ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
99.1
¡@²Ä 79 ´Á
   

¤µ¦~·|±o±Ï¶Ü¡H

³¯²×¹D

¡@¡@­Y±o±Ï¬OÀH®É·|¥¢¸¨ªº¡A¥h¦~Á`®Á¹L¤F¡A¤µ¦~¤S«ç¼Ë©O¡H

¡@¡@ÁöµM¨S¦³¤H©ú»¡«H­C¿q±o±Ï¬O¼È®Éªº¡A«o¦³¤H©ú»¡±o±Ï¤F·|¦A¨I²_¡C«Ü¤Ö¤H©ú»¡¡§¼È®É±o±Ï¡¨³o¥y¸Ü¡A«o¦³¤H´²¼½¼È®É±o±ÏªºÆ[©À¡C­Õ­Y¤@­Ó­«¥Í±o±Ï¤Fªº«H®{¡A¥u¬O¼È®É¦C¬°±o±Ïªº¤H¡A­n¨ìÁ{²×¤~¯à½T©w¬O§_²×©ó±o±Ï¤F¡C¨º´N¬O»¡¡G«H®{¬OÄݯ«©ÎÄݰ­¬O¥¼©wªº¡F§Ú­Ì¨s³º¬O¯«ªº¨à¤k©ÎÅ]°­ªº¨à¤k²{¦bÁÙ¤£¯à§@¹ê¡F§Ú­Ì·|¦b·R¤lªº°êùØ¡A©Î¬O¶i¤J¥Ã¤õ¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡F¬O¥ú©ú¤§¤lÁÙ¬O·À¤`¤§¤l¤]¬O¦U¦³¤@¥bªº¥i¯à¡C¨º»ò¡A«H­C¿qªºµ²ªG¥u¤£¹L¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¡§¼È®É±o±Ï¡¨ªº¤H¡C­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤£§«¸Õ¥Î³oÆ[©À¥hŪ·s¬ù¸t¸g¡A¬Ý¬Ý¬O§_¸ò·s¬ù¸t¸g©Òªí²{ªºÆ[©À¬Û¦X¡H¨Ò¦p¡G

¤@¡D­Y±o±Ï¬O¼È®Éªº¡A¥D©ÒÀ³³\ªº½à½ç¬O§_ªÅ½Í¡H

¡@¡@¥D­C¿q»¡¡G¡§¤H­Y¦]§Ú°d½|§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡AÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡K¡¨¡]¤Ó¤­¡G11-12¡^¥D­C¿q¤w§_§âªù®{¦C¦b¸òÍ¢¦P¯¸¤@Ã䪺¤H¡A¥B¬O¤w½T©w¥i¥H¨ì¤Ñ¤Wªº¤H¡H§_«h­Y®Ú¥»¤£¯à±o±Ï¡A«ç»ò±o½à½ç¡H«ç»ò·|¡§¦³ºÖ¡¨¡H¨Ã¥B¡A­Y±o±Ï¬O¼È©wªº¡A«h¥þ·s¬ù¤¤¦³Ãö°ò·þ®{¥i±o½à½ç¡AºaÄ£©Î«a°ÃªºÀ³³\¡AÅܦ¨¤@±iÀH®É·|³qª¾»È¦æ°±¤î¤ä¥Iªº¤ä²¼¡C¶È¤ñªÅÀY¤ä²¼²¤³Ó¤@Äw¡I¦Ó³o´N¬O©Ò¿×¯««H¹ê¥i¾aªºÀ³³\»ò¡HÁÙ¬O¥u¬O¤@¨Ç¾Ì¤H¤w¸g¬¿¦Ãªº¤ß«äºc·Q¥Xªº¹D²z¡H

¤G¡D­Y±o±Ï¬O¼È®Éªº¡A«H®{«ç»òºâ±o¬O¥@¤Wªº¥ú¡H

¡@¡@¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡§§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡K¡¨¡]¤Ó¤­¡G14¡^¡A¤S»¡¡§§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¨¡]¤Ó¤­¡G16¡^¡CÍ¢¬O§_¤w§â«H®{½T¹êºâ¬°¥ú©ú¤§¤l¡]¥±¤­¡G8¡^Ãø¹D¥¼±o±Ïªº¤H¤]¬O¥@¤Wªº¥ú¡]©««e¤­¡G5¡^¡A¥B¯à§âºaÄ£Âkµ¹¤Ñ¤÷¡H

¤T¡D­Y¼È®É±o±Ï«H®{¬O§_¯«ªº¨à¤k¡H

¡@¡@¥D­C¿q»¡¡G¡§§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡¨©Î¡§Ã«§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡¨¡]¤Ó¤»¡G1-14¡F¤@¡³¡G20¡A29¡A32-33¡^®É¡AÍ¢¨ì©³¬O½Öªº¡§¤Ñ¤÷¡¨¡HÍ¢±N¨Ó¤~¬O§Ú­Ìªº¤÷¶Ü¡HÁÙ¬O´¶¥@¤H³£ºâ¬O¯«ªº¨à¤k¡H

¡@¡@¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¤Q¤G¸`»¡¡G¡§¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡¨³oÀ³³\¬O§_¦h¾l©O¡H§Ú­Ì¬O¦b«Hªº®É­Ô´N¦³Åv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡A´N±q¯«¥Í¡FÁÙ¬O¥ý«H¤F¡A¼È¥B¬O¯«ªº¨à¤k¡Aª½¨ì¦º«á¤~§@¹ê¶Ü¡H³o¬O¸t¸g»¡ªºÁÙ¬O§Ú­Ì¦Û¤v±À·Qªº¡H

¥|¡D­Y¼È®É±o±Ï«ç¼Ë¥s¸U¥Á§@¥Dªù®{¡H

¡@¡@·í¥D­C¿q¥sªù®{¥h¡§¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡¨¡]¤Ó¤G¤K¡G19¡^®É¡A¥L­Ì¦Û¤v¤w¸g±o±Ï¤F¶Ü¡H¥D¬O®t»º¤@¨Ç¼È®É±o±Ï²×©Î·À¤`ªº¤H¡A¥h¬@±Ï¨º¨Ç¼È®É·À¤`¦Ó²×©Î±o±Ïªº¤H¶Ü¡H

¤­¡D­Y¼È®É±o±Ï¡A±Ð·|±o±Ïªº¤H¼Æ«ç»ò¼W¥[¡H

¡@¡@±Ð·|ªì´Á¡A¡§¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡¨¡]®{¤G¡G47¡^¡C¸t¸g´¿»¡¥D±N¡§©Î³\±o±Ïªº¤H¡¨¥[µ¹§A­Ì¶Ü¡H³o¨Ç¤H­YÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A¸t¸g»¡¡§±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡¨°Z¤£¬OªÅ½Í¶Ü¡H¡@

¤»¡D­Y¼È®É±o±Ï¨Ï®{«ç¯àÃgªv¥Ç¸oªÌ¡H

¡@¡@¤­¦¯¸`®É¡A©¼±o¥¸³d¨È®³¥§¨È¤Ò°ü´Û«¡¸tÆF¡A¥H­P¥L­Ì¦º¦b·í«e¡A¨º®É¡A©¼±o¦Û¤v¬O§_½T¤w±o±Ï¡]®{¤­³¹¡^¡H¥L¦Û¤v¥u¤£¹L¬O¼È®É±o±Ïªº¤H¶Ü¡H´N¾Ì³o¼Ëªº±o±Ï«K±o着ÄÝÆFªºÅv¬`¡AÃg¸o¨º¼È®É¥¼±o±Ïªº¤H¶Ü¡H

¤C¡D­Y¼È®É±o±Ï¨Ï®{»X¥l¦³¦ó·N¸q¡H

¡@¡@«Où»X¥l­n¨ì»·»·ªº¥~¨¹¥h¡A¥s¥~¨¹¤H¡§±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«¡C¡¨¡]®{¤G¤»¡G18¡^¨º®É«OùÁÙ¨S¨ì¤H¥Í²×¯¸¡A¦ý¥L·í®É¬O§_¤w¸g¬Oµ´¤£¥i¯à¦AÂk¼»¦ýÅv¤Uªº¤H¡H¥L¬O§_ÁÙ¥i¯à³Q¡§±óµ´¡¨¡]ªL«e¤E¡G27¡^¡H¯«¬O®t»º¤@­Ó¼È®É¤£¦b¼»¦ýÅv¤Uªº¤H¡A¥h±q¨º¨Ç¥¿¦b¼»¦ýÅv¤Uªº¤H¤¤¡A¥s¥L­Ì±q¼»¦ýÅv¤U¥X¨Ó¼È®ÉÂk¦V¯«¡A¦n¥s¥L­Ì©Î¦³¥i¯à¦¨¬°¤£¦AÂk¼»¦ýÅv¤Uªº¤H¶Ü¡H

¤K¡D­Y¼È®É±o±Ï«H»P¤£«H¦³¦ó¤À§O¡H

¡@¡@«OùÄU«j­ôªL¦h¤H»¡¡G¡§§A­Ì©M¤£«Hªº­ì¤£¬Û°t¡A¤£­n¦P­t¤@³m¡A¸q©M¤£¸q¦³¨ä»ò¬Û¥æ©O¡H¥ú©ú©M¶Â·t¦³¬Æ»ò¬Û³q©O¡H°ò·þ©M©¼¦C¦³¬Æ»ò¬Û©M©O¡H«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¦³¬Æ¬Û¤z©O¡H¡¨¡]ªL«á¤»¡G14-15¡^¥L«ç»ò¦b«H®{»P«D«H®{¤§¶¡¤À§O¬É­­¡H¦b¥LÆ[©À¤¤ªº«H®{¬O§_¤w¸gªÖ©w¬OÄݯ«ªº©MÄÝ¥ú©úªº©O¡H­Y«H®{¥u¤£¹L¬O¼È®É±o±Ïªº¤H¡A¤£«HªÌ¤]¥i»¡¬O¼ÈÄÝ·À¤`¤§¤H¡A³o¼Ë¡§«H¡¨»P¡§¤£«H¡¨ªº¤S«ç»ò¤£¬Û°t©O¡H

¤E¡D­Y¼È®É±o±Ï½Ö¬O¤Ñ°ê°ê¥Á¡H

¡@¡@«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ¤H»¡¡G¡§§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡KÍ¢­n«ö着¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢ºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡¨¡]µÌ¤T¡G20-21¡^·í®É«Où¬O§_¬°«H®{³£¬O¤w¸g±o±Ïªº¤H¤~µo¥X³o¼Ë½T©wªº¬ß±æ¡HÁÙ¬O³s¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¯à§_¨ì¤Ñ¤W¡A«K¥Î¸Ø¤jªº¤f®ð»¡³o¨Ç¸Ü¡H¥L«ç»ò¯à¦³¨º¼Ë¥R¤Àªº§â´¤¬Û«H¡§§Ú­Ì¡¨ªº¨­Åé·|§ïÅÜ¡H

¤Q¡D­Y¼È®É±o±Ï¡A¨Ï®{ªº±Ð°V¦ó¥Î¡H

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡§§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡A­n¥s§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡H¡¨¡]¬ù³ü¤­¡G13¡^¬ù¿«¦Û¤v¬O§_ÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à§_±o±Ï¡A«K¼g«H¥s§O¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡H

¤Q¤@¡D­Y¼È®É±o±Ï¡Aªù®{«çºâ±o¡§¬O°®²bªº¡¨¡H

¡@¡@¥D­C¿qÂ÷¥@«e¬°ªù®{¬~¸}¡A´¿¹ï©¼±o»¡¡G¡§¤Z¬~¹L¾þªº¡A¥u­n§â¸}¤@¬~¡A¥þ¨­´N³£°®²b¤F¡C§A­Ì¬O°®²bªº¡AµM¦Ó¤£³£¬O°®²bªº¡¨¡]¬ù¤@¤T¡G10¡^©Ò¿×¬~¹L¾þªº¤HÅãµM¬OÁô³ë«H¦Ó±o±Ïªº¤H¡C¤U¥y¡§§A­Ì¬O°®²bªº¡¨Åã«ü°£µS¤j¥H¥~ªº¤Q¤@ªù®{¡C¡§µM¦Ó¤£³£¬O°®²bªº¡¨¬O¯S«üµS¤j¡C¥D­C¿qªºÆ[©À¤¤¤£§â¥L­Ì¬Ý§@¤w¸g±o±Ïªº¤H¡A¤w¸gÄݰò·þªº¤H¶Ü¡H¦ý¥L­Ì³£¥¼¨ì¤H¥Íªº²×ÂI¡A¤£¤[´N³£¦]¥D³Q¹H®·¦Ó°k´²¸ú°_¨Ó¤F¡A¦ý¥D­C¿q«o¤v¸g¬Ý¥L­Ì¬O°®²bªº¤F¡I

¤Q¤G¡D­Y¬O¼È®É±o±Ï¡A¥DºÙ«H®{¬°§Ì¥S«ç·|¤£¥H¬°®¢¡H

¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤@¸`»¡¡G¡§¦]¨º¨Ï¤H¦¨¸tªº¡A©M¨º±o¥H¦¨¸tªº¡A³£¬O¥X©ó¤@¡C©Ò¥HÍ¢ºÙ¥L­Ì¬°§Ì¥S¤]¤£¥H¬°®¢¡H¡¨¨s³º½Ö¬O±o¥H¦¨¸tªº¡H¬O¼È®É«Hªº¤H¶Ü¡H¬°¬Æ»òÍ¢ºÙ¥L­Ì¬°§Ì¥S³º¤£¥H¬°®¢¡H³o¸Ü¬O§_»¡±o¤Ó¦­¡H¥L­Ì¬O§_¤w¸g½T¬OÍ¢ªº§Ì¥S¡HÁÙ¬O­n¨ì³Ì«á¤~ª¾¹D¬O§_¡§§Ì¥S¡¨¡H¨º»ò¸t¸g»¡¡G¡§Í¢ºÙ¥L­Ì¬°§Ì¥S¤]¤£¥H¬°®¢¡¨¬O§_¸Óµù©ú¡G¡§­nµ¥¨ì¥L­Ì¦º«á¤~§@¹ê¡¨¡A²{¦b¬O¡§¼È¥B¤£¥H¬°®¢¡¨¡H¡I

¤Q¤T¡D­Y¬O¼È®É±o±Ï¡A¨Ï®{«ç¯à»¡«H®{¡§±q¦¹¥H«á¤£¬O¥£¹²¡A¤D¬O¨à¤l¤F¡¨¡H

¡@¡@«Où¹ï¥[©Ô¤Ó¤H»¡¡G¡§§A­Ì¬J¬°¨à¤l¡A¯«´N®tÍ¢¨à¤lªºÆF¶i¤J§A­Ìªº¤ß¡A©I¥sªüª¨¤÷¡C¥i¨£±q¦¹¥H«á¡A§A¤£¬O¥£¹²¡A¤D¬O¨à¤l¤F¡K¡¨¡]¥[¥|¡G6-7¡^¡C¨Ï®{ªº¸Ü¤£¬Oªí¥Ü©Ò¦³«H ªº¤H³£¤w¸g½T©w¬O¯«ªº¨à¤k¶Ü¡H¡§±q¦¹¥H«á¡A¤£¬O¥£¹²¡A¤D¬O¨à¤l¡C¡¨°Z­n¨ì¦º¤F¥H«á¤~¶}©lºâ¡H¨Ï®{ªºÆ[©À¤¤¤£¬O»{¬°«H¦Ó±o±Ïªº¤H¡A¤w¸g¨ü¤F¯«ªº¨à¤lªºÆF¦Ó²{¦b´N¬O¯«ªº¨à¤l¤F¶Ü¡H

¤Q¥|¡D­Y¼È®É±o±Ï¡A¨Ï®{«ç¯àªÖ©w·í®É±Ð·|ªº«H®{ªº¥Í©R»P°ò·þ¦PÂæb¯«ùØ­±¡H

¡@¡@«Où¹ïºqù¦è¤H»¡¡G¡§¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡K§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C¡¨(¦è¤T¡G3-4¡^«Où³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¬O§_»{¬°¤@¤Á¸Û¹ê«H¾a°ò·þªº¤H¡A¬O¤w¸g½T¹ê±o±Ï¡AÁÙ¬O©Î³\±o±Ï¡H«Où¬O±M«üºqù¦è«H®{¤¤¨ì¦º®É¤´µM¬Û«Hªº¤H¡A±N»P°ò·þ¤@¦PÅã²{¶Ü¡H¡§¥L­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡¨³o¸Ü¤£¬O·§¬A©Ê¦a¹ï·í®É«H®{»¡¶Ü¡H³o¨Ç¸Ü¤£¬Oªí²{¨Ï®{ªºÆ[©À»{¬°«H®{²{¦b¤w¸g±o±Ï¤F¶Ü¡H

¤Q¤­¡D­Y¼È®É±o±Ï¡A¶®¦U«ç¯à»¡«H®{¬O¯«©Ò¥Íªº¡H

¡@¡@¶®¦UÄU«j«H®{»¡¡G¡§Í¢«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯u¹D¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦bÍ¢©Ò³yªº¸Uª«¤¤¡A¦n¹³ªì¼ôªºªG¤l¡C¡¨¡]¶®¤@¡G18¡^Í¢¦b¬Æ»ò®É­Ô¡§¥Í¤F¡¨§Ú­Ì¡H¬O±N¨ÓÁÙ¬O²{¦b¡H¶®¦U³o¸Ü¬O ¹ï·í®É¤w¸g±o±Ïªº¤H»¡ªº¡AÁÙ¬O¹ï±N¨Ó¥i¯à±o±Ïªº¤H»¡ªº¡HÍ¢¥s§Ú­Ì¦¨¤Fªì¼ôªºªG¤lÂkµ¹Í¢¤§«á¡A¬O§_§Ú­ÌÀH®É¥i¯àÅܦ¨¤£¬Oªì¼ôªºªG¤l¦Ó¦AÂkµ¹¼»¦ý¡H¡K³o¬OÀH«KÁ|¥Xªº´X­Ó¨Ò¤l¦Ó¤w¡I­Y±o±Ï¬O­n¡§¨ì©³¡¨¤~ª¾¹D¡A¬°¬Æ»ò·s¬ù¸t¸g³\¦h¸g¤å³£§â«H®{¬Ý§@¤w¸gÄݯ«ªº¡A¤w¸g¬O¥ú©úªº¤l¤k¡A¤w¦³¥Ã¥Íªº¤H¡A¤w¦b¯«°êùتº¡A¤w¦³´_¬¡¬ß±æªº¤H¡H¦pªG³o¨Ç³£¥u¬O¥¼½T©wªº¡A¸t¸g¥u¸Ó¥Î¡§¥i¯à¡¨¡A¡§©Î³\¡¨¨º¤@ÃþªººÖ®ð¡A«o¤£·|¤@¦Aªí²{µø§@·íµMªºÆ[©À¡C³oºØ±q¦h¨÷¸g¤å¡A¤£Â_ªí²{ªº¦P¤@Æ[©À¡]¬Ý§@¤w¸g¬OÄÝÆF¯«ªº¤HªºÆ[©À¡^¡A·íµM»·¸û¾Ì¤@¨Ç¤ùÂ_ªºµu¥y¡A¥[¤W¤Hªººc«äªº±À²z§ó¬°¥i¾a¤F¡H

¡@¡@·PÁ¯«¡A¨C¤@¦ì¯u¸Û«H¾a°ò·þªº¤H¡A³£¬O¤w¸g¥X¦º¤H¥Í¡]¬ù¤­¡G24¡^¥B¦³°í©w¬ß±æªº¤H¡C§Ú­Ì¤£¦A¦b¥Ã¦ºªº³±¼v¤U¡A«j±j¦Û¤v¦æµ½¡F¦Ó¬O¦b·P®¦³ß¼Öªº¤ßºA¤U¡A­±¹ï¤H¥Í¥i¯à¾D¹Jªº¦UºØÄY¼Fªº¦ÒÅç¡C§Ú­Ì©b¶]¤£¬OµL©w¦V¡F¥´®±¤£¬O¥´ªÅ®ð¡F¡§¸û¤Oª§³Ó¡¨¤£¬O¬°¯à¦´Ãaªº«a°Ã¡A¤D¬O¬°¤£¯à¦´Ãaªº«a°Ã¡I¬O¤w¸g¦¨¬°¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡AµM«á¤O¨D°µ­Ó¿í¦æ¤÷¯«¦®·Nªº¤H¡C¡]°ÑªL«e¤E¡G25-27¡A¬ù³ü¤G¡G17¡^

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd