±q¸t¸g¬Ý¸tÆF¥Rº¡
¤_¤¤ÌÉ
¡@¡@¥j¦Ñªº¸t¸g¶r¥»¡A¥þ¬O¥Î¤j¼g¦r¥À¼gªº¡AºÙ¬°UNCIAL¡C³oºØ¶r¥»¡A¦r»P¦r¤§¶¡¨S¦³ªÅ®æ¡A¯u¬O¤@®ð¨þ¦¨¡A¹³¥j®Éªº¤¤¤å®Ñ¤@¼Ë¡F·íµM¨S¦³³¹¸`¡A§ó¤£¥²½Í¼ÐÂI²Å¸¹¤F¡C³o¼Ë´ýµM¤j¶ô¤å³¹¡A¦p¦óŪªk¡S¨Æ¹ê¤W¡AÁö¦³¨Ç§xÃø¡A«o¤£¦Üµ´±æ¡C¦]¬°¤¤¥~¥j¤µªº¤å¦r¡A³£¦³¬q¸¨³o¦^¨Æ¡F¦]¦¹¡A±q¤W¤U¤å
context¡A¥i¥H¤F¸Ñ¥»¬qªº²[·N¡A¦³¨äÅÞ¿è¤Wªº¥²n¡A¤åªk¤Wªººûô¡C¦³¥y¸Ü»¡¡G¡§¤Þ¥Î¤åµü¦Ó¤£ÅU¥X³B¡A¥u¬O¬°ÂǤf¦Ó¤w¡C¡¨¡]Text without context
is merely pretext.¡^
¡@¡@§Ú̽ͳo¨Ç§@¬Æ»ò©O¡S¦]¬°³o¬OÄÀ¸g¤W¤@Ó«nªºì«h¡C²{¦æªº¸t¸gĶ¥»¡A³£¦³¤À¬q¡C¦ý§ÚÌnª`·N¡A¤£n¬°¤À¬q©Ò©ë«ª¡F¦Ó¥B¤À¬qªº¼ÐÃD¡A¬O͏g©Î¦L¸gªº¤H©Ò¥[ªº¡A¦³®É¨Ã¤£·§¬A¨º¤@¬qªºÁ`·N¤j¦®¡A¬Æ¥B¤Þ°_»~·N¡C¤À¸`¤]¬O¦p¦¹¡C¡@
nÅU¤Î¥þ·N
¡@¡@¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤»³¹¤@¦Ü¤K¸`¡A»¡¨ì¯Ì¦Ï´¦¶}²Ä¤@¦L¦Ü²Ä¥|¦L¡C¦b¤K¸`»¡ªº¬O´¦¶}²Ä¥|¦L¡A¦Ç°¨©MÃM¤h¥X²{¡A¡§³±©²¤]ÀH着¥L¡¨¡C¦³¨ÇÄÀ¸gªÌÁr´ú³y§@¡A»¡¥X¤@¨Ç¤j°Ê¤HÅ¥ªº¸Ü¡A¹ï¡§¥|ÃM¤h¡¨¸ÑÄÀ±o±À´N¥X©_¡A±`¬O¸ò¥@¨Æ³s¦b¤@°_¡F¨ä¹ê¡A¥þ¥Î¤£着ªP©ß¤ß¤O¡C¦b¤K¸`ì§@ªÌ¤U¤å¤w²M·¡»¡¡G¡§¦³Åv¬`½çµ¹¥LÌ¡A¥i¥H¥Î¤M¼C¡AÄȯî¡A½E¬Ì¡A³¥Ã~¡A±þ®`¦a¤W¥|¤À¤§¤@ªº¤H¡C¡¨¬°¬Æ»ò¤H·|©¿²¤¤F¡§¥LÌ¡¨¡SÁÙ¤£¬O©ëªd©ó¬q¸`ªº°ÝÃD¡I
¤£nÂ_³¹¨ú¸q
¡@¡@¥t¤@Ó¨Ò¤l¡A¬O¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤³¹¤Q¤¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡A¤¤¤å¸t¸g¼Ð¬°¡§·R±¤¥ú³±¡¨¡C¥un¦³@¤ß¡AªÖŪ§¹¥þ¬q¸g¤å¡A½Ö³£¤£·|¦P·N¨º¬OÁ¿¡§±¤³±¡¨ªº¡C¤å¦rÁ`¸Ó¦³¨ä¥¿½T²[·N¡CÁöµM¦³®É·|¨£¤¯¨£´¼¡A¦ýÁ`¤£¬O¨º¸g¤å·§¬AªºÃD¦®¡C
¡@¡@¦P¼Ëªº¡A¥»¬q¸g¤åÁ¿¨ì§@©ú¥Õ¥D¦®·Nªº´¼¼z¤H¡A¡§¤Z¨Æn©^§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¦W¡A±`±`·PÁ¤÷¯«¡¨¡C³o¬O»¡¡An¹L²M¿ô¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡G¶¶±q¥Dªº¦®·N¡A¦b¤é±`¦æ¨Æ¥Í¬¡¤W¡A¡§¤£n¾K°s¡¨¡F¦b·q«ô¥Í¬¡¤W¡A¡§·í¥Î¸Ö³¹¡A¹|µü¡AÆFºq¡A©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü¥D¡C¡¨Â_³¹¨ú¸q¡A´N¬O¤£ÅU¥þ¬q¸g¤å¡C
¡@¡@·íµM¡A§A¥i¥H®Ú¾Ú³o¸g¤å¡AÁ¿¡§n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡¨¡A¨º¹ê¦b¬OÀ³¸Óªº¡C¦P¼Ëªº¡A¯«ªº¸Ü¤]»¡¨ì¡§¤£n¾K°s¡¨¡A¦ÛµM§A¥i¥H®Ú¾Ú¨ÓÁ¿§Ù°s©Î¸`¶¼¡A¾¨ºÞ¤Þ¥Î¡A¨S¦³°ÝÃD¡C¦ý¦pªG¾Ú¥H§@¬°¯S®í±Ð¸qªº¨Ì¾Ú¡A¥H¬°³Ð©v¥ß¬£ªº®Ú°ò¡AÁÙ¬O¦³«Ý°Ó¶qªº¥t¤@°ÝÃD¡C
¡@¡@³oùؤ]»¡¨ì¡§¤Dn³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡C¤£¹L¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨º¬O¨Ìªþ©ó¡§¤£n¾K°s¡¨¤§¤Uªº¤@Ó¤l¥y¡C¬°¬Æ»ò©O¡S¡§°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡¨¡A¬O¤£¦nªº¡F³Ü¾K¤F°s¤£¯à¾r¨®¨Ï²î¡A¦]¬°¥¢¥h¤F¥¿½T§PÂ_ªº¯à¤O¡A°g¥¢¤F¤è¦V©M¼Ð·Ç¡A¥Í¬¡¦³¶Vy»Fº×ªº¦MÀI¡C¡§¤Dn¡¨ªº»y·N¬O¡§¬Û¤Ïªº¡¨¡A¡§«on¡¨¡G¡§«on³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨¡A¨ü¸tÆFºÞ¨î¡C
½×¨ì¸tÆF¥Rº¡
¡@¡@§ÚÌÁ¿¹D©Î¼g¤å³¹¡A¦pªG¥H¡§«on¡¨¦p¦ó¯}ÃD¡A©e¹êŪ¤W±¨º¤@¬q¡A¦p¦¹¤~¤½¥¡A¤~¸Û¹ê¡A¤~¤£·|§á¦±¤Fì¨Óªº·N«ä¡C¤£¬O¶Ü¡S§ÚÌÄÀ¸gªº¨Ï©R¡A´N¬OnÅã©úì§@ªÌªº·N«ä¡A¨Ï¤H©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C§_«h¡A§Y¨Ï§AÁ¿±o¦A°ÊÅ¥¡A¨Ï¤H¨ü·P°Ê¡A¥ô·N³r¤H¯º¡A¤]¨Ï¤H´§²\¡A¨Ã¨S¦³¦h¤j·N¸q¡A¤£¯àºâ¬O¦¨¥\¡C
¡@¡@³o¼Ë¡A¥¤ß¦Ó½×¡A¡§¤Dn³Q¸tÆF¥Rº¡¡¨³o¥b¸`¸g¤å¡A¸ò¬Y¨Ç¨Ï¥Îªº¤H©Òn¥¦¹F¦¨ªº¥Øªº¡A¬O¦³¬Û·í¶ZÂ÷ªº¡C
¡@¡@º¥ý¡A³oùةһ¡ªº¸tÆF¥Rº¡¡A¤£¬O¬Æ»ò¶W¦ÛµMªº¨Æ¥ó¡A¤£¬O¤¦¯¸`ªºÄÝÆF¸gÅç¡A¤]»¡¤£¤W¬Æ»ò²Ä¤G¦¸ªº½çºÖ¡F¦Ó¬O»¡¡A«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó¹L²M¿ô¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C¡§²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡¨¡A§AÌn¡§Å«¦^¡¨±q«e¤£«Hªº®ÉÔ¡A©Ò¥¢¥hªº¥ú³±¡F¦]¬°¡§¨º®É§A̦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤HÀH±q¤µ¥@ªº·«U¡K©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡AÀH着¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡¨¡]¥±¤G¡G1-3¡^¡C¤£¬O¦A³Q°g´b¡A½k¶î¥¢°g¤è¦V¡A¦Ó¬O¡§n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡¨¡A¡§¬°n¥s§Ú̦浽¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú̦檺¡¨¡]¥±¤G¡G10¡^¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A³oùةһ¡ªº¥Í¬¡ªí²{¡A¤£¬O¸ò¾K°s¬Û¦üªº²V¶Ã¸gÅç¡C°s¾Kªº¤H·|¤jú¤j¯º¡C¥þ¨S¦³²z¥Ñ¡A»¡¨Ç¦Û¤v¤£©ú¥Õªº¸Ü¡A§@¨Ç¥¢±`ªºªí²{¡A¦³®É¬O¥i®¢ªºªí²{¡A¦]¬°¥L³Q°s±±¨î¡A¥¢¥h¤F¦Û¨î¡C¦b¬ü°ê¡A°s¾K¾r¨®©MªA¥ÎßÓª««á¾r¨®³y¦¨ªº¶Ã¤l«Ü¦h¡A¨Æ«e©Î¨Æ«á³Q¥qªk¤Hûµo²{¡A³Q±±ªº¸o¦W¬ODUI¡]Driving
Under Influence¡^¡C¦P¼Ëªº¡A°ò·þ®{¤£n³Q¨¸´cªº¥@¥N©Ò¼vÅT¡A¤£nÀH±q¦×Åé³Q°sºë¼vÅT¡A©Ò±±¨î¡An¨ü¸t¸gºÞ¨î¡C³o¼Ë¨ü¸t¸gºÞ¨îªº¥Í¬¡¡A¬Oµ²¥X¸tÆF¡§¸`¨î¡¨ªºªG¤l¡A¥Í¬¡¦³³W«ß¡A»E·|¦³¬ö«ß¡A¬O²M¿ô¡A³ß¼Ö¡A¦Ó¤£¬O²V¶Ã¡C¡§¥ýª¾ªºÆFì¬O¶¶ªA¥ýª¾ªº¡A¦]¬°¯«¤£¬O¥s¤H²V¶Ã¡A¤D¬O¥s¤H¦wÀR¡C¡¨¡]ªL«e¤@¥|¡G32¡^°O±o¡A¤j¬ù¤T¤Q¦~«e¡A¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A¥s¾Ç¥ÍªA¥ÎLSD¡A¸Õ¹ÏÂÇßÓª«³y¦¨¯S®í·Pı©Î¤Û¶H¡Cµ²ªG¡A¦³¤T¦W±Ð±Â³Q¶}°£¤F¡C
¡@¡@¦A¦¸¡A³o¬O·N§Óªº¨M©w¡C¥Ñ¡§§AÌnÂÔ·V¦æ¨Æ¡¨¡A¨ì¡§·í¡¨¦p¦ó¦p¦ó¡AÅãµM¬O·N§Óªº¨M©w¡A¬Û¹ïªº¡A¹ï¨ä«áªG¤]©Ó¨ü¹D¼w¤Wªº³d¥ô¡C¸t®{·í¦³¤@Ó·NÄ@¡C³o·NÄ@¬O¬Æ»ò©O¡S¤£¬On¥ßÄ@¦Û¤v§@ÄÝÆF¤H¡A¦Ó¬O¥Ñ¸tÆFºÞ¨î¡AÀH¸tÆF¤Þ°Ê¡C©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N¯à¡§¤Z¨Æ©^§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¦W¡A±`±`·PÁ¤÷¯«¡C¡¨¤T¤@ªº¯«¡A¤£·|¤¬¬ÛÛÓ¹ï¡A¦Ó¬O©M¿Ó±o§¹¥þªººaÄ£¡C«H¥Dªº¤H¤w¸g¦³¤F¸tÆF¡A§@¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¡]ù¤K¡G14¡^¡FÁÙ¬O¶¶±q¸tÆF¥Í¬¡¡A¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡C
µ²»y
¡@¡@³³¹p¡]R.A. Torrey¡^¦b¤@¦¸±a»â»E·|¤¤¡A¹J¨ì¤@¦W°ü¤H¡A«e¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡§³³¹p¥ý¥Í¡A§Aª¾¹D¶Ü¡S§Ú¬O¤@Ó¤j³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡I¡¨³³¹p»¡¡G¡§¬O¶Ü¡S§Ú¬Ý¤£¥X¨Ó¡I¡¨ì¨Ó¯u¥¿¸tÆF¥Rº¡ªº°O¸¹¡A¤£¬O¤£¯à±±¨î¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¥¿¬O¾a¸tÆF¯à°÷±±¨î¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C
¡@¡@¨D¥D¼¦¼§§ÚÌ¡A¨Ï§Ṳ́£n¾Ì¤v·N§Q¥Î¸t¸g¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A®Ç¨D¶W¦ÛµMªºªí²{¡F¦Ó¬O¨D¸tÆF§¹¥þºÞ¨î§ÚÌ¡A¹L¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¨Ï¥Dªº¦W±o着ºaÄ£¡C
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|