ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
01.3
¡@²Ä 92 ´Á
   

¡§§Ú¬°¥L­Ì¤À§O¬°¸t¡¨

³¯²×¹D

¡@¡@¡§§Ú¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¥s¥L­Ì¤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C¡¨¡]¬ù¤@¤C¡G19¡^

¡@¡@½Ö¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡S¥D­C¿q¡C¬°¬Æ»òÍ¢­n¬°§Ú­Ì¦Ó¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¦n¥s§Ú­Ì¤]¦]¯u²z¦¨¸t¡S ¡@¡@

¤@¡D±q¶®¦U®a¤U®J¤Î»¡°_ ¡@¡@

¡@¡@¬ù·æ§@®J¤Î®_¬Û®É¡A§â¥H¦â¦C¥þ®a¦w¸m¦bºq¬À¦a¡A¤£¦ý¦]¬°ºq¬À¬O¤@¶ôªÎ¨Uªº¤g¦a¡A¥H¦â¦C¤H¥i¥H¦b¨ºùإ;i²³¦h¡A³þ¤U¥ß°ê°ò¦¡F§ó¬O¨Ï¥H¦â¦C¤H»P®J¤Î¤H¤À¶}¡A¤£­P³Q¦P¤Æ¡A§_«h¤C¤Q¦h¤Hªº¶®¦U®a¡A¦b®J¤Î¦í¤W´X¦Ê¦~¡A¥i¯à¦­¤w¥þ³¡®J¤Î¤Æ¡A«ç·|¦³¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¨º¦^¨Æ¡S ¡@¡@

¤G¡D¤å¤Æ¡A«H¥õ¡A¡§¤À§O¡¨

¡@¡@¤å¤Æ¡A«H¥õ¡A¥Í¬¡¨Sªk¤À³Î¡A¤£½×¬ù·æ¡A¼¯¦è¡A¦ý¥H²z¡A³£²`¨ü¥~¨¹«ô°¸¹³«H¥õªº¤å¤Æ §xÂZ¡A«o°í«H¯«ªºÀ³³\¡A«O«ùÄݯ«¤l¥ÁÀ³¦³ªº«H¥õ¥Í¬¡¡C­Y¬ù·æ»P¼¯¦è¦b«H¥õ©M·NÃѤW³£³Q®J¤Î¦P¤Æ¤F¡A´N®Ú¥»¤£Ä±±o»Ý­n»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¶i­{«n¤F¡I°ò·þ®{­Y¨S¦³¡§¸t®{ªºÅé²Î¡¨ ¡]¥±¤­¡G3¡^¡A¨S¦³»P¥@«U¦³¤À§Oªº¤Ñ°ê¤å¤Æ¡]°ÑµÌ¤T¡G18-20¡^¡A²×¥²³Q¥@«U¦P¤Æ¡AÅܦ¨¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¡A¦Ó±Ð·|¥u¤£¹L¬O²¤±a©v±Ð®ð®§ªº¹ÎÅé¦Ó¤w¡I§Q¥Î¸s²³ª¼±q¼é¬y»G¤Æ±Ð·|¡A¬O ¼»¦ý±`¥ÎªºµR§QªZ¾¹¡C

¡@¡@¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤C³¹¤T¤Q¤T¸`¡AÁ`¬A¥_¤è¥H¦â¦C°ê¤`©ó¨È­z®É¡A¥Î¤F¤@¸`³Q¡§²{¥N¤H¡¨µø¬° Ãø¥H²z¸Ñªº¸g¤å»¡¡G ¥L­Ì¤SÄߩȭC©MµØ¡A¤S¨Æ©^¦Û¤vªº¯«¡A±q¦ó¨¹¾E²¾¡A´NÀH±q¦ó¨¹ªº­·«U¡C

¡@¡@¥»¸`ªº¡§¨¹¡¨¬O¦h¼Æ¦¡ªº (nations)¡C¤J¶mÀH«U¦³¬Æ»ò¿ù©O¡S¸t¸g©Ò­«µøªº¡§«U¡¨¬O»P ·q«ô°¸¹³©Î¨Ï¤H­IÂ÷¯«¦³Ãöªº²ß«U¡A¦]«H¥õ¦Ó¦³ªº²ß«U¼vÅT¤Hªº¥Í¬¡Æ[©À»P»ù­ÈÆ[©À¡A¦]¦Ó¤Þ­P«H¥õ»P¦æ¬°ªº¼Z¸¨¡A¬Æ¦Ü¤@­±¦æ´c¤@­±¥õ¥M¯«ªº«O¦ö¡C³o¥¿¬O¸t¸g­n¤H»P¥@«U¦³¤À§Oªº²z¥Ñ¡C ¡@¡@

¤T¡D¤À§O¬°¸t»P¦ÛÅã²M°ª

¡@¡@¤µ¤éªº°ò·þ®{¹ï¬°¥D¤À§O¬°¸tªº¯u²z¡A³ºÄ±±oÃø¥H±µ¨ü¡A¬Æ¦ÜÃÕ¬°¦ÛÅã²M°ª¡A¦ü¥G¦³·N µL·Nªº©¿²¤¤F¨º­n¨D§Ú­Ì»P¥@¤H¦³¤À§Oªº¬O¯«¡A¤£¬O¥ô¦ó¤H¡C¬J¬O³o¼Ë¡A¡§¦ÛÅã²M°ª¡¨³o¸Ü¬OÃտؽ֡S¬O§_¸Óµê¤ß¦Û¬Ù¡S¼¯¦è®É¥N¡A¯«­n²½¥q¤À§O¬°¸t¡]¥X¤G¤E¡G9¡A°Ñ¥X¤G¤K¡ã¤G¤E³¹¡F§Q¤K¡ã¤E³¹¡^¡C¸t¸g©Ò¦³ª«¥ó¤]³£­n¤À§O¬°¸t¡A¨º·N«ä¤£¬Oª«¤]·|¸t¡A¦Ó¬O¤À§OÂk¯«©Ò±M¦³±M¥Î¦Ó¬°¸t¡C¤µ¤é«H®{¬O¦]°ò·þÄ_¦åªº¶RÅ«¦ÓÂk¯«¬°¸t¡A¬°¦¹¡A­n¬¡¥X»P©Ò»X¤§®¦¬ÛºÙªº¨£ÃÒ¡C¤£ ¤Ö«H®{³ßÅw©¼±o«e®Ñ²Ä¤G³¹¤E¸`¡A»{¬°«H®{³£¬O§g´Lªº²½¥q¡A«o©¿²¤¤F²½¥q¨Ñ¾®É¡AÀY¤W¥²¶·À¹着¡§Âk­C©MµØ¬°¸t¡¨ªºª÷µP¡]³o¥y¸Ü¤¤­^Ķ¥»³£¯S§O¥Î¤j¼g¢w¢w¥X¤G¤K¡G36-37¡F¤T¤E¡G30- 31¡^¡C°ò·þ®{À³¦b¤º¤ß·N©À¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A¹ï¯«¹ï¤H¡A¹ï¦W§QÅv¶Õ¡KÅã¥X»P¥@¤H¦³¤À§O¡A³o¬O¨Æ©^ªº¶}¨B¡C­Y§_©w¤À§O¬°¸t¡A¦p¦ó¨£ÃÒºÖ­µ¡S

¥|¡D°ò·þ»P¨Ï®{«ç»ò»¡¡S

¡@¡@¥D­C¿q»¡Í¢¬O¯«©Ò¤À§O¬°¸tªº¡]¬ù¤@¡³¡G36¡^¡A¤S»¡¡§§Ú¬°¥L­Ìªº½t¬G¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡¨¡] ¬ù¤@¤C¡G19¡^¡CÍ¢¦b¥@¤W±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡C¡¨Í¢³ÌÄY¼F«ü³dªº¤H¬O¨º¨Ç¥Î·q°@ªº¥~ªí±»¹¢¨õ¦Ã¦æ¬°ªº°°µ½ªÌ¡]¤Ó¤G¤T³¹¡^¡A¯u»P¸Û¬O«H®{»P¥@¤Hªº­«¤j¤À§O¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où¹ï­ôªL¦h«H®{¤Þ¥Î¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`ªº¸Ü¡A±Ð¾É¥L­ÌÀ³»P¥@¤H¦³¤À§O¡]ªL«á¤»¡G17-18¡^¡C¦Ó­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤»³¹¥þ³¹¡A«Où¥Î¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡A±Ð¾É«H®{©ú¥Õ»P¥@¤H¦³¤À§Oªº·N¸q¡A¥]¬A¤F§Ú­Ì¹ï¯«°U¥I¤§¨Ï©R·P¡A³B¨Æªº­ì«h¡A¦b¾D¨ü§x¹Ò¹G®`¡K¤¤¦p¦óªí²{°ò·þ®{¯S¦³ªº«~¼w¡A¬¡¥X¤Ñ°ê¤l¥ÁÀ³¦³ªº¤H¥ÍÆ[»ù­ÈÆ[¡A³o¥¿¬O°ò·þ®{»P¥@«Uªº¤À§OÀ³¦³ªº ¨£ÃÒ¡C

¤­¡D»P¥@«U¤À§Oªº¯u¸q

¡@¡@¦³¨Ç«H®{¥i¯à§â»P¥@«U¤À§O·í§@¬O¦b¬Y¨Ç¥u¦³¥~ªí·q°@¡A¬G·NÅã¥X»P¥@«U¤£¦Pªºµê°°¡A ·í§@¬O¸t¸g©Ò»¡ªº»P¥@«U¦³¤À§O¡C¨ä¹ê¸t¸g©Ò­n¨Dªº»P¥@«U¦³¤À§O¡A¬O¯S§Oª`­«¦b«H¥õ¡A¨Æ©^¡A¥Í¬¡©Òªí²{ªº¤Ñ°ê¤l¥ÁÀ³¦³¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A¦p¡G¸Û¹ê¡Aµ½¨}¡A·R¤ß¡AÁ¾¨õµ¥¡A¦U¤è­±ªº«~¼w¤WÅã¥X¸ò¥@¤H¦³¤À§O»¡ªº¡A³o¨Ç¤À§O¬O±q¤º¦bªº¥Í©R§ó·s¦ÓªíÅSªº¡A¤£¬O¥~ªíªº¥]¸Ë¡C

¡@¡@¥@¤H¨£§Q§Ñ¸q¡A¦¬¨ü¸ì¸ï¡F°ò·þ®{©Úµ´¦P¬y¦X¦Ã¡C¥@¤H­«´I»´³h¡A¬Ý­·Âà²ë¡A¾Ì¥~»ª¬Ý ¤H¡F°ò·þ®{¸Ó«ö¯«ªº·R¤ß¡A¤£¤À³h´I¡A¯u¸Û«Ý¤H¡C¤@¯ë¤H¹J­WÃø¡A·l¥¢¡A®À§é¡K´N«è¤Ñ¤×¤H¡F°ò·þ®{À³Åã¥X¾a¯«³Ó¹L§x¹Ò¡A¦bµ´¹Ò¤¤ÅéÅ篫¦P¦b¦Ó¦³ªº¤º¤ß¦w¸Ô¡C¥@¤H´Û­t®z¤p¡AÄF¨ú¤£À³±o¤§§Q¯q¡F°ò·þ®{«o§ß§U¨ü´ÛÀ£ªº¡A¤£³g¤£¸q¤§°]¡K³o¨Ç´N¬O°ò·þ®{»P¥@«U¦³ ¤À§Oªº¯u¸q¡C

¤»¡D¥D­C¿q«ç¼Ë¤À§O¬°¸t¡S

¡@¡@1. Í¢«ç¼Ë±µªñ¸o¤H

¡@¡@Í¢¤£»´¬Ýµ|¥v©M±@§²¡A´¿»P¦³¤­­Ó¤V¤Òªº¼»º¿§Q¨È°ü¤H½Í¹D¡A«o¨S¦³¥ô¦ó»´¯BªºÁ|°Ê¡CÍ¢¨Ï±@§²»Pµ|¥vÅܦ¨¯«ªº¨à¤k¡A¦Û¤v«oµ·²@¨S¦³ªg¤W¥L­Ìªº®ð½è©Îªñ¦üÊú¨¥µü¡A¦æ¬°¡A²ßºD¡C

¡@¡@2. Í¢«ç¼Ë¸òªk§QÁɤH¥æ©¹

¡@¡@Í¢±`±µ¨ü°²«_¬°µ½ªºªk§QÁɤHªºÁܽСA¨ì¥L­Ì®aùئY¶º¡A«o±q¤£ÂǦ¹Ãk¤W¥æ±¡¡A¥H´î¤Ö ¤u§@ªºªý¤O¡C´Nºâ¦bºá®u¤§¶¡¡AÍ¢¤´«O«ùÍ¢ªº¥¿ª½¡A¤£«à±¡­±ªº¼w©Ê¡C§ó¤£·|¬V¤W¨Ç·L°°µ½¡Aµêºaªº®ð®§¡A¬Æ¦Ü´N¦bºá®u¶¡«ü¥X¥L­Ì¤º¤ßªº´c·N¡]¸ô¤C¡G36-50¡^¡C ¡@¡@

¡@¡@3. Í¢ª½«ü©xªø¥¼­«¥Í

¡@¡@Í¢»P¹³¥§­ô©³¥À¨º¼Ëªº©xªø¥æ©¹¡A±q¤£¾Ì¦¹ºØ¥æ±¡¨ú±o¥ô¦ó¦n³B¡A¤]¤£©^©Ó¡A¤Ï¦Óµ½·N ¦Ó²vª½ªº«ü¥X¥L¥²¶·­«¥Í¡A¨Ã¹w¨¥¦Û¤v±N³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡]¬ù¤T¡G1-15¡^¡C ¡@¡@

¡@¡@4. Í¢¤£³g¹Ï¡§Àu«Ý¡¨

¡@¡@Í¢ÁöµM¨S¦³¡§ªEÀYªº¦a¤è¡¨¡A¤S¬O²³¤H©Ò·q­«ªº¡§¥ýª¾¡¨¡C±q¥¼³g¹Ï¨ü¡§Àu«Ý¡¨¡C¦¬¤Bµ|ªº¤H¨Ó¦¬µ|®É¡AÍ¢§h©J©¼±o¥h³¨³½¡A±q³½¤f±o¿ú¤Wµ|¡A¤£­n²Ì¶^¥L­Ì¡]¬ù¤@¤C¡G27¡^¡C ¡@¡@

¡@¡@5. Í¢¥­©öªñ¤H

¡@¡@Í¢¦Û¤v»P¯«±`¿Ëªñ¡A«o¤]¥­©öªñ¤H¡CÍ¢¤£ª§Äv¡A¤£³ÙÄW¡Aµó¤W¨S¦³¤HÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡C Í¢±q¤£¸r¼}¨º¨Ç±N¨ØÀ¹¸g¤å§@¼e¤l¡A¯¸¦b¤Q¦r¸ô¤fë§iªº¤H¡A¤Þ­P³\¦h¤Hª`¥Ø¡CÍ¢ÁöµM¹ï¡§ ´X¸U¤H¡¨Á¿¹D¡]¸ô¤@¤G¡G1¡^¡A«o¤]±a着¤Q¤G­Óªù®{¡A«_着¤j­·®ö¥h¬@±Ï¨â­Ó³Q¸s°­©Òªþªº¥i¼¦¤H¡]¥i¥|¡G35-41¡A¤­¡G1-20¡^¡C

¤C¡DÍ¢«ç¼Ë«ù©w·í¶]ªº¸ô¦V¡S

¡@¡@Í¢¤£¬O¤£»P¼é¬y±µÄ²¡A«o±q¤£ÀHªi³v¬y¡C·í¥@¤H·RÀ¹¾ÖÅ@Í¢¨ì¤@­Óµ{«×¡A¬Æ¦Ü­n±j­¢Í¢§@¤ý®É¡AÍ¢«o°h¨ì¤s¤Wë§i¡]¬ù¤»¡G15¡^¡CÍ¢ªº¤ßÆFµ·²@¤£³Q¥@«Uµê¦W©Ò°Ê¡C·í®É¡A¦b©v±Ð¤è­±¨ü¤H´L·qªº¬O§@­Ó¦n©Ô¤ñ¡A¦b°ê®a©R¹B¤è­±¥þ¥H¦â¦C¤H³Ì´Á±æªº¬O¦³­Ó¥i¥H¬@±Ï¤`°ê ©R¹Bªº°¶¤j­²©R®a¡C¦ýÍ¢ª¾¹DÍ¢©Ò­n§¹¦¨ªº¨Ï©R¬O¥þ¤HÃþ³Ì»Ý­nªº±ÏÅ«¤§®¦¡CÍ¢¥¼¦]¤H¹ïÍ¢ªº´Á±æ°g¥¢¤F¤è¦V¡C

¡@¡@¼é¬y³Ì¥i©È¤§³B¡A´N¬O¥¦ÀR®¨®¨¦a¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A«K·|§â¤@¤Á¾aªñ¥¦ªº³£±»¨S§]¾½¤F¥h ¡C¤£¤Ö°ò·þ®{¬°着­n»°¤W¼é¬y¡A«K¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A³Q¼é¬y±a¨ì»P¯«¹ï¥ßªº¤è¦V¥h¤F¡I°ò·þ®{­Ì¡A¼é¬y¥¼¥²¥þµL¥i¨ú¡A¦ý¹ï©ó¥ô¦ó¼é¬y¡AÀ³¸g±`«O«ùĵı¡A¨Ã¥Î¸t¸gªº¸Ü®Ö¹ï¡A§P§O¡A¤~¤£¦Ü¦¨¬°ª¼±q¼é¬yªº¤H¡C

Á`µ²

¡@¡@­Y¥D­C¿q¦b¥@®ÉÄ@¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡AÅã¥XÍ¢¬O¯«©Ò®t¨Óªº¨ÏªÌ¯d¤U¬ü¦n¨£ÃÒ¡A¦n¥s§Ú­Ì¦]Í¢ªºº]¼Ë¡A«HªA¸t¸g¯u²z¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£ªÖ¬°Í¢¤À§O¬°¸t¡A¬¡¥XÍ¢±Ï®¦ªº¤j¯à¡A¨Ï§O¤H¦b§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¥X§Ú­Ì¬OÍ¢ªºªù®{¡S¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¹ï¸t¸g¤¤­n¨D«H®{À³»P¥@¤H¦³¤À§Oªº±Ð°V¡A±`ÀH·N§@­t­±ªº¸ÑÄÀ¡S¨º¨Ï§Ú­Ì¤£ªÖ«ö¥¿­±»â®©ªº­ì¦]¬O¬Æ»ò¡SÅý§Ú­ÌÂÔ°O¥D­C¿q¤W¤Q¦r¬[¤§«e³Ìªø½gªºÃ«µü¤¤©ÒªíÅS¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¡Aµê¤ß¦Ó¥¿½Tªº°O¦íÍ¢ªº¿ò¨¥¡A°µ­Ó¤£ÅýÍ¢¥¢±æªºªù®{§a¡I

¡@¡@½ÐÀq°Oª÷¥y¡G

¡@¡@¡§§Ú¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¥s¥L­Ì¤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C¡¨¡]¬ù¤@¤C¡G19¡^

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd