ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
96.7
¡@²Ä 64 ´Á
   

©ñ¤UÀu¶V·P

³¯²×¹D

¡@¡@µL½×¬O¦Û¨õ·P©ÎÀu¶V·P³£·|²£¥Í³\¦h¤H»P¤H¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¦b¨Ï®{®É¥N¡A«Où±`¨ü¨ìµS¤Ó¤HÀu¶V·P¦Ó§Ô¨ü³\¦h±qµS¤Ó¦Ó¨Óªº¹G­¢©MÅÍÂZ¡A¥[©Ô¤Óªº¦U±Ð·|¤]¤j¨ü¼vÅT¡A©Ò¥H«Où ¦b¼gµ¹¥[©Ô¤Ó¦U±Ð·|ªº®Ñ¤¤¡A¯S§O«ü¥X¡G¦b°ò·þùØ¡A¤w¨S¦³½Ö¤ñ§O¤H§óÀu¶V¤F¡A³£¦b°ò·þùØ¥­µ¥¤F¡A¥L»¡¡G¡§¡K¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡A¬°¥£ªº¡A©Î¨k©Î¤k¡F¦]§A­Ì ¦b°ò·þùس£¦¨¬°¤@¤F¡A¡]¥[¤T¡G28¡^¥»¸`¸g¤å»¡©ú¤F¦b°ò·þùؤ£¤À°êÂÇ¡A¶¥¯Å¡A¨k¤k¡AºØ±Ú¡A³£¦¨¬°¤@¡C¦b·í®ÉµS¤Ó¤ß¥Ø¤¤¡A§Æ§Q¥§¤H¥Nªí©Ò¦³µS¤Ó¤H¥H¥~ªº¥~¨¹¤H¡CµS¤Ó¤H»P¥~¨¹ ¤H¡A­ì¥»¦³°êÄy¤å¤Æ¤W«Ü¤jªº¤À§O¡A¦ý¦b°ò·þùØ«o¤v¸g¤Æ¸Ñ¤F³o¨Ç¡C¡@¡@¡@

¤@¡DµL¥i¸ØÄ£

¡@¡@µS¤Ó¤H¤£³æ°ê®aÆ[©À±j¡A¦Ó¥B¦b«H¥õ¤W¦]¬°­n¿í¦u¬ù³\¦h«ßªkªº³W±ø¡A©Ò¥H¦³³\¦h¨Æ¸T§Ù¤£§@¡A³\¦h¤£¼ä¤§ª«¤£¦Y¡Cµ²ªG¨ü¤F«ßªk³W±øªº¼vÅT¡A§Î¦¨¥L­Ì¿W¦³ªº¤å¤Æ¡C

¡@¡@¨Ò¦p¨È§B©Ô¨u´¿»P¯«¥ß¬ù¡A©Ò¦³¨k¤B¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤é­n¦æ³Î§¡CµS¤Ó¤H«ö着³W¯x¦æ¡Aº¥º¥²£¥Í¤@ºØÆ[©À¡GµS¤Ó¤H¬O¨ü³Î§ªº¤H¡A¥~¨¹¤H¬O¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡C¥L­Ì¬O»P¯«¥ß¹L¬ùªº¡A ¬O¯«ªº¦Ê©m¡A¬OÄݯ«ªº°ê«×¡C©Ò¥H¥L­Ìªº°ê®aÆ[©À»P¥L­Ìªº«H¥õ¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¨Ã¥B±a着«Ü±jªºÀu¶V·P¡A¬Ý¤£°_¨ä¥L°ê®aªº¤H¡C¬O§_¥L­Ìªº¤å¤Æ¯u¬O¥þ¥@¬É³Ì°ª©O¡H¤£¤@©w¡C¤£¹L¥L ­Ì¦]¦³¯«ªº±Ò¥Üªº½t¬G¡A»{¬°¥L­Ì°ê®aªº«ßªk¤ñ§O¤HÀu¶V¡]¸Ö¤@¥|¤C¡G20-21¡^¡CµM¦Ó¦b°ò·þùØ¡A«o¤£¤ÀµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H¡C¨Ã¤£¬O¬Y¤@µ¥¤H¤ñ§O¤HÀu¶V¡A³£¬O®¦¨å¡C

¡@¡@³\¦h¤H§â¦Û¤v»P§O¤H¤ñ¸û¤À§Oªºµ²ªG¡A¤£¹L­nÅã¥X¦Û¤v¤ñ§O¤H±j¡C¦ý¸t¸g«o­n§Ú­Ì¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡]µÌ¤G¡G3¡^¡C¤S­n«ö«H¤ßªº¤j¤p§â¦Û¤v¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡]ù¤@¤G¡G3¡^¡C

¤G¡Dªýê¸t¤u

¡@¡@ªì´Á¨Ï®{­n¦V¥~¨¹¤H¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A¤]¾D¨üµS¤Ó¤H¤Ï¹ï¡C¥L­Ì»{¬°­C¿q³o¦ì±Ï¥D¬O¯«½çµ¹µS¤Ó¤Hªº¡C­n·Q±µ¨ü­C¿q©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A¥²¶·¥ý§@µS¤Ó¤H¡A¤J¤FµS¤ÓÂǤ~¥i¥H¡C³o´N¬O¥H°ê®aªº¬É½u§â¤H¤À³Î¤F¡C¨Ï®{«Où¶ÇºÖ­µªº¤u§@¤@¦Ó¦A¹J¨ì§xÃø¡A³£¦]µS¤Ó¤H³oºØÆ[©À¡A »{¬°¤£À³¶ÇºÖ­µµ¹¥~¨¹¤H¡C

¡@¡@±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·íºÖ­µ­n¦V¥~¨¹¶Ç¶}ªº®É­Ô¡A¯«­n¤@¦Ó¦Aªº¦b²§¶H¤¤«ü¥Ü©¼±o¡A¥i¥H¨ì¥~¨¹¤H­ô¥§¬y®a¤¤¶ÇºÖ­µ¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³Åª¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹¡A´N¤£·|©ú¥Õ¯« µ¹©¼±o¨£³o²§¶Hªº·N¸q¡C©¼±o¥u¤£¹L¦V¤@­Ó®a®x½Í¹D¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O¤j«¬§G¹D·|¡C¯«¬°¬Æ»ò­n¨º¼Ë²M·¡ªº«ü¥Ü©¼±o¡H¬Ý¤F¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹§Ú­Ì´N©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¨Æ«á©¼±oÁÙ­n¦VµS¤Ó¤H¤@¦A¸Ñ ÄÀ¬O¯«²M·¡ªº±a»â¡A¦Ó¥B¯«±N¸tÆF½çµ¹¥~¨¹¡A¦n¹³½çµ¹µS¤Ó«H®{¤@¼Ë¡C¤@¤@¦a¦VµS¤Óªº«H®{¸ÑÄÀÅG©ú¡C¥i¨£µS¤Ó¤H¦³¦h»ò±jªºÀu¶V·P¡A³oÆ[©Àªý¹j¤F¦b°ò·þùتº¦X¤@¡AºÖ­µ¸t¤uªº±À¼s¡C

¤T¡D¨Ï®{ªºº]¼Ë

¡@¡@«Où¼g¥[©Ô¤Ó®Ñ®É¡A¥£Áõ¨î«×¤´µM¦s¦b¡C¤@­Ó°µ¥£Áõªº¬O¥Ã»·¬°¥£¡A³s¥Í¤U¨Óªº¤l¤k¤]µLªk¸õ¥X¥£Áõªº¶¥¯Å¡C¦³¬Æ»ò¥i¥H¤Æ¸Ñ³o¶¥¯Å¡H«H­C¿q¡C¤@«H¤F­C¿q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¡A »P¸t®{¦P°ê¡C«H­C¿q¥´¯}·í®É¥£Áõ»P¥D¤Hªº¶¥¼h¡C¸t¸g¤¤¦³½T¹êªº¨Ò¤l¡G

¡@¡@«Où¦bºÊº»¤¤´¿±a»âµÌ§Qªùªº¤@­Ó¥£Áõªü¥§¦è¥À«H¥D¡C«Où¥Í¤U¨Ó´N¬Où°¨Äy¡A¤S¦b­{º¿¦Cªù¤U¨ü±Ð¡A¦b·í®ÉªÀ·|¤¤¨­¤À«Ü°ª¡C¥L¤S¬O¨Ï®{¡A¦b±Ð·|¤¤¬O³Ì¨ü´L·qªºÂ¾¤À¡A³sµÌ§Qªù¤]«Ü´L·q«Où¡A¬Ý¥L¬O¯««Ü¨Ï¥Îªº¹²¤H¡Cªü¥§¦è¥ÀµL½×¦b¦a¦ì¤W¶¥¯Å¤W³£»P«Où¬Û®t«Ü»·¡A¦ý«Où¦bº»¤¤±a»â¥L«H¤F­C¿q¡A·í¥L¬OºÖ­µ©Ò¥Íªº¨à¤l¡C«Où¹ïªü¥§¦è¥À¨Ã¤£¦s¥ô¦ó¶¥¯ÅÆ[©À¡C

¡@¡@ªü¥§¦è¥À¤j·§°½¤F¥D¤Hªº¿ú°k¶]¡A³Q®·¤Jº»¡A¦bù°¨§¤¨c®É¹J¨£«Où¡C«á¨Óªü¥§¦è¥À ³QÄÀ©ñ¤F¡C«ö·í®É³W¯x¡A°k¶]ªº¥£Áõ¥i¥H³Q³B¦º¡C«Où¦]¦¹¼g«Hµ¹µÌ§Qªù¡A¥s¥Lµ½«Ýªü¥§ ¦è¥À¡A·í¥L¬O§Ì¥S¡C«Où§ó»¡¦pªGªü¥§¦è¥À¤íµÌ§Qªù¬Æ»ò¡A³£Âk¦b«Oùªº½ã¤W¡A¥Ñ¥LÀvÁÙ ¡C¹³³o¼Ë¯u¹êªº¨Ò¤l¡A¦b¯«ªº®a¤¤¦ó¤î¤@­Ó¡H¥B¬Oªì´Á±Ð·|ªº¯S¦â¡A¦b°ò·þùدu¥¿ªº®ø°£ ¤F¶¥¯ÅÆ[©À¡C

¥|¡DÀ³¦³ªº¤Ï¬Ù

¡@¡@¦b¥_¬ü¬wªº±Ð·|¡A¤¤°ê¤H¤§¶¡¦³¨S¦³¶¥¯ÅÆ[©À©O¡H§Ú­Ì·|¤£·|¦]¤w©¹ªº¶Ç²Î²ß©M¦a¦ì ¡A©Î¦h©Î¤Ö¤´±a着¤@¨Ç¨­¤ÀªºÆ[©À©O¡H©Î¦]³h´I¡A¾ÇÃѤ§¤À§O¡A¥H­P¦b¤ß²z¤W²£¥ÍÀu¶V·P ¡H§Ú­Ì¦b¤£¦Pªº­I´º¤¤¦¨ªø¡AÃø§K¦³¤£¦Pªº²ßºD©M¬Ýªk¡C¦ý¦b°ò¥»ªº¤ßºA¤W¡A¤£¥i¥H¦³¨­ ¤À°ª§C¤§¤À¡C

¡@¡@²{¤µ±Ð·|ª¾ÃѤÀ¤l¸û¦h¡Aº¥º¥§Î¦¨±M·~¤H­û»P¡§¯ó®Ú¡¨¶¥¼hªº¤À§O¡A¤S¦³¥»¦a¤g¥Í»P·s²¾¥Á«H®{¤§¤À§O¡C³o¨Ç¤À§OÁö¬OÀô¹Ò³y¦¨ªº¨Æ¹ê¡A«o¤£¬O§Ú­Ì¥i¥H¤¬¬Û»´µø¡A¤À§O©¼¦¹ ¡A³y¦¨¶¥¼h¤§¹j½¤ªº²z¥Ñ¡C©Ò¦³¥i¥H¨Ï¦Û¤vÅã±o¤ñ§Oªº«H®{§ó°ª¤@¼hªº²z¥Ñ¡A³£¤£¬O±q¸tÆF¨Óªº¡A¬O±q¤H¦×Å骺¨p¼¤¨Óªº¡C

¡@¡@¦b°ò·þùØÀ³¤Æ¸Ñ³o¨Ç¡C§Aªº¨­¤À¯à»P¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¤ñ»ò¡HÍ¢¬O¦Ü°ª¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì¬O¸o¤H¡C¦ýÍ¢±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡CÍ¢ºÙ§Ú­Ì¬°§Ì¥S¡A¨Ã¤£¥H¬°®¢¡]¨Ó¤G¡G11¡^¡C§Ú­Ì°Z¥i¥H¨º¨Ç¦b°]´I©M¾ÇÃѤñ¤£¤W§Ú­ÌªºªÏÅ鬰®¢©O¡H©Ò¦³±q¨­¤À»P¾ÇÃѱa¨Ó ªºÅº¶Æ¡A¦b°ò·þùجO¤£®e³\ªº¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬Æ»ò¨­¤À¤]¨S¦³¡AÍ¢«o±µ¯Ç¤F§Ú­Ì¡C©Ò¥H¦b¯«ªº®a¤¤¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß±µ¯Ç¨º¨Ç¨­¤À¡A¾ÇÃÑ»·»·¤£¦p§Ú­Ìªº¤H¡A¦n¹³§Ì¥S¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤£¥²¦]¦Û¨õ¦Ó²£¥Í³\¦h²q§Ò¡F¤]¤£À³¸Óź¶Æ¦Ó»´µø§O¤H¡C

¤­¡Dµ²»y

¡@¡@«OùÄU§i­ôªL¦h¤H»¡¡G¡§¨Ï§A»P¤H¤£¦P¬O½Ö©O¡H§A¦³¬Æ»ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H­Y¬O»â¨üªº¡A¬°¦ó¦Û¸Ø¡A§Ï©»¤£¬O»â¨üªº©O¡H¡]ªL«e¥|¡G7¡^³o¤£¥¿¬O¤µ¤é«H®{¸Ó±µªº´£¿ô¶Ü¡H³o¤£¬O§Ú­Ì¦b¯«®a¨Æ©^¤¤¡A±`À³¦Û§Ú¤Ï¬Ùªºª÷¥y¶Ü¡H

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd