ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
96.1
¡@²Ä 61 ´Á
   

¡§¤KºÖ¡¨ªºÃö«Y

³¢¤å¦À

¤Þ¨¥

¡@¡@°ò·þ®{¤@¯ë³£±N°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤T¦Ü¤Q¤G¸`ºÙ¬°¡§¤KºÖ¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¦b³o¤Q¸`¸g¤å¤¤¡A¡§ºÖ¡¨¦r¦@¥X²{¤F¤E¦¸¡C©Ò¥H¤]¦³¤H¥H¬°¬O¡§¤EºÖ¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§¤KºÖ¡¨¡C©Ò¿×²Ä¡§¤EºÖ¡¨¡A´N¬O ÄÝ¥Dªº¤H¬°¤Ñ°ê½t¬G³Q¹G®`¡A¤Ñ¤÷¤]·|¦b¤Ñ¤Wµ¹¥L­Ì¤j½à½ç¡C³oºÖ»P²Ä¡§¤KºÖ¡¨°ò¥»¤W·N¸q¬Û¦P¡A§Y¡§¬°¸q¨ü¹G­¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡¨¡]10¸`¡^¡A¬G²Ä¡§¤EºÖ¡¨¤£À³ µø¬°¥t¤@¿W¥ßªº¡§ºÖ¡¨¡A¤D¬O²Ä¡§¤KºÖ¡¨ªº¸Ô­z¡F³o¤@ÂI±q²Ä¡§¤EºÖ¡¨ªº¨üºÖ¤HºÙ¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A«e¡§¤KºÖ¡¨§¡¬O²Ä¤T¨­¢w¢w¡§¥L­Ìªº¡¨¡A²Ä¡§¤EºÖ¡¨«h§ï§@²Ä¤G¨­¢w¢w¡§§A­Ì¡¨¡A ´N¥i¨£²Ä¡§¤EºÖ¡¨¬O¥[±j²Ä¡§¤KºÖ¡¨ªº»y®ð¡A¨Ïªù®{¯à·P¦P¨­¨ü¦a­±¹ï¡§¬°¸q¨ü¹G­¢¡¨ªº¬D¾Ô¡C¥»¤å¤´·|¨Ì·Ó¤@¯ëªº¤À¬q¤èªk¥h³B²z³o¬q¸t¸g¡A§Y¥þ¤å¦@½×­z¤KºØÄݤѪººÖ®ð¡C

¡§¤KºÖ¡¨ªº°ò¥»¬[ºc¤Î·N«ä

¡@¡@©úÅã¦a¡§¤KºÖ¡¨¬O¥Ñ¤K­Ó¡§ºÖ¡¨§@¥D¥y¡AµM«á¦b¨C¤@­Ó¥D¥y¤§¤U¦C¦³¬ÛÃöªº½à½ç¡C¥D¥y»P½à½ç¤§¶¡¬O¥Î¡§¦]¬°¡¨§@³s±µµü¡A·N«ä¬O»¡¡A³o¨Ç¡§ºÖ¡¨¡]©ÎªÌÀ³»¡¬O°ò·þ®{·s¥Í©R ªº¯S½è¡^¤§©Ò¥H¬O¡§ºÖ¡¨¡A¬O¦]¬°¯«·|½à½ç¥L­Ì¡C

¡@¡@¥t¤@­ÓÆ[¹î¬O²Ä¤@ºÖ¤Î²Ä¤KºÖªº½à½ç¬O¤@¼Ëªº¡A§Y¡§¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡¨¡]3,10¸`¡^¡C³oºØ­º§À¬Û¦Pªº½à½ç¡A´N¦n¹³¤@­Ó¤j¬A¸¹±N¡§¤KºÖ¡¨¨ä¾lªº¨C­Ó¡§ºÖ¡¨³£¥]§t¦b¡§¤Ñ°ê¬O¥L ­Ìªº¡¨³o­ÓÀ³³\¤§¤º¡C

¡@¡@¦b¤ÀªR³o¤KºØ°ò·þ®{ÄݤѪº¡§ºÖ¡¨»PÀ³¦³«~®æªº¬Û¤¬Ãö«Y¤§«e¡A¤]³\À³Â²³æ¦a¸ÑÄÀ©ú¥Õ³o¤KºØ«~®æªº·N¸q¡G

¡@¡@²Ä¤@¬Oµê¤ß¡]3¸`¡^¡Cµê¤ßªº¥»¨Ó·N«ä¬O«ü¡§ÆFùسh½a¡¨ªº¤H¡A¦³¸Ñ¸g®aͧ@¡§¦bÆF©R¤W¯}²£¡¨ªº¤H¡C

¡@¡@²Ä¤G¬O«sºE¡]4¸`¡^¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A«sºE©¹©¹¬O«H®{¬°¦Û¤v¡A¥L¤H©Î°ê®a¡§¦]¥Ç¸o¦Ó°_ªº¼~¶Ë¡¨¡]°Ñ¬Ý©Ô¤@¡³¡G6¡F¸Ö¤­¤@¡G4¡FªL«e¤­¡G2¡FªL«á¤@¤G¡G21µ¥¡^¡C

¡@¡@²Ä¤T¬O·Å¬X¡]5¸`¡^¡C·Å¬X¬O«H®{¦]¸o¦Ó©Ó»{ÆF©R¯}²£¡AÄ~¦Ó¡§Á¾©M¦a¹ï«Ý¨ä¥L¤H¡¨ªººA«×¡C

¡@¡@²Ä¥|¬O°§´÷¼}¸q¡]6¸`¡^¡C°§´÷¬O§Î®e¤H¹ï¶¼­¹·¥¨ä´÷±æªººA«×¡]°Ñ¸Ö¥|¤G¡G1-2¡F¼¯¤K¡G11¤]¬O¥Î°§´÷¨Ó§Î®e¹ï¯«ªº´÷¼}¡^¡C¬Æ»ò¬O¡§¸q¡¨©O¡H±q¼s¸q¨Ó»¡¡A¡§¤@¤Á¤½¥­ªº¨Æ ¡¨³£¬O¸q¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï©ó¥D­C¿q¤ÎÍ¢ªºµS¤Óªù®{¡A¸q¬O¤£¯àÂ÷¶}¡§¯«ªº¤ß·N¡¨¡A©Ò¥H·í¥D­C¿q·Ó¯«¤ß·N±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§®É¡A¥D¸ÑÄÀ§@¡§²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡¨¡]¤Ó¤T¡G15¡^¡C´«¨¥ ¤§¡A°§´÷¼}¸q´N¬O«ü¤@ºØ´÷±æ¯«¤ß·N±o¥H§¹¥þªººA«×¡C

¡@¡@²Ä¤­¬O¼¦«ò¡]7¸`¡^¡C¼¦«ò¬OÅé·|¥|¶gªº¤H¤]©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬O»Ý­n»X®¦¨å±o±ÏÅ«ªº¸o¤H¡A¥H­P§Ú­Ì¯à¡§¥H¯«ªº·R¹ï«Ý¡¨¥L­Ì¡]°Ñ¤Ó¤»¡G14-15¡^¡C

¡@¡@²Ä¤»¬O²M¤ß¡]8¸`¡^¡C§f®¶¤¤Ä¶¥»§@¡§¤ßùزM¼äªº¡¨¡C²M¤ß¥]¬A¤F¨â¤è­±ªº·N«ä¡G¤@¤è­±¬O«ü¡§¸o±o¬~²b¡¨¡]°Ñ¸Ö¤­¤@¡G9-10¡^¡F¥t¤@¤è­±¬O«ü¡§¹ï¯«±M¤@¡¨¡C¦ó¦èªü®Ñ´N ±N¡§²M¤ß¡¨ªº¨â­Ó·N¸q¢w¢wÂ÷¸o¤Î±M¤@¡Aªí¹F±o«Ü²M·¡¡C¤@¤è­±¦ó¦èªü¥ýª¾³d³Æ¥H¦â¦C¤H¦]¡§«Á²]©M°s¡A¨Ã·s°s¡A¹Ü¥h¤Hªº¤ß¡¨¡]¥|¡G11¡^¡F¥t¤@¤è­±¡A¥H¦â¦C¥Á¦b·q«ô­C©MµØ¯«¥H ¥~¤S¡§¨D°Ý¤ì°¸¡A¥H¬°¤ì§ú¯à«ü¥Ü¥L­Ì¡¨¡]¥|¡G12¡^¡C¥¢¥h±M¤@ªº¤ß¡Aµ²ªG¬O¡§¥L­Ì©Ò¦æªº¨Ï¥L­Ì¤£¯àÂk¦V¯«¡A¦]¦³²]¤ß¦b¥L­ÌùØ­±¡A¥L­Ì¤]¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡¨¡]¤­¡G4 ¡^¡C´«¨¥¤§¡A¤@­Ó¯u¥¿¹ï¯«±M¤@ªº¤H¡A¤]¥²©w¬OÂ÷¸o°Q¯«³ß®®ªº¤H¡C

¡@¡@²Ä¤C¬O¨Ï¤H©M·ü¡]9¸`¡^¡C¨Ï¤H©M·ü¤£³æ¬O¦Û¤v¦³¥­¦w¡A¦Ó¬O¡§©M¥­ªº½l³yªÌ¡¨¡]§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^¡C·íµM©M¥­¥i«ü¡§¤@¤ÁÃö«Yªº©M¦n¡¨¡A¦b¸t¸g¤¤¡A©M¥­ªº®Ú·½¬O¡§¦b¥G°ò·þªº ¥NÅ«¡A¨Ï¤H±o»P¯«¬Û©M¡¨¡]ù¤­¡G10¡^¡A§óÂǦ¹¨Ï©Ò¦³¦b°ò·þùتº¤H±o¥H©M·ü¡]¥±¤G¡G14¡^¡C

¡@¡@²Ä¤K¬O¬°¸q¨ü¹G­¢¡]10¸`¡^¡C¦b¸ÑÄÀ²Ä¥|ºÖ¢w¢w°§´÷¼}¸q®É¡A§Ú­Ì¤w¬Ý¨£¡§¸q¡¨ªº·N«ä¬O«ü¡§¤@¤Á¦X¥G¯«¤ß·Nªº¨Æ¡¨¡C¦ý³oùØ¡A¦A¶i¤@¨B¬Ý¨£¡A¸q´N¬O¥D­C¿q¦Û¤v¡C²Ä¤KºÖ»¡ ¬°¸q¨ü¹G­¢¡]10¸`¡^¡A¥ß¨è¥[¤W¤@¥y¸É¥Rªº¸Ü¡G¡§¤H­Y¦]¡¥§Ú¡¦°d½|§A­Ì¡K¡¨¡]11¸`¡^¡A©úÅã¦a¥D­C¿q±N¦Û¤vµ¥¦P¤F¯«ªº¸q¡F³o¼Ë¬°¸q¨ü¹G­¢´N¬O«ü¬°¤F¯«ªº¨Æ±¡¡A¯S§O¬O¬°¤F ¥D­C¿q¦Û¤v¦Ó¨ü­Wªº¤H¬O¦³ºÖªº¤H¡C

¡§¤KºÖ¡¨ªºÃö«Y

¡@¡@¤@¯ëªº«H®{¤Î¸Ñ¸gªº¤H¡A³£·|±N¡§¤KºÖ¡¨µø¬°¤KºØ¿W¥ßªº¡§ºÖ¡¨¡A«Ü¤Ö½Í¤Î³o¤KºØ¡§ºÖ¡¨ªºÃö«Y¡C¥»¤å¹Á¸Õ´N着¤W¤å¹ï¡§¤KºÖ¡¨ªº¸ÑÄÀ¦C¥X¤U¦Cªº¹Ïªí¡A§Æ±æÂǦ¹ÅýŪªÌÁA¸Ñ ¨ä¤¤ªºÃö«Y¡G¡]¨£ªþªí¡^

¡@¡@±q¥H¤Wªº¹Ï¸Ñ¹Á¸Õ±N¤K­Ó¿W¥ßªº¡§ºÖ¡¨³s¤WÃö«Y¡C­º¥ý¬Oµê¤ß¡A³o¬O¡§¤KºÖ¡¨ªº°ò¦¡C¤£½×«H®{¬O§_¬Û«H±Ï®¦¬O¥Ñ¯«®¦¥l¶}©l¡A©Î¬Ý¬O¥Ñ¤H®¬§ï¦b¥ý¡A¤j®a³£·|¦P·N¡A±q¤H¹ï ºÖ­µ¦^À³ªº¨¤«×¬Ý¡Aµê¤ß¢w¢wÆFùسh½a¡A¬O¤@¤ÁºÖ®ðªº¶}©l¡A¤@­Ó¤£¯à¦b¯«­±«e©Ó»{¦Û¤vÆF©R§¹¥þ¯}²£ªº¤H¡A¨M¤£¯à¦³¥ô¦ó¯u¥¿ÄÝÆF«~®æªºªí²{¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÄÝ¥Dªº¤H·|¦b¡§µê¤ß¡¨ªº°ò¦¤W¦³¤T¤è­±ªºªí²{¡G¹ï¦Û¤v¡A¥L¤H¤Î°ò·þ¡C³o¨Çªí²{¥ç¤À§@¨â¤jÃþ§O¡G¤@Ãþ¬OºA«×¡A§Y¡§«sºE¡¨¡A¡§·Å¬X¡¨¤Î¡§°§´÷¼}¸q¡¨¡F¥t¤@Ãþ¬O¦æ°Ê¡A§Y¡§²M¤ß¡¨¡]°£¸o¤Î±M¤@¡^¡A¡§¼¦«ò¡¨¡A¡§¨Ï¤H©M·ü¡¨¤Î¡§¬°¸q¨ü¹G­¢¡¨¡C¦b³o­Ó¬[ºc¤U¡A¦³¨âÂI»Ý­nª`·N¡G

¡@¡@1.²Ä¤­ºÖ¡§¼¦«ò¡¨¡]7¸`¡^¬O¦b²Ä¤»ºÖ¡§²M¤ß¡¨¡]8¸`¡^¤§¥ý¡G§Y¥ý¬O¦V¥L¤H¦³¼¦«òªº¦æ°Ê¡AµM«á¤~¦³¹ï¦Û¤v²M¤ßªº­n¨D¡C³o¼Ëªº¦¸§Ç¡A¦ü¥G»P¤W¤å¥ý¦³¹ï¦Û¤v«sºEªººA«×¡AµM«á¤~¦³¹ï¥L¤H·Å¬Xªº¤ß«ä¤£¦P¡Cµ§ªÌ»{¬°¥¿¦]¬°³o¦¸§Ç¤£¹º¤@¡A»¡©ú¤F¦bµê¤ßªº°ò¦¤W¡A¹ï¦Û¤v¤Î§O¤HªºÄÝÆF«~®æ¡A¦¸§Ç¤W¨Ã¤£­«­n¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³µê¤ßªº°ò¦¡A´N¦ÛµM¦a¹ï ¦Û¤v¤Î¥L¤H¦P®É¦a¦³ÄÝÆF«~®æªºªí²{¡C

¡@¡@2.µ§ªÌ±N¡§¨Ï¤H©M·ü¡¨¤Î¡§¬°¸q¨ü¹G­¢¡¨³£¬Ý§@¬O¡§°§´÷¼}¸q¡¨ªº¬ÛÀ³¦æ°Ê¡C¡§¨Ï¤H©M·ü¡¨¬O¡§°§´÷¼}¸q¡¨¦æ°Êªº¥¿­±µ²ªG¡A´N¬O»¡¡A«H®{»P¯«©M¦n«á¡A¤]¿n·¥¦a¤Þ»â¥L ¤HÂk¦V°ò·þ¡]°ÑªL«á¤­¡G18¡^¡C¦ý¬°°ò·þ¶Ç¹D¡A¨Ã¤£¤@©w½T«O¦³¡§©M·ü¡¨ªºµ²ªG¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¦p°ò·þ©Ò»¡¡A¥Ñ¥j¥Nªº¥ýª¾¡A¨ì²{¤µªºªù®{¡A¬°¤F¶Ç´­¯u¹D¡A©¹©¹·|¨ü¨ì¹G®`¡A³o¬O¡§ °§´÷¼}¸q¡¨¦æ°Êªº¥i¯à­t­±ªºµ²ªG¡C·íµM±q¥Ã«íªº¨¤«×¬Ý¡A³o¤]¬O¤@ºØ¡§ºÖ¡¨¡A¦]¬°¡§¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡¨¡C

µ²½×

¡@¡@¥H¤W¹Ï¸Ñ¡§¤KºÖ¡¨ªºÃö«Y¡A¬Oµ§ªÌ¹ï¡§¤KºÖ¡¨ªº¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¬ß±æÂǦ¹À°§UŪªÌ¡A¯à±N¡§¤KºÖ¡¨¤¤¦U­Ó¿W¥ßªº¡§ºÖ¡¨¦³·N¸q¦a³s°_¨Ó¡C

¡@¡@µ§ªÌ´¿¦³¤@¸gÅç¡A¦b¥D¤é¾Ç±Ð¾É¤@¯Z¦¨¤H°ü¤k®É¡A¥Ñ©ó¦o­Ì¤å¤Æ¤ô¥­¸û§C¡A°O¾Ð¤O¤]¸û®z¡A¦b¤£Â_±Ð¾É¤Î­«ÂС§¤KºÖ¡¨¸g¤å®É¡A¤]±N¥H¤W¹Ïªí®i¥Ü¡Cµ²ªG¡A³o¯Z°ü¤k³£¯à­I»w ¡§¤KºÖ¡¨ªº¤º®e¡A³oÂI¹ïµ§ªÌ¦³«Ü¤jªº¹ªÀy¡A¤]¬ß±æ¦b©¾©ó¡§¤KºÖ¡¨ªº­ì·N¤U¡AÂǦ¹¹ÏªíÀ°§UŪªÌ©ö©ó°O¤U¡§¤KºÖ¡¨ªº¤º®e¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd