ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
99.3
¡@²Ä 80 ´Á
   

¥Ã»·ªº¥ýª¾

ª÷¬ù¿«

Ū¸g¡G¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤C³¹¦Ü¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤G³¹

¡@¡@¡§¬Ý­þ¡I­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¥¼¨ì¤§«e¡A§Ú¥²®t¿ò¥ýª¾¥H§Q¨È¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C¥L¥²¨Ï¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¨à¤kªº¤ßÂà¦V¤÷¿Ë¡A§K±o§Ú¨Ó©G¶A¹M¦a¡C¡¨¡]º¿¥|¡G5-6¡^

¡@¡@³o¬O¬ù¸t¸g³Ì«á¤@¥»¡A³Ì«á¤@¬q¡A³Ì«á¤@¥y¸g¤å¡AµLºÃ¬O¹ï¥H§Q¨È¥ýª¾©M¥L©Ò°µ¤u§@ªºªÖ©w¡A¨Ã¹w¨¥¥¼¨Óªº¥ýª¾¥²µM¹³¥L¡C

¡@¡@«e¤£¤[¥h±´±æ¤@¦ì¦b¤ñ¸ûÁ}­WÀô¹Ò¤§¤U¨Æ©^ªº§Ì¥S¡A°Ý°_¥L³Ì©È¨Æ©^¤¤ªº·P¨ü¡A¥Lª½²v¦a»¡¡G¡§¯u·Q°k¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡C¡¨¡§¤j¬ù¬O¹³¥ýª¾¬ù®³§a¡H¡¨§Ú¥H¬°§Ú¤F¸Ñ¥L¡A©ó¬O»¡¡A¡§¤£¡I¥H§Q¨È¡C¡¨¥LªÖ©w¦a¦^µª¡A§Ú¦³¨Ç°g´b¡C

¡@¡@§Ú¤S¤@¦¸¦a½¶}¤F¦C¤ý¬ö¤W¡A¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤E³¹°O¸ü着¥H§Q¨Èªº¤@¦¸°k¤`¡A¦b¥H§Q¨È±þ¦º¤F¤Ú¤Oªº¥|¦Ê¦h¦ì¥ýª¾¤§«á¡A­C¬~§Oµo»}»¡¡G¡§©ú¤é¬ù¦b³o®É­Ô¡A§Ú­Y¤£¨Ï§Aªº©Ê©R¹³¨º¨Ç¤Hªº©Ê©R¤@¼Ë¡AÄ@¯«©ú­«­«ªº­°»@§Ú¡I¡¨®ø®§¶Ç¨ì¥H§Q¨Èªº¦Õ¤¤¡A¥H§Q¨È°k¤F¡K

¤@¡D¥H§Q¨È¿ï¾Ü¡§°k©R¡¨ªº²{¹êÀô¹Ò

¡@¡@¥H§Q¨È¨Æ©^ªº¦~¥N¬O¥H¦â¦C¾ú¥v¤W¤Ö¦³ªº¨¸±Ð·í¹Dªº¶Â·t¦~¥N¡A©v±Ð°«ª§©M¬Fªv°«ª§²V¦X¦b¤@°_¡C­C¬~§O¤£¬O¤£ª¾¹D¥H§Q¨È©Ò°µªº¤@¤Á¡A©M©Ò¹üÅ㪺¯«Åv¡A¦ý³o­Ó´x¦³¤ýÅvªº¤ý¦Z§óª¾¹D¡A³o¬O¤@³õ¥ÙÀYª½±µ«ü¦V¦oªº¬Fªv°«ª§¡A¦]¬°¦o¬O³Q±þ¤Ú¤O¥ýª¾ªºÁ`«á¥x¡A°«ª§ªº©Ê½è¬O§A¦º§Ú¬¡ªº¡A­C¬~§O¦]¦¹µo¬½­n±þ¥H§Q¨È¥H¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ìµ´¤£¬O¤@¥yªÅ¨¥¡C

¡@¡@¥H§Q¨È¬O¤@­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A¦b±j¤jªºÀ£¤O­±«e¥L¡§°k©R¡¨¤F¡C¥H§Q¨Èªº¡§°k¡¨¨Ï¥H§Q¨È¦¨¬°¬¡¥Í¥Íªº¥H§Q¨È¡C ¡@¡@

¤G¡D¥H§Q¨È¡§°k©R¡¨ªº­Ó¤H°Ê¾÷

¡@¡@±`±`Å¥¨ì¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¦]¬°¦UºØ¦U¼Ëªº¹G­¢¦Ó³Q­¢¥X°kªº¨Æ±¡¡A¨ä­I«á¦ÛµM¦³着¦hºØ¬Fªv©M©v±Ðªº¦]¯À¡A¨C­Ó¤H¥X°k¦ÛµM¦³¦Û¤vªº¦Ò¼{©M¥´ºâ¡A¨º»ò¥H§Q¨È¥X°kªº­Ó¤H°Ê¾÷¤S¬O¬Æ»ò©O¡H

¡@¡@¡§­C©MµØ¡A½}¤F¡I¨D§A¨ú§Úªº©Ê©R¡K¡¨¡]¤ý¤W¤@¤E¡G4¤U¡^

¡@¡@³B¦b·¥«×³n®z¤¤ªº¥H§Q¨È¡A¦b¯«ªº­±«e¹³¤@­Ó¹¡¨ü©e©}ªº«Ä¤l¦Ó¦³º¡¸¡ªº¦ã«è¡A¡§½}¤F¡K¡¨ÁöµM¥L¬O¦b©M¯«°«®ð¡A¤£¹L±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A¥L¤´µM»{¦P³o¤@¥Í©RªºÂkÄÝ¡A¦b¦º¤`©M¹G­¢ªº­±«e¡A¥L¤£Ä@·N§â¦Û¤vªº¥Í©R¥æµ¹¤£«Hªº¤H¥hÁ¶Âp¡A¹ç¥i¥æµ¹¯«¥H´_©R¡C¡@

¡@¡@¡§¡K¦]¬°§Ú¤£³Ó©ó§Úªº¦C¯ª¡C¡¨¡]¤ý¤W¤@¤E¡G4¤U¡^

¡@¡@¥H§Q¨È°k©Rªº¤è¦V¬O´Â着¦ó¯P¤sªº¤è¦V¡A¬O¼¯¦è±q¯«¨ºùØ»â¨ü¥ß¬ùªºª©ªº¦a¤è¡C¥L¤@©w¦b¦¹·Q¨ì¤F¥Lªº¯ª¥ý¢w¢w¼¯¦è¢w¢w³o­Ó³Q¯«¤j¤j¨Ï¥Îªº¤H¡A·Q¨ì¼¯¦è­è­è¨N¯D¦b¯«ªº¸t¥ú¤§¤¤¡A®³着¨â¶ô¥ß¬ùªº¥Ûª©¤U¨ì¤s¤U¡A¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤Hű³yªºª÷¤ûÃ}¡A¡§«Kµo¯P«ã¡A§â¨â¶ôª©¥µ¦b¤s¤UºL¸H¤F¡¨ªº³n®z¡]¥X¤T¤G¡G19¡^¥L©Î³\¤]·Q¨ì¤F¥ý¯ª¤j½Ã¡A¦b¥L¥¢·N©MµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A¬°¤F°k¥X±½Ã¹ªº°lÀ»¡A¥[¤J¤F«D§Q¤h­x¶¤ªº³n®z¡]¼»¤W¤G¤C¡G1¡^¡C

¡@¡@¤£Ãø±À½×¡A¥H§Q¨È§â¦Û¤vªº³n®z»P¦C¯ªªº³n®z¶i¦æ¤ñ¸ûªº¤ßºA¡Aªí©ú¥L¯À¨Ó´N¦³ªº¡A­n¹³¥Dªº²³¹²¤H¤@¼Ë©¾¤ß¨Æ©^¯«ªº±j¯P¤ß§Ó¡C¤ß§Ó·U°ª¡A¶^­Ë´N·P¨ì·Uµh¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¥H·Q¨ì¡A¦¹¨èªº¥H§Q¨È¤º¤ß¥Rº¡¤F¦h¤Öªº¦Û«è¡A¦Û³d¡CÁöµM¥L«á¨Ó¨â¦¸±j½Õ¦Û¤v¡§¬°­C©MµØ¸U­x¤§¯«¤jµo¼ö¤ß¡¨¡A«o¸¨±o­Ó¡§¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¥L­ÌÁÙ­n´M¯Á§Úªº©R¡¨ªº³B¹Ò¡C³o¨â¦¸¦b¯«­±«eªº¡§±jµü¹Ü²z¡¨¡A¥¿¤Ï¬M¥L¥ø¹Ï±»»\¦Û¤vªº³n®z¡A±ý»\À±¹üªº¥Ù¬Þ¤ß²z¡C³o¥Ù¬Þ¤ß²zÊú­I«á¤´µM¬O¥L¥Ú§Óªº°l¨D©M¹ï¦Û¤vªº³n®zµLªk¼e®eªº¦ã«è¡C

¤T¡D¥H§Q¨È¡§°k©R¡¨ªº³B©Ò¡@¡@

¡@¡@¥H§Q¨È­n°k²æ­C¬~§OªºÅ]¤ö¡A¨S¦³¥²­n¸ó¹L´X­Ó°ê®a¶]¨ì¦ó¯P¤s¨Ó¡A¬Û«H¦b·í®É¸ê°T¨Ã¤£µo¹Fªº¦~¥N¡A¥H§Q¨È»´¸Ë«KªA¡A±q¦¹¦A¤£«ö着¯«ªº¤ß·N»¡¸Ü¡A«K¤ÆÀI¬°¦i¤F¡C¥i¬O¥L°¾°¾¬O°k¦V¦ó¯P¤s¢w¢w¯«¿Ë¦Û¦V¼¯¦è¦V¥H¦â¦C¤HÅã²{ªº¦a¤è¡C¨Ã¦b§O¬O¤Ú«°¥~ªº¤@´ÊùÄ˾ð¤U¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó­¹ª«©M¶¼¤ôªº±¡ªp¤§¤U¡§ºÎ着¤F¡¨¡CÅý§Ú¾_¾Ù¤£¤wªº¬O¥L¦b¦Û¤v³n®z©M¥¢·N¤§¤¤¡A¦³¹³À¦¨à´M§ä¦Û¤v¥À¿Ë¤@¼Ëªº°l´M¯«ªº¸}Âܪº°l¨D¡A©MÀH®ÉÀH¦a³£¬Û«H¥Dªº¬ÝÅU»P«O¦uªº³æ¯Â«H¤ß¡A¬J¨Ï¬O¦Û¤v¶^­Ë¤§®É¤´¦¹¤ß¤£§ï¡C

¥|¡D¯«ªº«O¦u»P±a»â

¡@¡@¥H§Q¨È·W¦£¥X°k¤§®É¡A¯«¦n¹³¤]ÁôÂð_¨Ó¤F¡CÃø¹D¯«¤£¯à¦b¥H§Q¨È³n®zªº®É­Ô°í©T¥L¡A¨Ï¥L¦b¡§¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡¨´NÂÇ着¥D¡§¬Æ»ò®É­Ô­è±j°_¨Ó¡¨¶Ü¡HÀH着¥H§Q¨Èªº¸}ÂÜ¡A§Ú­Ì¤]µo²{¥H§Q¨È©Ò¦æ¨«ªº¹D¸ô¡A¹ê»Ú¤W¤]º¯³z着¯«ªº±a»â¡A¯«©Ò´z¿ïªº¤HÍ¢¥²¬ÝÅU¡A¯«­n¨Ï¥Îªº¤H¡AÍ¢¤]¥²­n¼õ·Ò¡C¥¿¦p¬ù§B©Ò»¡¡G¡§Í¢¸Õ·Ò§Ú¤§«á¡A§Ú¥²¦pºëª÷¡C¡¨¥H­P©ó¦¨¬°§ó¾A¦X©ó¯«¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡C

¡@¡@1.¯«ªº±a»â

¡@¡@¡§¥L´N½ö¦bùÄ˾ð¤U¡AºÎ着¤F¡C¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ï©ç¥L¡A»¡¡G°_¨Ó¦Y§a¡K¡¨¡]¤ý¤W¤@¤E¡G5¡^

¡@¡@¥H§Q¨È«n¦æ¦ó¯P¤s¡A¤£¬O¿W¦Ûªº©t¿W®Èµ{¡A¦b¥L¯h¥F»P°§¾j¤§¤¤¡A¯«ªº¨ÏªÌ¤´µM«OÅ@¦b¥Lªº¥ª¥k¡A¦pªGÁpô¨ì¥H§Q¨È¥H«áªº¨Æ©^´N§ó¯àÅé·|¯«Âdzo¦¸¨Æ¥ó¹ï¥H§Q¨È­Ó¤HªºÁè·Ò»P±a»â¡CÁöµM¥H§Q¨È¦A¤]¨S¦³±q¨Æ¹³¥H«e¨º¼ËÅFÅF¯P¯Pªº¤u§@¡A¦ý¥Ñ¥L©Ò»I¥ßªº¤T­Ó¤H¥Nªí着¤TºØ¤£¦PªºÅv¶Õ¡A¦Ó³o¤T­Ó¤H³Ì²×¦b¾ú¥v¤W¯d¤U¤F²`¨èªº²ª¸ñ¡A·¥¤j¦a¼vÅT¤F¥L­Ì¥H«áªºªÀ·|µo®i¡C

¡@¡@2. Ãm³¥¥|¤Q¤Ñ

¡@¡@¡§¥L´N°_¨Ó³ð¤F³Ü¤F¡F¥M着³o¶¼­¹ªº¤O¡A¨«¤F¥|¤Q±Þ©]¡K¡¨¡]¤ý¤U¤@¤E¡G8¡^

¡@¡@±q§O¥Ü¤Ú¨ì¦ó¯P¤s¬O§_»Ý­n¥|¤Q¤Ñªº¦æµ{¡A¥»³¹¸`¥¼§@¸Ô²Ó¥æ«Ý¡C¥H§Q¨È¾a着¨º¤@¦¸¶¼­¹ªº¤O¡A¨«¤F¥|¤Q±Þ©]¡A¨ä¤¤±j½ÕªºÀ³§ó¬OÄÝÆF¤è­±ªº·N¸q¡C

¡@¡@°£¤F¥H§Q¨È¦bÃm³¥ªº¥|¤Q¤Ñ¥H¥~¡A¬ùªº¼¯¦è¡A·s¬ùªº¥D­C¿q³£¦³Ãm³¥¥|¤Q¤Ñªº¯S®íÆFµ{ªº¸g¾ú¡C¼¯¦è´¿¸g¾ú¹L¨â¦¸¥|¤Q¤Ñ¦b¦è¤D¤s¡]¦ó¯P¤s¡^¤Wªº¯S®íÆFµ{¡]°Ñ¥X¤G¥|¡G18¡F¤T¥|¡G28¡F¥Ó¤E¡G9-11¡A18¡^¯S§O¬O²Ä¤G¦¸¡A¥H¦â¦C¤H¦b¯«­±«e­I«H±ó¸q¤§«á¡A¼¯¦èÆFµ{®¶¿ºªº¥|¤Q±Þ©]¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¦b¼¯¦èªº³n®z¤§¤¤Å]°­¶Xµê¦Ó¤J¡A¨Ï±o¼¯¦è¸g¾ú¤F¦óµ¥ªºÄÝÆF¾Ôª§¡F¥D­C¿qÃm³¥ªº¥|¤Q¤Ñ«h¬O¦bÍ¢¨Æ©^ªº¥ì©l¡A¼¯°­¬G§Þ­«ºt¦a¸Õ±´¥D­C¿q¡]¤Ó¥|¡G2¡F¥i¤@¡G13¡F¸ô¥|¡G2¡^¡C¥D­C¿q¥H¨ä¹ï¯«§¹¥þªº¶¶ªA¡A¨ÏÍ¢¨«¶i§¹¥þ¤£¦Pªº¨Æ©^¥Í²P¡CÁaÆ[¼¯¦è©M¥D­C¿qÃm³¥¥|¤Q¤Ñªº¯S®í¸g¾ú¡A¥H§Q¨È¥|¤Q¤ÑªºÄÝÆF·N¸q¤]´N¦b¤£¨¥¤§¤¤¤F¡C·í¥L²@¤£µS¿Ý¦a­«ªð¥H¦â¦C¨Ó¦^À³¯«ªº¦A¦¸©I¥l®É¡A§Ú­Ì´N§ó¯à©ú¥Õ³o¥|¤Q¤ÑÃm³¥¥Í¬¡¹ï¥H§Q¨È¬O¦óµ¥ªº­«­n¤F¡C

¡@¡@3. ´_Ĭ»P¶¶ªA

¡@¡@¥H§Q¨È¦b¯«ªº­±«e¹³¤@­Ó¤p«Ä¤l©Z­z¤F¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¨S¦³²z¥ÑÃhºÃ¥H§Q¨È¦bµêºc¤@­Ó¬G¨Æ¡A¸Ø¤j¦Û¤vªº§@¬°¦Ó©¿²¤¤F¯«¡§¬°¦Û¤v¯d¤Uªº¤C¤d¤H¡¨¡]¤ý¤W¤@¤E¡G18¡^¡C¯«¤]¬O²z¸Ñ¤F¥H§Q¨È¤º¤ßªº¯u¹ê·P¨ü©M¦]³oºØ·P¨ü¦Ó¾É­P¤ßÆFªº³n®z¡C©Ò¥H¡A¤j­·©M¦a¾_¤§¤¤¡A¯«ªº·L¤pªºÁn­µ¦V¥H§Q¨È±Ò¥Ü¦Û¤vªº¦s¦b¢w¢w¦b¥ô¦óµL°í¤£ºRªº¦ÛµM¤O¤§«á³£¦³着¯«¥­Ã­¡A¦w¸Ôªº¦s¦b¡C¥Ã»·Åý¤H·q¨ØªºÁÙ¬O¥H§Q¨È¦b³n®z¤§¤¤­±¹ï¯«ªºÁ{¦b¦Óªí²{¥Xªº§¹¥þªº¶¶ªA¡C¯«»¡¡G¡§§A¦^¥h¡K¡¨¡C¥H§Q¨È¦A¨S¦³¥bÂIªºµS¿Ý¡C¡§©ó¬O¥H§Q¨ÈÂ÷¶}¨ºùب«¤F¡K¡¨¡A¨S¦³¥b¥y«è¨¥¡C¼ÝµM¦a¦^¨ì¤F¨Ï¦Û¤v¨ü¹G­¢¡A¬Æ¦ÜÀH®É¦³¥i¯à³Q®»®³¡A³B¦ºªº¤u§@Àô¹Ò¡C

¡@¡@±`¨¥¹D¡G¡§¤£¥H¦¨±Ñ½×­^¶¯¡I¡¨§Y¨Ï¤@©w­n¥H¦¨±Ñ¥h¿Å¶q¥H§Q¨Èªº¸Ü¡A¥L¤´µM¬O¤@­Ó¦¨¥\ªÌ¡C¨C¤@­Ó¤HªºÆF©R³£·|¦³¥H§Q¨È¤@¼Ëªº°_¥ñ¡A¦Ó¨C­Ó¤HÆF©R¤§¤¤³Ì¤jªº¬D¾Ô¤]¬O¨Ó¦Û©ó¡§§Ú¡¨¦b¶¶ªA¯«ªº¦®·N®É©Òªí²{ªº¦Û¨p»P·M¹x¡C¦Ó¥H§Q¨È­±¹ï¬D¾Ô³Ì²×ÁÙ¬O©ñ¤U¤F¡§§Ú¡¨¡A¦Ó¶¶ªA¤F¯«ªº±a»â¡C³o´N¬O¥L«H¥õ©M¨Æ©^¥Í²P¤§¤¤ªº³Ì¤j³Ó§Q¡C¥L¤]¦]¦¹¦Ó¦¨¬°Â¬ù¥ýª¾¤¤³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¤§¤@¡A¨Ã¦¨¬°Â¬ù¸t¸g¦b¨ä³Ì«á½g³¹¤¤¦V¤H­Ì¹w¨¥ªº¥¼¨Ó¥ýª¾¡A¦¨¬°¥D­C¿qµn¤sÅܹ³®É»P¼¯¦è¤@°_¨ÃªÓ¨Æ¥Dªº¯«¹²¡C

¡@¡@¥H§Q¨È¡A¤@­Ó¥Ã»·ªº¥ýª¾¡C¨ì²{¦b¥L³£ÁÙ¦b³z¹L¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¯«¹²ÆF©R°_¥ñªº¬G¨Æ¡A¤@­Ó³n®zªº¤H¥H¶¶ªA¯«¦Ó¨«¦V¦¨¥\ªº¯u²z¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd