`¥Ø©ó¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A§ó·|¥H°Q¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¬°·Ç¡C¥D­C¿q¹ï³oºØÃöª`¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¦³«Ü¦h´£¥Ü¡G¡§¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÊþÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡A¥u­n¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àÊþÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡A¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨ºùØ¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡C¡¨¡]¤Ó¤»¡G19-21¡^¬G¦¹¡A«H®{­n¯d¤ß¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü±N°]Ä_¿n¦s©ó¤Ñ¡A¥Î¦b¯«ªº¤u§@¤W¡C¥D­C¿q¦³§ó¶i¤@¨Bªº±Ð°V¡G¡§§A­Ì­n¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡¨¡]¤Ó¤»¡G33¡^«H®{­n¨D¤W­±ªº¨Æ¡A´N¥²¥ý¨D¯«ªº°ê«×ÂX®i¡A¯«ªº¤½¸q±o着°ªÁ|¡C³o¬O¤Ñ°ê¤l¥Áªº³d¥ô¡C

¡@¡@¬°¬Æ»ò«H®{­n¨D¤W­±ªº¨Æ©O¡H¦]¬°¡§¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡¨¦b¤Ñ¤W¡A¥D§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C­C¿q­°¨õ¥H­P©ó¦º¡A¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¥sÍ¢§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A³o¬O·s¬ù­«­n¯u²z±Ð°V¤§¤@¡C¤@­ºÀ±Áɨȸֳ¹¦p¦¹´y­z¡G¡§­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤@¡³¡G1¡^°ò·þ½T¹ê¤w¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡AÍ¢ªº³Ó§Q¬O¥²©wªº¡C¤÷¯«¦b­C¿q°ò·þùج°«H®{©Ò§@¦¨ªº¤j¥\¡A¨¬¥H¿EÀy«H®{¥h¹L±o³Ó¥Í¬¡¡C¡§°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃ䡨¦³¦ó·N¸q¡A¥H­P«H®{¥h°l¨D¤W­±ªº¨Æ©O¡H­ì¨Ó¡§¯«ªº¥kÃ䡨¥Nªí¸t¼ä¡A¥Në©MÅv¯àªº©Ò¦b¡C¥Ñ¬O«H®{À³®Äªk°ò·þ¡A¤£Â_¥h°l¨D¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¬°¤H¥N¨D¡A³o¬O«H®{©Ò¥²¶·°l¨Dªº¨Æ¡C

¡@¡@¨º»ò¡§»P°ò·þ¦P´_¬¡ªº¥Í¬¡¡¨¬O¬Æ»ò¼Ëªº¥Í¬¡©O¡H³o¬OÃö¤ß¤W­±ªº¨Æªº¥Í¬¡¡C¦]¬°«H®{¤w¸g»P¥D¦P¦º¡A¤S»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A¬G¦¹¡A«H®{¥²¶·¥H¥Dªº¤ß¬°¤ß¡A¥HÍ¢ªº¦®½ì¬°¦®½ì¡C«H®{¤£¥²µ¥¨ì¥D¦A¨Ó®É¤è¯à¸g¾ú³o´_¬¡ªº¥Í©R¡CÂÇ着¬Û«H¡A«H®{ªº¥Í©R¤w¦]¥Dªº´_¬¡¦Ó°_¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¤w¸g¾ú¤F­«·sªº³Ð³y¡G¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡K¡C¡¨¡]ªL«á¤­¡G17¡^«H®{¤w¸g¾ú¤F­«¥Í¡A±o着¥D­C¿qªº¥Í©R¡C¬GÀ³¾a¥D´_¬¡ªº¥Í©R¡A¥h°l¨D¤W­±ªº¨Æ¡A°Q¯«³ß®®¡C

¤G¡D¦b¦a­Y¤Ñªº¥Í¬¡¤D³æ«ä©À¤Ñ¤W¨Æªº¥Í¬¡¡]2-3¸`¡^

¡@¡@«Où§h©J»¡¡G¡§§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡¨­Y­n´x´¤³o¸`¸g¤åªº·N¸q¡A©ú¥Õ«Où¼gºqù¦è®Ñªº­I´º¬O¥²¶·ªº¡C­ì¨Ó·í®É¦bºqù¦è¦a¤è¡A¬y¶Ç着¤@ºØ¡§¿Õ´µ©³¬£¡¨²§ºÝ¾Ç»¡¡A¬Æ¦Ü±Ð·|¤]¨ü¨ì¨ä¼vÅT¡C³o¾Ç»¡¥D±iÆF»î¬O¦nªº¡A¦Óª«½è©Î¨­Åé¬O¨¸´cªº¡C©ó¬O¶ÇÁ¿³o²§ºÝªº¤H¤h¿n·¥´£­Ò¤H­n¸T¼¤¡A¿í¦u¤@¨Ç¤Hªº¿ò¶Ç¤Î³W±ø¡C¥L­Ì¥ç¥D±i±©¦³¯u´¼¼z¡]¯«¯¦ª¾ÃÑ¡^¤è¯à¨Ï¤H±o着¬@±Ï¡C¥L­Ì¶i¦Ó¶S§C°ò·þªº¯«©Ê¡A¥HÍ¢¬°¤Ñ¨Ï¸s¤¤ªº¤@¦ì¦Ó¤w¡C¦b³o­I´ºùØ¡A«Où§h©J«H®{­n³æ«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A³o·íµM¨Ã¤£¦p¿Õ´µ©³¬£²§ºÝ©Ò¥D±iªº°l¨D¤Ñ¨ÏªºÅv¤O¥H­P±o±Ïªº¹D²z¡C

¡@¡@¨Ï®{©Ò«üªº¡§¤W­±¡¨¡A¬O«ü¯«¨Ï°ò·þ¤É¬°¦Ü°ªªº¹Ò¬É¡A§Y¡§»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¦³¯àªº¡A¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡K¡¨¡]¥±¤@¡G21¡^ªº¹Ò¬É¡CÅãµM¡A³o­Ó¡§¤W­±¡¨¤ñ°_¨º­Ó¡§¿Õ´µ©³¬£¡¨²§ºÝ©Ò¥D±i°l¨DÆF¬Éªº¨Æª«©Mª¾ÃÑ¡A­n³Ó¤d¸U­¿¡C¬G¦¹«H®{­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡C

¡@¡@«H®{¤d¸U¤£­n¥H³o¥@¬É¬°°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¤£­nÅý¦Û¤vªº¶¯¤ß¤j§Ó³æª`¥Ø¦b°l¨D¦a¤Wªºª«½è©M¨É¼Ö¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¼È®Éªº¡A¬O¦¸µ¥ªº¡C¥ç¤Á¤£¥i¥H³o¥@¬Éªº¤Ø«×¥h¬Ý¨Æª«¡A¨ü着³o¥@¬Éùتº¤H¤§Æ[·P©M²´¥ú¥h§PÂ_¨Æª«¡C²{¥N¤H©¹©¹¥H¦¬¤J¨Ó¿Å¶q¤Hªº»ù­È¡F¨S¦³¥Í²£´N¨S¦³»ù­È¡C³o­Ó¤£¥¿½TªºÆ[©ÀÅX¨Ï¤£¤Ö¤H¬°ª÷¿ú¥h½æ©R¡CµLºÃ¡A³o¬O­Ó¤Q¤ÀÃø¾áªºªÀ·|À£¤O¡C«H®{¥²¶·¥H¥Dªº¤O¶q¥h­«¾ã¤@¤vªº»ù­ÈÆ[¡A¥H·s¥Í©Rªº¥»½è©M­ì«h¨Ó§@¨Æª«§PÂ_ªº¤Ø«×©M¼Ð·Ç¡A¤£­n¥HÂ¥ͩRªºÆ[·P¥h§PÂ_¨Æª«¡C

¡@¡@¡§§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡¨¥ç°w¹ï«H®{ªº«ä·Q¥Í¬¡¡C¤ß²z¾Ç®a»¡¡G¡§¦³¥¿½TÆ[©À¡A«ä·Q¡A´N¦³¥¿½Tªº¦æ°Ê¡C¡¨¬G¦¹¡A«H®{­n¤p¤ß«ä·Q¡A¤£­nÅý¤£¥¿½Tªº¹D²z¤J¤F°O¾ÐùØ¡A¥ç¤£­n³Q³o¥@¬Éªº©v±Ð¤§¤£¥¿½TÆ[©À©Ò¼vÅT¡A¯S§O¬O¥H©¹¥¼«H¥D¥H«e¿ù»~ªºÆ[©À¡A¤]­n±N¥¦´¬´¬±ó¡C«H®{­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡C¤j½Ã«ä©À¯«®aªº¨Æ¡G¡§¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú´¿¨D­C©MµØ¡A§Ú¤´­n´M¨D¡A´N¬O¤@¥Í¤@¥@¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡A¤¥õÍ¢ªººa¬ü¡A¦bÍ¢ªº·µùبD°Ý¡C¡¨¡]¸Ö¤G¤C¡G4¡^¤j½Ã¦]«ä©À¯«®aªº¨Æ¡A¤£¦ý³ß®®¦í¦b¯«ªº·µ¤¤¡A¥L§ó¹w³Æ«Ü¦h§÷®Æ¥h¬°¯««Ø³y¸t·µ¡C

¡@¡@¤@­Ó³æ«ä©À¤W­±¨Æª«ªº¤H¡A¬OÅé¶K¸tÆFªº¤H¡A¤]¬O­Ó³ß·R¯«¸Ü»yªº¤H¡C

¡@¡@«OùÄ~Äò»¡¡G¡§¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¡¨¡§«ä©À¡¨¬O¡§¥þ¤ß¥þ·N¦a§ëª`¨ä¤W¡¨ªº·N«ä¡C¬G¦¹¡A¡§¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡¨¬O«ü¨ì¡§¤£­n¥þ¤ß¥þ·NÃö¤ß¦a¤Wªº¨Æ¡¨³o·N«ä¨Ã¤£¬O«Où¥s«H®{Á×¥@¡A¤£²z¥@¨Æ¡C¨Ï®{ªº·N«ä¬O¡G¤£­n¥uª`¥Ø¤µ¥@ªº¨Æª«¡A¤£­n±N¥þ³¡¤ß«ä©ñ¦b¦a¤Wªº¨Æª«¤W¡C¦b¥t¤@³B¦a¤è«Où´£¤Î¤@¨Ç¤H¥D±i±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡A¨Ï®{ĵ§Ù»¡¡G¡§¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡A¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C¡¨¡]µÌ¤T¡G19¡^©Ò¥H¡A¡§¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡¨§Y¡§¤£­n±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡¨¡C

¡@¡@¬°¬Æ»ò«H®{¡§¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡¨©O¡H«OùÄ~Äò¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡K¡¨¡]3¸`¡^¤@­Ó¦º¤H¦ÛµM¤£·|¹ï¨Æª«¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C­n¯d·N¡§¦º¡¨¬O«Où±`¥Îªº¦r²´¡A¦ý¥¦±a¦³¤£¦Pªº·N¨ý¡C¡]¦è¤G¡G13¡^¡§§A­Ì±q«e¦b¹L¥Ç¡A©M¥¼¨ü³Î§ªº¦×Å餤¦º¤F¡K¡¨»P¤Î¡]¥±¤G¡G1¡^¡§§A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤¤¡K¡¨¥H¤W¨â³B¸g¤å³£«ü¨ì«H®{¦b¥¼»{ÃÑ¥D¥H«e¡A¬O¦º¦b¸o¤¤¡]die to sin¡^¡A§Y¥H¯«¬Ý¨Ó¡A³o¤H¬O¦ºªº¡C¦ý·í¥L«H¤F¥D¥H«á¡A¥Lªº¥Í©R¦³¤F§ïÅÜ¡F±q¦¹¥L¹ï¯«¬O¬¡ªº¡A¦ý¹ï¥@¬É«o¬O¦ºªº¡A¦]¥L»P°ò·þ¤@¦P¦º¤F¡C©Ò¥H´N¥@¬É¨Ó»¡¡A³o¤H¬O¦ºªº¡C«Où¦b¡]¦è¤T¡G3¡^©Ò´£¤Îªº¡§¦º¡¨¡A¬O³oºØ¦º¡F§Y«H®{¹ï¸o¡A¹ï³o¥@¬É¬O¦ºªº¡]die to sin¡^¡C

¡@¡@¨Ï®{¤£³æ«ü¥X®ø·¥ªº¡§½t¦]¡¨¡A§ó´£¤Î¿n·¥ªº­ì¦]¡G¡§§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡C¡¨°ò·þªº¥Í©R¤£¥u¬O¦V¸o¦ºªº¥Í©R¡A§ó¬O·s³yªº¤Hªº¥Í©R¡C«H®{¬O¦]«H­C¿q°ò·þ±o¥H­«¥Í¡A³o­Ó­«¥Í¬O¡§¥Ñ¤W­±¥Í¡¨¤§·N¡C«H®{¤£¦ý¬O¡§¥Ñ¤W­±¦Ó¥Í¡¨¡A§ó¬O¾a¥Ñ¤W­±¦Ó¨ÓªºÆF³¦Ó±o¨ìÆF©Rªº´þ¼í¡C¡§§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡¨¡A¥H³o¥y¸Ü¡A«Où»¡©ú«H®{ªº¥Í©R¬O»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡A´«¨¥¤§§Y¤£¬°¥@¤H©Òª¾¹D¡F³o¥y¸Ü¥çªí©ú«H®{«Ü¦w¥þ¦aÂæb¯«ùØ­±¡A¦]³o°Êµüªº¦r®Ú¦³¡§¤@¦PÂê°_¨Ó¡¨¤§·N¡C¬JµM«H®{ªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡A´N¤£À³¥h«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡A¦ÓÀ³³æ«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦]¬°«H®{ªº¥Í©R¬O¦³ÄݤѷN¸qªº¡C

¤T¡D¦b¦a­Y¤Ñªº¥Í¬¡¬O¨ã¦³ºaÄ£¬ß±æªº¥Í¬¡¡]4¸`¡^

¡@¡@«H®{ªº¥Í©R¤£¦ý»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡A«Où§ó±j½Õ»¡¡G¡§°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¡¨³o¸Ü»P¨Ï®{¬ù¿«ªº±Ð°V¬O¤@­Pªº¡G¡§¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l¡A´N¨S¦³¥Í©R¡C¡¨¡]¬ù³ü¤­¡G12¡^«H®{ªº¥Ã¥Í¬O¥Ñ°ò·þ¦Ó¨Ó¡C¥D­C¿q´¿»¡¡G¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡K§Ú¬¡着¡A§A­Ì¤]­n¬¡着¡C¡¨¡]¬ù¤@¥|¡G6¡A19¡^¬JµM«H®{ªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡A°ò·þ¬O¥L­Ìªº¥Í©R¡A¬G¦¹«ÝÍ¢Åã²{®É¡A§Y·í¥D¦A¨Ó®É¡A«H®{¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C³o¬O¦óµ¥ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C«Où¦b¡]µÌ¤T¡G21¡^¤]¨£ÃÒ»¡¡G¡§Í¢­n«ö着¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡¨¬G¦¹¡A«H®{ÁöµM¤´µM¬¡¦b¥@¤W¡A¦ý«o¾Ö¦³¤@­ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¡A´N¬O¥D°ò·þªº¦A¨Ó¡C·í¥D¦bºaÄ£¤¤Åã²{®É¡A³o¦´Ãa¡A°I´Ýªº¨­Åé±NÅܦ¨¤£¦´Ãa¡A¥Ã¤£°I´Ý¡AÆF©Êªº¨­Åé¡C¨º®É¡A«H®{´N¥i¥H¥Ã»·»P¥D¦P¦b¡A¨É¨ü¦bÍ¢ùØ­±ªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C

µ²»y

¡@¡@«H®{¦b¦a­Y¤Ñªº¥Í¬¡¬O¾a¥D±o³Óªº¥Í¬¡¡A©Ò¥HÀ³¦h¦h«ä¦Ò»P¥D¦P¦º¡A¦P´_¬¡ªº·N¸q¡C«H®{­n¦h«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¤£­n¥H³o¥@¬Éªº¤Ø«×¥h§@¤H¥Íªº·Ç«h¡A¥h§PÂ_¨Æª«©M»ù­È¡A­n¾a¥Dªº¸Ü»y¤O¶q¥h­«¾ã¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡C¬ß±æ§Ú²³«H®{§ó¦h«ä¦Ò¯«ªº¸Ü»y¡A¥h¹L¦b¦a­Y¤Ñªº¥Í¬¡¡A°Q¯«³ß®®¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd