ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
00.9
¡@²Ä 89 ´Á
   

³Ð¥@°O¡]¤T¡^

¤_¤¤ÌÉ

¸o»PÄß©È

¡@¡@¸ÓÁô«Ø³y¤F¤@®y«°¡]³Ð¥|¡G17¡^

¡@¡@¥Ç¸oªº¤H¡A¦ÛµM·|ÄߩȡC¸t¸g»¡¡G¡§´c¤HÁöµL¤H°l»°¤]°k¶]¡A¸q¤H«oÁx§§¹³·à¤l¡C¡¨¡]½e¤G¤K¡G1¡^

¡@¡@¸ÓÁô±þ¤F¥Lªº¥S§Ì¨È§B¡A¥Ç¤U¤F¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¥ó¦D¨Æ®×¥ó¡Q¥L­º¥ý·Q¨ìªº¡A¬O·|³Q§O¤H©Ò±þ¡C¥L¤£´¿¦V¯«®¬§ï»{¸o¨D³j§K¡A«o¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ¡FÁöµM¨º®É¥þ¦a¤W¨S¦³§Oªº¤H®a¡A ·|¹J¨£§O¤Hªº¾÷·|¬Û·í¤p¡C¨S¦³½Ö§i¶D¥L¦³¬Æ¥i©È¡AÄߩȫo±q¥L¤ß©³´é°_¨Ó¡C

¡@¡@¸ÓÁô¤ßµêÁx©Ä¡A·Q¿ìªk«OÅ@¦Û¤v¡A¥Í¤F¨à¤l¥H«á¡A´N³y¤F¤@®y«°¡C¡]³Ð¥|¡G17¡^¥H«á¡A¸ÓÁôªº²Ä¤»¥N®]¤g¤K¸ÓÁô¡A§ó¬O¡§¥´³y¦U¼Ë»ÉÅK§Q¾¹ªº¡¨¡]³Ð¥|¡G22¡^¡A¨Ï§@¤÷¿Ëªº©Ô³Á¡A¦]¯à¥Í²£·sªZ¾¹ªº¨à¤l¤j¬°¿³¾Ä¡Aªí¥Ü¥L¦³©Ò­Ê«î¦Ó¦Û«H¼Wº¦¡A§@¤F±þ®ðÄËÄ˪º¡§¼Cºq¡¨(°Ñ³Ð¥|¡G23¡A24)¡A¤½¶}ºq¹|¼É¤O¡A¬OÆuªZ¸Ë³ÆÄvÁɪº¥ýÅX¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¡A¦U°ê¦U¦a³£¦b¿n·¥ªZ¸Ë¡A¹ê¦b¨Ã¤£¬O«iªZ¦Û«H¡A¹ê¦b¬OÁx©Ä¡A¥Ñ©ó³oºØ²`¤ßªº¤£¦w¥þ·P¡C

¡@¡@¦³¬Æ»ò¦n©Èªº¡H¬O¸o¨Ï¤HÄߩȡC¸t¸g»¡¡G¡§·RùبS¦³ÄߩȡC·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄߩȰ£¥h¡Q¦]¬°Äß©Èùاt着¦D»@¡AÄߩȪº¤H¦b·RùØ¥¼±o§¹¥þ¡C¡¨¡]¬ù³ü¥|¡G18¡^¥D­C¿q­°¥@¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤Hªº¸o¨ü¦º¡AÅã©ú¯«ªº·R¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤H¥Î¤£着ªZ¸ËÄvÁÉ¡A¦Ó¬Û·R¬Û§U¡C¬O¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡T

¡@¡@ÄߩȬO¥Ñ»P¥D¤ÀÂ÷¨Óªº¡CÂ÷¶}¤F¥þ¯àªº¥D¡A´N¬OÂ÷¶}¯à¤Oªº¬u·½¡A´N¹³Â_µ´¤F¹q·½¤@¼Ë¡A¶Â·t¡A³n®z¡A°g¥¢¡AµL±¹¡A³£¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡C¦ý§Ú­Ì§¹¥þ¤£»Ý­n³´©ó¨ººØ¥i¼¦ªºª¬ºA¡A¦]¬°ÁÙ¥i¥H¦A»P¥DÁp¦X¦b¤@°_¡C·PÁÂ¥D¡A¸t¸g¤S»¡¡R¡§­C©MµØªº¦W¬O°í©T¥x¡A¸q¤H©b¤J«K±o¦wí¡C¡¨¡]½e¤@¤K¡G10)¦]¬°¥u¦³¦]«HºÙ¸qªº¤H¡A­Ê¾a¥D¡A¦bÍ¢ùØ­±¡A¤~¦³¯u¥¿ªº¦w¥þ·P¡C³o¯à¨Ï§A¤£©È¦º¡A¦]¬°¥D¤w¸g³Ó¹L¤F¦º¤`¡FÍ¢¬O¥Í©R©M´_¬¡¡FÍ¢¬O­@¦ºªº¡A¬O¤£¯à¦ºªº¯«¡CÍ¢¦Û¤v¿ï¾Ü¸g¹L¦º¡A¬@±Ï¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó§@¦º¥£¹²ªº¤H¡C¦ý¦b¦º«á¤T¤Ñ¡A´N±q¼X¹ÓùØ´_¬¡¡A¤É¤W¤F°ª¤Ñ¡A¬°«Hªº¤H¥Në¡AÁÙ­n¦A¨Ó¡A±µ¸t®{¨ìºaÄ£ùØ¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«Hªº¤H¦b¥DùبS¦³ÄߩȪº²z¥Ñ¡C

¡@¡@ÄߩȬO±q¸o¨Óªº¡C¨S¦³¸o¡A´N¨S¦³ÄߩȡC¦b·RùØ¥i¥H°£¥hÄߩȡA´N¹³¥úÅX°£¶Â·t¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡AÀ³·í®¬§ï¡AÂ÷¶}¸ÓÁôªº¹D¸ô¡A¹L¦w¥þ³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C

»P¯«¦P¦æ

¡@¡@¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡]³Ð¤­¡G24¡^

¡@¡@¦pªG§AÛC¼}ªº¥u¬Oªø¹Ø¡A¦b³Ð¥@°O²Ä¤­³¹¡A°O¸ü着«Ü¦hªø¹Øªº¤H¡C¨ä¤¤³Ì°ª¹Øªº¬Oº¿¤g¼»©Ô¡A¸t¸g°O¸ü¥Lªº¦¨´N¡A¬O¡§¥Í¨à¾i¤k¡¨¡AµM«á»¡¡G¡§º¿¤g¼»©Ô¦@¬¡¤F¤E¦Ê¤»¤Q¤E·³´N¦º¤F¡C¡¨¦b¥L¥H«e©Î¥H«á¡AÁÙ¦³§OªºÃþ¦ü°O¿ý¡C

¡@¡@·íµM¡A¥Í¨à¾i¤k¬O­«­nªº¨Æ¡C¦ý¦pªG¾ú¥v¤WºÉ¬O³o¼Ëªº°O¿ý¡A¤£¶ÈŪ°_¨Ó¥F¨ý¡A³o¼Ë¬¡着ªº¤H¤]°÷¥F¨ýªº¡A¤HÃþ¤å©ú¤]«ÜÃø§Æ±æ¶i¨B¡C·íµM¡A³oùجO¶ë¯S«á¸ÇªºÃШt¡A¨Ã¤£着·N©ó¦b¥@«U¤å©ú¤Wªº¦¨´N¡F¸ÓÁôªº«á¥N¡A¦b¨º¤è­±¤w¸g¬Û·í¤F¤£°_¡C¤£¹L¡A¸q¤H«á¸Çªº¦¨´N¦b­þùØ¡H¦pªG¬Ý¨ì¤@¨Ç¹Ó¸O¤W¡A¥u¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡A¦Óı±o³à®ð¡A¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡F¦]¬°§Ú­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¥ú©vÄ£¯ª¡A¥þ¤£¬O¨º¦^¨Æ¡C

¡@¡@¦b³oªø¦Cªº¦W³æ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¨â­Ó»P²³¤£¦Pªº¤H¡C¥L­Ìªº¯SÂI¡A¬O¦b¸o´c¥ÆÀݪº¥@¥N¤¤¡A¤£»P¥@¤H¦P©b¨º©ñ¿ºµL«×ªº¹D¸ô¡A¦Ó¡§»P¯«¦P¦æ¡¨¡G¤@­Ó¬O¥H¿Õ¡A¤@­Ó¬O®¿¨È¡C

¡@¡@¥H¿Õ¬¡¨ì¤»¤Q¤­·³¡A¥Í¤Fº¿¤g¼»©Ô¡C¥H¿Õ¥Íº¿¤g¼»©Ô¤§«á¡A»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡A¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡C¥H¿Õ¦@¬¡¤F¤T¦Ê¤»¤Q¤­·³¡C¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ¡A¯«±N¥L¨ú¥h¡A¥L´N¤£¦b¥@¤W¤F¡C(³Ð¤­¡G21-24)

¡@¡@¸t¸g°O¸ü¥H¿Õªº¨Æ¤£¦h¡A§Ú­ÌµLªk½Tª¾¡A¥H¿Õ¬O§_³Ì¦­µÛ­zªº¥ýª¾¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L¬O³Ì¥ý´£¨ìªº¥ýª¾«H®§¡C¡§¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õ¡A´¿¹w¨¥³o¨Ç[¤£·q°@ ]¤H»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A¥D±a着Í¢ªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{­n¦b²³¤H¨­¤W¦æ¼f§P¡K¡¨(µS¡G14-16)³o¦ì¤£¦h¨¥ªº¥ýª¾¡A¤]¬O´±¨¥ªº¥ýª¾¡AÄÝÆF·q°@¡A«o¤£¬OºÉ¸ú¦b¶H¤ú¶ðùØ¡A¦Û§Ú³³¾K¤£°Ý¥@¨Æ¡F¥L«i´±«ü³d®É¤Hªº¸o´c¡C

¡@¡@¸t¸g°O¸ü¡G¡§¥H¿Õ¦]着«H¡A³Q±µ¥h¤£¦Ü©ó¨£¦º¡K¥L³Q±µ¥h¥H«e¡A¤w¸g±o¤F¯«³ß®®¥Lªº©úÃÒ¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤@¡G5¡^

¡@¡@»P¯«¦P¦æ¥²¶·¤£»P¥@¤H¦P¦æ¡C³o¬O«Å§i¹ï¯«®Ä©¾¡A¤£®Äªk¥@¬É¡A¤£°Q¥@¬É³ß®®¡A²M·¡ªºªí©ú¥ß³õ¡A¨S¦³§´¨ó¾l¦a¡C

¡@¡@»P¯«¦P¦æ¬O«H¤ßªºªí²{¡C¯«¨S¦³¦V¤H¥ý¸Ñ»¡Í¢¤@¤Á¦æ¨Æªº²ßºD¡AÍ¢µ´¤£ÀÀ©w­pµe©Î«ØÄ³¡Aµ¥着¤H¨Ó§å­ã¡C¦pªG§A­n¸òÀHÍ¢¡A¥²¶·§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ°Uµ¹Í¢¡C©Ò¥H»P¯«¦P¦æ¡A¬O«H¾aÍ¢¶¶±qÍ¢¡A¤£½×¯«¤Þ¾É§A¨««ç¼Ëªº¹D¸ô¡C¯«¤´µM¦b´M§ä¡A¥ÌÄ@»PÍ¢¦P¦æªº¤H¡A®É­Ô¨ì¤F¡A´N±µ¥L­Ì¶i¤JºaÄ£¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd