ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
97.11
¡@²Ä 72 ´Á
   

¦ÛµM©Ê¨ú¦V¡H

³¯²×¹D

°ÝÃD°Q½×¡G

¡@¡@1.¸t¸g¤¤¹ï¡§¦P©ÊÅÊ¡¨¤è­±ªº±Ð°V¡A³d³Æ»P¦P©ÊÅʱN­n­±¹ïªº¦D»@¡C

¡@¡@2.¤ÀªR¦ÛµM©Ê¶É¦V²z½×¤§°ò¦,¹ï·Ó¸t¸gªº±Ð¾É¡C

¡@¡@3.¦p¦óÀ°§U¦³¦P©ÊÅʶɦVªº«H®{¡C

¡@¡@¡§¯«´N·Ó着¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·Ó着¦Û¤vªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡¨¡]³Ð¤@¡G27¡^

¡@¡@¯«¬JµM³y¨k³y¤k¡A¨k¤k²§©Ê¦¨¬°°t°¸¬O¯«³Ð³yªº¦®·N¡]³Ð¤G¡G18¡^¡C¤£¦ý¹ï¤H¬O³o¼Ë¡A¹ï©Ò¦³°Êª«¤]³£¬O³o¼Ë¡]³Ð¤»¡G19¡^¢w¢w®¿¨È¶i¤è¦à®É¡A°Êª«¬O¤@¤½¤@¥À¶i¤J¤è¦àªº¡C¦P©Ê¦¨¬°¡§°t°¸¡¨¤£¦ý¤Ï¦ÛµM¡A¤]«V°d¤F¨k¤k¯«¸tªº±B«Ã¤§°t¦X¡C

¡@¡@²{¤µ¦³¨Ç¤H»{¬°¦U­Ó¤H¦³Åv¿ï¾Ü¥L¦Û¤vªº¡§©Ê¨ú¦V¡¨¡A¤H¤H¥i¥H¿ï¾Ü¥L¬O§_³ßÅw¸ò²§©Êµo¥Í©ÊÃö«Y©Î¸ò¦P©Êµo¥ÍÃö«Y¡AÀ³¶¶¨ä¦ÛµM¡A´L­«¦U¤Hªº©Ê¶É¦V¡C¨s³º¦P©Ê¬ÛÅʬO§_¦ÛµM¡AÁÙ¬O±jµüªº±»¹¢¡H¸t¸g»{¬°¨â©Ê¬Û¦X¬O³Ì¦ÛµMªº¡C¤Ï¤§¡A´N¬O°f©Ê¦Ó¦æ¡C¸Õ¤ÀÂI½×­z¦p¤U¡G

¤@¡D¸t¸g«ç¼Ë¬Ý¦P©ÊÅÊ¡H

¡@¡@¸t¸g©ú»¡¯«³y¤H¬O¡§³y¨k³y¤k¡¨¡]³Ð¤@¡G27¡^¡A¤S¨Ï¨k¤kµ²¦X¦¨¬°¤Ò°ü¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡]³Ð¤G¡G24¡^¡A·íµM¨k¤kµ²¦X¬O³Ì¦ÛµMªº¡§¨ú¦V¡¨¤F¡C¸t¸g©ú¤å¥H¦P©Ê¥æ¦X¬O¯«©Ò¼¨´cªº¸o¡A¤S¬O°f©Ê¦Ó¦æªº´c¼¤¡C¦p¡G

¡@¡@¡§¤£¥i»P¨k¤H­e¦X¡A¹³»P¤k¤H¤@¼Ë¡A³o¥»¬O¥i¼¨´cªº¡C¤£¥i»PÃ~²]¦X¡A¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¤k¤H¤]¤£¥i¯¸¦bÃ~«e¡A»P¥L²]¦X¡A³o¥»¬O°f©Êªº¨Æ¡C¡¨¡]§Q¤@¤K¡G22-23¡^

¡@¡@¡§¦]¦¹¯«¥ô¾Ì¥L­Ì©ñÁa¥i²Û®¢ªº±¡¼¤¡C¥L­Ìªº¤k¤H¡A§â¶¶©Êªº¥Î³B¡AÅܬ°°f©Êªº¥Î³B¡C¨k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A±ó¤F¤k¤H¶¶©Êªº¥Î³B¡A¼¤¤õ§ð¤ß¡A©¼¦¹³gÅÊ¡A¨k©M¨k¦æ¥i²Û®¢ªº ¨Æ¡A´N¦b¦Û¤v¨­¤W¨ü³o¦k¬°·í±oªº³øÀ³¡C¡¨¡]ù¤@¡G26-27¡^

¡@¡@³o¨Ç¸g¤å¤£¦ý«ü¥X¦P©ÊÅʬO¥i®¢ªº¸o¡A¤]ĵ§i³oµ¥¤H­n¡§¦b¨­¤W¨ü³o¦k¬°À³±oªº³øÀ³¡¨¡C³oºØ¸o¬O¯«¯S§O¼¨´cªº¡A¥B±N¦P©ÊÅʸò»PÃ~²]¦X¬Ý§@¦PÃþªº¨Æ¡C

¤G¡D±Ð·|¬ã°Q¦P©ÊÅʦ³¦ó¥Øªº¡H

¡@¡@©Ò¦³ªº¬ã°Q³£ªí¥Ü¨º¬OÁÙ¨S¦³µ²½×ªº°ÝÃD¡C­Y¤w¸g¦³µ²½×ªº°ÝÃD¡A¤´­n®³¨Ó°Q½×¡A°£«D§@¬°¤@ºØ±Ð¾Éªº¤è¦¡¡A§_«h´N¬O­n½®×ªº·N«ä¡C¨ººØ¡§°Q½×¡¨µ¥©ó¼f®Ö¯«ªº¸Ü¡C¸t¸g¬J¤w¸g¨º»ò²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A¦Ó±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H©M«H®{¡A­n­«·s°Q½×¯«©Ò¤w¸g©w¸oªº¡A¨º¬O·N¨ý着±Ð·|­n§Q¥Î¤H¶¡ªº­õ ²z¡A»P¥@«Uªº¼é¬y¡A³]ªk±À½¦Ü°ª¯«ªº§P¨M¡A­n¥Î¤Hªº¨£¸Ñ§_©w¯u²zªºÅv«Â¡I¸ÛµM°Q½×¥i¥H¦¨¬°¤@ºØ±Ð¾Éªº¤èªk¡A¦ý¦b³o¤H¤å¥D¸qªºÆ[©À¤£Â_«I»k¤Hªº«ä·Qªº²{¥NªÀ·|¤¤¡A¥ô¦ó°Q½×¡A¤w¸g¥ý¦s§_©w¯«¤w©ú©ú©w·Çªºµ²½×¡A¦Ó¬G·N®e³\¦UºØ¤H¶¡ªº¹D²z»~¾É¦b¯u¹D¤W½§²Lªº¤H¡A¤S§Uªø¨º¨Ç³g·R¥@«U ªº¤H¾Ì¡§¦h¼Æ¡¨ªºÁn­µ®I¨S¯u²z¡A¨Ï¤H°g¥¢¡A³Q»~¾É¦Ó¤£¦Ûı¡C©¼©Ô¦h­n©w¥D­C¿q¦º¸o¤§«e¡A¥ý°Ý·í®ÉµS¤Ó¸s²³ªº·N¨£¡Aµ²ªG¡§¥L­Ì«K·¥¤Oªº³Û着»¡¡A§âÍ¢°v¤Q¦r¬[¡¨¡]¤Ó¤G¤C¡G22-25¡^¡A©ó¬O¡§¥L­ÌªºÁn­µ´N±o¤F³Ó¡¨¡]¸ô¤T¡G23¡^¡C

¡@¡@¤µ¤éªº¶Ç¹D¤H©M°ò·þ®{À³¤p¤ßªº«ä·Q¡A§Ú­Ì¦³¬Æ»òÅv¤O¥i¥H¼f§P¦Ü°ª¯«©Ò¤w§P©w¬°¸oªº¨Æ¡H¬O½Öµ¹§Ú­Ì³oºØÅv¬`¡H­Y¡§¬ã°Q¡¨ªºµ²ªG¡A¦h¼Æ¤H»{¬°¸t¸g¿ù¤F¡A¨ºµ²ªG·|¬O¬Æ»ò¡H³Ì¦nªºµ²ªG¤£¹L¬O·|¦³¤@³¡¥÷¡§«H®{¡¨ªþ±q¦P©ÊÅʪ̡F¥t¤@³¡¥÷¤Ï¹ï¡F¤S¦³¤@³¡¥÷±Ä¨ú¤¤¥ßºA«×¡C¡§Æ[ÂI»P¨¤«× ¡¨¤S¦A¦¨¬°¤@¤Áª§½×ªº¼Ð·Ç¡A¦Ü°ª¯«ªº¦®·N¡A¥u¥i¥H¦b³Q¤H¬Ý¬°§ó°ªªº¤HÅv¤§¤U¡A¥Ñ¼f§P¥D°h©~«Ý§Pªº¥Ç¤Hªº¦a¦ì¤W¤F¡IÃø¹D³o´N¬O¤µ¤é±Ð·|¨«¥X±Ð·|®Ø®Ø¡A©Ó·íªÀ·|³d¥ô¶Ü¡H¤£¤Ö¬d¸g¤p²Õ¥Î¬ã°Q¤è¦¡®É¡A©¿²¤¤F´M§ä©ú¥Õ¯u²zªººA«×¡A¦Ó¤£ª¾¤£Ä±ªº§â¦Û¤v·í§@¤£¾Ç¦Û©úªº¸t¸g¼f®ÖªÌ¡Aµ²ªG ¥¼¦]¬ã¸g¨ü¯q¡A¤Ï¦Ó©Û·l¡A±`¬O¡§¨S¦³µ²½×¡¨¬Æ©Î¤£Åw¦Ó´²¡I

¡@¡@¤HÅv»P¥Á¥D¡A¤wº¥³Q¤Ï°ò·þªÌ¥Î°µ¼Ä¾×¸t¸g¯u²zªº§L¾¹¤F¡I ¡@¡@

¤T¡D¨k¤k¤§©Ê¶Ç²Î¬O¥Í²z¦ÛµM§Î¦¨¡@

¡@¡@¤£¤Ö­õ¾Ç®a¡AÂå¾Ç®a¡A¬Fªv®a¡A¤ß²z¾Ç®a¡AÁo©ú¤H¡Kµ¥·|³Ð³]·s¦Wµü¡A¨Ï³\¦h¤H¤£ª¾¤£Ä±³Q»~¾É¡Cµ¥¨ì§Aµoı¨º¬O»~¾É¤Hªº¥Î»y®É¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H±µ¨ü¤F¥L­ÌªºÂսסC¡§©Ê¨ú¦V¡¨¥¿¬O²{¥N³Ì¥O¤H°g¥¢ªº¥Îµü¡C¥L­Ì»¡¦U­Ó¤HÀ³¦³Åv¦Û¤v¿ï¾Ü¥L©Ò³ßÅwªº¡§©Ê¨ú¦V¡¨¡A¥B»¡³o¬O°ò¥»¤HÅv¡F§Ú ­Ì¤£¸Ó¨ü¶Ç²ÎÆ[©À¬ù§ô¡A¥ý¦³¤F¤@­Ó¦¨¨£¡A»{¬°¦P©ÊÅʬO¤Ï±`ªº¡FÀ³¸Ó¶¶¨ä¦ÛµM¡A¦U¤H¿ï¾Ü¥L¦Û¤v©Ò­nªº¡C³o¸ÜÅ¥¨Ó¦ü¥G¦³²z¡A¨ä¹ê¦ü¬O¦Ó«D¡I

¡@¡@¨k¤k¤§µ²¦X¥²»P¨k¤k¨â©Ê¦³Ãö¡A¨k¤k¨â©Êªº¥Í²z¾¹©x¤£¦P¡A©Ê±¡¦³§O¡A¬O¯«³Ð³yªº¦ÛµM²{¶H¡C©Ò¿×¶Ç²ÎÆ[©À¡A¬O¥Í²z¦ÛµM§Î¦¨ªº¡A¤£¬O¤H¬°¦Ó»W·Nºc¦¨ªº¡C¤Ï¤§¡A»W·N«Å¶Ç¦P©Ê¬ÛÅʬۥæ¡A¥¿¬O¤Ï¦ÛµMªº¤H¬°²£«~¡C¡@

¡@¡@¨Ã«D¥u¦³¤HÃþÅצ³¨k¤k¨â©Ê¡C©Ò¦³¤û°¨¿ßª¯¡A·àºµªê°\¡A¸V³¾©øÂΡAµL½×®a¯b©Î³¥Ã~¡A³£¦³»Û¶¯¤G©Ê¡C²§©Ê¬Û¥æ¬O¥þ¤HÃþ¤½»{ªº¡§¦ÛµM¡¨²{¶H¡C­Y¦³¤H­n³]ªk¨Ï¶¯ª¯»P¶¯ª¯¥æ¦X¡A»Ûª¯»P»Ûª¯¥æ¦X¡A¨º¥²µM¬O¤Ï±`¡A¤Ï¦ÛµM¡C

¡@¡@¨s³º¦P©Ê¬ÛÅʬۥæ¬O§_¥¿±`¡A¦ÛµM¡A©Î¤Ï±`¡A¤£¦ÛµM¡A¥u¶·¦V§A¦Û¤v®a¤¤ªº¿ß¨àª¯¨à¾Ç²ß¡C¨e­ÌÁö¨S¦³¬ã¨s¹L¤ß²z¾Ç¡A¤HÃþ¾Ç¡A¬Fªv¾Ç¡A­õ¾Ç¡A§ó¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¿ï¥Á¤ß²z¾Ç¡K¡A«o¯à°÷²@¤£°¾³R¦Ó¸Û¹êªº§i¶D§A¡A«ç¼ËÅ׬O³Ì¦ÛµMªº¡§©Ê¨ú¦V¡¨¡I¤HÃþ¦bª«½è¤å©ú¤jÅD¶i¤¤¡A«o¦b¹D¼w¤å¤Æ¤W ¤j­Ë°h¤F¡I¡@

¥|¡D¦P©ÊÅʪº¨ü­WªÌ

¡@¡@¥Ñ¦P©ÊÅʦӤް_ªº·R´þ¯f¡]¤£ªv¤§¯g¡^¡A¨Ï³\¦hµL¶dªº¤H¨ü²Ö¡CÀ³¥Î·R¤ßÀ°§U¨ü®`ªÌ¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦ýÂǦ¹¦ÓÄA­Ë¬O«D¶Â¥Õ¡A§Q¥ÎµL¶d¨ü®`ªÌÀ³±o¤ä´©¤§²z¥Ñ¡A«Å´­¦P©ÊÅʤ§¹D²z¡A¤SÂk©S©ó§O¤H¤£´L­«¤HÅv¡C¨º¬O¥©§®ªº»~¾É¡A­Ë¦æ°f¬I¡A¬¯Ä£¤H¼¤¤§¾î¬y¡C¦ÛµMªº¨k¤k¨â©Ê¬Û·R¡AµL¶·¤H¬° ªº«Å¶Ç¡A¦Û¥j¥H¨Ó¦ÛµM¦p¦¹¡C±©¦³¤Ï¦ÛµMªº¡§©Ê¨ú¦V¡¨Å׻ݭn¤H¬°ªº¤j¤O¹ª§j¡A¬Æ¦Ü¹ï¤Ñ¯u¨àµ£Äé¿é¡C¡§©Ê¨ú¦V¡¨±Ð¨|¡A¨ä¹ê´N¬O¦P©ÊÅʱШ|¡AÅãµM¬O¤Ö¼Æ¤H­n±N¦Û¤vªºÆ[©À»~¾É¦~¥®ªº«Äµ£¡C³oºØ¦æ¬°¡A¤ñ¾ú¥v¤W¥ô¦ó´c¬rªº¡§¬~¸£¡¨§ó¤Ï¤H©Ê¡A²×¥²§Uªø³o¥i©Èªº¨g¼é¡A¦Ó¦¨¬°¤HÃþªº¨aº×¤F¡I ¡@

¤­¡D©Ê¸Ñ©ñ»Pª«¼¤¡@¡@

¡@¡@²{¥N¤Hªº©Ê¦Û¥Ñ»P©Ê¸Ñ©ñ¡A²`¨ü¥|¤Q¦Ü¤­¤Q¦~¥Nª÷Áɳդh¡]AlfredKimsey¡^ªº¼vÅT¡C¥L¥ý«á¦b¤@¤E¥|¤K¦~¥Xª©¡§¨k¤H©Ê¦æ¬°¡¨¡A»P¤@¤E¤­¤T¦~¥Xª©¤F¡§¤k¤H©Ê¦æ¬°¡¨¨â¥»½Õ¬d³ø§i®Ñ¡A¨Ï¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¥@¬É¹ï¨k¤kÃö«YªºÆ[©À¤j¨ü¼vÅT¡C¨º¨Ç­ì¥»¥D±i©Ê¶}©ñªº¤ß²z¾Ç®a¡AÁöª¾¹Dª÷Áɪº½Õ¬d³ø§i¨Ã¤£¥¿½T¡A¤´±Ä¥Î¬°¤ä«ù¥L­Ìªº¥D±i¡C³o¤­¤Q¦~¨Ó¡A¨k¤k±B«Ã¯}µõ¤é¼W¡A¨k¤k¨â©ÊÃö«Y§óÁͦV©ñ¥ô¡A¤£¯à¦Û¬ù¡C¦b¦è¤èªÀ·|¤¤¡A¤Q¤­·³ªº¤Ö¤k¥¼¦³©Ê¸gÅç¡A¥i¯à³Q¦P¾ÇÃտج°¨S¦³¾y¤O¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡§¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¨º®É¡A¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A¡K¤£¯à¦Û¬ù¡K¥ô·N¦k¬°¡K¡¨¡]´£«á¤T¡G1-5¡^¡C¡@

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A²{¥N·¥ºÝª«½è¤ÆªºÆ[©À¡A¤]²`¨üª«½è¬ì§Þ¶i¨Bªº¼vÅT¡C¥H©¹¥H¬°¬O¹D¼w¡A«~¦æ¡Aºë¯«¤ß²z¤è­±ªº°ÝÃD¡A²{¦b¤]Åܦ¨¨­Åé¤W¸£¹qªi¡A¯«¸g¨t²Î¤ÏÀ³©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD¤F¡C´«¨¥¤§©Ò¿×¹D¼w©Î±¡ºü¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤]¬O¤HÅ餤ªº¾¹©x»P²Ó­M©Ò²£¥Íªº¥Íª«¡A¤Æ¾Ç¡Aª«²zªº¤ÏÀ³»P¡§«H®§¡¨¶Ç¹Fªº °ÝÃD¦Ó¤w¡I©Ò¥H¤Hªº¼¤©À¿E°Ê¡A³g¨DµL¹½¡A¤]³£¤£¹L¬O¦UºØ¤HÅ骺¥Í¤Æ§@¥Îªº­ì¬G¡C³o¼Ë¤H®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×¥Ç¸o©Î¹D¼wªº³d¥ô¦s¦b¡C³o¤£¦ý§¹¥þ§_©w¤FÆF»îªº¦s¦b¡A¤]§_©w¤H¹ï¦Û¤v¸o¦æÀ³­tªº³d¥ô¡C¤H¤£¹L¬O·¥ºÝ½ÆÂøªº¥Íª«¡A¤Æ¾Çªº¦³¾÷Åé¦Ó¤w¡I¦Ü©ó«ç»ò·|¦³³o»ò½ÆÂøªº¦³¾÷Åé¥Í¦s¥@¤W¡A¨º¬O ¡§¤j¦ÛµM¡¨ªº¨Æ¡C³oºØ¯Âª«½èªº¾Ç°Ý»P´¼¼z¡A¥[¤W¡§©Ê¡¨ªº¹L¤À¶}©ñ¡AºR·´¤F¥H¤Ò°ü±M¸Û¬Û·R¬°°ò¦ªº®a®x®Ú°ò¡A¨Ï³\¦hí©Tªº®a®x¯}¸H¡C¤£¤Ö¤H¦³¤T¥|¦¸Â÷±B¸gÅç¡A¦Ó¥L­Ìªº¨à¤k¥i¯à¦³²Ä¥|¡A¤­­Ó¤÷¿Ë¡A¥L­ÌµLªk©ú¥Õ¡§®a¡¨¬O¬Æ»ò¡H©ó¬O¤H­Ì¤S°V½m¤j§å¤ß²z¾Ç®a¡A»²¾É¨º¨Ç³Q·R»P¼¤¶Ë®`¤F ªº¤ßÆF¡A¦w¸m³\¦h¥¢¥h¤÷¥Àªº¨àµ£©M¤Ö¦~¡K³o¥¿³Q¸t¸g©Ò»¡¥@¤H¡§¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡¨¡]ù¤@¡G22¡^¦Ó¨¥¤¤¨Æ¹ê¤W¤H­YªÖ¦Û¬ù¸`¨î¡A¥L¨­Åé¤Wªº¦UºØ¥Í¤Æ¤ÏÀ³©M¿E°Ê¡A·|¦]¦Ó®ø°h¦Ó¨ü±±¨î¡A³o¼Ëªº¤H¥i¥H¤£°µ¼¤±æªº¥£Áõ¦Ó§@¼¤±æªº¥D¤H¤F¡I¥L­Ì¥i¥H¨É¨ü§ó§¹¬ü¦w¸Ôªº¤H¥Í¡C

¤»¡D·¥ºÝ­Ó¤H¥D¸q»P¤HÅv

¡@¡@·¥ºÝªº­Ó¤H¥D¸q¡A¨Ï¤H·U¨Ó·U¦Û¨p¡A¡§¤H¤£¬°¤v¤Ñ¸Ý¦a·À¡¨¡A³º¤w¦¨¬°²{¥N¤Hªº¤H¥ÍÆ[¡I©Ò¿×¤HÅv¥u¬O¡§§Ú¡¨ªº¤HÅv¡A¨Ã¤£²z·|§O¤Hªº¤HÅv¡AÆg¦¨°ü¤k¼Z­L¡A¥¿¬O®Ú¾Ú³oºØ¤HÅvªº¸ÑÄÀ¡G­L¨à¬O§Úªº¡A©Ò¥H§Ú¦³Åv¨M©w¨ú±Ë¡C´N¹³§ÚªºÀY¾v¡A­n°Å´N°Å¡A­n¯d´N¯d¡C¦ý­L¨à¤£¬OÀY¾v¡A¬O¥t¤@­Ó ¥Í©R¡C¥L¬°¬Æ»ò¨S¦³Åv¥Í¦s¡H³oÆ[©À¸ò¥£Áõ®É¥Nªº¥D¤H¤@¼Ë¡A¥£Áõ¬O§Úªº¡A§Ú­n±þ´N±þ¡C¬Æ¦Ü¦³»¡­L¨àÁÙ¤£¬O¤H¡A¨º°Z¤£¬O¤ñ¥£ÁõÁÙ¤£¦p¡A©Ò¥H§Ú¥i¥HÀH·N¨M©w¥Lªº¥Í¦º¡H

¡@¡@±j¯Pªº­Ó¤H¥D¸q¡A¤@¦V¬O¦è¤èªº¤å¤Æ¡A¥i±¤¤¤°ê¤H·d¦è¤Æ¡A¦h¥b¥ý¾ÇÃaªº¡A¦nªº¥i¯à§¹¥þ¤£²z¡CµØ¤H°ò·þ®{À³¥H¦Û¤v¥Í¬°¤¤µØ¥Á±Ú·P¨ì¥úºa¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¦³¤­¤d¦h¦~Àu¨qªº¤å¤Æ¾ú¥v¡A¦³«Üºò±Kªº®a±ÚÆ[©À¡C¤­¤d¦~ªº¤å¤Æ¸g¹L¾ú¥v¤@¦A­«½Æªº§l¨ú¤F±Ð°V¡A¦Û¦³¨äºëµØ¯d¦sªº»ù­È¡C§â¦¡«Ê«Øªº±M¨î¦Ó¤£¦X²zªº®a®x«ä·Q¤©¥H²MÃy¡A¥h¿¾¦s«C¡A§Ú­Ìªº¤å¤Æ¤´¦³³\¦hÀuÂI¡Cª«½è¤å©úªº¶i¨B¡A¨Ã¤£·N¨ý着¬Oºë¯«¤å©ú¤]·íµM¶i¨B¡C¤¤°ê¤H¥H¦³¾Ç°Ýªº¤H¥²µM¦³°ª©|¤H®æ¹D¼w¡A¦]¤¤°ê¤Hªº±Ð¨|¡A¼w¨|»P´¼¨|­ÝÅU¡F¦ý¦è¤èªº±Ð¨|¡A¤H®æ¼w¦æ¥i¯à»P¥Lªº°ª¯Å¾Ç¦ì©Î±M·~ª¾ÃÑ¥þµMµLÃö¡A¤£À³ª¼¥Ø¸ò着¨«¡C

¡@¡@±q¾~¤ù¾Ôª§¥H«á¡A¤¤°ê¤Hªº¦Û«H¤ßºÉ¥¢¡A±R¥~¡A±q¥~¡A´A¥~¡AÄߥ~ªº¤ß²z·NÃѤé²`¡A¦]¦Ó¦b±R«ô¦è¤è¬ì¾Çªº¥ý¶i¤§¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±¥H¬°¥L­Ìªº­Ó¤H¥D¸q¡A©ñ¥ôÁa¼¤ªº¡§¤å¤Æ¡¨¤]·í§@¥ý¶iªº¤H¥Í­õ²z¡C·¥ºÝªº­Ó¤H¥D¸q»P¤HÅv¡A¤´»Ý¸g¾ú¥vªºÊ÷Åç¡A´N¹³¤@ºØ·sµo©úÃĪ«¡AÁٻݬ۷í®É¤éªº¸Õ¥Î¡A ¤~¥i¥H¯u¥¿½T©w¥¦¥¿­±ÂåÀø¥\®Ä¬O§_³Ó¹L¥¦­t­±ªº°Æ§@¥Î¡C¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤HÅv¡A¨Ï³Ì¿Ë±Kªº¤Ò°üÃö«Y³£Åܱo¥u¨D¦Û¤v¼¤ªºº¡¨¬¡A©Ò¿×·R±¡¥u¤£¹L¬O¼¤ªº¥]¸Ë¦Ó¤w¡I¦bµ²¦X¤§ªì¡A¦­¤w¦U¦Ûª§¨ú¦³§Qªº¸gÀÙÅv¯q¡A¤@¥¹¦³¤F·sÅw¡A¤Ï¥ØµL±¡¡A¦YÁ«ªº¤@¤è¡A³Q¬Ý§@·M»Xªº®zªÌ¦Ó¤w¡I³oºØ¤H¥ÍÆ[¡A¨Ï ¤H¤ßÆF§óıªÅµê¡A§ó¯Ê¥F¦w¥þ·P¡I¼W¥[³\¦h¯Ê¥F¤÷¥Àªº·RÅUªº°ÝÃD¤Ö¦~¡AªÀ·|§ó¤£¦w¡A³oºØ¦Û¥Ñ©ñ¥ôªº¤H¥ÍÆ[¦ó¥H¨£±o¬O¡§¥ý¶i¡¨¡H

¡@¡@±q«eÅ¥¨£½M¤l¸ò着½M¤l¨«¡A¨â­Ó¤H¤@¦P±¼¦b§|ùتº¯º¸Ü¡A²{¥N¤H¤ñ¥j¤H¦b³o¤è­±¡§¥ý¶i¡¨±o¦h¤F¡A¦]¬°²{¥N¦³¤£¤Ö¸C着²´·úªº¤H³º¸ò着½M¤l¨«¡A¦Ó¥B¤ñ»â¥L­Ìªº½M¤lÁÙ¥ý¤@¨B±¼¶i§|ùØ©O¡I

¤C¡DÂà¦V¯u¦Û¥Ñ§a

¡@¡@¥D­C¿q»¡¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥Ç¸oªº¡A´N¬O¸oªº¥£Áõ¡K©Ò¥H¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡¨¡]¬ù¤K¡G34,36¡^¡C¥@¤H¥H¬°©ñÁa¨p¼¤¬O¦Û¥Ñ¡A¥D­C¿q«o»{¬°©ñÁa¦×¼¤¬O¨ü¸oªº®¹¸j¡A¤£¬O¨É¨ü¡A¬Oµh­W¡Cª«¼¤°l¨D¡A¹³­Ó¡§µL©³§|¡¨¥Ã»·¶ñ¤£º¡¡C¬°着º¡¨¬¦×¼¤¡A¤H­Ì ­n¤£Â_´M§ä·sªº¨ë¿E¡A·sª±·N¡Aµ²ªG§â©¯ºÖÅܦ¨µh­W¡C°ò·þ®{À³©ú¿ë¶Â¥Õ¡A¦b³o¼é¤ô¦V§C¬yªº¥@¥N¤¤¡A»°ºò«ö·Ó¸t¸g¯u²z¡A«Ø¥ß°ò·þ®{¿W¦³ªº¬üº¡±B«Ã®a®x¡AÅ×¥i¥H¨Ï¶Â·t¤¤ªº¤HÂà¦V¥ú©ú¡A¨Ï¦b¸o¤¤³Q®¹¸jªº¤H±o¥H¦Û¥Ñ¡C¤Z­n²æÂ÷¸oªº®¹Âꪺ¡A¥i¨ì­C¿q³oùبӡAÍ¢¯à¨Ï±µ¨ü±Ï®¦ªº¤H±o着¯u¦Û ¥Ñ¡A¯u¸Ñ©ñ¡C

¡@¡@¡§­¹¦â©Ê¤]¡¨¸ÛµM¬O¯««öÍ¢ªº³Ð³y©Ò½á»P¤Hªº¦ÛµM³W«ß¡C¦ý¦b¼»¦ýÅv¤Uªº¤H¢w¢w¡§¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡¨¡]®{¤G¤»¡G18¡A¬ù³ü¤­¡G19¡^¡A¹ï¦×¼¤¤w¥¢¥h¦Û§Ú¬ù§ôªº¯à¤O¡C­ì¥»¥¿±`ªº¼¤¤wÅܦ¨¤Ï±`ªº¨p¼¤¡C­ì¥»¤H¬O¼¤ªº¥D¤H¡A¦ý²{¤µ¤H°µ¤F¼¤ªº¥£¹²¡C¥@¤H»Ý­n¤@¦ì¨Ï¥L§@¬°·s³yªº¤Hªº ±Ï¥D¢w¢w­C¿q°ò·þ¡A±©¦³¦b°ò·þùØ¥i¥H¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¦]¬°Í¢¬O¥Í©R¤§¥D¡CÍ¢»¡¡G¡§§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡A­Y¤£ÂÇ着§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡¨¤µ¤é¤HÃþ¯u¥¿ªº»Ý­n¤£¬O¤£Â_¥hº¡¨¬¨º¶ñ¤£º¡ªº¼¤À¤¡A¦Ó¬Oµê¤ß¨D¥Í©R¤§¥D¡Aµ¹§Ú­Ì³Ó¹L¨¸±¡´c¼¤ªº·s¥Í©R¡I

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd