ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
96.7
¡@²Ä 64 ´Á
   

¥D­C¿qªºÅ¥¹D¾Ç

¤_¤¤ÌÉ

¡@¡@Å¥¹D¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤ªº­«­n³¡¤À¡C¥¿±`ªº°ò·þ®{¡A³£³ßÅwÅ¥¹D¡A­nÅ¥¦nªºÁ¿¹D¡C¦~ªø¨ÇªºµØ¤H¸t®{¡AÅ¥¹L§º©|¸`¡A¤ý©ú¹DªºÁ¿¹D¡A¦Ü¤µ¦^¨ýµL½a¡F¯«¤]¨Ï¥Î¤FÍ¢ªº¾¹¥×¡A¹ïµØ ¤H±Ð·|¦³«ù¤[ªº¨}¦n¼vÅT¡C

¡@¡@¦b³o¡§­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡¨¡]¼»¤W¤T¡G1¡^ªº®É¥N¡A§Ú­Ì¦h»ò´Á±æ¯àÅ¥¨ì¬ù¿«½Ã´µ²z¡A«Â¯SµÌªºÁn­µ¡AÅ¥¨ì«Où¦³¯à¤Oªº«H®§¡I·íµM¡A³Ì°ªªº´Á±æ¬O¯àÅ¥¨ì¨º¦ì¦¨¬°¦×¨­ªº¹D¥D ­C¿q°ò·þ¦Û¤vÁ¿¹D¡A¨º¸Ó¦³¦h¦n¡I¦ý¥X¤H·N¥~ªº¬O¡A¨Ã«D¨C­Óť͢Á¿¹Dªº¤H³£±o¨ì¯q³B¡F¸t¸g¦p¦¹°O¸ü¡A¥D­C¿q©Z¥Õ©Ó»{¡A¨Ã¤£¹³²{¥N¤Hªº¼s§i§@­·¡C

Å¥ªº­«­n

¡@¡@¦b±Ð¨|¡A¶Ç¼½ªº¹Lµ{¤¤¡AÅ¥¬O«Ü­«­nªº³¡¥÷¡F¥¢¥h¤FÅ¥¡A©Î¬OÅ¥ªº¤H¤£À´±o¡A«K¥¢¥h¤F¶Ç¼½ªº·N¸q¡C

¡@¡@¤@¤­¤G¤@¦~¡A³Á­õ­Û¡]Femando de Magellanes¡Ac.1480-1521¡^Àô¶¦a²y¯è¦æ¹Fµá«ß»«¡C¥L§â¤Q¬[ºX´¡¦b®üÅy¤W¡A¥sÀH¦æªº¯«¨j¦V³òÆ[ªº¤g¤H°ªÁn«ÅŪ¥Ó©R°O²Ä¤G¤Q³¹¡AµM«áµ¥¤F´X¤ÀÄÁ¡A¬Ý¨ìÅå©_ªº¤p´Ä¦â¥Ö½§¤H¸s¨S¦³¤ÏÀ³¡A´N¤U¥O¶}¯¥¡C·íµM¡A¥L­Ì¬O·Ó¸t¸gªº¦r¥y§@¤F¡F¥u¬O¥i±¤·í¦a¤g¤H¨S¦³¤@­ÓÀ´±o©Ô¤B¤å¡A§Y¨Ï¬O³q«U©Ô¤B¤å¸t¸g¡A¦]¬°¨ì¨º®É ¥L­Ì³s¥Õ¤HÁÙ¥¼¨£¹L¡A§ó¤£­n»¡Å¥±oÀ´¥L­Ìªº¡§©v±Ð»y¨¥¡¨¤F¡C

¡@¡@³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤Hªð°ê¥H«á¡A¥H´µ©Ô¡§²M²M·¡·¡ªº©À¯«ªº«ßªk®Ñ¡AÁ¿©ú·N«ä¡A¨Ï¦Ê©m©ú¥Õ©Ò©Àªº¡¨¡]¥§¤K¡G8¡^¡C³o©v±Ð±Ð¨|ªºµ²ªG¡A±a¨Ó¤F»{¸o®¬§ï»P´_¿³¡A¬O¦]¬°²³¥Á¡§Å¥¤F ¯à©ú¥Õ¡¨¡]¥§¤K¡G2¡^¡A¥H´µ©Ô¤]³QºÙ¬°¡§µS¤Ó±Ð¤§¤÷¡¨¡A³Q»{¬°´X¥G¥i»P¼¯¦è¦Pµ¥ªº­«­n¦a¦ì¡C

¡@¡@°¨¤B¸ô¼w¡]Martin Luther¡^»â¾É©v±Ð§ï­²¡A»{¬°¦Õ¦·¬O±o¨ì±Ï®¦³Ì­«­nªº¾¹©x¡F¡§¦]¬°«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡¨¡]ù¤@¡³¡G17¡^¡C©Ò¥H¥L§â¸t¸gͦ¨¤H¥Á³q¥Îªº»y¤å¡A§âºÖ­µ¶Çµ¹¥@¤H¡A§â¸t¸gÁÙµ¹±Ð·|¡C¦]¬°¤H©Ò»Ý­nªº¡A¤£¬O¥~­±ªº»ö¦¡¡A¤£¬O±Ð°ó»P©v±ÐªºÂß´ß¡A¦Ó¬OÅ¥¥Dªº¹D¡A±o¨ì¥Í©Rªº±Ï®¦¡C

¡@¡@¥D­C¿q¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡§§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¡F§A­Ìªº¦Õ¦·¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°Å¥¨£¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H¡A­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡F ­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡¨¡]¤Ó¤@¤T¡G16¡A17¡^©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯àÅ¥¥Dªº¹D¡A¦Ó±o着Âײ±ªº±Ï®¦¡A¬O¥D¯S§Oªº®¦¨å¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁÂ¥D¡A¦V¥D´¯¶}¤ß¡A¬Ã±¤¨C¤@¦¸Å¥¹Dªº¾÷·|¡C

Å¥ªº·N¸q

¡@¡@ÅãµMªº¡A¸t¸g©Ò»¡ªº¡§Å¥¡¨¡A¤£¤î¬O¦Õ¹ª±µ¨ü¤F¾_Àú¡A¥i¥H¤À¿ë¥XÁn­µ¡C¥D­C¿q¬O¦¨¬°¦×¨­ªº¹D¡A¬O³Ì¦nªºÁ¿¹D¡CÍ¢ª¾¹DÍ¢¦h¼ÆÅ¥²³ªº±¡§Î¡G¡§¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£ ¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥»¡¡G¡¥§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬着¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦· Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡¦¡]¤Ó¤@¤T¡G13¡A14¡^¡¨¡C³oùØ»¡¡A¦³¤@ºØ¤H¯àÅ¥¨£Án­µ¡A¤]À´±o¨¥»y¡A«o¬O¤£¯à©ú¥Õ¡C³o¤£¬O»¡¡A¥D­C¿qÁ¿±o¤Ó«Ü²`¡F¬Û¤Ïªº¡A¥D¥Îªº ¬O·¥²L¥Õªº¸Ü¡F¥L­Ì«o¬OÃø¥H©ú¥Õ¡A¥¿¬O©Ò¿×¡§Å¥¤£¶i¥h¡¨¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì¤ßùبI°g¤F¡C³oùئ³¤@¥y¦ü¥GÃø¸Ñªº¸Ü¡A´N¬O¡§®£©È¡K§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡¨¡C¯«Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¤£·|¦³¤£Ä@Âåªv¤H­I¹Dµw¤ßªº²z¥Ñ¡F¬O¦]¬°¦³¤HÅ¥¹D¡A¤ß³Q¥@«U»X½ª¡A¦Ó¤£ªÖ±oªv¡¡C³o´N¹³³¤°s¦¨©Êªº¤H¡A§ä¤@¤Á²z¥ÑÂǤf¡A¬°ªº¥u¬O©È¦^Âà²M¿ô¡C¥@¤H¨I³´¦b¸o¤¤¡A¥¿¬O¦p¦¹ªºÅ¥¤£¶i¥Dªº¸Ü¡C¡§Å¥¡¨¤]¬O´L·q»PÅ¥±qªº·N«ä¡C¦b¥D­C¿qÅܹ³ªº°ª¤s¤W¡A¯«±q¤Ñ¤WµoÁn»¡¡G¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­nť͢¡¨¡]¤Ó¤@¤C¡G5¡^¡A¥¿¬O»P¡§Å¥©R³Ó©óÄm²½¡¨ ¡]¼»¤W¤@¤­¡G22¡^ªº·N«ä¬Û¦P¡A¡§Å¥¡¨´N¬O­n¶¶±q¡A¤£¤î¬OÅ¥¨£Án­µ¡A¤£¤î¬O¤F¸Ñ»y·N¡C

Å¥¤F¥H«á

¡@¡@¨Ã¤£¬O©Ò¦³Å¥¹Dªº¤H³£±o¨ì¯q³B¡A¥¿¹³¤£¬O©Ò¦³¬Ý¤FÂå¥Íªº¤H¯f³£²¬Â¡¡C¤@­Ó¤H¥Í¯f¡A¬Ý¤FÂå¥Í¡AÂå¥Í¤]¬Ý¤F¥L¡A¶EÄ~¤F¥Lªº¯f¡A¬Æ¦Ü¤]¶R¤FßÓ¡A¦ý°£«D¥LªÖªA¤U¥h¡AÁ`ªv¤£ ¤F¯f¡C¥L»Ý­n¬Û«Hªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@¸t¸g»¡¨ì¤@¨Ç¤H¡A±¡§Î¥¿¬O¦p¦¹¡G¡§¥u¬O©ÒÅ¥¨£ªº¹D»P¥L­ÌµL¯q¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ©M¡¨¡]¨Ó¥|¡G2¡^©Ò¥HÅ¥¹D¤£¬O¯«¶Ç¼½ªº¥Øªº¡A¤]¤£§e¨Ï»â¨üªº¤H±o¨ì¹ê»Ú ªº®Ä¯q¡F¥²¶·¥Î«H¤ß±µ¨ü¡A¦Ó¦³¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡C«H¤ß¬O¦æ°Êªº°_©l¡F¯u¹êªº«H¤ß¤]´N¬O¦æ°Ê¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b±Nµ²§ôÍ¢¤s¤W±Ð°Vªº®É­Ô¡A¯S§Oªí¥Ü¹ê¦æªº­«­n¡A¨Ã¤£¬OÍ¢Án­µªº²×¤F«á¡A¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡G

¡@¡@¡§©Ò¥H¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½L¥Û¤W¡C«B²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²着¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡A¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡C¤ZÅ¥¨£§Ú¸Ü¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡C¨â²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²着¨º©Ð¤l¡A©Ð¤l´N­Ë¶ò¤F¡A¨Ã¥B­Ë¶ò±o«Ü¤j¡C¡¨¡]¤Ó¤C¡G24-27¡^

¡@¡@³oùØ»¡¡§¥h¦æ¡¨¤£¬O½Y¥Û®Ú°ò¡A¥Dªº¸Ü¤~¬O½Y¥Û®Ú°ò¡C¤Hªº¥Í¬¡´N¬O«Ø³yªº¦æ°Ê¡A¬O¤é¿n¤ë²Ö¡A¤@¿j¤@¤ìªº¦b«Ø©Ð¤l¡CÅ¥¥Dªº¸Ü¥h¦æ¡A¬O«Ø³yªº¦æ°Ê¡FÅ¥¥Dªº¸Ü¤£¥h¦æ¡A¤]¬O «Ø³yªº¦æ°Ê¡A¬O¦b¥Dªº¸Ü¥H¥~ªº«Ø³y¦æ°Ê¡A¤£¬O»¡¥L¤£«Ø³y¡A¬O»¡¥L¦æªº¤£¬O¥Dªº¸Ü¡A¥t¥~ÀH¦Û¤vªº¨p·N¨p¼¤¡A©Î¬O§Oªº±Ð°V¡C³o¨âºØ¤H¦P¼Ë¦b§V¤O¡A¥i¯à¥~ªíªº¦¨¥\¡A«Ø³yªº°ª ¤j½÷·×¡A¨Ã¨S¦³®t§O¡F¬Æ¦Ü«Ø³y¦b¨F¤g¤Wªº§ó±o¤ßÀ³¤â¡A¶i«×§Ö¡A¦¨´N¤j¡A¬Ù®É¬Ù¤O¡A§ó±o¤HºÙÆg¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡AÁo©ú¤Hªº«Ø³y¡A¬O¸ò½Y¥Û³s¦b¤@°_¡Aµ²ªG¬O¤j¦³¤£¦P¡A¸g±o°_¦Ò Åç¡I¤Hªº¦æ°Ê¡A·|¿n¦¨²ßºD¡F²ßºD¾i¦¨«~®æ¡A¦bÁ{¨ì¦ÒÅ窺®É­Ô¡A·|ÅãÅS¥X¨Ó¡G«B²O¡A¬O±wÃø­¢®`¡F¤ô¨R¡A¬O®É¶Õ¼é¬yªº¼vÅT¡F­·§j¡A¬O²§±Ð¤§­·¡A¨¸´cªº«H¥õ¡A¨¸ÆFªº¤u§@«IÂZ ¡F¦³®É·|­Ñµo¨Ö¦Ü¡A¦¨¬°ÄY­«ªº¦ÒÅç¡A¹ï«~®æªº¦ÒÅç¡C¦b¾ú¥v¤W¡A±`°O¸ü着³o¼Ëªº¦ÒÅç¡C¦b¤µ¤Ñ¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¤¤±`¦³³o¼Ëªº¦ÒÅç¡C«Ü¥i±¤¡A¦³¨Ç¦ü¥G¬Oºë©ú§D«W¡A¤@®É¦Û¸Ø¤H¸Ø¡A«á «o«±¤F¡A«±±o«ÜºG­«¡AÅã¥X¬O·M¨ý¤H¡C¦ý¯u¥¿ªºÁo©ú¤H¡A»{ÃÑ¥D¡A·q¬È¥D¡AÅ¥±q¥Dªº¸Ü¡A¤H¥H¬°¥L¬O·M¨ý¡A«o©l²×¯¸¥ß±oí¡A¦]¬°®Ú°ò¦b½Y¥Û¤W¡C¿í¦æ¥Dªº¸Ü¡A¬O«H¥õªºªí²{¡A¬O ­Û²zªº¥Í¬¡¡A¨Ï¸t®{¦¨¬°¥@¤Wªº¥ú¡A³y¦b¤s¤Wªº«°¡A¦b¤H«eÅã¥X¨£ÃÒ¡A¨Ï¤Ñ¤÷±oºaÄ£¡]¤Ó¤­¡G14-16¡^¡C

Å¥»P¥Í©R

¡@¡@½Ö³£ª¾¹D¡A¦º¤H¤£·|Å¥¡A·íµM¤]¤£·|¦æ°Ê¡C©Ô¼»¸ô¦º«á¦b¹Ó¤¤¥|¤Ñ¡A¥²»Ý¯«¨à¤l©I¥s¥L¥X¨Ó¡A¤~¥i¥H¦æ¨«¡C

¡@¡@¥¼«H¥D¥H«e¡A§Ú­Ì¬O¡§¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡¨¡]¥±¤G¡G1¡^¡A¤£·Q¿í¦æ¥Dªº¯u²z¡A¤]¤£¯à¦æ¡C©Ò¥H»Ý­n¥ýÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¡A±o着·s¥Í©R¡A¤~¥i¥Hµ²¥X¦æ¬°ªºªG¤l¡C¡§¤Z¦n¾ð³£µ²¦nªG ¤l¡F±©¿WÃa¾ðµ²ÃaªG¤l¡C¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡FÃa¾ð¤£¯àµ²¦nªG¤l¡¨¡]¤Ó¤C¡G17¡A18¡F¸ô¤»¡G43¡^¡C³o¬O»¡¡A¬Æ»ò¥Í©R¡Aµ²¥X¬Æ»òªG¤l¡C¤£¬O¸q¦æ¨Ï¤H¦¨¬°¸q¤H¡F¦Ó¬O¸q¤H¥²µM¦³¸q¦æ¡C¥Í ©R§ó·s§ïÅܤF¡A¤~¥i¥HÅ¥¥Dªº©R¥O¡A¦æ¥Dªº¦®·N¡C¤ßùØ¥ý¡§»â¨ü¨º©Ò®âºØªº¹D¡¨¡A¬O·s¥Í©Rªº°_©l¡F¡§§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡¨¡]¶®¤@¡G21¡A22¡^¡A¬O¹ï«H¥D¦³·s¥Í©Rªº¤H»¡ªº ¡C

¡@¡@Å¥¹D©TµM¬O­«­nªº¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³ªºÅ¥±q¡A³£À´±oÅ¥¹DÃÀ³N¡C

¡@¡@¥H¦èµ²®Ñªº¤å½ÕÀu¬ü¡A²`±oªk°ê¤å¾Ç®a«BªG¡]Victor Hugo, 1802-1885¡^Æg½à¡AºÙ¬°¤H¤â©Ò¼g¥Xªº³Ì¦n§@«~¡C¥ýª¾¥H¦èµ²ªºÁn½Õ¡A¦n¹³¤]¯S§O¦n¡A¦r¥¿µÄ¶ê¡A·í®Éªº¤H¤Q¤ÀªY ½à¡A¥H¬°¬O·¥°ªªº¼Ö½ì¡C¸t¸g»¡¨ì¥L­Ì¿ãÅD­u·|ªº±¡§Î¡G

¡@¡@¡§¥L­Ì¨Ó¨ì§A¡]¥H¦èµ²¡^³oùØ¡A¦p°ê¥Á¨Ó»E·|¡A§¤¦b§A­±«e¥é¦ò¬O§Úªº¥Á¡F¥L­ÌÅ¥§Aªº¸Ü«o¤£¥h¦æ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤f¦hÅã·R±¡¡A¤ß«o°lÀH°]§Q¡C¥L­Ì¬Ý§A¦pµ½©ó«µ¼ÖÁn­µ«Õ¶®¤§¤H©Ò°Ûªº¶®ºq¡A¥L­ÌÅ¥§Aªº¸Ü«o¤£¥h¦æ¡C¡¨¡]µ²¤T¤T¡G31¡A32¡^

¡@¡@³o¼Ëªº¿ù»~Å¥¹DºA«×¡AÅ¥¹D¦pÅ¥ºq¡A¦ÛµM±o¤£¨ì¯q³B¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¹ïÁ¿¹D¾Ç²¤¤£¸Ô½Í¡AÁöµMÀ³ªù®{ªº½Ð¨D¡A½Í¹Lë§i¾Ç¡FÍ¢¹ï©óÅ¥¹D¾Ç¡A«o¬OÄY­«±Ð¾É¡A¦]¬°³o¬O»P³Ì¦hªº¤H¦³Ãö«Yªº¡A¤]¬O»P³Ì­«­nªº¥Ã¥Í¦³Ãö«Yªº¡C¬ß±æ¯« ªº¨à¤k­Ì¡A¤Öª`­«Á¿¹DÃÀ³N¡A¦hª`­«Å¥¹DÃÀ³N¡A¦Ü¤Ö¹³ª`­«Á¿¹DÃÀ³N¨º¼Ëª`­«¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd