¥À¿Ëªº²´²\
§dÄm³¹
¡@¡@¥@¤W¥À¿Ë³Ì¼ô±xªº¡A®£©È¬O²´²\¤F¡C
¡@¡@±q®L«½¶}©l¡A¸t¸g¤¤ªº¥À¿Ë©¹©¹´N»P²´²\¬ÛÃö¡CŪ³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¡A§Ṵ́£¤FÅ¥¨ì¤W«Òªº±{±¤Án¡A³DªºµhW©D§uÁn¡A§ó¥i¥HÅ¥¨ì¤HÃþªº¦Û¦ã¦Û¹ÄÁn¡I¯S§O¬O·í³D¨ü¼f§P«á¡]³Ð¤T¡G14-15¡^¡A¤½¸qªº¯«±N¼f§Pªº½bÀY«ü¦V®L«½°_¡A¤k©Ê´N©¹©¹»P²´²\²æÂ÷¤£¤FÃö«Y¡C
¡@¡@Ä~ÄòŪ³Ð¥@°O²Ä¥|³¹¡A§Ú̧ó¥i¥HÅ¥¨ì¤@ÓµL©`¥À¿Ë¡A¦]着¦Û¤v¥Í²£ªºµhW¡A®a®x¤¤¥S§Ì¤£¦X¡A¤D¦Ü¥û±þ¡A¦Ó²£¥Íªºúª_Án¡I±q¦¹¡A®L«½»P©Ò¦³ªº¤k©Ê¤@¼Ë¡A¸g¾ú¥Í¦Ñ¯f¦º¡A´dÅwÂ÷¦X¡CºîÆ[¸t¸g¤¤¤k©Ê©Ò¨üªºW·¡»PÀ£¤O¡A§ÚÌ¥²·|µo²{§@¬°¥À¿Ëªº¡A©¹©¹»P²´²\¹ºµ¥¸¹¡I
¤@¡D¥À¿Ë²´²\©¹©¹«ÜÃø¤£¬y
¡@¡@1. ±B«ÃªºÀ£¤O
¡@¡@§@¬°¤k©Ê¡A°£¤Fn©Ó¾á¤k©Ê¸g´Áªº¦¨ªøµhW¥~¡]growing pain¡^¡A§ón¾á·í±B«ÃªºÀ£¤O¡CY¨ì¤F¾A±B¦~ÄÖ¦Ó¨S¦³µ²±Bªº¹ï¶H¡A®a¤H¡AªÀ·|ªºÀ£¤O´N·|¥[¦b¤@ÓÅÖ®zªº¤k¤l¨¤W¡C·í¤h®vC¥±¥L¦b¾Ô³õ³\Ä@¡A¾ÉP¿Ë¥Í¤k¨à²×¨n¦¨¬°¿W¨®É¡A¦p¦P³Q§P¦º¦Dªº¦o¡A¤W¤s»P¦P¦ñ«sú¨âÓ¤ë¡A¤]Ãø¶É¶D¤ß¤¤W·¡¡A´N³s¥H¦â¦C¤k¤l¨C¦~ÁÙn¬°¦o¤£¯àµ²±B«sú¥|¤Ñ©O¡]¤h¤@¤@¡G29-40¡^¡I
¡@¡@¤£µ²±Bªº¤k¤l¦³À£¤O¡Aµ²±B«áÀ£¤O¥i¯à§ó¦h¡I¤w±B¤k¤l³Ì¾á¼~ªº¡A®£©È¬O¶ù¨ì¤£t³d¥ôªº¤V¤Ò¤F¡C¦Ó³o¤@¼h±¾¼{¡A¥¿¦n¸¨¦b¤H¶¡²Ä¤@¤Ò¤H®L«½¤ßÀY¤W¡C·í¯«¸×°Ý¨È·í¬°¦ó¸úÂð_¨Ó¡A¬O§_¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l®É¡A¤@®a¤§¥Dªº¥L³ºµM±N³d¥ô±À¨ø±o¤@°®¤G²b¡AÁÙ³d©Ç®L«½¡]¤Î¤W«Ò¡I¡^¡A»¡¡G¡§§A©Ò½çµ¹§Ú¡A»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡¨¡]³Ð¤T¡G12¡^¤@Ó¥O©d¤l¦óµ¥¤ß´Hªº¦^µª¡I
¡@¡@2. ¥Í¨|ªºÀ£¤O
¡@¡@¤£¯à¶ù¨ìÅé¶K¤V¤Òªº¤k¤l¡A¤@¥Íµù©wn¨ü©e©}¡CµM¦Ó¡A¦³©¯¯à¶ù¨ì¤@¦ìt³d¥ôªº¦n¦n¥ý¥Íªº¡A¤£ªí¥Ü¨S¦³©e©}n¨ü¡A¦o¤´µMn¾á¤ß¥t¤@ºØÀ£¤O¡Ð¡Ð¯à§_¥Í¤p«Ä¡C¦b¶Ç²Îªº¹A·~ªÀ·|¤¤¡A¤k¤l¦b³o¤è±ªº¿iÃø·¥²`¡A¯S§OY¶ù¨ì¤@Ó«¨k»´¤kªº®a®x¡A´N¬O¥Í¤F´XÓ¤k¨à¡Aĵ³ø³£¨S¸Ñ°£©O¡I
¡@¡@±a»â¥H¦â¦C±q¤h®v¶Â·tÆF©Ê¥ú´º¡A¶i¤JºaÄ£ªº¤j½Ã¤ý´Âªº¡A¬O¤@¦ì®z¤p¤k¤l«¢®³ªºÃ«§i¡]¸t¸gµ´¹ï¨S¦³«¨k»´¤k¡I¡^¡C«¢®³¦³¤V¤Ò¯k·R¡A¦ý¬O¦]¦o¤£¯à¥Í¨|¡A¤V¤Ò¥t¥~¦A°ù¤p¦Ñ±C¡C¥i¼¦¤£¥¥ªº«¢®³¡A¨ü¯à¥Í¨|ªº¤G¤Ö¥¤¥¤´Ût¡A¦YºÉ¤F¤H¶¡µL±`ªº§N·x¨¯»Ä¡]¼»¤W¤@³¹¡^¡C
¡@¡@3. ªÀ·|ªºÀ£¤O
¡@¡@°ü¤kªº¤@«nÀ£¤O¨Ó¦ÛªÀ·|¡C·í¬I¬~¬ù¿«ªº¥À¿Ë¸g¾úªø´Á¤£¥Í¨|ªº·Î¼õ«á¡]·q°@¤£¯à«OÃÒ¤@¤Á¶¶§Q¡I¡^¡A¯«Âݦ¡¦aÃh¥¥¡AÁôÂäF¤Ó¤ë¡A¤è´±§i¶D§O¤H¡A»¡¡G¡§¥D¦b²²ÅU§Úªº¤é¤l¡A³o¼Ë¬Ý«Ý§Ú¡An§â§Ú¦b¤H¶¡ªº²Û®¢°£±¼¡C¡¨¡]¸ô¤@¡G25¡^¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡A¤H¶¡ªÀ·|©¹©¹¥u±N¤£¥¥ªºÀ£¤O¤Î³d³Æ¡A³æ¤è±ªº¥[¦b¤k©Ê¨¤W¡A§Ï©»Ãh¥¥¥Í¤l¬O¤k¤l³æ¤è±´N¥i¨M©wªº¡I
¡@¡@¦A¥J²Ó«ä·Q¡A¤H¶¡¤å¤Æ¹ê¦b«¨k»´¤k¨ì¤£¥i²z³ëªº¦a¨B¡C¦b¦³¦Wªº¡§§ĄS¦³¸oªº¥ý®³¥ÛÀY¥´¤H¡¨ªº¤½Å¥·|¤¤¡A¤å¤h»Pªk§QÁɤH³æ³æ©ã着¦æ²]ªº°ü¤k¨Ó¡A«o¨S¦³±N¡§²]¨k¡¨¤@¦P©ã¸Ñ¨ìC¿q±«e¡]¬ù¤K³¹¡^¡I³Ð¥@°OùØ¡AÅ¥»D¦Û¤vªº·@°ü³ºµMÃh¥¥«áªºµS¤j¡A¤jµo¹p¾^n¿ì¤H¡A¨Æ«á¹îı¡A³Ì¥á¤H²{²´ªº¡A¤£¬O·@°ü¥Lº¿¡A¸o»íº×º´N¬O¦Û¤v¡Ð¡ÐµS¤j¡]³Ð¤T¤K³¹¡^¡I
¡@¡@µS¤Ó¨k¤HÁ@¤£°_¤k¤H¡A¤k¤H¤£¯à¤WµS¤Ó·|°ó»P¸t·µ¡A¦Ó²M±áµS¤Ó¨k¤H²Ä¤@Óë§i©¹©¹¬O¡G¡§¤W«Ò°Ú¡A·PÁ§A¡A¦]¬°§A¨S¦³±N§Ú¥Í¬°µ|¦O»P¤k¤H¡I¡¨¦Ó¤¤°ê¤å¤Æ©O¡H®t¤£¦h¡I¤Õ¤l»¡¡G¡§±©¤p¤H»P¤k¤lÃø¾i¤]¡C¡¨¤k¤lÃø¬°¡I
¡@¡@4. ¥Í²£ªºÀ£¤O
¡@¡@¤£ºÞ¤kÅv¹B°Ê¦p¦ón§ïÅܤ£¤½¥ªº¨k¤kÃö«Y¡A¦³¤@¼Ë¤£¯à§ïÅܪº¡A´N¬O¥u¦³¤k¤l¤~·|¸g¾ú¨ì¥Í²£ªºW·¡¡C¦³¤H±N¦×Åé©Ò¨üªºµh¤À¦¨¤Qµ¥¤À¡G³Î¶Ë¬°¤T¤Àµh¡A¿N¶Ë¤»¤Àµh¡A³Ìµhªº¡A¬O°v¤Q¦r¬[ªº¤Q¤Àµh¡A¶È¦¸©óC¿q°v¤Q¦r¬[µhWªº¡A´N¬O¥Í²£¤F¡]Ãø©ÇC¿q¥Î¤k¤l²£Ãø¨Ó¤ñ³ë¦Û¤v¤Q¬[ªºWÃø¡A¬ù¤@¤»¡G21¡^¡A¥un¬O¤k¤l¡A´N¥²µM¬¡¦b¤W«Ò¹ï®L«½ªº©G¶A³±¼v¤U¡G¡§§Ú¥²¦h¦h¥[¼W§AÃhLªºW·¡¡A§A¥Í²£¨à¤k¥²¦h¨üW·¡¡C¡¨¡]³Ð¤T¡G16¡^
¡@¡@¤£¤Ö¥À¿Ë¦b¥Í²£¦³¦MÀI®É¡A¹ç¥i¿ï¾Ü¦Û¤v¦º¡A¤]n±N¦Û¤v¸¡¤¤«Ä¤l¥¦w¦a¥Í¥X¡C¶®¦Uªº·R©d©Ôµ²¡A´N¬O¦º¦b¥Í¦Ñ¤G®É¡AÁ{¦º«e¦oµ¹À¦«Ä¨ú¦W¬°¡§«K«X¥§¡¨¡Ð¡Ðì¤å·N«ä¬°¡§son of my strength¡¨¡]¦³n§Ú©R¤§¤lªº§t·N¡^¡AÃø¹Lªº¶®¦U±N¥L§ï¦W¬°¡§«K¶®¼§¡¨¡]¥k¤â¤§¤l¡^¡A®æ¥~ªº¯k·R¡]³Ð¤T¤¡G16-19¡^¡A¤£§Ô¤ßÅý¥LÂ÷¶}¤U®J¤Î¡I¤£ª¾§µ¶¶·q·R¥À¿Ëªº¡A¸Ó®¬§ï¡I
¡@¡@5. ¬Fªv©M¸gÀÙªºÀ£¤O
¡@¡@¬ù»P·s¬ù°¶¤jªº¤Hª«³£¬O¦b¬Fªvªº³±¼v¤U¥X¥Í¡C±a»â¥H¦â¦C¥X®J¤Îªº¼¯¦è¡A´N¬O¥X¥Í¦bªk¦Ñ¤ý±þ¨kÀ¦ªº®É¥N¡A¬ù°ò§O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a±N«T¬üªº¼¯¦èÂäTÓ¤ë¡A¤@ª½¨ì¾Ì«H¤ß±N¥L©ñ¦b¥§Ã¹ªeùØ¡A¦óµ¥¤£®e©öªº¶ý¶ý¡I¦P¼Ëªº¡A±a»â¤W«Ò¦Ê©mÂk¦V¯«ªºC¿q¡A´N¬O¥X¥Í¦b§Æ«ß¤ý±þ§B§Q«í¨â·³¥H¤U¤p«Äªº®É¥N¡]¤Ó¤G³¹¡^¡I¤¤°ê¾ú¥v¤¤¡A¤£¬O¦³µL¼Æ¾Ô¶Ã¤¤¬°¤£¯à«OÅ@¦Û¤v«Ä¤l¦Óúª_ªº¶ý¶ý¶Ü¡H
¡@¡@¦¹¥~¡A¥H§Q¨È»P¥H§Q¨F©Ò¦æªº¯«Âݤ§¤@¡A´N¬OÀ°§U½a¹è°ü¦p¦ó´ç¹L¸gÀÙ¤WªºÃøÃö¡]¤ý¤W¤@¤C³¹¡A¤ý¤U¥|³¹¡^¡CC¿q¦×¨ªº¶ý¶ý°¨§Q¨È´N´¿¼õ¹L¬Fªv¡A¸gÀÙªºÀ£¤O¡A¶ùµ¹¤F½a¤ì¦Kªº¦o¡A¨S¦³¯à¤O¬°ÀY¥Íªº«Ä¤lÄm¤W¦Ï¯Ì¡C·í§Æ«ß¤ýn±þ¤p«Ä®É¡AY¨S¦³ªF¤è¨Óªº³Õ¤hÄmªºÂ§ª«¡Aþ¦³½LÄñ©¹®J¤Î°k©R¡H
¡@¡@6. ¦º¤`ªºÀ£¤O
¡@¡@¬ù¤¤¡A¬y³Ì¦h²´²\ªº¥À¿Ë¡A®³«X¦Ì¥²µM¦³¤À¡I·íªì¦]着¸gÀÙÀ£¤O¤§¬G¡AÀH着¤V¤ÒÁ|®a©¹¼¯©ã¦a¥h±H©~ªº¦o¡Aþ·|ª¾¹D¦o©Ò¨Ì¾aªº¤V¤Ò·|¦º¦b²§¶m¡A§óÅý¤H¤ß´Hªº¬O¡A¨âÓ¨à¤l¤]¬ÛÄ~¦º¤`¡A³Ñ¤U¨â¦ì·@°üªº®³«X¦Ì¡]¸ô¤@³¹¡^¡A±¡¦ó¥H³ô¡H
¡@¡@¥t¥~¡A¤h®v®É¥N³Q°ò¤ñ¨Èê®{¾ã©]«Á²]â°d¦Ó¦ºªº§B§Q«í¤k¤l¡]¤h¤@¤E³¹¡^¡AÅý§ÚÌ´À¾Ô¶Ã®É¥Nªº¤k¤l¡A©Ò·|±Á{ªºs¸`»P¦º¤`ªº±Ã¤ã¦Ó¾¦§N¡I¸Õ·Q¡A¦b§Æ¯S°Ç¤U³Q¯Çºé«Á²]ªºµS¤Ó¤k¤l¡A¤G¦¸¤j¾Ô³Q¤é¥»x¶¤¾Û±°ªº¤¤Áú¤k¤l¡A½Ö¯à¤£¦P±¡¦o̪º¾D¹J¡H
¡@¡@³Ì«á¡A¦b¤Q¦r¬[¤U±¡A¬ÝµL¸oªºC¿q¡A¦p¦ó³Q¤HÃþ¥H³Ì´Ý»Åªº¦D»@³B¦ºªº°¨§Q¨È¡A³Ì¯àÅé·|¦è±¹ï¦oªº¹w¨¥¡G¡§§A¦Û¤vªº¤ßn³Q¤M¨ë³z¡¨¡]¸ô¤G¡G35¡^¡A¨ººØ¤H¶¡¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤Hªº¨¯»Ä¡I³o¨Ç¤k¤l©Ò¸g¾úªºW·¡¡A³£¥i¥H¦b¤HÃþ²Ä¤@Ó¥À¿Ë®L«½¨¤W¡A§ä¨ìúª_ªº²\²ª¡]³Ð¥|³¹¡^¡Iì¨Ó¡A¥un§A¬O¥À¿Ë¡A²´²\«ÜÃø¤£¬yªº¡I
¤G¡D¥À¿Ëªº²´²\¥i¥H³QÀ¿°®
¡@¡@ÁöµM±q¸t¸g¤k©ÊºîÄý¤¤¬Ý¥X¡A¥@¤W¤k¤l©¹©¹n¤ñ¨k¤H¦h¬y²´²\¡C¦ý¬O·í§Ú̱q²Ä¤@¦ì¤k©Ê®L«½¨¤W¡A¤´µM¥i¥H§ä¥XÀ¿°®²´²\ªºÄÝÆFì«h¡G
¡@¡@1. ¤£nÂ÷¶}¯«ªº¹D
¡@¡@®L«½¨üWªºì¦]¤§¤@¡A¬O¦oÂ÷¶}¯«ªº¹D¡C¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¯«ªº©R¥O¬O¡G¡§¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l§A¥i¥H¦Y¡A¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡¨¡]³Ð¤G¡G16-17¡^µ²ªG·í³D¤Þ»¤¦o®É¡A¦o¬°¤FÂÔ·V¡AÁÙ¦b¯«ªº©R¥O¤W¥[¤W¤@±ø¡A¥ç§Y§ó§ï¯«ªº©R¥O¡G¡§±©¦³¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«´¿»¡¡A§A̤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A̦º¡C¡¨¡]³Ð¤T¡G3¡^¦]¦¹Åý¼»¦ý¦³¾÷·|¨Ó¤Þ»¤¡I³Ì«á³ºµM¹HI¯«ªº©R¥O¡A¦Y¤F¤£¥i¦Yªº¡A¦]¦¹±a¨Ó¤H¯«¶¡¡A¤H¤H¶¡¹Î«´ªº¹jÂ÷¡I²´²\¦]¦¹þ¯à¤£¬y¡H
¡@¡@Â÷¶}¯«¹Dªº¡A¥²µM¾ÉPµhW»P¸o´c¡C°Ñ®]¹HI¤F¤£¸Ó°ÅÀY¾vªº©R¥O¡Aµ²ªG¦¨¬°µL²\^¶¯¡]¤h¤@¤»³¹¡^¡F¤j½Ã¤ý¥Ç¸oªº®Ú¥»ì¦]¡A´N¬O¨S¦³¦u¦í¤Q»|¤W¤£¥i«Á²]ªº©R¥O¡F¦Ó©Òùªù¤ý¤]¬O¦]¬°°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©d¡A¦]¦¹°ê±Ñ¦Wµõ¡I«Où¤F¸Ñ¡§¤£¬O¨È·í³Q¤Þ»¤¡A¤D¬O¤k¤H³Q¤Þ»¤¡A³´¦b¸oùØ¡¨¡A¦]¦¹ÄU«j¡§¤k¤Hn¨HÀR¾Ç¹D¡¨¡]´£«e¤G¡G11-14¡^¡I®L«½Y¬O¤@¶}©l´N¡§§Ú±N§Aªº¸ÜÂæb¤ßùØ¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡¨¡]¸Ö¤@¤@¤E¡G11¡^¡A´N¤£¦Ü©ó«á¨Ó¥Ç¸o¦Ó¬y²´²\¤F¡I
¡@¡@2. ¤£n§Ñ°O¦Û¤vªº³n®z
¡@¡@·s¬ù´£¨ì©d¤l¤ñ¤V¤Ò³n®z¡]©¼«e¤T¡G7¡^¡A¤k©ÊY·QnÀ¿°®²´²\¡A´N¥²¶·»{ÃѦۤvªº³n®z¡C·í®L«½Â÷¶}¯«ªº¹D¡A©}ªA¦b¼»¦ýªº¤Þ»¤¤U¡A±²¤J¥Ç¸o¤T³¡¦±¤¤¡G(1)¦×Å骺±¡¼¤¡]©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡^¡F(2)²´¥Øªº±¡¼¤¡]¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡^¡F(3)¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡]¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡^¡Cµ²ªG¡A®L«½¼Z¸¨¤F¡AºK¤UªG¤l¨Ó³ð¤F¡]³Ð¤T¡G6¡^¡I
¡@¡@¨k¤k³£®e©ö±¼¤J¥Ç¸o¤T³¡¦±¤¤¡A³£n¯d·N¦Û¤vªº³n®z¼h±¡CµM¦Ó±q¼»¦ý¥ý¤Þ»¤®L«½¡A¦Ó«D¨È·í¨Ó¬Ý¡A¤k©Ên¯S§O¯d·N¤£nÅý¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¨Ó¥D¾É±zªº¤H¥Í¤Î±B«Ã¡C³Ìªñ¡]1998¦~¤»¤ë¡^ªº®É¥N¶g¥Z¡]TIME¡^¯S§O³ø¾É¡A¤»¤Q¦~¥Nª§¥µ¥¡A§ÜijªÀ·|¤£¤½¸q¡A¤Ï¾Ôªº¤kÅv¹B°Ê¡A¤w¦]¤G¤Q¥@¬ö¥½ªº¸Ñºc®É¥NÂȳ³¤U¡A°h¤Æ¬°¡§¥un¹ï§Ú¦n´N¬O¦n¡¨ªº¦Û§Ú¤¤¤ß·§©À¡Aì¨Ó¡A¬ß±æ¸¤WªKÀYÅÜ»ñ°Äªº«ÕÆF¡A¤´µM¤Þ»¤着²{¥Nªº¤k¤l©O¡I
¤T¡D¤£¾a¦Û¤v¨Ó´x±±¤V¤Ò
¡@¡@·í®L«½¨ü¨È·í¤Þ»¤¡A¡§´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C¡¨¡]³Ð¤T¡G6¡^¾É¤Þ¨È·í¥Ç¸oªº¶}ºÝ¡A³ºµM¬O®L«½¡]³Ð¤T¡G17¡^¡I¤k©Ê¸Ó¤Á°Oªº¡A´N¬O¤£nÁÒ¨î¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¤V¤ÒYÅ¥¥Dªº¸Ü¹L©óÅ¥§Aªº¸Ü¡A¤£n¤£ªA®ð¡Cn¾Ç²ß¼»©Ô¦p¦ó»XÀY¡AºÙ¨È§B©Ô¨u¬°¥D¡]©¼«e¤T¡G6¡^¡CÁöµM§A¬O²ä¤l¦Ó¤V¤Ò¤~¬OÀYªº¦a¦ì¡AÁ`n°O¦í¡A¯àÂàÀYªº¡A´N¬O²ä¤l¡A·Å¬X¦aÂà¤V¤Ò¡]ÀY¡^¡A¨Ï¥L¬Ý«¯«¶W¹L¤@¤Á¡I
¡@¡@µ£¸Ü¬G¨Æ¤¤ªºªü¨½¤Ú¤Ú»P¥|¤Q¤jµs¡A°O¸ü着ªü¨½¤Ú¤Úªº·A·A¡A¬Ý¨ì¤V¤Òªº§Ì§ÌÀþ¶¡P´I¡A´N¿E«ã¦Û¤vªº¥ý¥Í¡A¥h±j°Ý¥X±jµsªº°]Ä_¸]¡A·S±o¤V¤Ò§ó³g¤ß¡A±aÀd¾m¶¤¥h·h°]Ä_¡A³Ì«á¤V¤Ò¦º¦b¬}¤¤¡A¦Û¤v¹E¦¨¬°¥i¼¦¹è°ü¡A¦p¦¹´d«s¤U³õ¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡I
¡@¡@¬Û¦Pªº¡A¼»©ÔY¯à¦w¤ßµ¥Ô¯«ªºÀ³³\¡A¤£±N®L¥Ò°e¶i¤V¤ÒÃhùØ¡A´N¤£¥²¦]¦¹¨ü®L¥Ò´Û¿Ø¡]³Ð¤@¤»³¹¡^¡A¤]¤£·|±a¨Ó¥H¹êº¿§Q»P¥H¼»ªº«á¸Ç¡A¤¤ªFªü©Ô§B°ê®a»P¥H¦â¦C¶¡ªø´Áªº¤³«ë¡I¸Õ¹Ï¾a¦Û¤v¨Ó´x±±¤V¤Òªº¡A·í¤ß¡I
¥|¡D¤£n§Ñ°O¯«ªº¤½¸q
¡@¡@¤k©Ê¬O¦³¥i¯à¨ü¤£¤½¥¹ï«Ýªº¡A¤£t³d¥ôªº¤V¤Ò¤]¥i¯à´Ût§Aªº¡I³o®ÉÔ¡A¤£n§Ñ°O¯«¤´µM¬O¤½¸qªº¯«¡A§K±o¦Û¤v¥H´c³ø´c¡A¸¨¤J¤W«Òªº¼f§P¤¤¡CÁ@¡A¤W«Ò¤£¬O¥ý§ä¨È·ít³d¶Ü¡]³Ð¤T¡G9¡^¡H¸Õ¹Ï§ä§O¤H³»¸oªº¨È·í¡A¤W«Ò¤£¤]Åý¥L¨ü©G¶A¡A²×¨³ÒW¤~¯àïM¤f¶Ü¡]³Ð¤T¡G16¡^¡H´N¬O¨º³D¡A¤£¤]¨ü¯«ÄY»Åªº¼f§P¶Ü¡]³Ð¤T¡G14¡^¡H§A°Z¯à§Ñ°O¯«ªº¤½¸q©O¡H
¡@¡@«ä·Q¡A«¢®³¤£¬O¨ü¤G¥¤¥¤´Ût¶Ü¡H¦o´N©¹¯««e¥h¶DÞ¡]¼»¤W¤@³¹¡^¡CÁÙ°O±o·R¹è°üªº¥DC¿q¡A©Ò³]ªº¤ñ³ë¶Ü¡HY§Ú̱ީ]©I¨DÍ¢¡AÍ¢²×¤[·|´À§ÚÌ¥ÓÞªº¡]¸ô¤@¤K¡G7¡^¡A¦]¬°Í¢³QºÙ¬°¹è°üªº¤V¤Ò¡A©t¨àªº¤÷¡I¾Ç²ß¨ü³\¦hW·¡ªº°¨§Q¨È¡A¥Î½¥»\¦b´_¬¡ªº±Ï¥DC¿q«e¡A±N¤@¤Á³£¥æ°U¡]®{¤@¡G14¡^¡I
¤¡D¤£n§Ñ°O¯«ªº·O·R
¡@¡@·í§A¨üÞ©}¡A¤£Ä±±o¦³¤H¥i¥H¤F¸Ñ§A¡A§A¤]¤£Ä@¨ü¦w¼¢®É¡A°O¦íº¡¤ß¼¦¼§·O·Rªº¯«¡A¦p¦ó¦b®L«½¨ü©G¶A«á¡A¥ß§Yµ¹¦o¤Î¨È·í¶}¤F¤@±ø¥X¸ô¡A¡§C©MµØ¯«¬°¨È·í©M¥Lªº©d¤l¥Î¥Ö¦ç§@¦çªA¡Aµ¹¥L̬ï¡C¡¨¡]³Ð¤T¡G21¡^³oÓ¹wªí§Q¥¼°O¥N¸o¦Ï¯Ì¡AÀ±ÁɨȱÏÅ«ªº¬ß±æ¡A¤]´N¬O¦³¦WªººÖµÂú§Î¡]proto-evangelism¡A³Ð¤T¡G15¡^¡A¨ºn¶Ë³D¸}¸òªº°ò·þ¡A¥¿¬O§A¨D§i¯«·O·RªºµJÂI¡I
¡@¡@¾ú¥v¦b»¡©ú¡A¯«ªº·O·R¯u¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¨º¹¡¨ü¼J¯ºªº«¢®³¡A¬èë©Ò±oªº¼»¥À¦Õ¡A¤£¥¿¬O¯«¼¦«òªºªí¼x¶Ü¡I¨º¤E¤Q·³¤´¯à¥Í¥H¼»ªº¼»©Ô¡A¤£¥¿ÄÄz着µL©Ò¤£¯àªº¯«¡AÁ`¨S¦³¥sµ¥«Ý¥õ±æÍ¢ªº¤H²Û·\¡H¦Y°÷¤H¶¡W·¡ªº¥H§Q¨F§B¡A¤£¤]¦b¤ë¸gÂ_µ´¤§«á¡A¥Í¤U¤F¾É¥XÀ±ÁɨȪºÂ¬ù³Ì«á¥ýª¾¡Ð¡Ð¬I¬~¬ù¿«¶Ü¡H
¤»¡D¤£n§Ñ°O¨D§i¨Æ©^¯«
¡@¡@·í¸ÓÁô±þ¤F¨È§B«á¡A®L«½¥²µM¬°¦p¦¹®aÅܦӬy²\¤£¤w¡I¦ý¬O·í®L«½¦]着¤£§Ñ°O¯«ªº·O·R¡A±N²´²\À¿°®¡A¯«¦A½çµ¹¥LÌ¥t¤@Ó¨à¤l¶ë¯S¡A¨Ó¥N´ÀÅý¥LÌÃh©Àªº¨È§B¡A¶ë¯S¦A¥Í¥H®¿¤h¡A¡§¨º®ÉÔ¤H¤~¨D§iC©MµØªº¦W¡¨¡]³Ð¥|¡G26¡^¡A¤HÃþ¤è±q¼~¶Ëªº³±Åµ¤¤¨«¥X¡A¾Ç²ß»{¯u¨Ó¨D§i¨Æ©^¯«¤F¡Iì¨Ó¡A¯«°ê«×ùس\¦hÄÝÆFªº¥À¿Ë¡A³£¬O¦b²\¤ô¤¤´þ¼í¥X¨Óªº¡C
¡@¡@³\¦h°¶¤jªºÄÝÆF°¶¤H¡A©¹©¹³£¦³ÄÝÆF©d¤l§ß«ù¡C
¡@¡@·í§ï±Ð¹B°Ê¥¿¦p¤õ¦p²þ¦a®i¶}¡A±Ð¬Ó°l±þ°¨¤B¸ô¼w¥¿¤è¿³¥¼¦ã®É¡A°¨¤B¸ô¼w´¿¤@«×«D±`¦Ç¤ßªq³à¡A¨C¤Ñ¦bÀ\®à¤W©Ôªø着Áy¡A¥þ®a³Q§Ë±o§íÆ{¤£¼Ö¡C¤@¤Ñ¡A¥Lªº©d¤l¬ï着¤@¨¶Â¦ç¨Ó¦Y¦À\¡A¤@¥In¥hu³à§ªº¥´§ê¡A¸ô¼w¸Ò²§°Ý¦o¡A¬O½Ö¦º¤F¡A¦o¦^µª¡G¡§§Aªñ¨ÓªºÁ|¤î¯«±¡¡AÅý§Úı±o¤W«Ò¦º¤F¡A©Ò¥H§Ú·Ç³Æ¥huÍ¢ªº³à§¡C¡¨¸ô¼w¦]¦¹±N¤U««ªº¤â¡Aµo»Äªº»LÁ|°_¡AÄ~Äò±N¤¤¥j¥@¬öªº¯«¾Ç°¾®t¡A§ó¥¿¨ì¸t¸gªº¯u²z¤¤¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¦³³\¦h°¶¤jªºÄÝÆF¤Hª«¬O¦bµhWªº¥À¿Ë¡Aªø´Áªº²\¤ô¤¤¼åÄé¥X¨Óªº¡C
¡@¡@°¶¤j§G¹D®a¼}}¥X¨½a§x³h´Hªº®a®x¡A·í¤÷¿Ë¦º«á¡A¥i¼¦ªº¶ý¶ýn°¦¨¼¾¾i¤EÓ©t§D§Dªº«Ä¤l¡I¦oªº®a®x¸gÀÙ©O¡A«úÕu¨ì»Ýn¥Î©Ð¤l¨Ó©è©ã¡AÁÙ«ÜÃø«×¤é¡A³s¥®¤pªº¼}}¤]¾aÀ¿¾cºû¥Í¡C¤£º¡¦p¦¹³h½a®a¹Òªº¼}}ªº¤@¦ìôô¡A¦]¦¹Â÷¶}®a¡AÅý¥þ®a¬ß±æ¨ì¤Q¤G¦~«á¤~Âk¦^¡]¦]¦¹¼}}·RÁ¿¦nªª¤H´M§ä¤`¦Ïªº«H®§¡^¡I
¡@¡@¦p¦¹¥ú´º¤¤¡A³Ì²Y²DÃø¹Lªº¡A·íµM¬O¼}}ªº¥À¿Ë¤F¡C¦p¦¹Á}Ãøªº¦o¡A¤´µM¹ªÀy¼}}n¦³¦Û´LnªÖ«e¶i¡C¼µ¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·í«Ä¤lºÎ¤F¡A¦Û¤v§Ö±Y¼ì¡A´d¶Ë¦a¸÷¦b¥D±«eúª_¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú«ç¯à¿W¦Û¾i¨|¥LÌ©O¡H¡¨Ã«§i³\¤[¡A²´·ú±i¶}¨Ó¡A²\¤ô¥¿¦n±¼¦b³o³B¸g¤å¤W¡G¡§§AºJ¤Uªº©t¨à¡A§Ú¥²«O¥þ¥L̪º©R¡A§Aªº¹è°ü¥i¥H¨Ì¾a§Ú¡C¡¨¡]C¥|¤E¡G11¡^¹y®É¡A¼}}ªº¥À¿Ë¤j¨ü¦w¼¢¡Aª¾¹D¥D¤wÅ¥¦oªºÃ«§i¤F¡A´NÀ¿°®²´²\¡A«·s¾a¥D§ß¾i¨à¤k¡A¤Q¤E¥@¬ö³Ì°¶¤jªº§G¹D®a¡A´N¦b¥À¿Ë²\¤ôªº´þ¼í¤¤½Ï¥Í¡I
¡@¡@¿Ë·Rªº¡A¨Ó¾aªñ¨º³QºÙ¬°©t¨àªº¤÷¡A¹è°üªº¤Ò«e¡A±N²´²\À¿¥h¡A±N®a®x¡A¨ÅéÄm¤W¡A¥Î§Aªº²´²\¨Ó¼åÄ鯫°ê¥Ã«í¤ßÆF§a¡I
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|