ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
01.7
¡@²Ä 94 ´Á
   

¦P¤u¤§¹D

³¯¼í´Å

¡@¡@¡§©Ò¥H¡AµL½×¦ó¨Æ¡A§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡A¦]¬°³o´N¬O«ßªk©M¥ýª¾ªº¹D²z¡C¡¨¡]¤Ó¤C¡G12¡^

¡@¡@¡§©Ò¥H¦b°ò·þùØ­Y¦³¬Æ»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¬Æ»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¬Æ»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¬Æ»ò·O´d¼¦¼§¡A§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡K¡¨¡]µÌ¤G¡G1-11¡^

¡@¡@¼¯¦è®É¥N¡A¦­¤w¦³¦P¤u§Y¬ù®Ñ¨È»P­{°Çµ¥¤H¡F«Où®É¥N¤w¦³¤@§¹¬üªº¶¤¤u¡]Teamwork¡^§Y¤Ú®³¤Ú¡A¦è©Ô¡A¸ô¥[¡A´£¼¯¤Óµ¥µ¥¡C²{¥Nªº¸¯°ö²z¤â¤U¦³¤@¯Z©¾¤ßªº¦P¤u°t·f¨Æ©^¡A¤@¦P¤u§Y¤G¤T¤Q¦~¤§¤[¡AÃø¯à¥i¶Q¡C

¡@¡@µØ¤HµL½×¦bªÀ·|©Î±Ð·|ùØ¡A¤´µM¬O¤@½L´²¨F¡A¤sÀY¥D¸q©Î¦U¦Û¡§¦Û¥ß¬°¤ý¡¨¡S³o»P¥Á±Ú©Ê¦³Ãö¡AÁÙ¦³¤å¤Æ­I´º®t²§¡AÆ[ÂI¬Ýªk¤£¤@¼Ë¡A¯«¾Ç¥ß³õªº¶ZÂ÷¡A¦~¬öªºÂE·¾¡A¦A¥[¨ä¥L¤H¬°¦]¯À¡A¦P¤u¯u¤£®e©ö¡C

¡@¡@°µ¤HÃø¡A¤HÃø°µ¡AÃø°µ¤H¡A³B¥@¤£©ö¡A¦P¤u§óÃø¡I¦P¤u­Y¦n¡A¤u§@¶¶§Q´r§Ö¡A¤£µM¡A¡§¦P¤uÅܦP§ð¡¨¡A§A§ð¹L¨Ó¡A§Ú§ð¹L¥h¡A¨º´NÃø¤W¥[Ãø¤F¡C¤H«D¸t½å¡A¤H»ÚÃö«Y¥»¦³Ãø³B¡A¦Ó¦P¤u¤§¶¡ªº·N¨£¬Û¥ª¡A¬Æ¦Ü¤ÀÂ÷¡AÁ`¬OÃø§K¡A¤£­n¦Û¥H¬°ÆF©R¤£¿ù¡A´N¤£·|­«ºt«Où»P¤Ú®³¤Ú¬°°¨¥i¦Ó¥¢©Mªº«e¨Ò¡A§Ú­Ì¤£·|¤ñ¥L­Ì§óÄÝÆF¡A³o¤è­±¹ê¦b­n¥õ¿à¥Dªº¼¦¼§¡C¡@

¡@¡@±q¥H¤W¸g¸`¥H¤Î¨ä¥L¸g¤å¡A§Ú­Ì¥i¾Ç¨ì¤U¦Cªº´XÂI¥\½Ò¡G

¤@¡DªY½à¦P¤uªºªø³B

¡@¡@¡§­n¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡A¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¡¨¡]µÌ¤G¡G3¡^

¡@¡@¦P¤u¤§¶¡¡A­º­nªº¤£¥i¦³¨p¤ß¡A§ó¤£¯à¦³³¥¤ß»P°¾¤ß¡A¤j®aªºµJÂIÀ³¹ï¥¿¡§¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡¨¡C

¡@¡@¦P¤u¤§¶¡¡A¦U¦³ªøµu»P¤£¦Pªº¸[½á¡A¦³ªºÁ¿¹D¦n¡A¦³¨Ç¤H®¦½ç¦h¨Ã¼sªx¡A¦³¨Ç¤Hºë©ó¿ì¨Æ¡A¦³ªº¸gÅçÂ×´I¡A¦³ªº«ä·Q±Ó±¶¡A¦³ªºªv¨Æºë²Ó¡F¦P¤u¶¡¡A­Y¯à©¼¦¹¤F¸Ñ´L­«¡A©¼¦¹ªY½à¹ï¤è¡A³o¼Ëªº¦P¤u¡A´N®e©ö¬Û³B¡A­Y¦U¤H¤£¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A¦Ó»{¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H±jªº¸Ü¡A³Â·Ð´N¸ò着¨Ó¤F¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¸`¤¤°V«j»¡¡G§Ú­Ì³£Äݰò·þ¡A¦p¦PªÏÅéÄݩ󨭤l¤@¼Ë¡A¦³¤H§@¤â¡A¦³¤H§@¸}¡A¤j®a°t·f¨Æ©^¥D¡A¤Á²ö¦]¨£¤Hªºªø³B¡A¦Ó¥[­«¦Û¤vªº¦Û¨õ·P¡A¶i¦Ó¿E°_§ª¶ú¡A§ðÀ»¦Û¤v¦P¤u¥[¥H¯}Ãa¡A­n§Ù¤§·V¤§¡I

¡@¡@¦b¤@±Ð·|¡A¦³¥Ò¤A¦P¤u¤G¤H¡A¯«µ¹¥Ò¦P¤u¦³¦n¤f¤~ªº®¦½ç¡A«Ü·|Á¿¹D¡A²`±o·|²³ªº·RÀ¹¡F¦P¤u¤AÁö¤f¤~¤£¤Î¥Ò¡A¦ý±Mªø©ó±´³Xªª¾i©M»²¾É¡A¤u§@ªº¦¨®Ä¨ôµÛ¡A§Ì¥S©j©f­Ì³£«Ü³ßÅw¥L¡C¦P¤u¤A¤£¦ý¤£¶ú§ª¦P¤u¥Ò¦û¦³¸û¦hªºÁ¿¹D¾÷·|¡A¤Ï¦Ó¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¥D°Ê­n¨D±Ð·|ªº°õ¨Æ­Ì¡A¦h¦w±Æ¾÷·|µ¹¥Ò¦P¤uÁ¿¹D¡F§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¨C·í±´³X®É¡AÁ`¬O¸ØÆg¥ÒÁ¿¹D¦n¡A±`¹ªÀy¼}¹DªB¤Í¡A¿ãÅD¥hÅ¥¥ÒÁ¿¹D¡Aµ²ªG«Ü¦h¤H¨Ó¡C¦³¤@¦¸¡A¤G¤HÁp°L¥X³X¤@¥¼«H¥D®a®x¡A¤A·í²³ºÙÆg¥ÒªºÁ¿¹D¡A¬O¦p¦óªº¤Þ¤H¤J³Ó¡AÀµ½Ð¤U­Ó¥D¤é¡A°È¥²¿ËÁ{²âÅ¥¡F¥Ò«hÁ¾ºÙ¡G¨ì©³¦nÃa¡AÁÙ±o½Ð¦U¦ìÅ¥¹L¤~©wµû¡A¦ý¤A¦P¤uªºÃöÃh§óÄ_¶Q¡C³o´N¬O¦P¤u¤§¶¡¡A©¼¦¹°t·f¨Æ©^¡A¬Û¤¬ªY½àªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡C

¤G¡DÅU©À¦P¤uªº¯q³B

¡@¡@¡§¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C¡¨¡]µÌ¤G¡G4¡^

¡@¡@§Ú­Ì±`·Q¨ì¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¦Û¤vªº¤è«K¡AµÎªA¡A¦Û¤vªº¦n³B¡A¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦Û¤vªºº¡¨¬¡A¦Ó§«Ãª©Î³s²Ö¤F§O¤H¡C«Où¦b¦¹ÄU¾É¡A­nÅU©À¦P¤uªº¡§¨Æ¡¨¡A¡§¨Æ¡¨ªº­ì¸q¬O¡§¯q³B¡¨¡]Interest¡^ªº·N«ä¡C«Ü¦h®É­Ô¡A­Y¥u·|¡§¦U¤H¦Û±½ªù«e³·¡¨¡A¦P¤uªº»Ý­n«o¨S¦³ª`·N¨ì¡A¡§¦Û¤vÅU¦Û¤v¡¨¡AÃø§K¯}Ãa¤F¦P¤u¤§¶¡ªº·P±¡»P¦X§@¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó©v¬£±Ð·|¡A¤º³¡ªº°ÝÃD­«­«¡AÁ`³¡ªº¦~·|¤¤¡A­n½Õ¾ã¦P¤u­ÌªºÁ~¸ê¡A©Î½Õ´«ªA¨Æªº¤uÔ·¡A³o¬O¥L­Ìªº³W³¹¡C¤j«°¥«ªºÁ~­Ä¤ñ¤p¶mÂíªº°ª¡A¤p§ø²øªº¥Í¬¡±ø¥ó¤ñ¤j³£·|®t¡A½Õ°Êµ²ªG¤@¸gµoªí¡A¯u¬O¡§´X®aÅw¼Ö´X®a·T¡¨¡A¦³ªº¤H¦]¤£º¡±¡ºü°ªº¦¡A§Y¨è´N¾x½¤F¤Ñ¡CÁ`·|¤]¨S¦³ÅU¤Î¦P¤uªº¹êªp¡AÀ³¸É¶K¨º¨Ç­¹«ü¯EÁcªº¤j®a®x¡AµÎ¸Ñ¥L­Ì¨I­«ªº­t¾á¡A¥uª¾¦º¦ºªOªOªº·Ó¥»«Å¬ì¡A¨S¦³ÅU©À¨ì¦P¤u­Ìªº»Ý­n¡A¦Ó¦b¦³·NµL·N¤¤³y¦¨¤F¤£¤Öªº¿iÀ¿¡A¯}µõ¡A¯Éª§»P¿ò¾Ñ¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¯«ªº¤u¤H¤£­n¤Ó¹L­p¸ûª÷¿úªº¦h¹è¡A»Pª«½èªº¨É¨ü¡A¦ý­Y¦³¤H»X¤W¥D¯S§O½çºÖ¡A´N¸Ó·t¤¤¦h¤èÀÙ§U¨º¨Ç³h¥F¤£¨¬¤âÀY«úÕuªº¦P¤u¡A³o¤~¬O¥Dùدu·Rªºªí²{¡C

¤T¡D°O©À¦P¤uªº¦n³B

¡@¡@¡§§Ú¾a¥D¤j¤jªº³ß¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì«ä©À§Úªº¤ß¡A¦p¤µ¤Sµo¥Í¡A§A­Ì¦V¨Ó´N«ä©À§Ú¡A¥u¬O¨S±o¾÷·|¡C¡¨¡]µÌ¥|¡G10¡A¥t°Ñ15-17¡^

¡@¡@«Où³Q¦w´£ªü±Ð·|®t¬£¥X¥h¥H«á¡A´N¹³Â_¤F½uªº­·ºå¡C°_ªì¦w´£ªü±Ð·|¤]¦b¸gÀÙ¤W¸ê§U¥L¡A¦ý¥L¶V¶]¶V»·¡A·í®Éªº¥æ³q©M¶l¬F³£¤£¤è«K¡A«Oùªº¦æÂܪHµM¡A¦w´£ªü±Ð·|ªº¸g´©½w¤£ÀÙ«æ¡A«Où¦b­¢¤£±o¤w¤§¤U¡A´N­n¿Ë¤â§@¤u¡A¥H´±b½´ºû¥Í¡C¦ý¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|«o¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¡A·t¤¤±µÀÙ¥L¡A«Où»â¨ü«á©À©À¤£§Ñ¡A¯S¯S²`­PÁ§աA¨D¥D®¦«Ý¡A§â±o±ÏªºªG¤l¦h¦h¥[µ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡C§Ú­Ì­n±`±`·P©À¥D®¦¡A§ó¤d¸U¤£­n§@­Ó§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡C¨ä¹ê¹ê»ÚªºÀ°§U¡A¨Ã¤£¤@©w¬O¦bª÷¿ú©Îª«½è¤W¡A¤]³\¬°¤§¥´¤@³q¹q¸Ü¡A©ÎÂà¹F¤@­Ó¤f«H¡A³£¬OÁ|¤â¤§³Ò¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]±o¡G¨ü®¦²ö§Ñ¤~¬O¡I

¥|¡D¼e®e¦P¤uªº¿ù³B

¡@¡@¡§§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A§A­ÌÄÝÆFªº¤H¡A´N·í¥Î·Å¬Xªº¤ß¡A§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡A¤S·í¦Û¤v¤p¤ß¡A®£©È¤]³Q¤Þ»¤¡C¡¨¡]¥[¤»¡G1¡^

¡@¡@Áa¨Ï¸t½å¡AÃø§K¦³¿ù¡A¦b¨Æ©^¥Dªº¹Lµ{¤¤¡A¦P¤u­YµL·N¶¡¥Ç¿ù¡A©Î³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A¸¨¦b¸o´c¤¤¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó«Ü§Ö©w¥Lªº¸o¡A¦k¥[³d³Æ¡AÀ³¸Ó¿í·Ó¸t¸gªº±Ð¾É¡A·t¤¤¥Î·Å¬Xªº¤ß¡A§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡C¥j°V¡G¡§¼e¥H«Ý¤H¡AÄY¥H«ß¤v¡C¡¨©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¡A¥D­C¿q¨Ã¨S¦³³d³Æ©MÂ÷±ó¥L¡A¤Ï¦Ó¥Î·R¤ß§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡A¨Ã©e¥H­«¥ô¡C­Y¦b¦P¤uªº¥¢±Ñ©M³n®z¤W¡A¸¨¤«¤U¥Û¡A¨üÁ«·lªº¤D¬O¯«ªº¤u§@¡F¤Ï¤§¡A­Y¶^­Ëªº¬O¦Û¤v¦Ó¦P¤u¥Î·R¤ß¨ÓÄU«j¡A­n«i©ó»{¿ù®¬§ï¡A¤£­nê©ó­±¤l¡A¦Û´L¡A¥H¤ÎÄÝÆFªº¦Û¸q¡A¦Ó¤@·N©t¦æ¡C¦P¤u¶¡¯à¶}¸Û§G¤½¡A±À¤ß¸m¸¡¡A¤¬¬ÛÅé½Ì¡A¥Në¤ä«ù¡A¨xÁx¬Û·Ó¡A¨º¬O¦n±oµL¤ñ¡C ¡@¡@

¤­¡D¾á·í¦P¤uªºÃø³B

¡@¡@¡§§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡A¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C¡¨¡]¥[¤»¡G2¡^

¡@¡@¦P¤uªº½d³òÀ³©w±o¼e¼s¤@ÂI¡A¤Z¦b±Ð·|ùتº¨Æ©^¡AµL½×¬Oªª®v¡Aªø°õ¡A¸Ö¯Zªº»â¾É¡A«C¦~©Î°ü¤k¹Î«´ªº¥D®u¡A±Ð·|ùتº¯µ®Ñ¡A·F¨Æ¡A³£¬O§Ú­Ìªº¦P¤u¡F­Y¥X¥~§@«Å±Ð¤h¡A»P¨ä¥L®t·|ªºªÏÅé¦@¨Æ¡A¥ç·íµM¬°¦P¤u¡C

¡@¡@¦P¤u¶¡Ãø§K¦³¨Ç­«¾á¡A©Ò¥H«Où´NÄU¾É»¡¡G¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡C³o­«¾á¥i¯à¦³¸gÀÙ¤W¡Aª«½è¤Wªº»Ý­n¡Aºë¯«¤W©Î¤ß²z¤Wªº­t¾á¡A®a®xªº°ÝÃD©ÎªÌ±Ð·|ùتºÃøÃD¡A¤å¤Æ¤W®t¶Zªº§xÂZ¡A¤u§@ªº¨I­«À£¤O¡A­P¨Ï¤£¤Ö¦P¤uªº°·±d¨ü·l¡A¦bªA¨Æ¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¤£¬O­Gµh´N¬O¸g±`¥¢¯v¡A·d¨ì¯«¸g°I®z¡A©Î¦Ê¯fÂO¥Í¡ABurnout¦Óºë¤O¯ÓºÉ¡A³o®ÉÀ³¸Ó¾Ç²ß©¼¦¹¦w¼¢§ß«ù¡A¥Î·R¤ß©¼¦¹ªÓ­t­«¾á¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡@¡@¦P¤uÁö¤£ÄݦP¤@±Ð¬£©Î®t·|¡A¦p¹J¨­Åé³n®z¡A©Î¦]¤u§@¶q¹L­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡A¦³®É¡§®a®a¦³¥»Ãø°áªº¸g¡¨¡A·í¦P¤uªº®a®x¥X²{°ÝÃD®É¡AÃø¥H±Ò¾¦¡A¨­¬°¦P¤u¡A­n·t¤¤Åé¹î¡A³]ªkºÉ¤O§@½Õ¸Ñ©Î¦w¼¢»²¾Éªº¤u§@¡C¡@

¡@¡@¦­¦~¦³¤@¤¤¦~ªª®v¬O¯«¾Ç°|ªº¦Ñ®v¡A¦³¤@¦~¬ö°ªÁÚªº¦Ñªª®v¬°°|ªø¡C¤¤¦~ªª®v¦]¬°Á¿¹D¦n¡A«Ü¨üÅwªï¡C½Ò¾l¤§·v¡A¤£Â_ªº¦³¤HÁÜ¥L»â·|¡A½Ð¥LÁ¿¹D¡A¨º®É·í¦aªº¥æ³q©M¸ôªp¡A³£¤Q¤À´c¦H¡A®ð­Ô¤Sª¢¼ö¡A´X¥G¨C¦¸Á¿¹D¦^¨Ó¡A¥[¤W¦à¨®³Ò²Ö¡A³£¤£¤ä¯f­Ë¡F¤@³s¦h¦¸«á¡A®v¥À¤ß¥Í¤£®®¡A«o¤£«K©ú»¡¡C«á¨Ó°|ªø¦A¬£¨ºªª®v¥X¶Ô®É¡A¨ºªª®v¦]¡§®ðºÞª¢¡¨¦Ó­±¦³Ãø¦â¡A¦Ñªª®vÅé¹î¤J·L¡A¬dı¥X¨Ó¡A¬°¥L¤H着·Q¡AÅé«ò¦P¤uªºÃø³B¡A¥t¦æ¦w±Æ°ª¯Z¦P¾Ç¥N´À¡A³o´N¸Ñ¨M¤F¦P¤uªºÃø³B¡C

¤»¡DÅé½Ì¦P¤uªºµu³B

¡@¡@¡§­n©¼¦¹¦P¤ß¡A¤£­n§Ó®ð°ª¤j¡A­Ë­n­Á´N¨õ·Lªº¤H¡C¤£­n¦Û¥H¬°Áo©ú¡C¡¨¡]ù¤@¤G¡G16¡^

¡@¡@¨õ·Lªº¤H¡A¦³¦]®a¹Ò³h­W¡A¥X¨­´H·L¡A¸`»ü¦¨©Ê¡F©ÎªÌ¥Í¦b¶m¶¡¡A¨üªº±Ð¨|¦³­­¡Aª¾ÃѸû®t¡F©Î¨Æ©^ªº¾÷·|¤Ö¡A¸gÅ礣°÷¡A©Î®¦½ç¸û®tµ¥µ¥¡C­Y§Ú­Ì¦³³o¨Ç¦P¤uªº¸Ü¡AÀ³Åé½Ì¥L­Ìªº­I´º¡A¤£­n§â¥L­Ì¸`»ü¬Ý¦¨¬O§[¶Þ¡A¦Ó¶û±ó¥L­Ì¡F§ó²ö¦]¦U¤è­±ªí²{¤£¹F²z·Q¡A¦ÓÂÆµø¥L­Ì¡C

¡@¡@¦³¨Ç¦P¤u¡A§@¨Æ¿ð¶w¡A­Y¦b§Ú­Ì¤â¤U¡A¦n¹³¤£¬O§U¯q¡A¤Ï¦¨²ÖÂØ¡A³o´N¬O¦ÒÅç§Ú­Ì¡A¬O§_¦³­@¤ß©M·R¤ßªº®É­Ô¤F¡A¬Ý§Ú­Ì¯à¤£¯à­Á´N¥L­Ì¡I¹ï©óªìªì½ñ¤J¨Æ©^¤u³õªº¦~»´¦P¤u¡A§@¬°¦~ªø©M¸ê²`ªº¦P¤u¡AÀ³¸ÓºÉ¥i¯àªº±Ð¾É¡A«üÂI¡A§ß«ù¡A¾E´N¡AÀ°§U¥L­Ì¡A¤£­n¹ïªì¾ÇªÌ­n¨D¤Ó°ª¡C·í¥L­Ì¤O¤£±q¤ß¡A·p¤£着§Ú­Ìªº¼Ð·Ç®É¡A¤£¸Ó»´¬Ý«ü³d¥L­Ì¡A©ÎÀ[«ü®ð¨Ïµø¤§¦p¶±¤u¡A¨Ï¥L­Ì¨ü©e©}¦Ó¦Ç¤ß³à§Ó¡A³o¹ï¥L­Ì¬OÄY»Åªº¥´À»¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¤H¨ü¤£¤F¡A¬°¦¹¦ÓÂ÷¶}¤F¥Dªº¤u§@¡A³y¦¨·¥¤jªºÁ«·l¡C¸gÅçÂ×´Iªº¦P¤u¡A¨­¬°»â³S¦b³o¤è­±­n¯S§O¤p¤ßÂÔ·V¡A­Y»X¥Dµ¹¤©¯S§Oªº®¦½ç¡A´N±o¯àªÌ¦h³Ò¡A¥D­C¿q¤]´¿±Ð¾É»¡¡G

¡@¡@¡§¦]¬°¦hµ¹½Ö¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡A¦h°U½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡C¡¨¡]¸ô¤@¤G¡G48¡^

¤C¡D³Ó¹L¦P¤uªº´c³B

¡@¡@¡§§A¤£¥i¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ï­n¥Hµ½³Ó´c¡C¡¨¡]ù¤@¤G¡G21¡^

¡@¡@«H¥D©Î¨Æ©^¥Dªº¤H¡A±`·|¨ü¤£«HªÌªº¹G®`©MÀ£­¢¡A¦Û¬OÃø§K¡A¦P¤u¤]·|´c«Ý§Ú­Ì¶Ü¡S¦ý¾ú¥vÃÒ©ú¡Aªº½T¦³³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G±½Ã¹¬Ý¨£¤j½Ã±þ¦º«D§Q¤h¥¨¤Hºq§Q¨È¡AÁöµM°£¥h¤ßÀY¤j±w¡A«o¦]²³°ü¤k°ª°Û¡G¡§±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡C¡¨¡]¼»¤W¤@¤K¡G7¡^¦Ó¹ï¤j½Ã¶ú«ë¤J°©¡A·í³õ«_¤õ¡A­n¸m¤§¦º¦a¦Ó«á§Ö¡A¤Tµf¥|¦¸ªº°l±þ¡A¨ººØ»°ºÉ±þµ´¡A¤£°£¤£§Öªº¤ßºA¡A¨ºùجO¥Î¨Ó¹ï¥I¦P¤uªº¡S¡I¤Ï¤§¡A¤j½Ã¦]·q¬È¯«¤Î·RÅ@¨ä¨ü»IªÌ¡A¥Lµø±½Ã¹¬°¤W¥q¡A¬°¦P¤u¡A¬°¾Ô¤Í¡C±½Ã¹Áö¦h¦¸¸¨¦b¤j½Ã¤â¤¤¡A¨ú¥L©Ê©R©ö¦p¤Ï´x¡A¦ý¬O¤j½Ã«o¥Î·R©Mµ½¨Ó¦^À³±½Ã¹ªº°l±þ¡A¥H­P±½Ã¹«á¨Ó¦Û©Ó¨ä¹L¡A©ñÁn¤j­úªº¹ï¤j½Ã»¡¡G¡§§A¤ñ§Ú¤½¸q¡F¦]¬°§A¥Hµ½«Ý§Ú¡A§Ú«o¥H´c«Ý§A¡C¡¨¡]¼»¤W¤G¥|¡G17¡^

¡@¡@¡§¦³Ãø¦P·í¡¨©ö¡A¡§¦³ºÖ¦P¨É¡¨Ãø¡A³o¬O¥j¤Hªº¸gÅ礧½Í¡CºîÆ[¨º¨Çµo¥Í°ÝÃDªº±Ð·|¡A«Ü¤Ö¬O¦b¯â¤â­O¨¬ªº¶}³ÐÁ}­W®É´Á¡A«o¦h¥b¬O¦bµo®i´Á¤¤¡A©Î´I¦³¨Ã»]»]¤é¤Wªº®É­Ô¡F¨D¥D¼¦¼§¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b¶¶¹Ò¤¤¡A¤]¹³Á{²`²W¼iÁ¡¦B¤@¯ë¡A¯S§OªºÂÔ·V¡A¥H§K¥¢±Ñ·Æ­Ë¡C«OùÄU«j§Ú­Ì­n¡§¥Hµ½³Ó´c¡¨¡A¹ï©ó´¿¸g±o¸o¹L¦Û¤v¡A©Î´¿¾D¨ì¦P¤u³´®`ªº¤H¡A¨ü¹L³Ð¶Ëªº¤H­Y¤´Ãh«ë¦b¤ßªº¸Ü¡A¨º°Z¤£¬O¡§­pºâ¤Hªº´c¡¨¡S¦ý¡§·R¬O¤£­pºâ¤Hªº´c¡¨¡]ªL«e¤@¤T¡G5¡^¡A§Ú­Ì§@¥D¤u¶ÇºÖ­µ³£¨Ó¤£¤Î¡A¨º¦³®É¶¡¥h«ë¤H¡S¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¾a着¥Dªº®¦¨å¡A³Ó¹L§O¤Hªº´c³B¡C

µ²½×

¡@¡@¤ß¯Ý¼s¤j¡A¨D¦P¦s²§¬O±µ¯Ç¦P¤uªº­ì«h¡C¦U´N¦U¦ì¡A°t·f¨Æ©^¡A¤¬¬°ªÏÅé¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A±µ¯Ç¦P¤u¡A¦Ü²×´N¬O¡§¦P¤ß¦X·N¡A¿³©ôºÖ­µ¡¨¡]µÌ¤@¡G5¡^¡A¦b³o¤j«e´£¤§¤U¡A¨ä¥L°ÝÃD´N³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C

¡@¡@¦b³o¹Î¶¤¤u§@ªº®É¥N¡A·N¨£¬Û¦Pªº¬O¤u§@ªº¦P¤u¡A·N¨£¤£¦Pªº¬O¥Í©Rªº¦P¤u¡A¦P¤ßªº¦P¤u¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¤£¦P¤ßªº¦P¤u¬O¤@ºØ§Ô¨ü¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¥s§Ú­ÌÀ´±o¨É¨ü¡A¤]À´±o§Ô¨ü¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¦P¤u¤§¶¡©M·ü¬Û³B¡A­Y¥»¬°¬ÛÃÑ¡A©Î¬°¦P¾Ç¡Aª¾¥æ¡A¨º³Ì¬ü¦n¡C­Y»P¨ä¥L±Ð·|¦P¤u¬Û³B¤@»ô¨Æ©^¡A´N­n©M·ü¦P©~¡C¤j½Ã¦b¸Ö½g¤¤²±Æg¹D¡F¡§¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤T¤T¡G1¡^

¡@¡@±`¨¥¹D¡§¬Û¨£¦n¡A¦P¦íÃø¡¨¡A´¿¨£¨â¹ï¥~°ê«Å±Ð¤h¤Ò°ü¡A¦]¨à¤k²Ó¬Gµ²«è¡Aµo¥Í¿iÀ¿¡A®a¦í¹ïªù¡A³ºµM©¼¦¹¤£¨Ó©¹¡A¤]¤£¥´©Û©I¡Aµ²ªG¥L­Ìªº¨Æ©^»P¨£ÃÒ¡A¤@±Ñ¶î¦a¡C¡@

¡@¡@¡§¬Ý­þ¡I¡¨¬O¯«¦Û¤vÆg¹Ä¡AªY½à¡A¿³¾Ä¡A¥H¦Ü¤jÁnªº°ª©I着»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡C¡¨¦pªG¦P¤u¤§¶¡¯à©¼¦¹¬Û·R¡A©M·ü¦P©~¡A§Ú­Ìªº¯«±N¬O¦óµ¥ªº°ª¿³¡I¦óµ¥ªº¦w¼¢¡I³o¤]¬O³Ì¬ü¦nªº¨£ÃÒ¤F¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd