ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
95.9
¡@²Ä 59 ´Á
   

±q«Oùªº¥½¥@Æ[¬Ý
µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤ªº±Ð·|¹Îµ²°ÝÃD

¤ý¤H¸q

¡@¡@¡§¥½¥@Æ[¡¨¬O¾ã¥»¸t¸g¤¤«D±`±j½Õªº¤@­Ó¯«¾ÇÆ[©À¡A¥¦¥H­C©MµØªº­°Á{©M¼f§P¬°¤¤¤ß¡C¬ù¦h³B³Q´y­z¬°¡§­C©MµØªº¤é¤l¡¨©Î¡§¥Dªº¤é¤l¡¨ªº¡A¬O¥H¦â¦C²³¥ýª¾ÂÇ¥H´£¿ô¤H­Ì®¬§ï¡A¦^Âkªº«H®§¥D¦®¡C¦b·s¬ù®É´Á¡A¥D­C¿q¦P¼Ë±j½Õ³o¤@Æ[©À¡AÍ¢¦h¦¸¥Î¡§¯«ªº°ê¡¨©M¡§¼f§Pªº¤é¤l¡¨¨Ó¨ãÅé¤Äµe¥X¬ù®É´Á¤w¸g¥Ñ¥ýª¾¼s¬°¶Ç¼½ªº¥½¥@Æ[¡A¥D­C¿q³Ì«á¤@¦¸­«Á{­C¸ô¼»§N¤§«á©ÒÁ¿­zªº¤@¨t¦C¤ñ³ë¡A§ó¬O§â¥½¥@ªºª¬ªp¬¡µe¦b¦³²´¦³¦Õªº¤H­±«e¡C¡@

¡@¡@«Où§@¬°¥D¿ï¥lªºªù®{¡A¦b¥Lªº¯«¾Ç«ä·Q¤§¤¤§¹¥þÄ~©Ó¤F±q¬ù¤Î¦Ü¥D­C¿q¤ÏÂжÇÁ¿ªº²Î¤@ªº¥½¥@Æ[©À¡C§ó¥Ñ©ó«Où¹ï¥D­C¿q¯«©Êªº»{ÃÑ¡A¦]¦¹¡A¥Lªº¥½¥@Æ[¬O¥H­C¿q¡Ð¡Ð´_¬¡¤§¥D¬°¤¤¤ß¡A¥Ñ¥D´_¬¡¦Ó±a¨Ó·sªº°ê«×´N¬O«Où¥½¥@Æ[ªº°òÂI¡C«Où»¡¡G¡§­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨¦b«Oùªº¯«¾Ç¤§¤¤¡A¤Ñ°ê¦]¥D­C¿qªº´_¬¡¤w¦b«H¾aÍ¢ªº¤H¨­¤W¦¨¬°²{¹ê¡A¨Ã±N¦b¥D¦A¨Ó¤§®É¡A³q¹L¥D³Ì«áªº¼f§P¦Ó¦b´¶¥@¦¨¬°²{¹ê¡]°Ñ©««e¤­¡G1-4¡^¡C

¡@¡@¥Ñ©ó«Où§â¤Ñ°êªº­°Á{¬Ý¦¨¬O¤w¸gµo¥Í¨Ã¦b¥½¥@ªº®É­Ô§¹¥þ¹üÅ㪺¹ê»Ú¡A¥L§â±Ð·|¬Ý§@¬O¤Ñ°ê¦b¤µ¥@¤w¸g¦¨´Nªº²{¹ê¡]°Ñ©««e¤@¡G 1¡^¡C©Ò¥H¡A¥L±q¤£§â±Ð·|¬Ý¦¨¤@­Ó´¶³qªº«H¥õ¹ÎÅé¡A¦Ó¬O¯«°ê¤¤¤£¥i¤À³Îªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡A¬Ý¦¨¬O¸t¼äÄÝÆFªº°ê«×¡A¥L§â¥@¬ÉªºÁà´c©M¶Â·t³£¬Ý§@¬O¤£±o¨£¯«ªº°êªº­ì¦]¡C³o´N¬O¬°«ç»ò«Où¦b¨ä®Ñ«H¤§¤¤Á`·|¦³¤@ºØ¾á¼~¡A¥L¾á¤ß©Ò±a»âªº¦Ï¸s¦]ÀH¤µ¥@ªº­·«U¦Ó»·Â÷¯«¡A¨Ãµ¹¤©¯u¹Dªº´£¿ô»P¿EÀy¡C«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¹ï«Oùªº¨Æ¤u¦³¿n·¥¤ä«ù¡A¹ï«Où¥»¤H®æ¥~´L­«©MÃöÃh¡C¾¨ºÞ³o¼Ë¡A«Où¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó©¿µø¥L­Ì·í¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¥¿¨ü¨ì±Ð·|¤¤¦³¼vÅT¤Oªº¤H¦]­Ó¤H­ì¦]¦Ó»s³y¤§±Ð·|¥Ù¬Þ©Ò§xÂZ¡C«Où¦b¥Lªº³o½g®Ñ«H¤¤¦³¨â¦¸´£¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C²Ä¤@¦¸¬O²Ä¤G³¹¤@¦Ü¤Q¤@¸`¡A±q¼s¸qªº¨¤«×½Í¨ì¤F±Ð·|ªº¥Ù¬Þ½Ä¬ðªº°ÝÃD¡F²Ä¤G¦¸¬O²Ä¥|³¹¤G¦Ü¤C¸`¡A³o¦¸¥i¥H»¡«ü¦W¹D©m¦aª½«ü°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A·þ«P½Ä¬ð¦U¤è¾a¥D¾Ô³Ó¥Ù¬ÞÂù¤èªº¤Àª§¡C

¡@¡@Âk¯ÇµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¥Ù¬Þ¡A±q«Où®Ñ«H¤¤©Ò´£¨ìªº´X­Ó¤è­±¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ý¨ì¾É­PµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤º³¡¯Éª§ªº´X­Ó­ì¦]¡G

¡@¡@1. ¯Ê¥F²Î¤@ªº¤ß«ä·N©À¡]¤G¡G2¡^¡F

¡@¡@2. ³g¹Ïµê¦W¡A½°µø¥L¤H¡A©Ô¤sÀY¡]¤G¡G3¡F¥|¡G5¡^¡F

¡@¡@3. ²´¤¤¥u¦³¦Û¤v¨S¦³§O¤H¡]¤G¡G4¡^¡C

¡@¡@±q¥½¥@ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A±Ð·|¤º³¡¦s¦b着³o¼Ëªº±¡ªp¬O»P¯«ªº°ê«×¤ô¤õ¤£¬Û®eªº¡A¬Oª`©w¤£¦X¯«¤ß·Nªº¡C­±¹ï±Ð·|ùتº³o¼Ë¤@¨Ç°ÝÃD¡A«Oùªº¼~¼{¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡A«Où¥H¬Û·íÄYµÂªº¤f§k¡A¦³¤Oªºµ§½Õ¤@°w¨£¦å¦a«ü¥XµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤]º¯³z着«Où¹ï¤Ñ°êªº²z¸Ñ¡C

¤@¡D°ò·þ¬O¤Ñ°ê°ê¥Áªºº]¼Ë¡A¬O¦X¤@ªº°ò¦

¡@¡@°ò·þ¥»¨ã¦³¯«ªº§Î¶H¡AÍ¢¨Ó¦Û©ó¯«¡C¬O§Ú­Ì®Äªkªº°ß¤@¼Ð·Ç¡CÍ¢ªºº]¼Ë§@¥Î¤]¦bÍ¢¥Í©R¤§¤¤¥»¬O¯«¡Ð¡Ð¡§¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Ü¡¨¡F­°¥@¬°¤H¡Ð¡Ð¡§¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡¨¡F¬°±Ï¥@¤H¦Ó¦º¡Ð¡Ð¡§¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡¨¦ÓÅé²{¥X¨Óªº¡C³oºØ¥Í©R¤º®e¤£¶È¬O±Ð·|¤@¯ë¤Hªºº]¼Ë¡A¦Ó¥B¤]»P±Ð·|¤¤¥S§Ì©n©fªº¨¥¦æ§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A§Ú­Ì¥»¬O¸o¤Hªº§Î¶H¡A¤Ï¥H­Ó¤H§Q¯q¬°±j¹Ü¡F¥»¬O¬°¥£ªº«o¦Ûµø°ª²`¡A°ª©ï¦Û¤v¡F§Ú­Ì¥»¬O¬°´M¨D¥ÃùÚªº¥Í©R«o»P¥@«U¬°¤Í¡A·¥ºÉ¤Ä¤ß°«¨¤¡Aź¶Æ¡AÃh«ë¤§¯à¨Æ¡C³o´N»P¤Ñ°ê¤l¥ÁÀ³¦³ªº¥»©Ê¬Û®¯¡A»P°ò·þªº¥»©Ê¬Û®¯¡A»P¤Ñ°êªº¤l¥Á¨­¤À¬Û®¯¤F¡C¦pªG¤Ñ°ê©ú¤Ñ´N¨Ó¨ì ¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë­±¹ï¯«ªº¼f§P¡A³o¬O«OùÃö¤ßªºµJÂI¡A¤]¬O§Ú­Ì³QºÙ¬°°ò·þ®{ªÌ­n«ä¦ÒªºµJÂI¡C§Ú­Ì¬JµMÂÇ着¤@­Ó¸tÆF­«¥Í¡A¬JµM¦b°ò·þùئPÂk©ó¤@¡A¡§´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A ¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡¨¡]¤G¡G2¡^¡A§_«h§Ú­Ì©M¤µ¥@¤§¤l¦³«ç»ò¤£¦P©O¡H§_«h§Ú­Ì¨C¤Ñ«ç»ò¥i¥H©M¥­ªº¤ß­±¹ï¯«©O¡H

¤G¡D·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò

¡@¡@§@°ò·þ®{¡A¤Ñ¸g¦a¸qªº´N¬O³ß¼Ö¡AµM¦Ó³ß¼Ö¬O±o±Ï¥Í©Rªº¤@ºØ¦ÛµMªº¥~¦bªí¹F¡A¦Óµ´¤£·N¨ý着©ñÁa¡C¯«ªº®¦¨åµ´¹ï¤£¯à¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¡§Åw¼Ö¾¯¡¨¡A¦Ó¥u¯à¬O¤Þ¾É§Ú­Ì¥Í©R¤£Â_§ó·sªº¥ý¾É¡C§Ú­ÌÀ³·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§Ú­ÌÁöµM¦]«HºÙ¸q¡A¦ý¦Û¤vªº¥Í©R©Î¦h©Î¤Ö¦a¯d¦³¤µ¥@ªº²ª¸ñ¡A©Ò¥H¡A¦b¸U¨Æ¤W³£À³¥H¯«ªº¬ü·N§@¬°¦Û¤v¦æ°Êªº«ü«n¡A°l¨D¥Í©R±q¤µ¥@¦V¤Ñ°êªº¦¨ªø»P­¸ÅD¡A³o¼Ë¤~¯à§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡C³o¬O«Oùµ¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦b¥½¥@ªº¨¤«×´£¥XªºÄµ¥Ü¡C«Où±µ着»¡¡G¡§¥s§Ú¦b°ò·þªº¤é¤l¡A¦n¸Ø§Ú¨S¦³ªÅ¶]¡A¤]¨S¦³®{³Ò¡C¡¨¡]¤G¡G16¡^¡§¸Ø¡¨¡A¦ÛµM¬O¥DªºÆg½à¡A¦pªG§Ú­Ì¤]¦³«Oùªº¤ß§Ó¡A¥H¦b¡§°ò·þªº¤é¤l¡¨Àò±o¥Dªº¸Ø¼ú¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì´N·í®£Äß¾Ô¹¸¦a«O¦u¦Û¤vªº·N©À¡A«O¦u¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¡§¥D¤w¸gªñ¤F¡¨¡]¥|¡G5¡^¡A ³o¬O«Où¦A¤TªºÄµ¥Ü¡A¤]¬O§Ú­Ì·í¨C¤é¡§®£Äß¾Ô¹¸¡¨µ¥­Ô¥D¦A¨Óªº²z¥Ñ¡C¦b±Ð·|¨Æ¤u¤§¤¤¥H¸t¸gªº­ì«h§@¬°°ß¤@·Ç«h¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°«P¨Ï±Ð·|¹Îµ²¦X¤@ªº°Ê¤O¡C

¤T¡DµL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k

¡@¡@¦³¤H»¡¡G¡§ÁÀ¨¥³Q¤H»¡¤@¤d¹M´N¦¨¤F¯u²z¡A¯u²z¦Û¤v»¡¤@¤d¹M´N¦¨¤FÁÀ¨¥¡¨¡C¯u²z¬O¥Ã¤£¥i¯à¦¨¬°ÁÀ¨¥ªº¡A¦ý¯u²z¦b¤Hªº¼L¤Ú¤¤©À¥o¤@¤d¹M¤§«á¡A©¹©¹¯u²zªº¯u¹ê·N¸q¦b¤H­Ìªº¤ß¤¤³QìI³Î¤F¡A³Ñ¤U¨Óªº¥u¬O¦³¦pÁÀ¨¥ªºÅm»y¡A§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H¥õ©¹©¹¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¥i¥H§â¸t¸g¸g¸`­Ë­I¦p¬y¡A¹ï¸t¸gÆ[ÂI¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤ß¤¤¬°¤j¡A¬°¥ý¡A¬°¥DªºÁÙ¬O¦Û¤v¡A¡§µo«è¨¥¡¨§Ú­Ì¦³¤À¡A¡§°_ª§½×¡¨§Ú­Ì°Ñ»P¡A©ÔÃl¤@À°¤H¡A¥´À»¤@À°¤H¡A±©®£¦Û¤v¦b±Ð·|¥¢¥h¬°¡§¥D¡¨ªº¦a¦ì¡C«Où»¡¡G¡§§A­ÌÅã¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A±N¥Í©Rªº¹Dªí ©ú¥X¨Ó¡K¡¨¡]¤G¡G15-16¡^¡C ±¿¤ß¦Û°Ý¡A§Ú­Ìªí¹Fªº¬O¥Í©Rªº¹DÁÙ¬O¦Û¤vªº¡§¹D¡¨©O¡H°²¦p§Ú­Ì±Ð·|¤¤¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A´N·í»{¯uªº¼fµø¤@¤U¡A¡§§Ú¡¨¦b¨ä¤¤°_¨ì¤F¬Æ»ò§@¥Î©O¡H¡§µL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡¨¬Oªk®x¤W¨Ï¥Îªº§Pµü¡A¤]¬O¦b¥½¤éªº®É­Ô¥D¥Î¨Ó¿Å¶q§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¤§¤@¡A§Ú­Ì¯à§_±o¨ì¯«³o¼ËªºÆg½à©O¡H

¡@¡@µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤§¤¤¥H¤Íªü¯R¡A´`³£°ò¨â­Ó¦³¦a¦ìªº¤k¤H»s³yªº±Ð·|¥Ù¬Þ¤w¦¨¤F¹L¥h¡A¦ý·í¦~µo¥Í¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¨Æ¹ê¥¿¤@¥N¤@¥N¦a¦b§Ú­Ìªº¨­¤W½Æ»s¥X¨Ó¡C§@¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¬O«i©ó­±¹ï²{¹êªº¤H¡A¡§¥Dªº¤é¤lªñ¤F¡¨³o´N¬O¥i¯àµo¥Í¦b©ú¤Ñªº²{¹ê¡C­±¹ï³o­Ó²{¹ê¡A§Ú­Ì¥²¶·±q¦Û¤v°µ°_¡AÅý¯«¦b¦Û¤vªº¥Í©R¤§¤¤¬°¤j¡A¥H·R¤v¤§¤ß·R¤H¡A¦b¥D¤º´M¨D±Ð·|ªº¦X¤@¡C³o¼Ë¦pªG©ú¤Ñ¥D¯uªº­°Á{¡A§Ú­Ì¤]¯à¥H¡§µL¥i«üºK¡A¸Û¹êµL°°¡¨¤§¤ß±µ¨ü¯«¤½¸qªº¼f§P¡A§Ú­Ì¤~¯u¬O§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¤F¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd