ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
99.11
¡@²Ä 84 ´Á
   

ë§i¾Ç¡]¤K¡^

ë§iªº¨å½d

¤_¤¤ÌÉ

Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t

¡@¡@¦W©Ò¥Nªíªº¡A¬O¨º­Ó¹ê¦sªº¹ï¶H¡C¯«ªº¸t¦W¡A§Y¥Nªí¯«¦Û¤v¡C

¡@¡@¤HÀ³¸Ó·Ó¯«©Ò·í±oªº´Lºa´L±RÍ¢¡C¦ý¬O¡A¥@¤H²{¦b¦h¤£»{ÃÑÍ¢¡F´N¬OÄÝÍ¢ªº¤H¡A¤]¤£¯à°÷¥R¤Àªº´LÍ¢ªº¦W¬°¸t¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¬è¨D¡A¬O¯«±o´L±R¡C

¡@¡@¬Æ»ò¬O´L¥Dªº¦W¬°¸t©O¡H

¯«ºaÄ£ªº´L¦W

¡@¡@³o¥]¬A¡G¤@¡A ¤fÀYªº«Å»{¡F¤G¡A ¤ßùتº·q¬È¡F¤T¡A ¥Í¬¡¦æ¬°¤Wªºªí²{¡C

¡@¡@¤¤°ê¤H¹ï¤÷¿Ëªº¦W¦r¡A«D±`´L·q¡A®ɦ³¡§»D©ó¦Õ¤£¥i«Å½Ñ¤f¡¨ªº±Ð°V¡C³o¬O»¡¡AÅ¥§O¤HºÙ¤÷¿Ëªº¦W¦r¬O¥i¥Hªº¡A§@¤l¤kªº«o¤£¥i¥HÀH«K¶ÃºÙ¦Û¤v¤÷¿Ëªº¦W¦r¡C§Ú­Ì¹ï¯«ªº¦W·íµM§óÀ³¸Ó´L­«·q¬È¡C

¡@¡@¬è§JªG¡]Soren Kierkegaard, 1813-1855¡^¡A¤¦³Áªº¦s¦b¥D¸q©v±Ð­õ¾Ç®a¡A¨ä¤÷ Michael Pedersen Kierkegaard ¦­¦~¬Æ¬°³h§x¡C¦³¤@¤Ñ¡A·P¨ì¯«¨S¦³¬ÝÅU¥L¡A¯¸¦b³¥¥~ªº¤p¤s¤W¡AÄY®mªº©G¶A¯«¡C¹L¤F¤£¤[¡A®a¹D©¿µMµo¹F¡A¦¨¬°¼É´I¡C¦ý¦bµu®É¶¡¤§¤º¡A¥Lªº©d¤l¤Î¤C¨à¤k¤¤ªº¤­¦W¡A¥ý«á¥h¥@¡CMichael »{¬°¬O¯«ªº©G¶AÁ{¨ì¥L®a¡A¤@¥Í¦³·P¨ì¸oª¹¡A³s¥Lªº¨à¤l¤]©Ó¨ü¤F³o¨H­«ªº­t¾á©M³±¼v¡C¯«ªº¦W¬O»´ºC¤£±oªº¡C

·q¬È¯«ªº¦W

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡A¦³­Ó®J¤Î¤÷¿Ë©M¥H¦â¦C¥À¿Ë©Ò¥Íªº¨à¤l¡A»P¥H¦â¦C¤Hªº¨à¤lª§°«¡C¨º¤Ö¦~¤H¤£¦ý©G½|¥H¦â¦C¤H¡A¤]©G½|¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡AÁ¶Âp¤F¸t¦W¡C¼¯¦è¦V¯«½Ð¥Ü¤F¡A±o«ü¥Ü§â¨º©G¶A¸t¦Wªº¤Hªv¦º¡C¡]§Q¤G¥|¡G10-16¡^

¡@¡@¦b¦è¤è°ò·þ±Ð°ê®a¡A¿ð¦Ü¤Q¤E¥@¬ö¡AÁ¶Âp¯«ªº¸t¦W¡A¤´µM¬O³ÌÄY­«ªº¸o¦æ¡C´X¦~«e¡A¦³¤@­Ó­^°ê§@®a¡A©ÒµÛªº®Ñ¤¤¹ï¿p¨uÀq¼w¤£·q¡AÁÙ³Q¥ì®Ô¦^±Ð¤À¤l°l±þ¡A¸úÂäF³\¤[¡C¥i±¤¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð°ê®a¡A­Ë»´©¿¤F¯«ªº¸t¦W¡C

¤ðÀݥί«ªº¦W

¡@¡@¤£¹L¡A»|©R¤¤ªº¡§¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡¨¡AÁÙ¤£¶È¬O¸T¤îÀH«K´£¯«ªº¦W¦r¡A¹ê¦b§t¦³¹³¤¤¤å©Ò»¡¡§®µ¡¨ªº·N«ä¡A¬O»¡¤£¥iÂǯ«ªº¸t¦W¥H¦æ¨p±ý¡C´N¦p¦³¤H·Q§@¬Æ»ò¨Æ¡A©¹©¹¬O¤£¦X¹D¼w­ì«hªº¨Æ¡A¬°¤F¥s¤H±µ¨ü¥L¡A´N»¡¬O¯«©R¥O¥L§@ªº¡C©ÎÀݥΦ±¸Ñ¸t¸g¡A¥H¹F¦¨¥Lªº¨p·N¡AÀò±o¨p§Q¡A³o¬O§óÃaªº¦kºÙ¯«¦Wªº¤è¦¡¡A¸t®{À³¸ÓÁ×§K¡C

ºaÄ£¯«ªº¦W

¡@¡@¦Ü©ó¿n·¥¤è­±¡A¸t®{¡§¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¡¨¡]¥±¥|¡G1¡^ ³o¼Ë¡A´N¤£¦Ü©ó¨Ï¡§¯«ªº¦W¦b¥~¨¹¤H¤¤¦]§A­Ì¨ü¤FÁ¶Âp¡¨¡]ù¤G¡G24¡^¡F¤Ï¦Ó¡§¦]¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K¦bų¹îªº¤é¤l¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡¨¡]©¼«e¤G¡G12¡^¹ï©óµØ¤H¨Ó»¡³oÆ[©À¨Ã¤£­¯¥Í¡A´N¹³©Ò»¡¤£°d¨S¯ª©v®aªù¡A©Î¥ú©vÄ£¯ªªº·Qªk¤@¼Ë¡C

¡@¡@´L¥Dªº¦W¬°¸t¡A·íµM­º¥ý­n°£¥h°¸¹³¡F³o¥]§t¥Îª«½è§@ªº°¸¹³©M¤ß¤¤ªº°¸¹³¡A´N¬O¤@¤ÁÅѾگ«¦a¦ìªº¡A³s¦Û¤v¤]¦b¨ä¤º¡C¤@¦³³o¨ÇªF¦è¡A¯«´N¤£¯à±oºaÄ£¡C¨º·q¬È¯«ªº¤ß¡Aµ´¤£·|¡§¥H§O¯«¥N´À­C©MµØ¡K¼L®B¤]¤£´£§O¯«ªº¦W¸¹¡¨¡A¦Ó¡§±`±N­C©MµØÂ\¦b­±«e¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤»¡G4¡A8)

¡@¡@¥@¤H¡§³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡¨¡]Áɤ­¤T¡G6¡^¡A »·Â÷¯«ªº¥¿¸ô¡A·Ó¦Û¤v©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡C³o¬O¤H¨S¦³¯«ªº±¡§Î¡C

¡@¡@¦ý±µ¨ü¥D­C¿q¬°±Ï¥D¤§«á¡A¤£¦A¬O¦Û¤vªº¤H¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C¥L¯à»¡¡G¡§­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡C¡¨¡]¸Ö¤G¤T¡G1¡^¥LÀHªªªÌªº¤Þ¾É¥X¤J¡A¦æ¥Dªº¸q¸ô¡A¿í¥Dªº¦®·N¡C¥L©I¨Dªº®É­Ô¡A´N»X¯«««Å¥¡C

Ä@§Aªº°ê­°Á{

¡@¡@¦Û±q¤H¹H­I¯«¡A¥Ç¸o¼Y¸¨¡Aµ²ªG¡A¡§¸o±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡¨¡]ù¤­¡G12¡^¡A¥H¦Ü¸oªºÅv¶Õ«I¤J¤F¤H¥Í¬¡ªº¨C¤@³¡¤À¡A¡§¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡C¡¨¡]¬ù³ü¤­¡G19¡^¦]¦¹¡AÅ]°­¼»¦ý¦¨¬°¡§³o¥@¬Éªº¤ý¡¨¡]¬ù¤@¥|¡G30¡^¡A¶Â·t´xÅv¤F¡C

¡@¡@¯«®tÍ¢ªº¨à¤l°ò·þ­C¿q¹D¦¨¬°¦×¨­¡A¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬O¥ú©úªººØ¤l¡C«HÍ¢ªº¤H¡A¦¨¬°¡§¥ú©ú¤§¤l¡C¡¨¡]¬ù¤@¤G¡G36¡^ÁöµM¥u¬O¡§¤p¸s¡¨¡A¦ý¤£½×¶Â·t«ç¼Ë¤j¡AÁ`¤£¯à³Ó¹L¥ú¡C¡]¬ù¤@¡G5¡^

¥ú©úªº°ê«×

¡@¡@³o´N¬O±Ð·|¡C¥D­C¿q¹ï©¼©Ô¦h»¡¡G¡§§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C¡¨¡]¬ù¤@¤K¡G36¡^Í¢¤]¹ïªù®{»¡¡G¡§§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡A³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¥¦¡C¡¨¡]¤Ó¤@¤»¡G18¡^

¡@¡@³o¥ú©úªº°ê«×¡A¨S¦³Äݦaªº§Î¦¡¡A²Õ´¡AªZ¤O¡A«Â¶Õ¡A¤]¨S¦³¥i¨£ªº»â°ì¡C¥D­C¿q»¡¡R¡§¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ßùØ¡]¤¤¶¡¡^¡C¡¨¡]¸ô¤@¤C¡G21¡^¦ý¬O¡A³o·L¤pªº¥úÂI¡A­n¦b¦a¤WÂX¤j¡AÂX¤j¡A¦Ü²×¡§Åܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡C¡¨¡]¦ý¤G¡G35¡^¡§¨º®É¡A°ò·þ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¦³¯àªº¡A³£·´·À¤F¡A´N§â°ê¥æ»P¤÷¯«¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤­¡G24¡^

¡@¡@·í¥D­C¿q»°¥X¨Ï¤H½M²´°×¤fªº°­¡A¥s¨º³Qªþªº¤H¯à¬Ý¨£¡A¤S¯à»¡¸Ü¡A¤Ï¹ïªº©v±Ð¤H«o¤£Åw³ß¡A»¡Í¢¬O¾a着°­¤ý»°°­¡C­C¿q¦^µª»¡¡G¡§¤Z¤@°ê¦Û¬Û¯Éª§¡A´N¦¨¬°¯î³õ¡F¤@«°¤@®a¦Û¬Û¯Éª§¡A¥²¯¸¥ß¤£¦í¡K§Ú¾a着¯«ªºÆF»°°­¡A³o´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡C¡¨¡]¤Ó¤@¤G¡G22-30¡^

¡@¡@¥D­C¿q¬O¸ÑÄÀ»¡¡A·íÍ¢¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¯«¥H¸tÆF©M¯à¤O»IÍ¢¡A¡§Í¢©P¬y¥|¤è¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n¤Z³QÅ]°­À£¨îªº¤H¡A¦]¬°¯«»PÍ¢¦P¦b¡¨¡]®{¤@¡³¡G38¡^¡F¡§¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¯«ÂÝ¡A±NÍ¢ÃÒ©ú¥X¨Ó¡¨Åã¥XÍ¢¬O¦b¥@¤W«Ø¥ß¥ú©ú°ê«×ªº°ò·þ¡C³o´N¬O¯«ªº°ê«×¦b¦a¤Wªº¶}©l¡C

±Ð·|¬O¥Dªº°ê«×

¡@¡@°ò·þ´z¿ïÄÝÍ¢ªº¤H¡A´N¬O±Ð·|¡A«Ó»â¥L­Ì¡A»P¼»¦ýªºÅv¶Õª§¾Ô¡CÁöµM¡A§Ú­Ì¬O·L®zªº¤p¸s¡A¦ý¦³¥D¯¸¦b§Ú­Ì¤@Ãä¡A¦Ü²×·|±o³Ó¡C²{¦b¡A±Ð·|¦³·íºÉªº³d¥ô¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A±Ð·|¦b¦a¤W¡A¬O¯«ÂÇ着¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡A¬O¡§¥@¤Wªº¥ú¡¨¡]¤Ó¤­¡G14¡^¡A¬O°ò·þªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¦Û¤v¤£¯àµo¥ú¡A¥u¬Oªð·Ó¥Dªººa¥ú¡C¡]¬ù¤E¡G5¡^¥¿¹³¤ë«G¥»¨­¤£¹L¬O¤@°ï¯î´Hªº¤g¥Û¡A¦Û¤v¤£¯àµo¥ú¡A¥u¬Oªð·Ó¤Ó¶§ªººa¥ú¡C¥i¬O¡A¦pªG¦³ÄݦaªºÃú®ð¡A³±¶³¡A¦b¤ë«G»P¤Ó¶§¤§¶¡¡A§Î¦¨¤Fªý»Ù¡A¨Ï¤Ó¶§ªº¥ú¤£¯àªð·Ó¥X¨Ó¡Q©Î¬O¦aªº¼v¤l¡A¾×¦í¤F¥úªºªð·Ó¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤ë«G¥¢¥h¤F¥ú¨~¡C

¡@¡@±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡C­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¦ý·í¥D­C¿qÂ÷¶}¥@¬É¡A¶Â©]Á{¨ì¡A«Õ·t¾B»\¸U¥Á¡A¥@¤H¥u¯à¦V±Ð·|´M¨D¯u²z©M¹D¼wªº«ü¤Þ¡C¦]¬°¥@¤H¤£»{Ãѯu¯«¡A¬Ý¤£¨£¸tÆF¡A¸t¸g¦V¥L­Ì¬O«Ê³¬ªº®Ñ¨÷¡F¤£¹L¡A¥L­Ì·|¬Ý±Ð·|¡A­n±q¥D¦b¦a¤Wªº¥Nªí»{Ãѯ«¡C³o¬O±Ð·|¨£ÃÒªº³d¥ô¡C³o¬O±Ð·|¦b¦a¤W¦s¦bªº»ù­È¡C

¡@¡@¦pªGÄݦaªº«ä·Q¡A±ÑÃa¡A¸o´c¶i¨ì¤F±Ð·|ùØ¡A´N·|ªý»Ù±Ð·|ªð·Ó¥Dªº¥ú©ú¡A´N¥¢¥h¤F¨£ÃÒ¡Cµ²ªG¡A¥@¤H¤£¯à±q±Ð·|±o¨ì«G¥ú¡C¦]¦¹¡A¥u¦³±Ð·|¸t¼ä°·¥þ¡A¤~¥i¥H¥R¤Àªºªð·Ó¥Dªººa¬ü¡A´N¹³²®¼äªºº¡¤ë¡A¥ú½÷´¶·Ó¡A«ü¤Þ¦æ¸ôªº¤H¡A¤£¦Ü©ó¶^­Ë¥¢°g¡C

ºaÄ£ªº¬ß±æ

¡@¡@¨ì¥D­C¿q°ò·þºaÄ£¦AÁ{¡A¶Â©]¹L¥h¡A¯u¥ú·ÓÄ£¡A¤½¸qªº¤Ó¶§¥X²{¡C¨º®É¡A±Ð·|´NÁô¨S¤F¡A¥¿¦p¨º®Éªº¤ë«G¡A¥u¬O¤Ñ»Ú²H²Hªº¥Õ¦â¡C¨º´N¬O¯Ì¦Ï±B°ùªº®É­Ô¡A±Ð·|¶i¤J¥ÃùÚùØ¡A»P°ò·þ¦X¤@¡A¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£¡C±Ð·|³Q´£¶i¤JºaÄ£ùØ¡A¦³¸qªº¤H¥Ã»·©~¦í¦b·s¤Ñ·s¦a¡C¯«»P¤H¦P¦í´N¹ê²{¤F¡C

¡@¡@¨º¬O¦óµ¥ºa¬üªº¥ú´º¡T¨º¬O¯«°ê­°Á{ªº¹ê»Ú¡C

Ä@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W

¡@¡@»¡¡§Ä@¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡¨¡A¦P®É¬O«ü²{¦bªº±¡§Î¤£¬O³o¼Ë¡Q¤]´N¬O»¡¡A¯«¦®·Nªº¹ê¦æ¡A¤´µM¨ü¨ìªý¾×¡C·íµM¡A±Ð·|ªº²z·Q©M¨Ï©R¡A¬O¦æ¯«ªº¦®·N¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«¦®·N§¹¥þ¦¨¥þ¡A¹³¦b¤Ñ¤W¤@¼Ë¡C

¡@¡@¬°¬Æ»òªý¾×¯«ªº¦®·N©O¡H¬O¼»¦ýªº¤u§@¡C¼»¦ý³o¦W¦r¡A´N¬O¡§¼Ä¾×¡¨ªº·N«ä¡C¦b¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¹s¤E½g¤»¸`ͬ°¡§¹ïÀY¡¨¡C

¡@¡@¸t¸g»¡¨ì¤£«H¤§¤Hªº±¡§Î¬O¡G¡§¦æ¨Æ¬°¤H¡AÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶±qªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡C¡¨¡]¥±¤G¡G2) ¥i¨£¼»¦ýÅ]°­ªº¤u§@¡A´N¬O°g´b¤H¡A¥s¤H¥Ç¸o¡A¼Ä¾×¯«¡C¦]¦¹¡A¼»¦ý¬O¯u²zªº¤³¼Ä¡AÄdªý¤H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@«H¥Dªº¤H¡A¬O¥ú©ú¤§¤l¡A¤£¦A¶¶±q¼»¦ý¡A¨ü¥¦ªº¥£§Ð¡Q¦Ó¬O¡§±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A´N§@¤F¸qªº¥£¹²¡C¡¨¡]ù¤»¡G18¡^¦]¦¹¡A¡§­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡¨¡]¥±¤­¡G17¡^¡A±q¤ßùØ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

µL§UªÌ¨D§U

¡@¡@¥D­C¿qÁ¿¤F¤@­Ó»Pë§i¦³Ãöªº¤ñ³ë¡G¦³­Ó¹è°ü¡A¦oªº¡§¹ïÀY¡¨±`¸ò¦o¹L¤£¥h¡C¦o¤£³ôÀ£®`¡A´N¥h¨D«°ùتº©x©²¡Aµ¹¦o§@¥D¦ù­Þ¡C¨º¦ì©x¡§¤£Äߩȯ«¡A¤]¤£´L­«¥@¤H¡¨¡A±q¥¼¦³¹L¬°¤H¥ÁªA°ÈªºÆ[©À¡C¤£¹L¡A¨º­Ó¹è°ü§OµL©Ò¾a¡A¦³¦n¦h¤Ñ«ö®É¥h¥Ó½Ð¡A´N·í¨º©x¬O²M©x¡Cµ²ªG¡A¦oªºùÚ¤ßÄñ¿i¡A¥s¤ßªù¦A°í±jªº¤H¤]¨ü¤£¤F¡A¥u¦n¬°¦Û¤v§@¥ó¦n¨Æ¡A³º©_Âݵo¥Í¡A¨Ò¥~ªºµ¹¦o¦ù¤F­Þ¡C¡]¸ô¤@¤K¡G1-8)

¡@¡@³o¤ñ³ëùةҳ]ªº±ø¥ó¡A³£¬O¬Û¤Ïªº¡GÃa©x¹±§@¦n¨Æ¡A¹è°ü±oÀ°§U¦Ó±±§i±oª½¡A¦³¶Õ¤Oªº¡§¹ïÀY¡¨µ¹¥´¤U¥h¤F¡C¬Ý¨Ó¨S¦³¾÷·|¦¨¥\ªº¨Æ¡A³ºµM¦¨´N¤F¡C·Q·Q¬Ý¡A¯«¥»¨Ó´N¬O¤½¸qªº¡A«H¹êªº¡A·O·Rªº¡F¯«ªº¤l¥Á·Ó着Í¢ªº¦®·N¬è¨D¡A¥u­n°í«H¡A«í¤ß°í«ù¬è¨D¡A­þ·|¤£»XÀ³¤¹¡H¦Ó¥B±oÀ³¤¹¤ñ§A·Q¹³ªºÁÙ­n§Ö©O¡I

¡@¡@³oùؤ]Åã¥Ü¤F¤@¶µ¯u²z¡G¤£¬O¥@¤H»¡ªº¡§¯«§U¦Û§UªÌ¡¨¡A¸t¸g¬O»¡¡R¡§¯«§UµL§UªÌ¡¨¡F¤Hª¾¹D¦Û¤v¤£¯àÀ°§U¡A¤~¦V¯«¬è¨D¡A´N»X¤F®¦¨å¡C

¼»¦ý¼Ä¾×¦æ¯«¦®·N

¡@¡@¸t®{¦³¬Æ»ò¡§¹ïÀY¡¨©O¡S´N¬O¼»¦ý¡C¥¦±M©óªý¾×¯«ªº¨à¤k¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C ·í¥D­C¿q¦b¥@¤½¶}¨Æ©^ªº®É­Ô¡A¨ü¼»¦ýªº¸Õ±´¡C¼»¦ýªý¾×Í¢·Ó着¯«ªº¦®·N¦æ¡A«ØÄ³Í¢¨«¨¸¸ô¡R¡§§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡T¡¨­C¿q»¡¡R¡§¼»¦ý¡A°h¥h§a¡T¦]¬°¸g¤W°O着»¡¡R¡¥·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡¦¡¨¡]¤Ó¥|¡G1-10¡^

¡@¡@¥D­C¿q¤u§@ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸»Ý­n©Mªù®{´ç¹L¥[§Q§Q®ü¡A¨ì¹ï©¤¥h¡AÄÀ©ñ¤@­Ó³QÅ]°­ÁҨ¤H¡C¡§©¿µM°_¤F¼É­·¡A²î±Nº¡¤F¤ô¡A¬Æ¬O¦MÀI¡K­C¿q¿ô¤F¡A¥¸³d¨º¨g­·¤j®ö¡F­·®ö´N¤î¦í¤F¡A¥­ÀR¤F¡C¡¨¡]¸ô¤K¡G22-24¡^ ¬°¬Æ»ò­C¿q¥¸³d¦ÛµM²{¶Hªº­·®ö¡A¹³¬O¹ï着¦³ÆFªº¥DÅé¡S¦]¬°Í¢ª¾¹D¡A¦b­·®ö­I«á¬OÅ]°­ªº¤u§@¡A©Ò¥H¥D¥¸³d¥¦¡C

¡@¡@Å]°­­nÄdªý¯«ªº¦®·N¡A¯uªº·|¿³­·§@®ö¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¤Ñ°êªº¸ô¤W¡A¹J¨£³\¦hÀIªý¡C§Ú­Ì­n¬è¨D¥D¡A¥­ÀR¤H¥Íªº­·¼É¡C

±©Ä@¯«¦®¦¨¥þ

¡@¡@¦b¥D­C¿q±N¦æ§¹¥@¤Wªº¹D¸ô¡A­±¹ï­C¸ô¼»§N¨«¥h¡A·Ç³Æ³Q°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡A¼»¦ý¤SÂÇ着©¼±oªº¦n·N¡AÄdªý­C¿q¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡R¡§¥D°Ú¡A¸U¤£¥i¦p¦¹¡A³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡T¡¨­C¿qÂà¹L¨Ó¡A¹ï©¼±o»¡¡R¡§¼»¦ý¡A°h§Ú«áÃä¥h§a¡T§A¬O²Ì§Ú¸}ªº¡C¦]¬°§A¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡C¡¨¡]¤Ó¤@¤»¡G21-24¡^

¡@¡@¥i¨£¼»¦ý·|§Q¥Î¿Ëªñªº¤H¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬OÄÝÆFªº¤H¡A¥Î¦X²z¦Ó¦³·R¤ßªº²z¥Ñ¡Aªý¾×¤H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¦pªG§A¦b­ì«h¤W§´¨ó¤F¡A±µ¯Ç¤F¥¦ªº¡§¦n·N¡¨¡A´N¤£¬O¦æ¦b¯«ªº¦®·NùØ¡C

¡@¡@¥D­C¿qª¾¹D¼»¦ýªº¸Þ­p¡C¸t¸g°O着¡R

¡@¡@¡§°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¡G
¡@¡@¡¥¯«°Ú¡A²½ª«©M§ª«¬O§A¤£Ä@·Nªº¡A
¡@¡@¡@§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡K¡¦
¡@¡@¡@¨º®É¡A§Ú»¡¡R¡¥¯«°Ú¡A§Ú¨Ó¤F¡A
¡@¡@¡@¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A
¡@¡@¡@§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡¦¡¨(¨Ó¤@¡³¡R5-7)

¡@¡@°ò·þ­C¿qµ´¤£­p¸û¦Û¤vªº§Q¯q¡A±©¿W¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡CÍ¢¬O¦¨¬°¦×¨­ªº¹D¡CÍ¢«ä·Qªº¬O¯«ªº¸Ü¡CÍ¢¥i¥H»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¾Ì着¦Û¤v§@ªº¡K§Ú±`§@Í¢¡]¯«¡^©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡¨³o¬O¦óµ¥ªº¥Í¬¡¡TÍ¢»¡¡G¡§§Úªº­¹ª«´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨Í¢ªº¤u¡C¡¨³o¬O¦óµ¥ªº¥Í©R¡I¡]¬ù¤K¡G28¡A29¡^

¦æ¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô

¡@¡@¦ý¬O¡A¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¨Ã¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A±`¬O¹J¨ì§xÃø¡A¦³®É¬Æ¦Ü­n¤W¤Q¦r¬[¡C

¡@¡@¯«¤l­C¿q°ò·þ¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A­±¹ï着¤Q¦r¬[ªº³±¼v¡A¤]¤£§KÅåÄß¡A¡§¤ßùجƬO¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º¡¨¡A¥H¦Ü§Æ±æªù®{¦P¤ßë§i¤ä«ùÍ¢¡FÍ¢­Á¥ñ¦b¦a¡Aë§i»¡¡G¡§§Ú¤÷°Ú¡I­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡FµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤»¡G36-39¡^¦]¬°­C¿qÄ@·N¿í¦æ¤÷¯«ªº¦®·N¡A¨«¤W¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¤HÃþ¤~¥i¥H±o着±Ï®¦¡C¨º¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i®É´¿ºÎıªº©¼±o¡A®¬§ï³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A«jÀy¸t®{¡§»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡¨¡A´N¬O­n§@¡§¨º·Ó¯«¦®·N¨ü­Wªº¤H¡A­n¤@¤ß¬°µ½¡A±N¦Û¤vªºÆF»î¥æ»P¨º«H¹êªº³y¤Æ¤§¥D¡C¡¨¡]©¼«e¥|¡R19¡^

¨Ï©R»PÀ³³\

¡@¡@¥D­C¿q´Á±æªù®{¡A¹L¹³Í¢¤@¼Ë¦æ¯«¦®·Nªº¥Í¬¡¡CÍ¢»¡¡R¡§¤H­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº¹D¡Q§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì­n¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡C¡¨¡]¬ù¤@¥|¡G23¡^

¡@¡@¥u¦³¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¥i¥H»P¯«¦P¦í¡C¥D­C¿q»¡¡R¡§¤ZºÙ©I§Ú¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡T¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡Q±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C¡¨¡]¤Ó¤C¡G21¡^

¡@¡@·í§Ú­Ìë§i¡G¡§Ä@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡¨¡A¦³³d¥ôÅý¯«ªº¦®·N¦æ¦b§A§Ú¨­¤W¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd