ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
96.1
¡@²Ä 61 ´Á
   

¡§µn¤sÄ_°V¡¨¤¤ªº¦æ¬°³W½d°ÝÃD

¤ý¤H¸q

¡@¡@¤H­Ì±`»¡¡G¡§·R¬O¨S¦³¤À§Oªº¡¨¡A³o¥y¸Ü¦ü¥G¬O¤@ºØ´¶¹M¯u²z¡A¤£¶È³Q¼s¤jªº°ò·þ®{©Ò±µ¨ü¡A¬Æ¦Ü©ó§â¥D­C¿q½ç¤©§Ú­Ìªº·RªºÆ[©À³£²T¨S¤F¡C«e¤£¤[¦b¤@­Ó¤p«¬»E·|¤¤Å¥¨£¤@ ¦ì¹ï¨ä¥L©v±Ð»á¦³¿³½ìªº¶Ç¹D¤H¤À¨É¡A¥L¤]¬O´£­Ò³oºØ»¡ªk¡A¨Ã¥H¦ò±Ð®{¨è­W¤v¤ßªº·R¨Ó¤ñ¸û¦³¨Ç°ò·þ®{¥­²H¨S¦³¸q¦æªº¤H¥Í¡C³oÃø¹D¤£¬O¤@­Óµo¤H²`¬Ùªº½×ÃD¶Ü¡H

¡@¡@½×¨ì·Rªº°ÝÃD¡A§Ú·Q¨ì¥D­C¿q¦b­±¹ï¤@¦ì«ßªk®vªº½L¸×®Éªº¤@¬q¸Ü¡C¨º«ßªk®v¡§­n¸Õ±´­C¿q¡A´N°ÝÍ¢»¡¡G¡¥¤Ò¤l¡I«ßªk¤Wªº»|©R¡A¨º¤@±ø¬O³Ì¤jªº©O¡H¡¦­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡¥§A­n ºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û­À¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¡A¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡¦¡¨³o´X¥y¸Üªº¤¤¤ßµü¬O¡§·R¡¨ ³o­Ó¦r¡A¥D­C¿q¥H¡§·R¯«¡¨¡A©M¡§·R¤H¦p¤v¡¨·§¬A¤F¬ù«ßªk¤¤³W½d¤Hªº¹D¼w­Û²z©M¦æ¬°ªíÅSªº¤@¤Á¡A·R¬O°ò·þ®{­Û²z¥Í¬¡ªºÁ`ºõ¡C

¡@¡@ÁöµM¥D­C¿q§â°ò·þ®{­Û²z¥Í¬¡ªºÆ_°Í¥æµ¹¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«o¶}¤£¤F¯u¥¿°ò·þ®{­Û²z¥Í¬¡ªº³o§âÂê¡A¦]¬°¤H­Ì¹ï·Rªº¸àÄÀ¬O¦U¤£¬Û¦Pªº¡A©Ò¥H´N¦³¤F¡§·R¬O¨S¦³¤À§Oªº¡¨³o¥y¦W¨¥ ¡A¤]¦³¤F¦ò±Ð®{ªº·R»P°ò·þ®{ªº·R¬Û¤¬¤ñ¸ûªº¼Ò½kÆ[©À¡C

¡@¡@¨ä¹ê»{¯u¦a±q¥@«U©M¨ä¥L¦U©v±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý·Rªº§t¸qªº¸Ü¡A·Rªº§t¸qªº½T¬O§t½kªº©M¤d®t¸U§Oªº¡C¤÷¥À¹ï¤l¤kªº·R¬O¥þ¨­¤ßªº¡A³oºØ·R¬O³q¹L¹ï¤l¤kªº±x¤ß·RÅ@©M¹ï¥~¨Ó«I®` ªº¤£¾Ó¦a©è¿m¦ÓÅé²{¥X¨Óªº¡F¤Ò°ü¤§·R¬O¦b¦³±ø¥óªº¬I¤©¡A©M¹ï¦^³øªº´Á«Ý¤¤Åé²{¥X¨Óªº¡F¦Ó¦ò±Ð®{ªº·R«o¬O¥H¿nõÁ¥\¼w¡A¥HÁȨú¡§¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡¨ªºªù²¼¦ÓÅé²{¥X¨Óªº¡F¤Z¦¹ºØ ºØ¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡CÁöµM§t¸q¦U¦³®t§O¡A¦ýÁ`¦³¤@­Ó¦@¦P¯SÂI¡A´N¬O¡G·R¬O¥H¥»¦ì§Q¯q¬°¥Xµoªº¡C¬O¬°¤F«O¥þ©Îº¡¨¬¦Û¤vªº¤@ºØ¬Ý¦ü·Å¬Xªº¡A©ÎµL¨pªº¥I¥X¡A¬O¥H´Á«Ý¥t¤@ºØ¦^³ø¬°¥Ø ªºªº¡C¦]¬°¤H¥@ªº·R¦³着³o¼Ëªº¯S½è¡A¡§«ë¡¨´N¦¨¬°¤F·Rªº¥~»ª·¥¤£¬Û¦PªºÅp¥Í¥S§Ì¡A±o¤£¨ì·Rªº¦^³ø¡A©Î·Rªº®ðª^³Q¯}Ãa¤§«á¡A«ë´N¥²µM¦a²£¥Í¤F¡C¤¤°ê¬O³o¼Ë¡A¥~°ê¬O³o¼Ë¡A ¤H»P¤H¤§¶¡¬O³o¼Ë¡A°ê»P°ê¤§¶¡¬O³o¼Ë¡A¥@¬É¨ä¥L¦UºØ©v±ÐµL¤£§t¦³«ëªº¦¨¤À¡A¦ò±Ð®{ªº«ë¬OÁôÂ꺫ë¡A¥L­Ì«ë´cªº¬O¦Û¤vªº¦×Åé¡A¦]¬°¦×Å骺¼¤±æªýê¤F¥L­Ì¦æ¬°ªº§¹¬ü¡A¥L­Ì ¥HÃg»@©Êªº¨­Åé­h«Ý¨Ó¹ê²{¦Û§Úªº¶W²æ¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦×Åé¬OµL¶dªº¡A¼¤±æªº®Ú·½¥»¬O¸o¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A°ò·þ®{­Û²z¥Í¬¡¤¤ªº³Ì°ªÅé²{¢w¢w·R«o»P¤§§¹¥þ¤£¦P¡C¥D­C¿q´N¦¹¤w¦b¡§µn¤sÄ_°V¡¨¤¤§@¤F³Ì§¹¬üªº¸àÄÀ¡C

¤@¡D¥D»¡¡G¡§§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡C¡¨

¡@¡@°ò·þ®{¹ï¯«ªº±Ï®¦¡A¤£¬O³æ¯Âªº¥H³ø®¦¬°«e´£¡A¦Ó¬O¦]Àò±Ï¤§«á»P¯«µ²¦¨ªº¥Í©RÁpô¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¾ã­Ó¥Í©Rªº°l¨D´N¦ÛµM¦ÓµM¦aÅé²{¦b¹ï¯«ªº°l¨D¤§¤¤¡A³oºØ°l¨Dªºªí¹F´N ¬O·R¡C·í¤@­Ó¤H§â¹ï¯«ªº»Ý­n¬Ý§@¬O¤H¥Íªº²Ä¤@¤j»Ý­nªº®É­Ô¡A¥L¹ï¨ä¥¦ªº»Ý­n´N¦ÛµM»´¬Ý¤F¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡F³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡¨ÁöµM³o ¬O¤@±ø±aÀ³³\ªº±Ð°V¡A¦ý°ò·þ®{¹ï¯«ªº·R«o¤£¬O®Ú¾Ú³o¤@À³³\¬°¥XµoÂIªº¡A¥L­Ì¹ï¯«ªº·R¬O¹ï¯«¥ý·R¤Hªº¤j·Rªº¤@ºØ¯u¹êÅéÅç¦Ó¿Eµoªº¦ÛµM´÷±æ»P¤Ï¬M¡A¦P®É¤]ªþ¤W¤F¯«¥²¥H¤Ñ¤÷¤§·R¨Ó·R¦Û¤v¤l¥Áªº«H¤ß¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó·R¯«ªº¤H¬O¤@­Ó¤£³g·R¥@¬Éªº¤H¡A¤£³g·R¥@¬É¤]´N¦ÛµM»·Â÷¤FÄÝ¥@ªºª§Äv¡C·í¤@­Ó¤H±qÄÝ¥@ªº°gÅʤ¤¤É©Þ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦ÛµM´N¤£·|¥HÃh«ëªººA«×¨Ó¹ï«Ý³o­Ó¥@¬É¤F¡A¥L¹ï©óÆF»îªºÃö·R¤]¥²µM¦¨¬°¤F¥L¥Í©R¥D©¶«ß¡C¡§µn¤sÄ_°V¡¨¤¤¥D­C¿q¹ïªù®{¦U¤è¦V¦æ¬°¾Þ¦uªº±Ð¾É¡A¦p¨ä»¡¬O°ò·þ®{¦æ¬°ªº·Ç«h¡A¤£¦p»¡¬O¤@­Ó°ò·þ®{À³¦³ªº¥Í©Rªí¹F¡C¥D­C¿q¤§©Ò¥H¦p¦¹着­«¦a­n¨D¡A¤£¬O¦]¬°¤H¹ï¯«ªº·R¤¤¤£¨ã¦³³o¦hºØ¥²µMªºµ²ªG¡A¹ê¦b¬O¦]¬°§Ú­Ì¤Hªº³n®z¡A»Ý­n¯«ªº¸Ü»yªº¤£Â_¥ú·Ó¡A«í«ù¦a§â§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R¤Æ着¦æ¬°¾Þ¦u¤è­±À³¦³ªº¥²µMµ²ªG¡C

¤G¡D¥D»¡¡G¡§¨ä¦¸¤]¬Û­À¡A´N¬O·R¤H¦p¤v¡C¡¨

¡@¡@³o¤@±ø¬O¨ä¦¸ªº¡A¤]¬O¬ÛÃþ¦üªº¡C¥¿¦p§Ú­Ì¥H¤W©Ò¤ÀªRªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R¬O¯«¦Û¤v­º¥ý¦¨´Nªº¡A¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¥»¬°¸o¤Hªº¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¥\§Q¦¨¤À¡A§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R¤]´N¦ÛµM ¦a¥²µM¦a¦b·R¯«¤§©Ò·Rªº¤è­±ªí¹F¥X¨Ó¡A¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡]¬ù¤T¡G16¡^©Ò¥H°ò·þ®{·R¥@¤H¤]¬O·R¯«ªº¥²µM¡C

¡@¡@¦P¬O¤@­Ó¡§·R¡¨¦r¡A°ò·þ®{©Ò¾Ö¦³ªº¡§·R¡¨»P¥@«U¨ä¥L¥ô¦ó¤@ºØªº·R³£¬O§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº¡C³oºØ¦b¤H¸s¤§¤¤·Rªºªí¹F¡A¥D­C¿q¦b¨ä¡§µn¤sÄ_°V¡¨¤§¤¤¦³着©ú½Tªº¬É©w¡A³o±Ð°V´N¬O°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹²Ä¤T¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤C¸`ªº¤@¬q¤å¦r¡C¦b³o¤@¬qªº¤@¶}ÀY¡A¥D­C¿q¥Î¤T­Ó¤ñ³ë´y­z¤F°ò·þ®{¦b¨ä·R¤ßÅX¨Ï¤§¤UÀ³¦³ªº¦æ°Ê¡A¦³¤H¥´§A®É¡A¦³¤H§i§A®É¡A¦³¤H±j¹G§A®É¡A ³o¤T­Ó¤ñ³ë§â°ò·þ®{À³¦³ªº·R¤ßªí¹F±q¡§¯S®í¡¨±À¼s¨ì¡§¤@¯ë¡¨¡C¦³¤H»¡°ò·þ®{ªº·R¬O¤£¿Ñ¨D¦Û¤v§Q¯qªº·R¡A¬OµL¨pªº·R¡A§Ú¦P·N³oºØ»¡ªk¡A¦P®É¤Sı±o³o¥y¸Ü¨Ã¤£¯àªí¹F§Ú­Ì·Rªº¥þ³¡¡A¦]¬°¥D­C¿q¦b³oùةҽ׭zªº·R¨Ã¤£¤î©óµL¨pªº¥h·R¡A¦Ó§ó±j½Õªº¦bµL¨p°ò¦¤§¤W¥Í©R¥I¥Xªº·R¡A¯u¥¿ªº­ËªÅ¦Û¤v¡A´N¦p¯«·R¥@¤Wªº¸o¤H¡A¬Æ¦Ü±N¦Û¤vªº¿W¥Í¤l½ç¥L­Ì¡A´N ¦p¥D­C¿q·R¥@¤Wªº¸o¤H¡A¬Æ¦Ü¬°¥L­Ì¨«¤W¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n·R¯«¤§©Ò·R¡A¦b¦æ°Ê¤W¤]­n¦³¬ÛÀ³ªº¥I¥X¡A¬°¥@¤Wªº¸o¤H¡A¬°§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡A§â¦Û¤vªº¹L¥h°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥H¦Û¤v¥Í©Rªº¥I¥X¨Ó·R§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡C

¡@¡@¡§§A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¬Æ»ò½à½ç©O¡H¡¨¡]¤Ó¤­¡G46¡^

¡@¡@¤@­Ó¤Hªº·R¥u¬OµL¨p¦aÅé²{¦b¥i·R©Î­È±o§Ú­Ì¥h·Rªº¤H¨­¤W¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¤¤°ê¤j³°«Å¶Çªº¤ÕÁc´Ë´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥LÄm¨­©ó¦èÂ꺫س]¨Æ·~¡A©ß®aÂ÷¿Ë¡A³Ì«á¥¿­È¦Û¤vªº§§¦~®É´Á¦º¦b¦èÂáCµM¦Ó¡A°ò·þªº·R¬O¦b¹ï¦Û¤vªº¤³¼Ä¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ù¤§¤¤¡A¬O¦b¤£¥i·R¤§¤Hªº·R·í¤¤Åã©úªº¡C³o´N¬O·Rªº¯u¿Í¡A¬O°ò·þ®{¥Í©RªºÀ³¦³ªºªí¹F¡A©Ò¿×­Û²z¡A©Ò¿×¦æ¬°³W½d¡A¹D¼w·Ç«h³£¦b³o±R°ªªº·R¤§¤¤¥]®e¤F¡A¤]³q¹L³o·R¦ÓÅé²{¤F¡C´N¦p¾ú¥Nªº«Å±Ð¤h­Ì¡A¥L­Ì«e¤²«áÄ~¦a¦b¦Û¤vªº¤÷½ú ¡A¦Û¤vªº¦P¤u³Q±þ®`ªº¦a¤èÏs¼½¯«ªº·R¡A³o¬O¥Í©R¥I¥Xªº·R¡A¬O¥@¤Hªº·R©Ò¤£¯à¤ñÀÀªº¡C

¡@¡@¤H­Ì±`»¡¡G¡§·R¬O¨S¦³¤À§Oªº¡¨¡A³o¥y¸Ü¤£¶È¤£¬O´¶¹M¯u²z¡A¦Ó¥B¤]¦s¦b着·¥¤jÂÕ»~¡C·R¬O¦³¤À§Oªº¡A¦Ó¥B¦³着·¥¤jªº¤À§O¡A¤£¦Pªº·Rªº¥Øªº©M·Rªº¥XµoÂI´N¥]§t着¤£¦Pªº·R ªº©w¸q©M¥¥¨|着¤£¦Pªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦æ¬°·Ç«h¡C°ò·þ®{·Rªº¥XµoÁ`¬O¯«¡A·Rªº¥Øªº¬O·R¯«©M·R¯«¤§©Ò·R¡A°ò·þ®{ªº·R´N¤£¶È¬OµL¨pªº¡A§ó¬O¸t¼äªº»P¥I¥Xªº¡A¹³¤Ñ¤÷ªº·R¤@¼Ë¡C³o¼Ë¡A¥ô¦ó¤@ºØ¹D¼w¼Ð·Ç©M¦æ¬°·Ç«h³£¦b°ò·þ®{ªº¨­¤W¥¢¥h¤F¥\¥Î¡A¥¿¦p«ßªk©Ò³W½dªº¸o ¦b°ò·þ®{ªº¨­¤W¥¢¥h¥\®Ä¤@¼Ë¡C¦]¬°°ò·þ®{ªº¥Í©R¦b³oºØ¸t¼äªº·R¤§¤¤±o¨ì¤F¤@ºØ¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì·|¦b¦Û¤vªº¥Í©R¤¤§â¤Ñ°êªº«~¼w¦ÛµM¦a±a¨ì¤H¶¡¡A³oºØ§¹¬üªº¹D¼w»P­Û²zÆ[©À ªº¬yÅS¡A¬O¥ô¦ó¤Hªº¼Ð·Ç¤£¯à¥ø¤Î¡A¤£¯à¤ñÀÀ¡A¤£¯à¬ù§ôªº¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd