ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
95.7
¡@²Ä 58 ´Á
   

´¶¥@«Å±Ð¨Æ¤u¥|¤j¨£ÃÒ

Á§¥É¥ú

¡@¡@´¶¥@«Å±Ð¨Æ¤u´N¬O¦V¸U¥Á¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¡A³o¬O±Ð·|³Ì¥D­nªº¤u§@¡A¤]¬O¨C¤@­Ó·R¥Dªº°ò·þ®{³£·í¼Ö·N©e¨­©Î°Ñ»Pªº¸t¤u¡C³oºØ¤u§@©M¨ä¥L³\¦h¤u§@¤j¤£¬Û¦P¡C¥@¤W¤Hªº³\¦h¤u§@ÁöµM¤]¦³¥¦ªº»ù­È¡A¤]¦³«Ü§l¤Þ¤Hªº¦n³B¡C¦ý¨º¨Ç¤£¹L¬OÄݦa¦Ó¤£¬OÄݤѪº¡A¬O¼È®É¦Ó¤£¯à¥Ã¤[ªº¡A¥u¬OºaÄ£¤H¦Ó¤£¯àºaÄ£¯«ªº¡A©Ò¥H½Í¤£¨ì¥i¥H§@¯«ªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ´²§G¦b¥@¬É¦U¤j¬w¡A¦U«°¥«¥H¤Î°¾»·¦a°Ï¦U¨¤¸¨ªº«Å±Ð¤h©M¤ä«ù«Å±Ð¤hªº°ò·þ®{©Ò§@¤§¤u¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¥X¦³¦Ü¤Ö¥|¼Ë¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

¤@¡D·R¤ßªº¨£ÃÒ

¡@¡@¥@¤W¤£»{Ãѯ«ªº¤H©Ò¦³ªº¤u§@³£¬O¬°¦Û¤v¡A¦]¦¹¦Û¨p¦Û§Q¡A¤¬¬Û§Q¥Î¡A¬Æ¦Ü­I«H´Û¶B¦¨¬°´¶¹M²{¶H¡C¦ýÄm¨­ªº«Å±Ð¤h«o¦³°ò·þ¥Í©R©Òªí²{¥X¨Óªº·R¤ß¡C­º¥ý¥L­Ì¹ï¯«¦³·R¡A¦]着·R¯«¦ÓÅ¥±q¯«ªº©I¥l¡A¶¶ªA¯«ªº©R¥O¥h§@¯«­n¥L­Ì§@ªº¤u¡C¤£­p¸û«Ý¹J¡A¤£ÃãÁ}Ãø§x­W¡A¤£©È¤H»~·|¡A»´µø©ÎÃÕ¯º¡A¥u­n¿í¦æ¯«ªº¦®·N°Q¯«ªº³ß®®¡C

¡@¡@¦P®É¥L­Ì¤]·R¦P¤u¡A¦b¤@­Ó«Å±Ð®t·|¤¤¦³¤£¦P°êÂÇ¡A¤£¦P½§¦â¡A¤£¦P©v¬£¡A¤£¦P©Ê®æªº¦P¤u¦b¤@°_¡A¥L­Ì¾Ç²ß©¼¦¹¬Û·R¹³¥D·R¥Lªºªù®{¤@¼Ë¡C­Y¦³»~·|¡A¿iÀ¿©Îª§°õªº¨Æ¡AÂÇ着ë§i©¼¦¹»{¸o¤©¥H¤Æ¸Ñ¡C

¡@¡@ÁÙ¦³´N¬O·R¥L­Ì¤u§@¹ï¶H¡A¨º¨Ç¨Ó«HºÖ­µªº¤H¡A¤£½×¤å©ú©Î³¥ÆZ¡Aµ½¨}©Î¥û¼É¡A¥Í¬¡²ßºD²M¼ä©Î¦Ã©¡A¤@«ß¥H°ò·þªº·R¥h·R¥L­Ì¡C¦Ü²×ÂÇ着¥L­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ§â¥L­Ì§ïÅܦ¨¬°°ò·þªºªù®{¡C

¤G¡D«H¯«ªº¨£ÃÒ

¡@¡@¥@¤W¤£«H¦³¯«ªº¤H¡A¥L­Ìªº¤u§@¥þ¾Ì¦Û¤vªº¥»»â¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡©M¤u§@­Y»Ý­n¿ú¡A¦³¥Î¥¿·í¤èªk¥hÁÈ¡A¤]¦³¦s¤ß¤£¨}ªº¤£ÅUªk«ß¹D¼w¥hÄF¥h°½¥h·m¡C­Y¹J¨£¦MÀI§xÃø«h¥Î¤H¦Û¤vªº¤O¶q»P¿ìªk¥h¸Ñ¨M¡C

¡@¡@«Å±Ð¤h©Ò±q¨Æªº´¶¥@«Å±Ð¨Æ¤u¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤W³Ì¤j³ÌÁ}Ãøªº¨Æ¤u¡A¨Ã¥B»Ý­n·¥¤j¶O¥Î¬O¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥i¥H¥Î¦Û¤v¤@¤vªº¸ê²£¤ä«ù±o°_ªº¡C¨Ò¦p¤¤°ê¤º¦a·|¡]¤µ©ö¦W®ü¥~°ò·þ¨Ï¹Î¡^¡A«Â§J²z¤Ò͏g®t·|¡A°Ê­û®t·|¡ASIM °ê»Ú¨Æ¤u®t·|µ¥µ¥¡C¥L­Ì±q¶}©l©w¤U¤u§@¦u«h¡A¸gÀÙªº¨Ó·½¤£ÄU®½¡A¤£¤í¶Å¡C³æ¾Ì«H¤ß¦V¯«Ã«§i¡A¯«¦b¦U°ê¦U³B¤Î¦U±Ð·|¤¤·P°Ê·R¥Dªº¤H¦Û°Ê¼Ö·N©^Äm¶O¥Î¡C¤@­Ó«H¤ß®t·|ªº¦P¤u¡A±q´X¤Q¤H¡A´X¦Ê¤H¨ì´X¤d¤H¡C¦³ªº¾Ö¦³ºÖ­µ²î¯è¦æ¥þ¥@¬ÉÂǤå¦r§G¹D¡A¤]¦³ªºÂÇ着¤j¼s¼½¹q¥x¦V»õ¸U¤H¶ÇºÖ­µ¡C¯«¹ï¥L­Ì¤u§@ªº¨ÑÀ³±q´X¤Q¦~¨ì¦Ê¦h¦~¥H¤W¡A·½·½¤£µ´¨S¦³¯Ê¥F¡A¨£ÃÒ¥L­Ì©Ò¨Æ©^ªº¬O¤@¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C

¡@¡@«Å±Ð¤u§@¦³®É¾D¨ü¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº¹ï§Ü¡C«Å±Ð¤h¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¤J¹ÒñÃÒ±o¤£¨ì§å­ã¡CµL¬G³Q¤H»z§i³´®`¡A©Î³Q¤U¦bºÊº»¡A©Î³QÅX³v¥X¹Ò¡AºØºØ¬°Ãø´X¥GµL¸ô¥i¨«¡AµLªù¥i¤J¡C¦ý¸g¹L³\¦h«H¥D·R¥Dªº¤H¦P¤ß­¢¤Áë§i¡A³Ì«á³{¥û¤Æ¦N¡A¥´¯}»ÉªùÅK­¬¡AºÖ­µ¤S¥i¶Ç¶}¡C¥sµL¼Æ¦b¼»¦ýÅv¤UÅ¥¤£¨ìºÖ­µªº¤H¡A¦³¾÷·|±o»DºÖ­µ«H¥D±o±Ï¡CÃÒ©ú¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¦t©z¤j¥D®_¡A¨S¦³¤H¯à¥H´¼¼z¿Ñ²¤©è¾×¤Ñ¤W¯u¯«¡AÍ¢­Y­n¦æ¨Æ¦³½Ö¯à¦VÍ¢»¡¤£©O¡S

¤T¡D¬°¥D¨ü­Wªº¨£ÃÒ

¡@¡@¦n¶h´c³Ò¬O¤Hªº¥»©Ê¡A´X¥G¨S¦³¤HÄ@·N´z¿ï¨ü­Wªº¹D¸ô¡C¥@¤W¦³¦n¨Ç¬F©²¾÷ºc©Î¸ê¥»¶¯«pªº°Ó®a¡A©Û½Ð¤~«T¤§¤h¬°¥L­ÌªA°È¡AÁ`¬O¥H°ª©x«p¸S¡AµØ¬ü©Ð«Î¡A­»¨®¬ü¤Hµ¥§@©ÛÅó¡A¨Ï¥L­Ì¦³ºØºØ¨É¨üµM«á©¾¤ß¤u§@¡C¦ý¬O­C¿q°ò·þ©Û¦¬ªù®{¤£¦ý¨S¦³À³³\¥L­Ì¦³µÎªAªº¥Í¬¡¡A«o©ú©ú§i¶D¥L­Ì¥²¶·±Ë¤v¡A­I¤Q¦r¬[¡A¸òÀHÍ¢¹L着¨ü­Wªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤Z¬O©e¨­©ó´¶¥@«Å±Ð¤u§@ªº¤H¡A¥L­Ì¨ü­W¤£¬O¥X©óµL©`¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡C¥L­Ì¥H¤Ñ¦a¶¡²Ä¤@¦ì«Å±Ð¤h­C¿q¬°º]¼Ë¡AÍ¢Â÷¶}·¥ºaµØªº¤Ñ®a¡A­°¨õ¨ì¹Ð¥@¡A¦í¦b²³¤H·í¤¤¡CÍ¢¦Û¤v»¡¡G¡§ª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡¨¬°¤F´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡AÍ¢¨üºÉ­â°d»P½Ñ¯ëµh­W¡C¬Æ¦Ü¥HÍ¢µL¸o¤§¨­¥Ì¤ß¾á·í¤j±jµsÀ³¨üªº­W¦D¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡C

¡@¡@ªì´Á±Ð·|³Ç¥Xªº«Å±Ð¤h«Où¡A¥L¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡A¤]¦V¤@¯ëµS¤Ó¤H©Ò»´µøªº¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡C¥L¬°¤u§@©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¬O¦h¨ü³Ò­W¡A¦h¤UºÊ¨c¡A§Ô¨ü¹L­«ªºÃ@¥´¡A¹ð¦¸«_¦º¡A³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¡A³QÆZ¤£Á¿²zªº¸s²³¥Î¥ÛÀY¥´¡CÁÙ¦³±qªì´Á±Ð·|¨ì¾ú¥N±Ð·|©Ò®t¬£¥X¥h±q¨Æ¶}¯î§G¹Dªº«Å±Ð¤h¡A¥L­Ì·í¤¤¤£¤Ö¬O¾Ç¦³±Mªø¡A©Î®a®x´I¸Îªº«C¦~¤H¡A¥L­Ì¨«¦b¬°¥D¨ü­Wªº¸ô¤W¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý­«±q¯«¦Ó¨Óªº¯«¸t¥l©R¡A»{¬°¥L­Ì°t±o¬°¥Dªº¦W¨ü­W¬OµL¤ñºaÄ£¡A¬O¤@ºØ¯S®íªº®¦¨å¡]µÌ¤@¡G29¡^¡A¥L­Ì²`ª¾¤@­Ó¤H±Ë¥h¥LµLªkªø¤[«O«ùªº¡A´«¨Ó¥L¥Ã¤£·|¥¢¥hªº¡A¤D¬O³Ì´¼¼zªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¦b³o¥Rº¡¦Û¨p¦Û§Q¡A©ñÁa±¡¼¤¡AÁ¿¨D¨É¨üªº¥@¤H·í¤¤¡A¦³·¥¤Ö¼Æªº¤H«ù¦u¯u²zªº«H¥õ¡A¬°¤F§O¤HÆF»îªº±o±Ï¡A¹L着¬°¥D¨ü­Wªº¥Í¬¡¡A¦p¦P¶Â©]¤¤µo¥úªº¬üÄR±á¬P¡A¦h»ò¥O¤H¥õ¼}°Ú¡I

¥|¡D¥DùئX¤@ªº¨£ÃÒ

¡@¡@¥D­C¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡A¶i¤J«È¦è°¨¥§¶éë§i¤§«e¡AÍ¢¬°ªù®{¦V¤Ñ¤÷Äm¤W¤@½g«ÜªøªºÃ«§i¡C¦bë§i¤¤¥|¦¸´£¨ìªù®{ªº¦X¦Ó¬°¤@¡C±Ð·|¸g¹L¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¡A§@¥Dªù®{ªº³Ì¤j¥¢±Ñ´N¬O¤£¯à¦X¤@¡C¥þ¥@¬ÉÄÝ¥D¦W¤Uªº±Ð·|´¿¸g¦h¦¸¥ø¹Ï¥Î¤Hªº¤èªk¹F¨ì¦X¤@ªº¥Øªº¡A³£¬O®{³ÒµL¥\¡C­ì¨Ó¦X¤@ªº§Î¦¨¡A¤£¯à¾Ì¤Hªº²Õ´¡A¤]¤£¯à¥Î°Q½×»P¨ó°Ó¡C­ì¨Ó°ò·þ®{ªº¦X¤@¡A­º¥ýÀ³¥H¯Â¥¿«H¥õ¬°®Ú°ò¡A¥²¶·»P¯«¦³¥¿±`¦Ó¥B±K¤ÁªºÃö«Y¡A©¼¦¹³£¬O¦b¥Dùؤ~¦³¥i¯à¦X¤@¡CÁÙ¥²¶·¦b¥D¥æ°U§Ú­Ìªº¤u§@¤W¿í¦æÍ¢©R¥O¡A¤j®a³£©¾¤ß¿í¥D©R¥O¦Ó¤u§@¡A»{¯u¦V¸U¥Á¶ÇºÖ­µ¡C¦U¤H´N·|»{ÃѦۤvªº¯à¤O®¦½ç»P¸ê·½³£¤Ó¦³­­¡A¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¡AÂÇ着¥Në¡A·¾³q»P¦X§@´N¥²Åã¥X¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@µ§ªÌªñ¤Q¦h¦~¨Ó°Ñ»P«Å±Ð¤u§@¡A¬Ý¨£³\¦h¤£¦P°ê®a¡A¤£¦P©v¬£¡A¤£¦P®¦½çªº·R¥D°ò·þ®{±q¨Æ©ó´¶¥@«Å±Ð¨Æ¤u¡C¥L­Ì¦b¥DùئX¤@ªº¨£ÃÒÁö¤£¯à»¡¤w¸g¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¦ý¦b¨Æ¹ê¤W½T¦³«Ü¦nªºªí²{¡C¦n¨Ç«H¤ß®t·|©MºÖ­µ¾÷ºc©¼¦¹¤§¶¡¬Æ¤Ö¼¯À¿Ävª§¡A¨S¦³¦a½L¥D¸q¡A¦³§xÃø®É©¼¦¹¥Në¡A¦³¯à¤O®É¤SªÖ§â¿ú°]¤ä«ù¨ä¥L®t·|¾÷ºc¡A¤]¼Ö·N½Õ¬£¦P¤u­Éµ¹¨ä¥L®t·|¨Ï¥Î¡C³o¼Ëªº¨Æ©^¤£¬O¤Àªù§OÃþ¡A¤D¬O¦PÄݰò·þªº¨­Åé¡A¬¡¥X¬Û¿Ë¬Û·R¦X¦Ó¬°¤@ªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡A¥s¥Dªº¤ßº¡¨¬¡A¥s¥@¤H¬Ý¨£¥i¥H¬Û«H¯«¬O·R¡A¥B¬Û«H­C¿q¬O¯u¯«©Ò®t¨Óªº±Ï¥@¥D¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd