ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
98.1
¡@²Ä 73 ´Á
   

¦p¦óµ½¥Îº¿ªù

¶À©¼±o

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤@¦Ü¤Q¤T¸`

¡@¡@¡§º¿ªù¡¨³o­Óµü¬O¨ÈÄõ¤åMAMMONªºÄ¶­µ¡A¦b¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g¦³Ä¶¡§º¿ªù¡¨¡A¦ý¤p¦rµù¬O¡§°]§Q¡¨ªº·N«ä¦³¤G³B¡]¤Ó¤»¡G24¡F¸ô¤@¤»¡G1¡A3¡^¡Cͬ°¡§¿ú°]¡¨¦³¤­¦¸¡]¸ô¤@¤»¡G9¨â¦¸¡F¸ô¤@¤»¡G11¡F´£«e¤»¡G10¡A17¡^¡AĶ¡§³g°]¡¨ªº¤@¦¸¡]´£«e¤»¡G9¡^¡C

¡@¡@¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹¤G¤Q¥|¸`¤Î¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤Q¤T¸`ªº¥Î·N¬O»P¯«¹ï¥ßªº¨Æ©^¹ï¶H¡C¤@­Ó¤H¨Æ©^ªº¹ï¶H¥u¦³¤@­Ó¡G¯«©Îº¿ªù¡C¨Æ©^¯«¡A©Î¨Æ©^º¿ªù¡H

¡@¡@¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤E¸`¡A¤Q¤@¸`ªº¥Î·N¬O«ü¥Xº¿ªùªº©Ê½è¬O¡§µL¥Îªº¡¨¡A¡§¤£¸qªº¡¨¡C

¡@¡@¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤»³¹¤E¸`¡A¤Q¸`ªº¥Î·N¬O¡§¤j¦³§l¤Þ¤O¡¨¡A·|¤Þ»¤¤H³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤ùØ¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃaªº·À¤`¤¤¡A¤S·|¤Þ»¤¤HÂ÷±ó¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C

¡@¡@³æ±q¤W­±ªº¦r¸q¨Ó¬Ý¡A¡§¿ú°]¡¨¹ê¦b¤@µL¬O³B¡G¦Ê®`¦ÓµL¤@¯q¡I¦ý¤@­Ó¬¡¦bª«½è¥@¬Éªº¤H¡A¦³¨º¤@­Ó¤H¯à¤£»Ý­n¿ú°]©O¡H¨ì©³­C¿q»P¨Ï®{«Où¹ï¿ú°]ªº¯u¥¿±Ð°V¬O¬Æ»ò¡H

¡@¡@²Ó«ä­C¿q»P«Où¹ï¿ú°]ªº±Ð°V¡A¤£¬O³æ«ü¿ú°]ªº¥»¨­¡A¤D¬O«ü¥X¤H¹ï¿ú°]ªººA«×¡C¤@­Ó¤H­Y±N°]´I·í§@°]¯«¨Ó¨Æ©^¡A¨º´N·|±N¨Æ©^¯«ªº¤ß©M®É¶¡±Æ¥¸±¼¡C¤@­Ó¤H­Y¡§³gÅÊ¡¨°]´I¡A³o­Ó¡§³gÅÊ¿ú°]ªº¤ß¡¨´N·|¤Þ»¤¤HÂ÷±ó¯u¹D¡A¸¨¦b¦UºØ¦³®`ªº¨p¼¤ùØ¡A¨Ï¤Hªº¤ß¦]¨ü·T­W¦Ó¨ë³z¡C­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤E¸`¡A¤Q¤@¸`»¡¿ú°]¬O¡§µL¥Îªº¡¨¡A¡§¤£¸qªº¡¨¡A³o¬O«ü°]´I»ù­Èªº¦³­­©Ê¡Aª«½è°]´I¥u¦b¤µ¥Í¦³¥Î¡A¦b¦º«áªº¥Ã«íùØ´N²@µL¥Î³B¡C¨ä¹ê°]´I¦b¤HÃþªº¥Í©R¤¤¦³³\¦h¤è­±ªº¡§µL¥Î¡¨¡C¦p¡A°]´I¤£¯à¶R¤ßÆF¥­¦w¡A¤£¯à¶Rªø¥Í¤£¦Ñ¡A¤£¯à¶R¤ß§Ó¡A¤£¯à¶R´¼¼z¡A¤£¯à¶R¯u¹ê¤Í±¡¡A¤£¯à¶R¤ù¨è¥ú³±µ¥¡C©Ò¥H¿ú°]¬O¡§µL¥Îªº¡¨¡C

¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤E¸`¡A¤Q¸`¤¤¤åͬ°¡§¤£¸qªº¿ú°]¡¨¡A§ÆÃ¾¤åªº·N«ä¬O¡§¤£¸Û¹ê¡A¤£¯u¹ê¡¨¡C­^¤å·s°ê»Úª©Ä¶¬°¡§¥@¬Éªº°]´I¡¨¡]WORLDLY WEALTH¡^¡C¦]¦¹¥@¤Wª«½èªº°]´I¤£¬O¯u¦³»ù­È¡C¤HÃþ¦bÉ]³õ¤W¹ï¤@¥óª««~©Ò©wªº»ù­È¡I±`¬O®Ú¾Ú¨Ñ¨D±¡ªp¡G¨Ñ¹L©ó¨D«h»ù½â¡A¨D¹L©ó¨Ñ«h»ù©ù¡C¦b¬Y¤@ºØ±¡ªp¤§¤U¡A¥»¨Ó«Ü¦W¶QªºªF¦è¡A¥i¯à¤@¤å¤£­È¡F¦b¥t¤@ºØ±¡ªp¤§¤U¡A²Ê²Lªº³fª«¡A¥i¯à«Ü©ù¶Q¡C³o´N¬O¥@¬É°]´I¤£¸Û¹ê¡A©Î¤£¯u¹êªº·N«ä¡C

¡@¡@¤H¥Íªº°]´I°£¤Fª«½èªº°]´I¥H¥~¡AÁÙ¦³¡G¤ß§Óªº¡A¤~·Fªº¡Aª¾ÃѪº¡A´¼¼zªº¡F¾÷´¼ªº¡A¥ú³±ªº¡A¥Í©Rªºµ¥«Dª«½èªº°]´I¡C«Dª«½èªº°]´I»·¤ñª«½èªº°]´I­«­n¡Aª«½èªº°]´I¥i¥H¥Î¼Æ¦r­pºâ¡A¬O¦³­­ªº¡A¨ä»ù­ÈÀH®É·|Åܰʪº¡C¤HÃþ¦b¥@¤Wµu¼Èªº¥Í©R¡A¦h¼Æ¦b°l³v²Ö»E³o¦³­­ªº°]´I¡C¦Ó¤Ö¦³ª`­«¨º«Dª«½è¦Ó¤£¯à¥Î¼Æ¦r­pºâªº°]´I¡C

¡@¡@­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤@¦Ü¤Q¸`ºÙÆg¨º¤£¸qªººÞ®a¡A¤£¬OºÙÆg¥L®ö¶O¥D¤Hªº°]´I¡F¤D¬OºÙÆg³o¤£¸qªººÞ®a¦bÅ¥¨£¥D¤H­nÃã±¼¥L¤§«e¡Aª¾¹D§Q¥Î¤£¯u¹êªº°]´I¡A§@¥¼«Bº÷Á[ªº¥´ºâ¡A¥hµ²¥æªB¤ä¡A¥s¥L¦b³Q¥D¤HÃã¥h¥H«á¡A¦³ªB¤Í¥i¥H±µ¯Ç¥L¡C

¡@¡@¤H¥Í¦b¥@ªº°]´I¡A¤£½×¬Oª«½èªº¡A©Î«Dª«½èªº¡A³£¤£¬O§Ú­Ì¹ê»Úªº°]´I¡C¦³¤@¤Ñ¡A³o¤@¤Á±N³£¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í«ç¼Ë¤Î®É¹B¥Î³o¼È®Éªº°]´I¡C§@¦³¥Ã«í»ù­Èªº§ë¸ê¡C³o¬O§Ú­Ì­n»{¯u«ä¦Ò¡A¤Î®É¦æ°Êªº¡C

¡@¡@³o¦ì¤£¸qªººÞ®a¡A¦b¥L¹B¥Î¦³¤@¤Ñ·|¡§µL¥Îªº¡¨°]´I§@¤H±¡¡Aµ²¥æªB¤Í¤§«e¡A¥L¥ý»{¯u¦a«ä¦Ò¥LªºÆF»îÂk±J¶¡ÃD¡C¥Lª¾¹D¨­Å馺«á¡AÆF»î¤´µM¦s¦b¡A¨ºÆF»î­n¨ì¨ºùØ¥h¡C¦³¨º¦ìªB¤Í¡§¥i¥H±µ¥L¨ì¥Ã¦sªº±b¹õùØ¥h¡¨¡]¸ô¤@¤»¡G9¡^¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¤H¦º«á¡AÆF»î¤´¦s¦b¡A½Ö¬O¥Ã«íùØ¥iµ²¥æªºªB¤Í¡A¦]¦¹¥ß¨è¨M©w¥Î¦³¤@¤Ñ·|¡§µL¥Îªº¡¨°]²£¥h¥æªB¤Í¡CªGµM¡A¦b¥L¤£¯à¦A¨Ï¥Î³oµL¥Î¿ú°]ªº®É­Ô¡A¨º¤wµ²¥æ¦nªºªB¤Í¡A´N±µ¯Ç¥L¤F¡I

¡@¡@¤µ¤é§Ú­Ì¦U¦ì³£¾Ö¦³¤@¨Çª«½èªº°]´I¡A©M«Dª«½èªº°]´I¡A§Ú­Ì¦p¦ó¹B¥Î©O¡H¬O³æ¦bª«½èªº¥@¬É¡A¤µ¥Í¦Û§Úªº¨É¨ü¡A¬Æ¦Ü²×¤é¬°¤F¿nÆg§ó¦h¡§¤£¸Û¹ê¡¨ªº¿ú°]¡A¦Ó§Ñ°OÆF»îªº¦s¦b¡A¤]¨S¦³¬°ÆF»îÂ÷¶}¦×¨­«áªº¥h³B着·Q¡A§ó¤£Ãö¤ß§O¤HªºÆF»î¬O§_±o±Ï¡H¦pªG§Ú­Ì¤Î®ÉÃö¤ß¦Û¤vªºÆF»î¡A¤]Ãö¤ß§O¤HªºÆF»î¡A¨Ã¤Î®É¹B¥Î¦³¤@¤Ñ·|¡§µL¥Îªº¡¨°]´I¡A¥h¤ä«ù¶ÇºÖ­µ±ÏÆF»îªº¤u§@¡A¤Î¦³´¼¼z¨Ñ¥Î¯«µ¹§Ú­Ì«Dª«½èªº°]´I¥h¶ÇºÖ­µ¡A¬@±ÏÆF»î¡A¨º¬O³Ì¦³´¼¼zªº¨M©w¡C

¡@¡@­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­Y¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A¤]¥²¦b¤j¨Æ©¾¤ß¡F­Y¦b¤p¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡G§A­Ì­Y¦b§O¤HªºªF¦è¤W¤£©¾¤ß¡A½ÖÁÙ§â§A­Ì¦Û¤vªºªF¦èµ¹§A­Ì¡¨¡]¸ô¤@¤»¡G10¡A12¡^¡C§O¤HªºªF¦è´N¬O¦a¤Wª«½è»P«Dª«½èªº°]´I¡C¦Û¤vªºªF¦è´N¬O¦Û¤v¥Ã»·¦s¦bªºÆF»î¡C³o§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¥s§Ú­Ì¬¡¦b³o¼È®Éªºª«½è¥@¬É¡A¨ä¥Øªº¬O­n°V½m§Ú­Ì¦b¼È®Éªº°]´I¤W©¾¤ß¡C¦pªG©¾¤ß¹B¥Î³o¦³­­ªºª«½è°]´I¡A¨º»ò¯«´N·|±N¥Ã¦sªº°]´I¡F¥Ã¥Í©MÆF»î½çµ¹§Ú­Ì¡C

¦p¦óµ½¥Î³o¼È®Éªº°]´I

¡@¡@1. µ½¥Î¨C¤Ñªº¥ú³±¡AÃö¤ß¦Û¤vÆF»î¥Í©Rªº±¡ªp¡A¨Ã¥Î¸t¸gªº¯u²z§@¥Í©RªºÂ³­¹¡C¦Û¤vªºÆF©R°·§§¦³¤O¡A´N¦³¤O¶q¥hÃöÃh§O¤HªºÆF»î¡C¶ÇºÖ­µ¥¼«HªºªB¤Í©Î¨ä¥L¥Á±Ú¡F¥Î¦Û¤v¸g¾úªº¯u²z¥h³y´N«H®{ªºÆF©R¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@µuµu¤T¤Q¦h¦~¥ú³±¡AÍ¢¥Î¤£¤Ö®É¶¡Åª¸g¡AÀq·Q¤Ñ¤÷¦b¸t¸g¤¤¹ïÍ¢©Ò©wªº¦®·N¡A¨Ã¨M¤ß¤Ñ¤Ñ¿í¤÷ªº¦®·N¦æ¡A³o¼ËÍ¢¤~¯à¤Ñ¤Ñ¨ÑÀ³¥Í©R¤§Â³µ¹ÄȾj¤f´÷ªº¤H¡C¥Î¯u²z³y´Nªù®{¡A¥s¥L­Ì¿í¦æ¤j¨Ï©R¡C

¡@¡@2. µ½¥Î¨C¤Ñ»P¤H¬Û¹Jªº¾÷·|¡C¤H®ü»Ú¹J¡A¨ÓªÌ¥^¥^¡A¥hªÌ¯í¯í¡C±`¬OÀ¿¨­¦Ó¹L¡C¬Û¹Jªº¾÷·|¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡C¦pªG¨£¨ì¤F¡A°£´H³Ù¤§¥~¡A·í§ì¦í¾÷·|¤¶²Ð­C¿qÄ_¦å±Ï®¦¡C©Î±N±á§óÆF­×¤ß±o»P«H®{¤À¨É¡C©¼¦¹³y´NÆF©R¡A¤ñ°_¤@­Ó§«ô¤@¡A¨â¦¸»E·|§ó¹ê»Ú¡A§ó¿Ë¤Á¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b©]ùØ»P¥§­ô©³¥À½Í­«¥Í¤§¹D¡F¦b±Ô¥[¶®¦U¤«®Ç»P°ü¤HºZ½Í¥Í©R¬¡¤ô¤§¹D¡C¦b¶i­C§Q­ô«°¨ì¼»¸Ó®aùرN±Ï®¦±aµ¹¥L¤@®a¡C¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¡A»P¨â¦ì«H¤ß¿ð¶wªºªù®{½Í­zÍ¢´_¬¡ªº¯u²zµ¥¡A³£¬Oµ½¥Î¤H»Ú¬Û¹Jªº¾÷·|¡C

¡@¡@3. µ½¥Î¥Í©R¼ç¯à¨ÑÀ³»Ý¨Dªº¤H¡C¯«½ç¤HÃþ¥Í©R¡A¦b¥Í©R¤¤¦³¦h¤Ö¼ç¯à¹ê¦bµLªk§¹¥þª¾¹D¡C¨Ò¦p¤Hªº«ä·Q¡G¤@­Ó¤H¯à«ä·Q¦h¤Ö¡H¦p§Aµo´§¥Lªº«ä·Q¥h³Ð³y·sªº¨Æ·~¡A¥hµo©ú·sªºªF¦è¡A¥h³yºÖ¤H¸s¡A©Î«ä·Q¥h¯}Ãa¤Hªº¥Í©R¡A¨Æ·~¡A®a®x¡A¬Æ¦Ü·´·À¦Û¤w¡F¬OµLªk¦ô­pªº¡C¤@­Ó¤Hªº·P±¡¦pªG¥Îªº¦³´¼¼z©M¸`¨î¡A±Nµo´§³æ¯Â¸t¼äªº·R±¡¡A¥s§O¤H±o·Å·x¡A±o¹ªÀy¡A«Ø¥ß¬ü¦nªº·P±¡¥Í¬¡¡A¦pªG·P±¡³Q±¡¼¤©Ò¾ÞÁa¡A³QÃ~©Ê©ÒÂß¾p¡A¨º»ò³o·P±¡´N¦¨¬°¨¸±¡¡A²£¥Í±j¤jªº¶Ê´Ý¤O¡A±a¨Ó·¥¥i©Èªº¸o´c¦æ¬°¡CÁÙ¦³¡A¤@­Ó¤Hªº·N§Ó¡A«H¤ß¡A¼Ý¤O¡A­@¤O¡A®e¯Ç¶q¡A¤~·Fµ¥¡C³£¬O¶V¥Î¶V¦³¡A¶V¤£¥Î¶V¨S¦³ªº¡C¥Î¦b¦nªº¦a¤è¡A¥i¥H³yºÖ¤H¸s¡A¥Î±o¤£¹ï¡A¥i¥H¯}Ãa¤H¥Í¡C¡@

¡@¡@¤@­Ó¤w¸g±o着¯«¥Í©Rªº«H®{¡A·í®É¨è¨D¯u²zªº¸tÆF¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡A«ö着¯«ªº¦®·N¨Ó¹B¥Î§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¼ç¯à¡C±q¤p°µ°_¡A°µ¦b®z¤Öªº¤H¨­¤W¡A¤H¤£ª`·N¡A»´¬Ýªº¨Æ¤W¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¼È®Éª«½èªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¯«´N·|±N¤j¨Æ¥æ°U§Ú­Ì¥hºÞ²z¡A¤]±N¨º¯u¹ê¥Ã«íªº¥Í©R¥æ°U§Ú­Ì¥hºÞ²z¡A¤]±N¨º¯u¹ê¥Ã«íªº¥Í©R¥æµ¹§Ú­Ì¥hºÞ²z¡A¥h¨É¨ü¡C

¡@¡@4. µ½¥Î¦³­­ªº°]´I§ë¸ê¥Ã«íªº»ù­È¡C¤µ¥Íª«½è¬Éªº»ù­È³£¬O¦³®É¶¡©Ê¡A³B¹Ò©Ê¡CµL½×¦p¦ó¡Aª«½èªº¥»¨­·|»G¤Æ¡A·|­·¤Æ¡]¤£¬O¹D¼w¤Wªº­·¤Æ¡A¤D¬Oª«²z¤Wªº­·¤Æ¡^¡CÁöµM¦³¨Ç¦¨¬°¥j¸³»ù­È³s«°¡A¦ý¬O¹ï¤H¥Í¹ê»Ú¥Í¬¡µL¦óÀ°§U¡C¹ï¤HÃþªº«~®æÂȳ³¤]¨S¦³¬Æ»ò§@¥Î¡CµL½×±qÃÀ³Nªº¨¤«×¦³¨ä©Ò¿×ªº»ù­È¡C¦ý¤´¬O¨­¥~¤§ª«¡C¦º«á¤£¯à±a¨ì¥Ã¥Í¥h¡I©Ò¥H¥D­C¿qÄU§Ú­Ì®Äªk¨º¦ì¦b¤£¸q¡]µL¥Î¡^ªººÞ®a¡A¦p¦óµ½¥Î³o¤£¸q¡]µL¥Î¡^ªº¿ú°]¡A¦V¥Ã«í¦s¦bªº¥Í©R§ë¸ê¡A´N¬O¥Î¤µ¥Íª«½è»P«Dª«½èªº°]´I¡A·Q¨ì¦Û¤vªºÆF»î°ü±J°ÝÃD¡A¥Î«ä·Q¡A·N§Ó¡A·P±¡¡A«H¤ß¡A¼Ý¤O¡A¥h±o着±Ï®¦¡A¨ÃºÉ©Ò¯àªº±N¸t¸g¯u²z¥Í©R¤Æ¡A¥Í¬¡¤Æ¡CµM«á±N©Ò¸g¾úªº¯u²z¡A±Ï®¦¡A¥Î¤µ¥Íª«½è»P«Dª«½èªº°]´I¶Ç»¼µ¹§O¤H¡AÅý¥¼±o³o±Ï®¦ªº¤H¯à»P§Ú­Ì¦@¦P»â¨ü¡A¨É¨ü¥D­C¿q¥Í©Rªº±Ï®¦¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd