¤ßÃh¤G·Nªº¤H
¼ï°êµØ
¡@¡@¸f»y¤¤ªº¤@¥y³q«U¸Ü¡G¡§¤@¸}½ñ¨â²î¡¨¡A»P¡§¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡¨¦³²§¦±¦P¤u¤§®Ä¡C¤µ¤Ñ¦b±Ð·|ùئ³¤£¤Ö¡§¤@¸}½ñ¨â²îªº¤H¡¨¡A¥L̤@¤è±·R¥@¬É¡A¥t¤è±·R¯«¡F¥L̤@¤è±°l¨D¯«ªº½çºÖ¡A¥t¤è±«o°l¨D¥@«Uªº¨É¼Ö¡C¥L̼LùØ»¡·R¯«¡A¦ý¦æ°Ê¤W¡A¥Í¬¡¤W«o§¹¥þ¨S¦³·R¯«ªºªí²{¡C¥LÌ¥u·Q±o¯«ªººÖ®ð¡A¦ý«o¤£ªÖ¬°¯«¥I¥N»ù¡C¸Õ°Ý¤@Ó·R¯«ªº¤H¡A·|§_ı±o¨Æ©^¯«¬O®ö¶O®É¶¡¡A©^Äm¬O®ö¶Oª÷¿ú©O¡H
¡@¡@¨Ï®{¶®¦U¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤±N¡§¤ßÃh¤G·N¡¨ªº°ÝÃD´¦µo¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥ç´£¨Ñ«Ü¦h¸É±Ïªº¤èªk¡C
¶®¦U¬°¡§¤ßÃh¤G·N¡¨¤U¤F³o¼Ëªº©w¸q¡A¡§¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡A¦b¥L¤@¤Á©Ò¦æªº¸ô¤W¡A³£¨S¦³©w¨£¡¨¡]¶®¤@¡G8¡^¡C¤@Ó¤ßÃh¤G·Nªº¤H¹ï¨Æª«¨S¦³¤@Ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¥L¨Ã¨S¦³¤@Ó²M·¡ªº¥ß³õ¡F¥L¦n¹³¯BµÓ¤@¼ËÀHªi³v¬y¡A¥L¥u¾å±o¤H¤ª¥ç¤ª¡A¬B¤H¤ú¼z¡C¥»¤å¸Õ´N¶®¦U®Ñ²Ä¤@³¹¤@¦Ü¤Q¤@¸`¡A¥h±´°Q¡§¤ßÃh¤G·N¡¨ªº°ÝÃD¡A¥H¬è¯à¸Ñ¨M³o§xÃø¡C
¤@¡D¤£ª¾¹D¯«±ÏÅ«ªº¥Øªº
¡@¡@³oÓ¬O¡§¤ßÃh¤G·N¡¨ªº¤Hªº§xÃø¢w¢w¤£ª¾¹D¯«±ÏÅ«ªº¥Øªº¡C¤µ¤é¤´µM¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¥H¬°
¯«¬@±Ï¥L̪º¥Øªº¡A¤D¬O¨Ï¥L̯à¤W¤Ñ°ó¡C·íµM«HC¿q±o±Ïªº¤H¯à¤W¤Ñ°ó¬O«Ü«nªº¨Æ¹ê¡A
¦ý¬O¥¦¨Ã¤£¬O¯«¬@±Ïªº¥Øªº¡A¦Ó¬Oµ²ªG¡C¬JµM¯«¦b¤Ñ¤W¡A¬G¦¹ÄÝÍ¢ªº¤H©l²×¤]·|¨ìÍ¢¨ºùØ¡A
³o¬O·¥¤§¦ÛµMªº¨Æ¡C¦Ó¯«±ÏÅ«¤Hªº¥Øªº¡A¬On¥s§ÚÌ¡§¦¨¥þ§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¥F¡¨¡]4¸`¡^¡C
¡@¡@¥DC¿q¥ç´¿«ü¥X¤÷ªº¤ß·N¡G¡§©Ò¥H¡A§AÌn§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡¨¡]¤Ó¤¡G48
¡^¡C³o¬O¯«±ÏÅ«ªº¥Øªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g«Ü²M·¡°O¸ü¯«±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A¦ý¬O¡A«Ü¦h®ÉÔ¡A¤£¤Ö«H
®{«o©¿²¤¤F¯«ªº¤ß·N¡C¦P¼Ë¡A¤@Ó¤ßÃh¤G·Nªº¤H§ó¥[¤£ª`·N¯«±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A¥L¥u·|³æ³æ¬ÝÀô
¹Ò¡CY¦U¼Ëªº¨Æ±¡¬O¤@¦|·¶¶ªº¸Ü¡A¥L·|«Ü¼Ö·N¦a¸òÀH¯«¡A¦ý·íWÃø¨ÓÁ{¡A·í¥L³´¤J§x¹Ò®É¡A¥L´N·|®I«è¯«¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¯«nÂÇ着¦U¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¥h¿i·Ò¥Lªº¥Í©R¡A¨Ï¥Lªº¥Í©R§óÂײ±¡A¨Ï¥Lªº«H¤ß§ó°í©T¡C
¡@¡@¶®¦U¦b³oùزĤG¦Ü¥|¸`«ü¥X¯«±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A¯«n¨ÏÄÝÍ¢ªº¤H¤º¦b¥Í©R±o¥H¦¨¼ô¡C¯d·N¶®
¦U¦b²Ä¥|¸`©Ò¥Îªº¦r¡§¦¨¥þ¡¨©M¡§§¹³Æ¡¨¡A¤D±j½Õ°ò·þ®{¥¿Åªº¸t¼ä¥Í¬¡¡C¬JµM¯«n¨DÄÝÍ¢
ªº¤H¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¬G¦¹¯««Üª`«§Ú̩ʮæ¤Wªºµo®i¡C¤£¿ù¡A§ÚÌÂÇ着«H¥DC¿q¦Ó¸g¾ú¤F«
¥Í¡A§Ú̱q¯«±o¨ì·sªº¥Í©R¡A¦ý¯«³Ì°ªªº·N¦®¤Dn¨D³o·s¥Í©R¤£Â_¦¨ªø¡A¦Ü²×±o着¸t¼äªº«~
®æ¡C¬°着§¹¦¨³oӥتº¡A¯«¥Î¦U¼Ëªº¤èªk¡A¥h®â°ö¡A¿i·Ò§ÚÌ¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·©ú¥Õ¡A¯«©Ò
¥Îªº¦U¼Ë¤èªk³£»PÍ¢ªº±ÏÅ«¥Øªº¤@P¡C
¡@¡@¥H¤W³o¤@ÂI¯u²z¥i¥H¥Î¡§¤@Ó³³¦K©M¥Lªº¾¹¥×¡¨¨Ó¸ÑÄÀ¡CYªG³o¦ì³³¦K·Q°µ¤@Óºë¬üªº¾¹¥×¡A¥L·|¥ý¦æÀÀ¦n¤@ÓÂŹϡAµM«á®Ú¾Ú³oÓpµe¥h´z¤@¹Îªd¤g¡A¥L±N¦h¾lªºªd¤g¤Á¥h¡A¥L¥Î¤O¦a¥h±Nªd¤gáެ䦨¾¹¥×¡AµM«á±N¥¦©ñ¦b¤õ½`ùØ¿N¡A¥LÁÙ¥[¤W·Ñ¬´¡A¨Ï¼ö¤O¥[¿¦a¥h¿N¥¦¡C
¡@¡@¦P¼Ë¡A¯«¬JµM©w¤FÍ¢ªº¥Øªº¡A¥sÄÝÍ¢ªº¤H¾Ö¦³¸t¼äªº«~®æ¡C¬G¦¹¡AÍ¢¤]¥Î¦U¼Ëªº¨Æ±¡¡A
¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¥h²b·Ò§ÚÌ¡A¦n¥s§Ú̪º«H¤ß¯à°÷¸g±o°_¦ÒÅç¡C§ó¯à±`¦s§Ô@ªº¤ß¡A±o着¸t¼äªº
«~®æ¡C¡@
¡@¡@¥H¤W©Ò°Q½×ªº«o¬O¤ßÃh¤G·Nªº¤H©Ò²¨©¿ªº¡A¦Ó¥B¡A¥L¤]¤£Ä@·N¥I¥N»ù¥h³Q¯«³³·Ò¡C³o¤Hªºµ²ªG¦p¦ó¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡AÅãµM¦a¡A¥L¤£¯à³Q¯«©Ò¨Ï¥Î¡A¦Ó¥L¥ç±o¤£¨ì¯«³Ì¤jªººÖ®ð¡A¥L§ó¤£¯à¾Ö¦³¸t¼äªº«~®æ¡C
¡@¡@¬G¦¹¡A¶®¦UÄU«j«H®{»¡¡G¡§§Úªº§Ì¥SÌ¡A§A̸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡A¦]
¬°ª¾¹D§A̪º«H¤ß¸g¹L¸ÕÅç¡A´N¥Í§Ô@¡A¦ý§Ô@¤]·í¦¨¥\¡A¨Ï§A̦¨¥þ¡A§¹³Æ¡A²@µL¯Ê¤í¡¨¡]2-4¸`¡^¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A§ÚÌn¼Ö·N±µ¨ü¯«©Òµ¹¤©ªº³³·Ò¡A¥çn¶¶ªA¯«±N§ÚÌ©ñ¦b¤µ¤éªº¹Òªp¤¤¡A¦]¬°³o¸Õ·Ò¡A³£¬On¨Ó¸ÕÅç§Ú̪º«H¤ß¡A¥s§Ú̱o着§Ô@©MÄݯ«ªº«~®æ¡C¦Ó¥B¡AÁöµM¸Õ·Ò²³¦h¡A¦ý¯«ªº®¦¨å¥ç§ó¦h¡C¬ß±æ§ÚÌ©ú¥Õ¯«±ÏÅ«ªº³Ì²×¥Øªº¡A¬On§Ṳ́À¨ÉÍ¢ªº©Ê±¡¡A±o着¸t¼äªº«~®æ¡C
¤G¡D¤£ª¾¹D¯«ªº©Ê±¡
¡@¡@³o¬O¤ßÃh¤G·Nªº¤Hªº²Ä¤GÓ°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¡A¦b±Ð·|ùؤ]¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¹ï¯«¯Ê¥F»{ÃÑ¡F¥LÌ
¹ï¯«¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¥L̤£Ä@·N§ë¸ê®É¶¡¥h»{Ãѯ«¡C
¡@¡@¤µ¤é¡A°ò·þ®{©Ò±¹ïªº¸Õ±´¬O¦h¤è±ªº¡C¦³®ÉÔ§ÚÌ·|¥H¬°¦Û¤v¾ÇÃѰª¡A³B¥@¸gÅçÂ×´I¡A
´N¾å±o«ç¼Ë¥h«Ý¤H³B¨Æ¡A´N¥H¬°¦Û¤v¦³´¼¼z¥h³B²z¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¡A¤HªºÁo©ú©M¥@¬Éªºª¾ÃÑ¡A¤£¦ý¨S¦³À°§U§ÚÌ¥h³B²z¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦³®ÉÁÙ·|±a¨Ó¤@¨Ç°ÝÃD¡C¬G¦¹¡A§ÚÌ»Ýn¦³ÄݤѪº´¼¼z¥h±¹ï¦U¼Ë¨Æª«¡A¦³ÄÝÆF¬}¹î¤O¥h©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C³oÓÄݤѪº´¼¼z©MÄÝÆFªº¬}¹î¤O¥i¥HÀ°§U§ÚÌ¥h°kÁ×Äݦå®ðªº·MÄø¦æ¬°¡C¨s³º¥i¥H±q¨ºùرo¨ìÄݤѪº´¼¼z©O¡H¶®¦U«ü¥X¡A³o¥i¥H¨D¯«¦Ó±o¡G¡§§A̤¤¶¡Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡¨¡]5¸`¡^¡C«Ü©úÅã¦a¶®¦U¦b¦¹©Ò«üªº¡§´¼¼z¡¨¡A¬OÄݤѪº´¼¼z¡CY¯Ê¤Ö³oºØ´¼¼z¡A§ÚÌ¥i¥H¦V¯«¬è¨D¡C¶®¦UÄ~Äò«ü¥X¯«ªº©Ê±¡¡A¯«¬O¤@¦ì¡§«p½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d¤Hªº¡¨¥D¡F¦Ó¥B¯«§ó¬O¼Ö·N±N´¼¼z½çµ¹¨DÍ¢ªº¤H¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¯«¬O¤@¦ì¼Ö·Nªº¬I»PªÌ¡A¥¿¦p¥DC¿q«ü¥X¯«ªº¤SºB´n¤S¼Ö·Nªº¤ß¡G¡§§A̬è¨D¡A´Nµ¹§AÌ¡A´M§ä¡A´N´M¨£¡A¥nªù¡A´Nµ¹§A̶}ªù¡C¦]¬°¤Z¬è¨Dªº¡A´N±o着¡F´M§äªº¡A´N´M¨£¡F¥nªùªº¡A´Nµ¹¥L¶}ªù¡¨¡]¤Ó¤C¡G7-8¡^¡C
¡@¡@¬G¦¹¡A§Ṳ́Sn¦s着¤£ºÃ´bªº«H¤ß¡A¦V¯«¬è¨D¡A´N¥²±o着©Ò¨Dªº¡AµL½×¬O´¼¼z¡A¥¦w¡A
±a»â¡C¦ý¬O¡A¤@Ó¤ßÃh¤G·Nªº¤H¥Ñ©ó¤£ª¾¹D¯«ªº©Ê±¡¡A¥H¬°¯«¬O¤£¥i¿Ëªñªº¡A¤S¥H¬°¯«§[
¶Þ¤£±NºÖ®ð½çµ¹¨DÍ¢ªº¤H¡F¦]¦¹¡A¥L±o¤£¨ì¯«ªº½çºÖ¡A¦]¬°¥L¤ß¦sºÃ´b¡A¹ï¯«¥¢¥h«H¤ß¡C
¡@¡@¶®¦U«Ü¨è·N¦a´y¼g³oÓ¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡A¥L¬O¤@Ó¡§ºÃ´bªº¤H¡A¥L¦n¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡A³Q·§j°Ê½ÄË¡¨¡]6¸`¡^¡C¦]¬°¤ßÃh¤G·Nªº¤H¨S¦³«H¾a¯«ªº¤ß¡A¦Ó¥B¹ï¯«ªº»{ÃѬO°¾±ªº¡A¤£¹ý©³ªº¡C¦]¦¹¡A¶®¦U»¡¡G¡§³o¼Ëªº¤H¡A¤£n·Q±q¥D¨ºùرo¬Æ»ò¡I¡¨¡]7¸`¡^¤@Ó¤ßÃh¤G·Nªº¤H®Ú¥»¤£¥i¯à±o¨ì¯«ªº½çºÖ¡F¥L®Ú¥»¨S¦³«H¤ß¥hµ¥Ô¯«ªº½çºÖ¡A¦]¬°¥L¹ï¯«©ê着ºÃ´bªº¤ß¡A¥L¤º¤ßªº¥¦w¤]¦]¦Ó¥¢¥h¡A¥ç±o¤£¨ì¯«ªº½çºÖ¡C³o¬O¥ó¦h»ò¥i±¤ªº¨Æ¡C
¡@¡@¬JµM¯«¬O³o»ò¼Ö·N±N´¼¼z©MÄÝÆFªººÖ®ð½çµ¹¤H¡AY§ÚÌÁÙ¬O¯Ê¤Ö´¼¼z¡A¯Ê¤ÖÄÝÆFªº¤O¶q
¡A³o¬O¥Ñ©ó§Ú̪º¤£«H©Î¤p«H¡C©ÎªÌ¬O¦]¬°§Ú̮ڥ»¤£Ä@·N¾Ì着«H¤ß¦V¯«¬è¨D¡C¦p¦¹§Ṳ́£
À³©Ç³d¯«¡A¥uÀ³©Ç³d¦Û¤v¦n¤F¡C
¡@¡@¯«¬O¼Ö·Nªº¬I»PªÌ¡AÍ¢¼Ö·NÅ¥§Ú̪ºÃ«§i¡Aµª¤¹§Ú̩Ҭè¨Dªº¡CÅý§ÚÌ©ñ¤U¤ßÃh¤G·Nªº
ºA«×¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a´M¨D¯«¡A»{ÃÑÍ¢ªº©Ê±¡¡A¸Û¤ß¦a¦VÍ¢¬è¨D¡C³o¦ì¡§«p½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡¨¥²©w½çµ¹§Ú̩ҨDªº¡C
¡@¡@¤H¥Íªº»ùȤ£¦b¥G¨®a°]´I¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¦b¥G¤H¦³¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¦b¥G¤Hªº¥Í©R¬¡±o¦³¨S
¦³·N¸q¡C¥¿¦p¥DC¿q»¡¡G¡§§AÌnÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¡A¤£¦b¥G®a¹D
Â×´I¡¨¡]¸ô¤@¤G¡G15¡^¡C
¡@¡@¦]¬°»ùȪº¿Å¶q¬O¦b¥G«H¥õ¡A¬G¦¹¡A¤@¦ì«H¥Dªº¤HÁöµM¥L¬O·í«Ü§C·Lªº¤u§@¡A¦ý¥Ñ©ó¥L
¦b¥Dùر¡A¬G¥Lªº¦a¦ì¬O´L¶Qªº¡C¦]着«H¥D¤§¬G¡A¥L¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦]¦Ó¥Lªº¦a¦ì¤É°ª¤F¡C¦Ó
¦P¼Ë¤@¦ì´I¦³ªº«H®{¥ç¦]¬°¦b¥Dùتº¥Í©R¡A§ïÅܤF¥L¹ïª«½è°]´IªºÆ[·P¡A¥s¥L¤£¦]°]´I¦Óź¶Æ¡A«î¶Õ´Û¤H¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L«oÁ¾¨õ¦Û¤v¡A°¨õ¤F¦Û¤v¡C³o¼Ëªº¨Æ¬Oȱo°ª¿³ªº¡A¦]¬°µL½×¬O³h¡A´I¡A¦b¥DùØ«o¬O¥µ¥ªº¡C³h½aªº§Ì¥SÀ³¸Ó¦]¦Û¤v¦b¥Dùتº¦a¦ì¦Ó¤É°ª¡A´I¦³ªº§Ì¥S¥çn¦]¥D½t¬G¦Ó°¨õ¡C¦p¦¹¡A¥LÌ´N¾å±o©Ò¦³¦b¥Dùتº¤H³£¬O¥µ¥ªº¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¤@Ó¤ßÃh¤G·Nªº¤H«o¤£·|¥H¥µ¥ªº²´¥ú¥h¬Ý³h´Iªº§Ì¥S¡C¥L·|¥H¬°´I¦³§Ì¥SÀ³¨ü´L«©M°ª¤É¡A¦Ó³h½aªº§Ì¥S¨Ã¤£«n¡C·íµM¡A³o¬O¦]¬°³o¦ì¤ßÃh¤G·Nªº¤Hªº»ùÈÆ[¥X¤F°ÝÃD¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¥L¨Ã¤£ª¾¹D¤H¥Íªºµu¼È¡CÁöµM¶®¦U±N´I¨¬ªº¤Hªº¥Í©R¤ñ§@¡§¯ó¤Wªºªá¡¨¡A·í¡§¤Ó¶§¥X¨Ó¡A¼ö·¾h°_¡A¯ó´N¬\°®¡Aªá¤]äÁ¡K¡¨¡]11¸`¡^¡C¦ý¬O³oÓ¤ñ³ë¥ç¥i¥Î¦b³h½a¤H¨¤W¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Hªº¥Í©R´N¦p¡§¯ó¤Wªºªá¡¨¤@¼Ë¬O¨º»òµu¼Èªº¡]°ÑÁÉ¥|¡³¡G6-8¡^¡C
¡@¡@·í§Ú̽Tª¾¥Í©Rªºµu¼È®É¡A´N¤£n¦A©ñ²´¦b¼È®ÉµL©wªº°]´I¤W¡A¤Ï¦Ónª`·N¨º¨Ç¦³¥Ã«í
»ùȪºªF¦è¡C§ÚÌn°l¨D¯«©MÍ¢ªº¸Ü»y¡A¦h¦hªº¨Æ©^¯«¡A³o¨ÇªF¦è¤~¬O¥Ã¦sªº¡C¨Ï®{«Où¥ç
¦P¼Ë¦p¦¹§h©J¡G¡§©Ò¥H¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥SÌ¡A§A̰Èn°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¡A¦h§@¥D¤u¡A
¦]¬°ª¾¹D§A̪º³ÒW¡A¦b¥Dùر¤£¬O®{µMªº¡¨¡]ªL«e¤@¤¡G58¡^¡C
¡@¡@
µ²½×
¡@¡@¤@Ó¤ßÃh¤G·Nªº¤H¹ê¦b¦³«Ü¦h¤ò¯f¡A¥L¤£ª¾¹D¯«±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A¥L¤£ª¾¹D¯«ªº©Ê±¡¡A¥L¥ç ¤£ª¾¹D¥Í©Rªºµu¼È¡C¤µ¤é«H®{¤d¸U¤£n°µÓ¤ßÃh¤G·Nªº¤H¡C
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|