ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
01.1
¡@²Ä 91 ´Á
   

³Ð¥@°O¡]¤­¡^

¤_¤¤ÌÉ

¦b¤è¦àùØ

¡@¡@¥u¯d¤U®¿¨È©M¨º¨Ç»P¥L¦P¦b¤è¦àùتº¡C¡]³Ð¤C¡G23¡^

¡@¡@¡§§Úªº¦Ê©m°Ú¡A­n¨Ó¶i¤J¤º«Ç¡AÃö¤Wªù¡AÁôÂäù®É¡Aµ¥¨ì©Á«ã¹L¥h¡C¡¨¡]ÁɤG¤»¡G20¡^

¡@¡@¯«ªø¤[§Ô­@¡Aµ¹¥@¤H¾÷·|¡F¦ý¥@¤H¤£ªÖ®¬§ï¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡C±o±Ïªº®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº ¬y³u¡A¯«­°»@ªº®É­ÔÁ{ªñ¡C

¡@¡@«B¤´µM¨S¦³­°¤U¡A¯«¦Aµ¹®¿¨È¤C¤Ñªº®É¶¡¡AÅý¥L¹w³Æ¥þ®a©M¦U¼Ëªº¯bÃþ¶i¤J¤è¦à¡C«Ü§Æ©_¡A¦U¼Ëªº¯bÃþ¡Aª¾¹D¯«©Á«ã­°»@ªº¤é¤lÁ{ªñ¡A³£¶¶±q¯É¯É¶i¤J¤è¦à¡A§_«h¤»¦Ê°ªÄÖªº®¿¨È¡A±N½a©óÀ³¥I¡F¦ý©Ò¿×¡§§tÆF¤§­Û¡¨ªº¤HÃþ¡A«o³º©Úµ´±Ï®¦¡A¤£ªÖ¶i¤J¤è¦à¡C

¡@¡@¦pªG±q¤u§@³ø§iªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A®¿¨Èªº¦¨ÁZ¤@µL¨¬Æ[¡C±q«Å±Ð²Î­p¼Æ¦r¬Ý¡A¥u¦³¤£§é¤£¦©ªº¹s¡F¦ý±q®a¤H±o±Ïªº¼Æ¦r¨Ó¿Å¶q¡A«h¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡G®¿¨È¦Û¤v¥[¤W¤Ò¤H¡A¤T­Ó¨à¤l¦P着¤T­Ó¨à°ü¡A¤@®a¤K¤f¡A³£Ã­Ã­§´§´ªº¶i¤J¤è¦à¡C¦pªG¥L¬@±Ï¥þ¥@¬Éªº¤H¡A®a¤H«o·À¤`¤F¡A¤´µM¬O¥¢±Ñ¡F²{¦b¡A¥@¤H¤£Å¥¥L¡A¥þ®aªº¤H³£«H±q¡A¹ê¦b¬O¥L¤u§@ªº¦¨¥\¡C

¡@¡@§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¦V®a¤H§@¨£ÃÒ³ÌÃø¡C¦]¬°®a¤H²`ª¾§A¤@¤Áªº¯ÊÂI¡A°O±o§A¦b«á¥xªº¦æ°Ê¡A¤ñ¹ï§A¦r¥¿µÄ¶êªº°Û§@§ó¬°¦³¿³½ì¡C¥þ®a¤@­PªºÃÙ¦¨²¼¡A¬O¯u¸Ûªº¹|´­¡C

¡@¡@¦b·s¬ùªº±Ð·|¡A¸t¸g¤]©w³W¤F¦P¤@­ì«h¡C³]¥ßªø¦Ñªº¸ê®æ¥²¶·¬O¡G¡§µL¥i«ü³dªº¤H¡A¥u§@¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡A¨à¤k¤]¬O«H¥Dªº¡A¨S¦³¤H§i¥L¬O©ñ¿º¤£ªA¬ù§ôªº¡C¡¨¡]¦h¤@¡G6¡^¦]¬°µ½ºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A¤~¥i¥HºÞ²z¯«ªº®a¡FÃö¤ß¤Þ¦Û¤vªº¨à¤k«H¥D±o¬@±Ïªº¤H¡A¤~·|Ãö¤ß§O¤HªºÆF »î¡C

¡@¡@¦pªG¤£Ãö¤ß¦Û¤vªº®a¤H¡A¦Ó«oÑáÑá¬Ó¬Ó¡A¶Ç¹D»¡±Ð¥h¬@±Ï¤£¬Û¤zªº¸ô¤H¡A©Î­P¤O©ó«OÅ@°Êª«©MÀô¹Ò¡F¥»¥½­Ë¸m¡A¦³²z¥Ñ¥i¥H½è°Ý¡A¥L¨ºªÑ¤l¼ö¤ß¡A¬O­þùبӪº¡C¦¹Ãþ¤Þ¤Hµo¯ºªº¨Æ¡A¥u¦³¤µ¥NªÀ·|¤~¥X²{¡A®¿¨ÈÅ¥¤F·|Ãø¥H©ú¥Õ¡F¤£¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡A¬O¤£¤¯ªº¤H¡A¥¢«o¤H©Ê¤j·§¤£·|¦³¿³½ì¶i¤J¤è¦à¡C

¡@¡@·PÁ¯«¡AÍ¢¤£¬Ý©Ò§@ªº¤u¡A¦Ó¬Ý§@¤u¤§¤H¡A¬Ý§@¤u¤§¤ß¡C®¿¨Èªø¤[§V¤O«Ø³y¤è¦à¡A§Ô³Ò ­@­W¡A¤@¤Á­n¶¶ªA¯«ªº³W®æ¡A·Ó¯«ªº­ì«h¡A²×©ó§¹¦¨¡C¥L¦bÁÙ¨S¦³¨à¤lÀ°§U®É¡A´N§V¤O§@¤u¡F¥Í¤F¨à¤l¤]¨S¦³ÅÊ®a«å·²¡F¦b®¿¨È¤»¦Ê·³¨º¦~ªº¤G¤ë¤Q¤é¡A¤uµ{§i¦¨¡A¤Î®É¦¨´N¯«©_§®ªº ±Ï®¦¡C

¾ñÆV¸­¤l

¡@¡@ÂF¤l¦^¨ì¥L¨ºùØ¡A¼LùØ¥p着¤@­Ó¡K¾ñÆV¸­¤l¡]³Ð¤K¡G11¡^

¡@¡@¯«ªº©Á«ã¹L¥h¤F¡C«B¤î¤F¡A¬x¤ô±q¦a¤Wº¥º¥®ø°h¡C

¡@¡@®¿¨È±q¤è¦à©ñ¤@°¦ÂF¤l¥X¥h¡A±a¨Ó¤F©M¦nªº«H®§¡G¡§¨ì¤F±ß¤W¡AÂF¤l¦^¨ì¥L¨ºùØ¡A¼LùØ ¥p着¤@­Ó·sÀ¾¤U¨Óªº¾ñÆV¸­¤l¡A®¿¨È´Nª¾¹D¦a¤Wªº¤ô°h¤F¡C¡¨¡]³Ð¤K¡G11¡^

¡@¡@±q¦¹¡A¤H²ßºDªº§â¾ñÆVªK·í§@©M¥­ªºªí¼x¡Cª½¨ì²{¦b¡A³ß·R©M¥­ªº¤H¤h¡A¥H¾ñÆVªK¬°¼ÐÃÑ¡A«Å¥Ü¥L­Ìªº²z·Q¡F±À¼s©Mºû«ù©M¥­ªº¾÷ºc¡A¥H¾ñÆVªK¬°¹ÏÀ²¡C¤£¹L¡A¾ñÆVªK°_ªì´N¤£¯à°÷±a¨Ó©M¥­¡A¦Ó¥u¬O¶Ç¼½©M¥­¦s¦bªº«H®§¡C

¡@¡@®¿¨È¬O¤@­Ó©M¥­ªº¤H¡C

¡@¡@¦b¸o´c±ÑÃaªº¥@¥N¤¤¡A¥@¤H»P¯«¬°¼Ä¡A¥L«o»P¯«¦P¤ß¦P¦æ¡A³o¥u¦³»P¯«©M¦nªº¤H¡A¤~·|¦p¦¹¡C¦bÁ|¥@¯É¯É¡A¥Rº¡±j¼Éªº®É­Ô¡A¥L¦pªG¤£¬O·Å¬Xªº¤H¡A¥²¶·¯A¤J°«ª§¥ÃµL¹ç¤é¡C¦ý¥L¹ç§Ô¨ü´Û«V¡A­â°d¡A¤£»P¥@¤Hª§µuªø¡C¯«ªº¼f§PÁ{¨ì¡A¬x¤ô¨Ó§â¨º¨Ç±j¼É¤H¡A©M¥L­Ì©Ò¦³ªº¡A¦æ±j¼É©Ò±o¨Óªº¡A³£¤@°_¨R¥h¡C

¡@¡@¥@¤H¥H±j¼É¬°³Ó¡F¦ý¡§·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡¨¡]¤Ó¤­¡G5¡^¬x¤ô¥H«á¡A¥þ¦a±o¨ì¼äÐä¡A¥þ¦a®i¶}¦b®¿¨Èªº­±«e¡A¥L©M¥Lªº¤@®a¡A¦¨¤F·s¥@¬Éªº¥D¤H¡C

¡@¡@»P¯«©M¦nªº¤H¡A»P¤H¤]©M¦nµLª§¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¤£¬O¥@¬É¤W³Ì¦¨¥\ªº¤H¡F¦ý¥L«ù¦u¯u²z¡A«o¤ñ©Ò¦³ªº±j¼É¤H³£¯à­@¤[¡A¦]¬°¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·ªø¦s¡C

¡@¡@¯«ªº¨à¤l°ò·þ­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡FÍ¢¬O¡§©M¥­ªº§g¤ý¡¨¡CÍ¢¦b¬ù¦ýªe¨ü¬ù¿«ªº¬~¡CÍ¢¥»¨Ó¨S ¦³¸o¡A«o¬°ºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡A¡§­C¿q¤]¨ü¤F¬~¡A¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¤Ñ´N¶}¤F¡F¸tÆF­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡A§Îª¬§Ï©»ÂF¤l¡F¤S¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó»¡¡G¡¥§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡I¡¦¡¨¡]¸ô¤T¡G21¡A22¡^

¡@¡@¸tÆF§Ï©»ÂF¤l¡A¶Ç°e©M¥­ªº«H®§¡C¥@¤H«H¦Ó®¬§ï¡A°£¥h¤@¤Áªº¸o´c¡A´N¥i¥HÂÇ着­C¿q°ò·þ¡A»P¯«©M¦n¡A»P¯«¦P¦æ¡F¦b¥@ÁöµM¨ü¤H¤Ï¹ï¡A­¢®`¡A¦b±N¨Óªº¥@¬ÉùØ¡A¥i¥H»P¥D¦P¨ÉºaÄ£¡C

¡@¡@¤HÃþ¹¡¨ü¾Ô¶Ãªºµh­W¡A½Ö¤£´Á±æ©M¥­¡H¦ý°Ê¾÷¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªº¦w¥þ¡A°kÁ×·´·Àªº®£Äß¡A«o¨S¦³·Q¨ì¡A¥²¶·¥ý»P¯«©M¦n¡A¤~¥i¯à¦³¤H¶¡ªº©M¥­¡C²{¦b¸o¦Ãªº¤Ñ¦a¡A¥D­n¥Î¤õµI¿N¼äÐä¡CµM«á¡A·s¤Ñ·s¦a¥X²{¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡A«H¥D¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¡A¦³³o¬ß±æ¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd