ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
99.5
¡@²Ä 81 ´Á
   

±qÆF­×¾Ç¬ÝŪ¸g©M¬èë¥Í¬¡ ¡]¤U¡^

¶À¦Ö·½

¤@¡D Ãö©óŪ¸g

¡@¡@Ū¸g¬O§Ú­Ì°ò·þ®{«H¥õ«Ø¥ß©M¯u²z«Ø¥ßªº°ò¦¡A¹ï°ò·þ®{ÄÝÆF¥Í©R¤Q¤À­«­n¡C³o¬O¤@©wªº¡C§_«h°ò·þ®{ªº¥Í©R§Y¦¨¬°µL¥»¤§¤ì¡AµL·½¤§¤ô¡C«Ü¦h¤H¦bŪ¸gªº¤èªk¤W«Ü¤U¥\¤Ò¡A³o¬O¦nªº¡A¦Ó°ÝÃD¬O¦b§Ú­Ì±´°QŪ®Ñ¤èªk¤§«e¬O§_¦³¤@­Ó©ú´·ªº·§©À¡A¨º´N¬OŪ¸g¬°¤F¬Æ»ò¡HŪ¸g¬O¬°­n¹F¨ì¬Æ»ò¥Øªº¡H¤@¯ë¨Ó»¡¡AŪ¸gÀ³¦³¥H¤U´X­Ó¥Øªº¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A¬O¬°着­nª¾¹D¸t¸gªº¤º®e¡C¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¬JµM¬O¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤kÀ³¸Óª¾¹D¯«»¡ªº¬O¬Æ»ò¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¸t¸gªº¤º®e¡C³o¼Ë¡A¸t¸g¶V¦hŪ¹ïÆF©Rªº³y´N´N¶V¦³À°§U¡A¤Q¦¸¡A¤­¤Q¦¸¡A¤@¦Ê¦¸¡A¦hŪ¤~ª¾¹D¸t¸gÁ¿ªº¬O¬Æ»ò¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¥i¥H¥þ¥»­I»w¹L¨Ó¡A¥¿¦p³Í¨Ó¤ó¸t¸g¤â¥Uªº§@ªÌ¡A¥L¯à±q³Ð¥@°O­I»w¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¥u¦³§ó¦h¦a¤F¸Ñ¤F¸t¸gªº¤º®e¡A¤~¯à§ó¦h¦a¤F¸Ñ¸t¸g¯u²z¡C§_«h¸t¸g¹ï§Ú­Ì¤´¬O¤@³¡¤Ñ®Ñ¦üªº¡A¤£ª¾¹D¥¦»¡¬Æ»ò¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¬°着­nª¾¹D¸t¸gªº¯u²z§Ú­Ìª¾¹D¸t¸g¤º®e¬O¤£°÷ªº¡C§Ú­ÌÁÙ­nª¾¹D¸t¸gùØ­±ªº¯u²z¡C¦³«Ü¦h¤H¥uª¾¤º®e«o¤£ª¾¯u²z¡A©Ò¥H²§ºÝ´N¬O³o¼Ë²£¥Íªº¤F¡C«Ü¦h²§ºÝªÌ¡A¥L­Ì¹ï¸t¸g«Ü¼ô¡A­C©MµØ¨£ÃÒ¤Hªº¨ºÀ°¤H¡A¥L­Ì½¾\¸t¸g¤ñ¤@¯ë¤H³£§Ö¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¨º»ò¼ô¸t¸g«o¤S·|¿ù©O¡H¬O¦]¬°¥L­Ì¤£À´¸t¸g¯u²z¡A¥L­Ì±N¸t¸g¯u²z¬n¦±¤F¡A¤£·Ó¸t¸gªº­ì·N¨Ó©ú¥Õ¥¦¡C©Ò¥H§Ú­Ì±Ð§O¤HŪ¸t¸g¡A¤£³æ¥u­n§i¶D¥L­Ìª¾¹D¸t¸gªº¤º®e¡]³o©TµM­«­n¡^¡A§ó­n±Ð¾É¥L­Ì¸t¸gªº¯u²z¡Aª¾¹D¸t¸gªº¤º®e¤§¤¤¥]§t着­þ¨Ç¯u²z¡A¦p¡§¦]«HºÙ¸q¡¨ªº¯u²z¡A¦pªG¥L­ÌŪ¸t¸gŪ¥X¡§¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡¨·Qªk¡A«K¬O¤£©ú¥Õ¸t¸gªº¯u²z¤F¡C´N¦p¦w®§¤é·|¤@¯ë¡A¦pªGŪ¤F¸t¸gÁÙ¥H¬°¤H¦º«á­n©¹¦aº»¡A´N¬O¨S¦³©ú¥Õ¸t¸gªº¯u²z¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¬°着­n©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¶È¶È©ú¥Õ¤F¸t¸gªº¯u²zÁÙ¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡Cªk§QÁɤH©M¤å¤h¤]«Ü©ú¥Õ¸t¸g¯u²z¡A¦ý¥L­Ì«o°µ¤F«Ü¦h¹H­I¯«¤ß·Nªº¨Æ¡A»P¯«§@¹ï¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì·|³o¼Ë¡H¥L­Ì¤£ªÖ·Ó着¯«ªº¤ß·N¥h¦æ¡C­Õ­Y¬O³o¼Ë¡A©ú¥Õ¯u²z·U¦hªÌ¥i¯à´N·U°²«_¬°µ½¤F¡C©Ò¥H§Ú­ÌŪ¸g¡A­n±q¸t¸gªº¤º®e´¦¥Ü¨ä¯u²z¡A±q¸t¸gªº¯u²z©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¦A§â¯«ªº¤ß·N¸¨¹ê¬°¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C¥u¦³³o¼ËŪ¸g¡A¯«ªº¸Ü¹ï§Ú­Ì¤~¦³§@¥Î¡C§_«h§Y¨Ï¦¨¬°¸t¸g±M®a¡A¤´µM¤£À´¿í¦æ¸t¸gªº±Ð°V¡A¥¿¦pªk§QÁɤH¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú­Ì»¡ÆF­×Ū¸g¡A¦³¤H»¡¬O«Ü²L©öªº¡A¨ä¹ê§Ú»{¬°¬O«Ü²`¶øªº¡C«ç¼Ë²`¶ø¡H«Où´£¨ì¼¯¦èªº®Ñ¡AµS¤Ó¤H¤Ñ¤Ñ³£Åª¡A¨C­Ó¦w®§¤é³£¶ÇÁ¿¡A¦³¨Ç¤H§ó¥Î¤@¥@¥h¬ã¨s¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³±q¯«ªº»¡¸Ü±o着¥ô¦ó¦n³B¡C¼¯¦è»¡¥L­Ìªº¤ß¤¤¦³¤@¶ô©¬¤l¡A±N¥L­Ì»P¯«¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¹j¶}¤F¡C©Ò¥H¥L­ÌŪ¨ÓŪ¥hÁ`¬O¤£©ú¥Õ¡C¬O¬Æ»ò©¬¤l©O¡H­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¥|¸`»¡¡G¡§¦ý¥L­Ìªº¤ß¦a­èµw¡Aª½¨ì¤µ¤é»wŪ¬ùªº®É­Ô¡A³o©¬¤lÁÙ¨S¦³´¦¥h¡C³o©¬¤l¦b°ò·þùؤw¸g¼o¥h¤F¡C¡¨³oùØ»¡¨ì¨â±i©¬¤l¡A¤@±i¬O¦³§Îªº¡A§Y¼¯¦èªº©¬¤l¡A¦­´N´¦¥h¤F¡F¥t¥~¤@±i©¬¤l¬O¬ùªº¨º±i©¬¤l¡A¦b¥D­C¿q°ò·þùØ­±¤v¸g§¹¥þ³Q°£¥h¡A§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¥D¤v¸g½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¸tÆFªº®¦»I¦b§Ú­Ì¤ß¤¤­n±Ð¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¸t¸gªº¯u²z¡C©Ò¥H¨C¤@­Ó°ò·þ®{¦b«H¥Dªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡A¤ºùتº¥Í©R¤w¸g§ïÅÜ¡A¯«ªºÆF¦b¤ß¤¤¤w¸g¶}©l¤F¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¸t¸gªº¯u²z©M¯«ªº¤ß·N¡CÍ¢¦Û¤v®³¥h¤FÍ¢»P§Ú­Ì¤§¶¡ªºªý¹j¡C¦ý·í§Ú­Ì¦Û¤vŪ¸gªº®É­Ô¤´±`ı±o¨S¦³«G¥ú¡A¨S¦³À°§U¡A³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤vÁÙ¦³¤@¤y©¬¤l¾B»\§Ú­Ìªº¤ß¡A©¬¤l¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O­èµwªº¤ß¡A¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡§¡K¦ý¥L­Ìªº¤ß¦a­èµw¡¨¡C¡§­èµwªº¤ß¦a¡¨¬O§Ú­ÌŪ¸gªº©¬¤l¡CÁöµM§Ú­ÌŪ¤F¡A¯«ªº«G¥úÁ`¬O·Ó¤£着§Ú­Ìªº¤ß¡A¯«ªº»¡¸ÜÁ`¬O¶i¤£¨ì§Ú­ÌÆFùØ­±¡A³Q§Ú­Ì­èµwªº¤ß¦a±NÍ¢¹jµ´¤F¡C

¡@¡@¬Æ»ò¬OÆF­×Ū¸g¡H©Ò¿×ÆF­×Ū¸g¡A´N¬O³z¹LŪ¸t¸g¡AÅý¯«ªº»¡¸Ü¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A±Ð¾É§Ú­Ì©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A³o¤~¬OÆF­×Ū¸g¡C«Ü¦h¤H»{¬°ÆF­×Ū¸g«Ü®e©ö¡A§A¥u»Ý°Ý´X­Ó°ÝÃD¡A°Ý§¹«K±o着¤F¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H«K»{¬°ÆF­×Ū¸g¬O½§²Lªº¡C¨ä¹êÆF­×Ū¸g¬O³Ì²`¤JªºÅª¸g¡C¦nªºÆF­×Ū¸g¡A»Ý­n¨ã³Æ©Ò¦³±ø¥ó¡A§A¹ï¸t¸g¤º®e­n¼ô¡A¯u²z­n¼ô¡A¯«ªº¤ß·N­n©ú¥Õ¡A¨º»òÆF­×Ū¸g®É«KÀ³¸Ó«Ü¦³»â¨ü¡A¦]¬°¦U¤è­±ªº«G¥úµ¹§A«Ü¤j±o着¡C¦ý¬O«Ü¦h¤HŪ¸t¸g®É¡A¤£ªÖ±N¤ß¤¤ªº©¬¤l´¦¥h¡A¤£ªÖ±N¦Û¤vªº¤ß¦V¥D±Í¶}¡A¤£ªÖ±N­èµwªº¤ß³n¤Æ¤U¨Ó¡A¤£ªÖ¶¶ªA¦b¯«ªº»¡¸Ü­±«e¡C¤é¤éŪ¸g³£À¹着©¬¤l¥hŪ¡AŪ¤@¥Í¤]¨S¥Î¡A¦]¬°¥Dªº»¡¸Ü¤£¯à¶i¤J§Aªº¤ßÆFªº²`³B¥h¡CŪ¸t¸g¤£³æÅª¦b¦r¥y¡A¤º®e¤W¡F¤£³æÅª¦b©ú¥Õ¯u²z¤W¡F¤£³æ¥u©ú¥Õ¦U¤è­±ªº­ì«h¤W¡A³Ìºò­nªº¤@¨B´N¬O¥þ¤ß¥þ·N¨ÓÂk¦V¥D¡C©Ò¿×Âk¦V¡A´N¬Oª¾¹D¦Û¤v¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A«K®¬§ïÂk¦V¡F¦³°¾®t¡A«K¦^Âà¡F­Y¦³¤ß·NÂ÷¶}¯«¡A´NÂ÷¶}¨º¤ß·NÂk¦V¯«¡C«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¤»¸`»¡¡§¦ý¥L­Ìªº¤ß´X®ÉÂk¦V¥D¡A©¬¤l´N´X®É°£¥h¤F¡¨´N¬O³o·N«ä¡C§A·Q·Q¡A¦pªG§A¨C¤ÑŪ¸t¸g³£¬O¥þ¨­¤ß¦aÂk¦V¯«ªº¸Ü¡A¸Õ°Ý³o¼ËªºÅª¸g¥i¥H¨S¦³»â¨ü¶Ü¡H³oŪ¸g´N¬OÆF­×Ū¸g¤F¡C¦]¬°§AŪªº®É­Ô¡A¯«ªº»¡¸Ü¤@¥y¤@¥y¦a¶i¤J§Aªº¤ßùØ¡A¯«ª½±µÂÇ着¸g¤å¦V§A»¡¸Ü¡A¯«ªº«G¥ú´N¤@ª½·Ó¶i§Aªº¥Í©R²`³B¡AÅý§A¬Ý¨£Í¢¡AÅ¥¨ìÍ¢ªº»¡¸Ü¡A©ú¥ÕÍ¢ªº¤ß·N¡C³o¶W¶V¤FÆF­×¯«¾Ç©Ò»¡ªº¦UºØ§Î¦¡¡C¦]¬°§A³o¼ËŪªº®É­Ô¡A«K¤w¹ê²{¤F§Ú­Ì»P¥Dªº¹ê½è¥æ¬y¡C³o¼Ëªº¥æ³q¡A´N¬OÆF­×¡A´N¬OÆF¥æ¡A´N¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº°l¨D¡C³o¬O²`¤J¦Ó¤£¬O½§²Lªº¡C

¡@¡@«Ü¦h®É­Ô¡A«Ü¦h°ò·þ®{Ū¸g¨Ã¥¼Åª¨ì³o­Óµ{«×¡A©Ò¥H¥L­Ì«ÜÃøÅé·|«Où¦b³oùةһ¡ªºÄÝÆF¥ú´º¡C¦]¦¹±`¦³¤H·|¹ï¦¹²£¥ÍÃhºÃ¡G§Ú¨Ã¨S¦³³o·N§Ó¡A§Ú¤]¨S¦³±µ¨ü¹L³o¤è­±ªº°V½m¡A§Ú¬O¤£¦¨ªº¡C§Ú«ç»ò¯à°÷­±¹ï­±ªº­±¦V¥D©O¡H»PÍ¢¿Ëªñ±o¦n¹³¬O¶K¨ìÍ¢ªº¯Ý½£¨º»òªñ©O¡HµM¦Ó¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¬O¥i¥Hªº¡C­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡§¥D´N¬O¨ºÆF¡A¥DªºÆF¦b­þùØ¡A¨ºùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡¨³oÆF¬O¤W­±©Ò´£¤Îªº¡A¬O¯«¦­¤w½çµ¹§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤Þ¾É§Ú­ÌªºÆF¡A§Ú­Ìªì«H¥D¡A¨º¦ì¦b§Ú­Ì¤ß¤¤·P°Ê§Ú­Ì¡A¤Þ»â§Ú­Ìªº´N¬O¨ºÆF¡A¯«ªºÆF²{¦b¤´µM¦b§Ú­Ì¤ß¤¤°µ¤u¡CÀH®É¤Þ¾É§Ú­Ì¡C¥j®É³oÆFÂÇ着¥ýª¾¶Ç¹F¯«ªº¸Ü»y¡A¤µ®ÉÍ¢´N¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤±a»â§Ú­Ì©ú¥Õ¸t¸g¯u¸q¡A¶i¤JÍ¢ªº¸Ü»yªº²`³B¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]¶i¤@¨B©ú¥Õ¤F¡A¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ßÆFªº¤º¦í»P¬Û¥æ¡Aµ´¹ï»P§Ú­Ì©Ò±Ä¥ÎªºÃ«§i«ººAµLÃö¡A¤C¤Q¦~¥N¦³¥»®Ñ®Ñ¦W¬°ÄÝÆF¾Þ½m§Æg¡A©P¤Ñ©M½Ķ¡A³Å¤h¼w©Ò¼gªº¡C¸Ó§@ªÌ«D±`ª`·N¥~¦bªº­×½mªº¡A«ç¼Ë§¤¡A¤â«ç¼Ë©ñµ¥µ¥¡A³o¬OÄÝ¥~­±ªº¡C¥DªºÆF¬O¬°¥DªºÆF¡A¤£¬O¾a§Ú­Ì¶°¤¤ºë¯«¥h­W­W¦a·Q¨Óªº¡A¤]¤£¬O¾a¦Û¤v²z´¼ªº¤ÀªR¡A®³着ºë¯«ªº¤â³N¤M«õ¥X¨Óªº¡C¥D´N¬O¨ºÆF¡A¥DªºÆF¦b­þùØ¡A­þùØ´N³QÍ¢¥Rº¡¡A­þùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì±o着¤F¡A«K¥H¬°¬O¾a着¼gµ§°O¡A¬d°Ñ¦Ò®Ñ±o¨Óªº¡A³o¬O¿ù»~ªº¬Ýªk¡C¨º°ò¥»ªº¿ù³B¦b¨ºùØ¡H¹ï¤ñ³o¬q¸g¤å§Ú­Ì´N©ú¥Õ¤F¡A¬O¨Ó¦Û©ó§A¹ï¥Dªº¤ß¯S§O¶Kªñ¡A¯S§O¶¶ªA¡A¯S§OÂk¦V¡C©Ò¥H¡A§A­nÆF­×Ū¸g¹F¦Ü³o´ºªp¡A¬O¨M©w©ó§A°£¤FŪ¸t¸g¡A©ú¥Õ¸t¸g¤§¥~¡AÁÙ­n¥þ¤ßÂk¦V¥D¡AÅý¸tÆF¦b§A¤ß¤¤·P°Ê¡A¥ú·Ó¡A¤Þ¾É§A¡A·Ó着³o¼Ë¨ü¥Dªº±Ð¾É¡A¶¶ªA¥Dªº¸Ü»y¡A¨Ó¿ËªñÍ¢¡C¨º»ò¡A¥Dªº¸Ü»y«K¦¨¬°«G¥ú¡A¦¨¬°Â³­¹¡C¦]¬°¥Dªº¸Ü¤£¦ý¦¨¬°«G¥ú¥ú·Ó§A¡A¥Dªº¸Ü§ó¬O³­¹Áý¾i§A¡C©Ò¥H·í§AŪ¥Dªº¸Ü»yªº®É­Ô¡A«Kı±oº¡¨¬¡A¦³®É§AŪ±o«Üº¡¨¬¡A¦n¦ü¸Ö½g©Ò»¡¡A¹³¬O¦Y¤F°©Å褧ªÎªo¯ëº¡¨¬¡C©Ò¥H¡A³o´N¬OŪ¸g¤è­±¡AÄÝÆFªº°l¨D¤F¡C

¤G¡DÃö©ó¬èë

¡@¡@ÄÝÆF°l¨Dªº¥t¤@¤è­±´N¬O¬èë¡C¬èë±`±`³Q¤H²z¸Ñ¬°¬è¨D¡A³o¥u»¡¹ï¤F¤@¥b¡C¨ä¹ê¬è뤣³æ¬O¬°¤F¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤£¿ù¡A¯«À³³\Å¥§Ú­Ì¬èë¡A¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡A¤£³æ·Ó§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡C¥B¯à²¾¤s­Ë®ü¡A¬Æ»ò³£¦¨¡A¯«¦³«Ü¤j¯à¤O¦b¨ä¤¤¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì½Í¨ìÆF­×¬èë¡A«h°¼­«©ó¬èë»PÆF­×ªºÃö«Yµ¥¦³Ãö¤º®e¡C

¡@¡@«Ü¦h¤H»¡¬èë¬OÄÝÆFªº°l¨D¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C«H®{±qªì«H¤§®É¦b¹Î«´»P¤H¤@ë§i´N®`©È¡A¨ì­Ó¤Hªº¬èë¡A¬èë·|ªº¬èë¡A±Ð·|ªº¬è몺«i´±°Ñ»Pµ¥¡A³£¦³着¥¦ªº·N¸q©M­«­n©Ê¡A¦ý³o¨M¤£¯à¦¨¬°¿Å¶q¸Ó¤HÆF©R¦¨ªøªº¤Ø«×¡C¬°¤F©ú¥Õ³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¬ã¨s¤@¤U¬è몺ÄÝÆF°l¨D¬O¬Æ»ò¡H³Ì¦nªº¬èë¬O«ç¼Ë¬èë¡H«Ü¦h¤H¥H¬°¬èë¬O¥s¯«´À§Ú­Ì°µ¤uªº¤èªk¡A¨ä¹ê¤£¬O¡C­YªG§Ú­Ì¯uªº³o¼Ë·Q¡A§Ú­Ì·|µo²{§Ú­Ìªº¬è¨D¤Q¦¸«K¦³¤E¦¸¥¢±æ¡C§Ú­Ì¤£§«¦^ÅU¦b¹L©¹¤@¦~¤¤´¿¬°¦h¤Ö¨Æ±¡¬èë¡H¦³¦h¤Ö¨Æ±¡¯«³£¨Ì着§Ú­Ì©Ò¬è몺¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦¨´N¡HÃø¹D¬èë¨S¦³¥Î¡H¨ä¹ê¤£µM¡A¦pªG§Ú­Ì¤p¤ßŪ¸t¸g¡A´Nª¾¹D¬è뤣¬O¥s¯«´À§Ú­Ì°µ¨Æ¡A¦Ó¬O§Ú­ÌÂÇ着¬èë¬O­n¦¨´N¯«ªº¦®·N¡A³o¬O¬è몺¥Øªº¡C©Ò¥H³Ì¦nªº¬èë´N¬O¦Ê¤À¤§¤@¦Ê­n¹ï·Ç¯«ªº¤ß·N¦Ó¬èë¡C¦pªG³o¼Ë¡A³o¬èë´N¬O³Ì¦nªº¡C§Ú­Ì«ç¼Ë¤~ª¾¹D§Ú­Ì¯à¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¹ï·Ç¯«ªº¤ß·N©O¡H§Ú­Ì­Y¤£ª¾¹D·íµM·|¦³¿ùªº¤F¡C¨ä¹ê¡A·Ó¯«ªº¤ß·N´N¬O§Ú­Ì¹ï·Ç¯«¹ï着§Ú­Ìªº¤ß«K¦¨¤F¡C¤]´N¬O§Ú­Ì¬èë­nº¡¨¬Í¢¡A°QÍ¢³ß®®¡A´M¨DÍ¢ªº¤ß·N¡CÍ¢³ßÅw§Ú­Ì¶KªñÍ¢¡A§Ú­Ì«Kªá®É¶¡¥h©MÍ¢¤@°_¡A¸òÍ¢¦³¥æ³q¡F§Ú­Ìª¾¹DÍ¢³ßÅw§Ú­Ìť͢»¡¸Ü¡A§Ú­Ì´N¿ËªñÍ¢¡Ať͢»¡¸Ü¡FÍ¢³ßÅw§Ú­Ì¶KªñÍ¢¡A§Ú­Ì«K®É±`¸ò着Í¢¡FÍ¢³ßÅw§Ú­Ì¨£Í¢ªº­±¡A§Ú­Ì«K¤Ñ¤Ñ¨£Í¢ªº­±¤]´N¦ÛµM¿Ä·|©ó»P¯«¥æ©¹ªº¥Í©R¤¤¤F¡C

¡@¡@©Ò¥HÄÝÆFªº°l¨D¡A¨ä¹ê¥t¥~¤@­±´N¬O¬èë¡C¬è뤣¹L¬O§Ú­Ì»P¥D¿Ëªñªº³~®|©M¤è¦¡¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¬èë«Ü¦h®É­Ô³£·|»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§Ú¨Ó¨ì§A­±«e¡C¡¨³oªí©ú§Ú­Ìª¾¹D¬èë´N¬O¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¿ËªñÍ¢¡C¹ï©ó¤@­Ó·V«ä©ú¿ëªº¤H¨Ó»¡¡A¿W³B¬O¦nªº¡A¦ý¬O¿W³B¨Ã¤£¬O³Ì¦n¡A­n»P¥D¬Û³B¤~¬O³Ì¦nªº¡C©Ò¥HÆF­×ªº°l¨D¤£¬O°l¨D¿W³B¡A¦Ó¬O°l¨D»P¥D¬Û¿Ë¡C¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¹L¤À±j½Õ°l¨D¿W³B¡A·|±a¨Ó¦hºØ¦M®`¡C²Ä¤@¡A°l¨DªÌ·|Åܱo¶V¨Ó¶V©t»÷¡A´N¹³¤Ñ¥D±Ðªº¯«¤÷¡A¾ã­ÓÂA¬¡ªº¥Í©R¥u¬O¤@¨ýªº©t»÷¡A¸t¸g¤W¨S¦³§i¶D§Ú­ÌÄÝÆF´N¬O©t»÷¡F°ò·þ®{°l¨Dªº¨Ã¤£¬O¿W³B§ó¤£¬O©t»÷¡A¿W³B¨Ã¤£¬OÆF­×¡CÁÙ¦³¤H±N¬èë·í¬°½m¥\¡C¥H«e¾Ç®{¦³¡§³¬ªù¤T¦~¡¨¤§»¡¡A©Ò¥H«Ü¦h°ò·þ®{§Æ±æ±q®É¶¡¤W¨Ó­n¨D¦Û¤v¥H¹ê²{ÄÝÆFªº­¸ÅD¡A¬Q±ß¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤µ¤Ñ¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¶i¨B¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A§Æ±æ©ú¤Ñ¥i¥H½m¤@­Ó¤p®É¡A§ó§Æ±æ©ú¦~³o­Ó®É­Ô¡A¥i¥H¿W³B¤T­ÓÄÁÀY¡A³Ì²×¾Ç¦¨²¦·~¡A³o¨Ã¤£¬OÆF­×¡A¬O½m¥\¦Ó¤w¡C­nª¾¹D¸t¸g©Ò»¡ªº¬èë¡AÄÝÆFªº°l¨D¡A¤£¬O°l¨D¿W³B¡A¦Ó¬O°l¨D»P¥D¬Û³B¡C³o¤£¬O²³æªº¦Û§Ú¶ì³y¡A¦Ó¬O»P¥D«Ø¥ß¤@ºØÃö«Y¡C§A§â¦Û¤vÃö¦b©ÐùØ¡A©ÎªÌ·|¬O¯«¸g¦³°ÝÃD¡C¦ý­YªG¬O¦]¬°»P¥D¬Û³B¡A§A±N¦Û¤vÃö¦b©ÐùØ¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÄÝÆF¾Þ½m¡C¦³¥D»P§A¦P¦b¡A³o¬OÆF­×¡C¨S¦³¥D»P§A¦P¦b¡A³o¬O¿W³B¡C©Ò¥H¿W³BÁö¦³¦n³B¡A¦ý¤£¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªºÄÝÆF°l¨D¡A©Ò¿×»P¥D¬Û³B¡C©Ò¥H¬è몺°l¨D¡A´N¬O°l¨D»P¥D¬Û³Bªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@³oºØ¬è몺¥Í¬¡¡A­«ÂI¦b­þùØ¡H«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¥H¬°·íµM¬O¡§§Ú¡¨¡C¦]¬°¬O§ÚÆF­×¡A§Ú°l¨D¡C¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¦bÆF­×¤§¤¤¤S¬°§Ú­Ì¦Û¤v©w¤U«Ü¦hªº­p¹º©M«ü¼Ð¡A³o¼ËÆF­×«K¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨ãÅé­t¾á¡A¦pªG¹F¤£¨ì¦Û¤v¬J©wªºÄÝÆFªG®Ä¡A´N·|·P¨ìÆF­×«Ü²M­W¤F¡C¨ä¹ê»P¥D¬Û³Bªº­«ÂI¦b©ó¥D¦Û¤v¡C§Ú­Ì¨Ó¿Ëªñ¥D¡A§Ú­Ì¨Óº¡¨¬¥D¡C§Ú­Ì¨Ó»PÍ¢¥æ³q¡A¦VÍ¢¶É¤ß¦R·N¡A¨ÓÆg¬üÍ¢¡A¨Ó·q«ôÍ¢¡A¦]¬°¥D¬O¤¤¤ß¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³­n¾Ç²ßªº¡C­Y¬O³o¼Ë¾Ç²ß¡A«K·|ı±o»P¥D¬Û³B¬O«D±`Â×´Iªº¡C§Ú­Ì±q²{¦b¶}©l¤£§«¦b°²¤éªá®É¶¡¾Ç²ß»P¥D¬Û³B¡A¨Ã¥H¥D¬°§AÆF­×¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¥Hº¡¨¬¥D¡C´N¦n¹³¤@­Ó¤H©M¤Ó¤Ó¥~¥X´ç°²¡C¥L­Y§â¦Û¤v§@¬°¦æ°Êªº¤¤¤ß¡A¨ä¤Ó¤Ó³Ì²×·|¦¨¬°¥Lªº©ì²Ö¡F¤Ï¹L¨Ó­Y¥H¤Ó¤Ó¬°¤¤¤ßªº¸Ü¡A¦Û¤v¥D°Ê¦a·Q¤è³]ªkº¡¨¬¤Ó¤Óªº»Ý­n¡A¨º»ò¾ã­Ó°²¤é·|Åܱo§ó¦³½ì¨ý¡C¤£¦P¤§³B´N¦b³oùؤF¡C

¡@¡@«Ü¦h°ò·þ®{ÆF­×®ÉÁ`·|ı±oµL±q¶}©l¡A­YªG¥H·P®¦ªº¤ß¨«¨ì¥Dªº­±«e¡AÁ`¦³ªí¹F¤£ºÉªº·P®¦¡A¦^·Q¦Û¤v¤@¦~¥H¨Ó¦b¥DªºÃh©ê¤§¤¤©Ò»X¤§«O¦u¡A´N¦³ªí¹F¤£§¹ªºÆg¹|¡C­YªG¥H·q«ôªº¤ß¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡A¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¨ì¹ï¯«ªº·q«ô¤§¤¤¡A¤S·|ı±o¨ì¦h¤ÖÆFùتº´þ¼í©M¨É¨ü¡C¥Dªº¬üÄR¡A¥DªººaÄ£¡A¥Dªº·R¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¦¨¬°²{¹ê¡A§Ú­Ì¦]¤§§ó¥[´÷¹õ»PÍ¢¿Ëªñ¡C·í§Ú­Ì¬O¦p¦¹§@¡A´N¦p­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¤K¸`»¡¡G¡§§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯着Áy±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤lùتð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡¨

¡@¡@«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì«ÜÛC¼}¨º¨Ç¤HÆF©Ê«Ü¦n¡AÛC¼}¨º¨Ç¤Hªº­±·|µo¥úªº¡A¤£¬O¹q¿Oªw¦üªºµo¥ú¡A¦Ó¬O¬Ý¨£¥L­Ì¦³ºa¥ú¡A¦³³ß¼Ö¡A¦³¤@ºØ¥O¤HÛC¼}¥úªö¡C¥H«e«Å¹D·|¦³¤@¦ì¥D­«¥Îªº¹²¤H¦W¥s³³®¤¡A«á¨Ó¥L¦w®§¥DÃh¤F¡A¥Lªº¤Ó¤Ó§@¨£ÃÒ»¡¥L¤V¤Ò¨C¤Ñ±q¬èë«Ç¥X¨Ó®É¡A¦o³£¬Ý¨£¥L¦p¦P±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¤@¼Ë¡AÁy¤Wº¡¦³ºa¥ú¡C§Ú­Ì¦pªG²Ó¤ßÆ[¹î¨º¨ÇÆF©R¸û¦nªº¥S§Ì©j©f¤]·|¦³¦P¼Ëªºµo²{¡A¥L­ÌÆF­×«á¥X¨Óªº¨º¤@¨è¡A¨º±i­±®e¯u¥i¥Hµo¥X¤Ñ¨Ï¯ëªººa¥ú¡Cªñ¤ôª¾³½©Ê¡Aªñ¤sÃѳ¾­µ¡A­Õ­Y§Ú­Ì¯uªº»PºaÄ£ªº¥D¬Û³B¡A¨ººØ±q¯«¨ºùØÀò±oªº³ß¼Ö¬OµLªk±»¹¢ªº¡C¤£­n»¡¬O»P¥D¬Û³B¤F¡A´Nºâ§Ú­Ì»P¤@­Ó¦nªB¤Í²á¤W¥b­Ó¤p®É¤]¦P¼Ë·|¦b¦Û¤vªº¨¥¦æ¤§¤¤ªí²{¥X¤ß¤¤ªº³oºØ·P¨ü¡A§ó¤£¥Î»¡»P¯«¬Û¥æ¤F¡C¦b§Ú­ÌÆFùØ­±»P¥DªºÆF±µªñ¡A¦p¦P­±¹ï­±¬Û¨£¡AÅý¥Dªººa¥ú¥ú·Ó§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¶Kªñ¥L¡A³o¤~¬O¬ü¦nªº¬èë¡C

¡@¡@¯u¥¿ÆFùتºÃ«§i¤]¤£¦b©ó¨¥µüªº¦h¤Ö¡A¥¿¦p¨â­Ó¬Û·R±¡¤H¡A§¤¦b¤@°_¡A§Y¨Ï«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A¦ý¨â±¡¬Û¬M¡A¤ßùطӼ˲¢»e¡C§Ú­Ì»P¯«ªº¬Û¥æ©¹©¹¤]¤£¦b©ó­n¹ï¯«»¡¦h¤Ö¸Ü¡A¬O¦b©ó©M¥D¦³¦h¿Ë±K¡C§Ú­Ì­n°l¨Dªº¨Ã¤£¬O¥~¦bªºªF¦è¡A©Î¬OÅ¥±o¨ì¡A°µ±o¨ìªº¡F¦Ó¬OÆF»P¥D¤§¶¡¦³¦h¿Ë±K¡C³o´N¬O¬èë»PÆF­×¤§Ãö«Y¡C»P¥D¬ü¦nªº¹Î«´¨Ï¤HÆF©RÂ׺¡¡A¥Í©R¥R¹ê¡F¤H­Ì¤@¬Ý«K¯à¬Ý¥X§A¾ã­Óªº¥Í©R¦³§ïÅÜ¡A§Aªº¥Í©R¦³ºaÄ£¡A¦³¥Dªº¼Ë¦¡¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@¤H­Ìµo²{®¦·R¤Ò©d¦h¦~¤§«á«K«Ü¬Û¦ü¡Cªìµ²±B®É¨Ã¤£¬Û¦ü¡A¥H«á«KÅܱo¬Û¦ü¤F¡CÁy®eÅܱo¬Û¦ü¡A°Ê§@¡A¤f®ð¡A¤f¨ý¶V¨Ó¶V¬Û¦ü¡A³o¬O¦]¬°©¼¦¹ªº¼vÅT¡C»P¥D¬Û³B¡A¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C§Ú­Ì»P¥D¿Ëªñ¡A¥Dªººa¥ú¥ú·Ó§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«K·|Åܦ¨¥Dªº¼Ë¦¡¡A³o¬O¸t¸g»¡ªº¡§ºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡¨²{¦b§Ú­Ì©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¦b¦³¨Ç¤Hªº¨­¤W¯à¬Ý¨£¥Dªº¼Ë¦¡¡A¥DªººaÄ£¡A¥Dªººa¥ú¡A¦]¬°¥L»P¥D«Ü¿Ëªñ¡C¿Ëªñ¥D¯à°÷Åܦ¨¯«ªº¼Ë¦¡¡A³o´N¬OÆF­×ªº¯µ³Z¤F¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd