ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
97.5
¡@²Ä 69 ´Á
   

¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº¸t¸g±Ð¾É

³¢¤å¦À

¡@¡@¥¿¦p«Ü¦h¸t¸g¯u²z¡A¤@¯ë«H®{¹ï¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº¸t¸g±Ð¾É¦³¨â­Ó·¥ºÝªººA«×¡G¦³¨Ç¤Hµø¥¦¬°¦¨¸t¥Í¬¡ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A«÷©R¦a°l¨D¬ß±æ¦b¤µ¥Í¡§­×·Ò¡¨¦Û¤v¹F­P¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº¦a¨B¡G¦ý¥i¯à¦³§ó¦hªº¤H·|µø¡§µL¥i«ü³d¡¨¬°¤µ¥Íµ´µL¥i¯à¹F­Pªº¦¨¸t¥Ø¼Ð¡A°ß¦³¦b¥D¦A¦^¨Ó®É¤~¥i¯à¹ê²{ªº¸t¸g¯u²z¡]ªL«e¤@¡G8¡^¡C

¡@¡@§Ú·Q³y¦¨¹ï¡§µL¥i«ü³d¡¨¨âºØ¤£¦P¥ß³õªº¥D­n­ì¦]¬O¦]¬°¹ï¸t¸gªº±Ð¾É¨S¦³¥þ­±ªº²z¸Ñ¡C¥H¬°¤µ¥Í¥i§ð§J¤v¨­¡§­×·Ò¡¨¹F­P¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº¹Ò¬É¡A«ù³o¥ß³õªº¤H¤]³\À³¤T«ä§Ú­Ìµ´¤£¯à¾a¤v¤O¹F­P¡§µL¥i«ü³d¡¨¡A¨Ï§Ú­Ì¡§µL¥i«ü³d¡¨¤Î¥þµM¦¨¸tªº¡A¬O¨º¦ì¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ìªº¤÷¯«¡]¥±¤@¡G4¡F©««e¤­¡G23¡^¡F¥¿¦p«Où©ú©úªº »¡¡G¬O¤÷¯«ÂÇ着°ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡A³£¦¨¤F¡]§¹¦¨®É¦¡¡^¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡A¡§µL¥i³d³Æ¡¨¡]¦è¤@¡G22 ¡^¡A³o´N»¡©ú¡§µL¥i«ü³d¡¨¨Ã«D«H®{§V¤O­×·Òªºµ²ªG¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A»{¬°¡§µL¥i«ü³d¡¨¥u¬O§@¬°¤µ¥Í°l¨Dªº¥Ø ¼Ðªº«H®{¡A¤]³\À³¯d·N¡§µL¥i«ü³d¡¨¤£³æ¬O¥D¦A¨Ó®É«H®{ ªº±¡ªp¡A¤]¬O²{¤µ«H®{§V¤O«ù¦uªº¹ê»Ú¥Í¬¡¡]´£«e¤»¡G14¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¨Ç¸t¸g¤Hª«³£´¿³QºÙ¬°¡§µL¥i«ü³d¡¨¡G¬ù§B³Q¤÷¯«ºÙ¬°¡§§¹¥þ¥¿ª½¡¨¡]§B¤@¡G1¤Î¤@¡G8¡^¡A¥Î§ÆÃ¾¤å¼g¦¨ªº¤C¤Q¤h¬ùĶ¥»¤]´N¬O¥Î¡§µL¥i«ü³d¡¨³o­Ó¦r§Î®e¬ù§B¡F¸ô¥[§Î®e¼»­{§Q¨È¤Î¥H§Q¨F§B¬°¡§¨S¦³¥i«üºK¡¨ªº¤H¡]¸ô¤@ 5¡^¡F«Où¦b­n¨D©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{­n¡§µL¥i³d³Æ¡¨¡]©««e¤T¡G13¡^¤§¥ý¡A«Où´N»¡©ú¥L»P¦P¤u­Ì¡§¬O¦óµ¥¸t¼ä¡A¤½¸q¡A¡¥µL¥i«üºK¡¦¡¨¡A«Où§ó¸Ø¤f»¡¥L­Ìªº¡§µL¥i«üºK¡¨¦³©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¥i¨£ÃÒ¡A§ó¦³¤÷¯«¥i¬°¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡]©««e¤G¡G10¡^¡C¡§µL¥i«ü³d¡¨¤£³æ¬O«H®{¥Í¬¡À³¦³ªºªí²{¡A«Où§ó§h©J´£¼¯¤Ó¤Î´£¦h¥H¦¹¬°´z¿ïªø¦Ñ¡AºÊ·þ¤Î°õ¨Æªº±ø¥ó¡]´£«e¤T¡G2¡F¤T¡G10¡F¦h¤@¡G6¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡§µL¥i«ü³d¡¨¬O¸t¸g¤¤ªº«H®{¡A³Ì§C­­«×¬O¬Y¨Ç«H®{ªº¤µ¥Í¹ê»Úªº¥Í¬¡¡A¦Ó¨Ã«D¬O¤£¥i¯à¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¡§µL¥i«ü³d¡¨¤ÎÃþ¦üªºµü»y¤À§O¥Ñ¤C ­Ó§ÆÃ¾¤å¦b¤£¦Pªº¸g¤å¤¤¥X²{¤F¤G¤Q¥|¦¸¤§¦h¡A³o¨Ç¸g¨÷ ¥]¬A¤FºÖ­µ®Ñ¡A©¼±o®Ñ«H¡A¶®¦U®Ñ¡AµS¤j®Ñ©M±Ò¥Ü¿ý¡A¦Ó³Ì¦hªº¬O«Où®Ñ«H¡C¤¤¤å¸t¸g¤À§Oͧ@¡§µL¥i«ü³d¡¨¡]©ÎµL¥i «üºK¡^¡A¡§µL¥i³d³Æ¡¨¡A¡§¨S¦³·å²«¡¨©Î¡§¥þµM¦¨¸t¡¨µ¥¡F·N«ä¬O¡§§¹§¹¥þ¥þ¡A¨S¦³¤H¥i¦b¥L¨­¤W§ä着¦³¤£¸t¼äªº¦a¤è¡¨¡C¦b³o¤G¤Q¥|¦¸ùØ¡A°£¤F¤Ö³¡¤À¥Î¨Ó§Î®e°ò·þªºÄ_¦å¡]©¼«e¤@¡G19¡^¥~¡A¡§µL¥i«ü³d¡¨¤j·§«ü¥H¤U¨â¤è­±¡G

¤@¡D«H®{ªº¥Í©R

¡@¡@¦]°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¤w¸g¤@¦¸¹L¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨¡A©Ò¥H«H®{»X­«¥Í®É¤w±o¤F¤@­ÓµL¥i«ü³d¡A¨S¦³·å²«ªº¥Í©R¡]¥±¤@¡G4¡F¦è¤@¡G22¡^¡F³o¤è­±ªº¯u²z¡A¯«¾Ç®a¤@¯ëºÙ¤§¬°¦a¦ìªº¦¨¸t¡C¥Ñ©ó¬O¸tÆF¥D°Êªº¤u§@¡A³o­Ó¦a¦ì¤Wªº¦¨¸t¬O¤@¦¸¹Lªº¡A¤]¬O§¹¥þªº¡C

¤G¡D«H®{ªº¥Í¬¡

¡@¡@°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¤£³æ¬O¨Ï«H®{¦a¦ì¦¨¸t¡A¶}©l¤F¦¨¸tªº¥Í©R¡A¤]¤Þ¾É³o¥Í©R¦b¦U¤è­±ªº¥Í¬¡¶i¤J§¹¥þ¢w¢w¡§µL¥i«ü³d¡¨¡C³o­Ó¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº¥Í¬¡©¹©¹¬O«ü¬Y¨Ç¨¤«×¦Ó¨¥¡G¦n¹³«Où»¡¥L¦Û¤v¡§´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¬OµL¥i«üºKªº¡¨¡]µÌ¤T¡G6¡^¡A¦V¡§«H¥Dªº¤H¬OµL¥i«üºKªº¡¨¡]©««e¤G¡G10¡^¡A¥L¤]«jÀy«H®{¦b¡§¤Ï¹ïªº¤H­±«eµL¥i«ü³d¡¨¡]¦h¤G¡G8¡^¡A©Î¬O»¡¡§¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¥N¤¤µL¥i«ü³d¡¨¡]µÌ¤G¡G15¡^µ¥µ¥¡C´«¨¥¤§«H®{¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº¥Í¬¡¬O¬Û¹ïªº¡A¨Ã«Dµ´¹ïªº¡F¬Û¹ï©ó«ßªk±ø¤åªº­n¨D¡A¬Û¹ï©ó¤@¯ë«H®{ªº­n¨D¡A©Î¬O¬Û¹ï©ó±Ð·|¥~¼Ä¤Hªº¹D¼w¼Ð·Çµ¥¡A«Où¦Û¤v¦b³o¨Ç¤è­±¬OµL¥i«ü³dªº¡A¥L¤]­n¨D«H®{¡A¯S§O¬O±Ð·|»â³S³£À³¸Ó©M¥L¤@¼Ë¡§µL¥i«ü³d¡¨¡C

¡@¡@¤@­Ó³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬O«Où«ü¥X§@¬°±Ð·|»â³S¡A¤£½×¬O ºÊ·þ¡]§Yªø¦Ñ¡^©Î¬O°õ¨Æ¡A³£¥²¶·¡§µL¥i«ü³d¡¨¡C³o­Ó­n¨D¡A¦ü¥G°ª¤£¥iÃk¡A²æÂ÷²{¹ê¡AÃø©Ç¦³¤£¤Öªº¤H³£±N¥¦¸Ñ§@¬O¥Ø¼Ð¡A¤£¬O¹ê»Ú¥Í¬¡ªº½è¯À¡C¥i¬O¡A­YªG·í«Où¦V´£ ¼¯¤Ó¤Î´£¦h´£¥X³o´z¿ï»â³Sªº±ø¥ó®É¡A³o¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº±ø¥ó¡A¥u¬O¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤£¬O¡§­Ô¿ï¤H¡¨¥Í©RÀ³¦³ªº¥~Åã½è¯À¡A³o­Ó±ø¥ó´NÅã±o­½µL·N¸q¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹¤Î´£¦h®Ñ¤@³¹©Ò´£¤Î¨ä¥L§@»â³Sªº±ø¥ó¡A¦p¥u§@¤@ ­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡A¤£³g°]µ¥¡A³£¨S¦³¸Ñ§@¬O¥Ø¼Ð¡A¦Ó³Q¬Ý§@ ¬O»â³S¥²¶·¦³ªº¹ê»Ú¥Í¬¡½è¯À¡F¨º»ò´N¨S¦³²z¥Ñ³æ³æ±N¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº­n¨D¥u¬Ý§@¬°¥Ø¼Ð¤F¡C

¡@¡@­n¿ï¥X¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº»â³S¬O¥i¯àªº¶Ü¡S¨s³º«ç»ò¼Ë ªº¥Í¬¡¤~ºâ¬O¡§µL¥i«ü³d¡¨©O¡S§Ú­Ì¦A¦^¨ì«Où¦h¦¸´£¤Î ¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº±Ðªª®Ñ«H¡A·í¨C¤@¦¸«Où´£¤Î¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº­n¨D®É¡A¥L´N¥ß¨è¦C¥X¤@¨Ç±Ð·|»â³SÀ³¦³ªº¹D¼w¥Í¬¡ ¾Þ¦u¡A¦p¡G¥u§@¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡A¦³¸`¨î¡A¦Û¦u¡K¡]´£«e¤T¡G2-7¡^¡F¤S©ÎªÌ¦C¥X¤£¥ô©Ê¡A¤£¼Éļ¡A¤£¦]°s´þ¨Æ¡A¤£¥´¤H¡A¤£³gµL¸q¤§°]¡K¡]¦h¤@¡G6-11¡^¡C´«¨¥¤§¡A«Où¦C¥X¡§µL¥i«ü³d¡¨ªº»â³S¥Í¬¡ªí²{®É¡A¬O¬Û¹ïªº¦Ó¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¥L­Ì¦b·|²³¤¤¤Î±Ð¥~À³¦³³Q´L­«³Q¨ØªAªº¹D¼w¥Í¬¡¡A³o¤£¬O»¡¥L­Ì§¹¥þ¸t¼ä¡A¦Ó¬O»¡¨S¦³¤H¦]¥L­Ìªº¹D¼w¾Þ¦u¦Ó¶^­Ë¡C¦P¼Ë¦a¡A·í«Où­n¨D³Q±Ð·|·ÓÅUªº¹è°ü­n¡§µL¥i«ü³d¡¨®É¡]´£«e¤­¡G7¡^¡A³o¨Ã«D«ü¦o­Ì¥²¶·§¹¥þ¨S¦³¸o¤~¦³¸ê®æ¡A¦Ó¬O¬Û¹ï¤W¤å¨º¨Ç¦n®b¼Öªº¹è°ü¡]´£«e¤­¡G6¡^¡A¦o­Ì¤£À³¦b³o¤è­±ªº¹D¼w¾Þ¦u¦³³Q¤H§ðÀ»¤§³B¡A¥H­P¼vÅT±Ð·|¡C

¡@¡@¡§µL¥i«ü³d¡¨ÁöµM¬O¤@­Ó¬Û¹ï©Ê«H®{¹D¼w¥Í¬¡ªº­n¨D ¡AµM¦Ó¥¦µ´¹ï¤£¬O±q«H®{¡§­W­×¡¨¦Ó±oªºµ²ªG¡C¥¿¦p«H®{ ¦¨¸tªº¥Í©R¤Î¦a¦ì§¹¥þ¬O¤÷¯«ªº®¦¨å¡A«H®{¤Ñ¤Ñ¦¨¸tªº¥Í¬¡¤]§¹¥þ¬O¸tÆF¿Ë¤âªº¤u§@¡C«Où¹ªÀy«H®{¦b³oÅs¦±®¯ÂÕ ªº¥@¥N¤¤­n¡§µL¥i«ü³d¡¨¡A¥L´N¥ý»¡©ú³o¬O¤÷¯«¦b«H®{¤ß ¤¤¹B¦æªº¦¨ªG¡]µÌ¤G¡G13-15¡^¡F¦P¼Ë¦a¡A«Où«jÀy­ôªL¦h ±Ð·|­n¡§µL¥i³d³Æ¡¨¬O¦]¬°¥D­C¿q¥²©w·|°í©T¥L­Ì¨ì©³¡]ªL«e¤@¡G8¡^¡C«H®{¤§¥i¥H¦b¥Í¬¡¤W¡§µL¥i«ü³d¡¨¡AÁöµM¤£¬O§¹¥þ²æÂ÷¸o¡A¦ý¤´µM¬O¤÷¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤§@¤uªº¦¨ªG¡C´«¨¥¤§¡A«H®{¦¨ªø¤§¸ô¡A¤£¬O§V¤O¥h¾Ç²ß¨ä¥L¤Hªºªø³B¡A¦Ó¬O§ó¦h¶}©ñ¦Û¤v¤ßÆFªºµu³BÅý¸tÆF´xºÞ¡G³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤~¬O»XºÖªº¥Í¬¡¡C»X°ò·þ´z¿ï¦ÓÀò±o¦¨¸t¥Í©Rªº«H®{¡A¤]²zÀ³³æ¾a¸tÆF¨«§¹¦¨¸tªº¸ô¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤~¯u¯u¥¿¥¿¬O¡§ µL¥i«ü³d¡¨ªº¥Í¬¡¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd