ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
01.11
¡@²Ä 96 ´Á
   

«H¤ß»P¦æ¬°

±i½m¯à

¶®¦U®Ñªº¬ã¨s

¡@¡@ÆJ²´¬Ý¨Ó¡A¶®¦U®Ñ¬O¤@¨÷½×¨ì¡§¾a¦æ¬°±o±Ï¡¨ªº®Ñ«H¡A»Pù°¨®Ñ¡§ÂÇ«H¥Õ¥Õ±oºÙ¸q¡¨ªº±Ð¾É¥¿­±½Ä¬ð¡A¤×¨ä¬O¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤»¸`¨º¤@¬q¸g¤å³Ì©úÅ㪺¦³¤T³B´£¨ì¡§¤H¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡¨ªº«ä·Q¡G

¡@¡@¡§§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¶Ü¡H¡¨¡]¶®¤G¡G21¡^

¡@¡@¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]着¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]着«H¡C¡¨¡]¶®¤G¡G24¡^

¡@¡@¡§§²¤k³â¦X±µ«Ý¨ÏªÌ¡A¤S©ñ¥L­Ì±q§Oªº¸ô¤W¥X¥h¡A¤£¤]¬O¤@¼Ë¦]¦æ¬°ºÙ¸q¶Ü¡H¡¨¡] ¶®¤G¡G25¡^

¡@¡@¦]着³o¨Ç¡§¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡¨ªº¦r¥y¡A°¨¤B¸ô¼w·Pı¨ì¶®¦U®Ñ¡§¼¹µõ¤F¸t¸g¡A»P«Où¤Î©Ò¦³¸t¸g¸g¨÷¹ï¥ß¡¨¡A¥L§ó±N¶®¦U®Ñµû¬°¡§½_¯ó®Ñ«H¡¨¡]Epistle of Straw¡^¡A¦b¥L©Ò½Ķªº¼w¤å·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥L§â¶®¦U®Ñ¶S©ñ¦b±Ò¥Ü¿ý«á­±¡A·í§@·s¬ù¸t¸gªº¡§ªþ¿ý¡¨¤@¼Ë¬Ý«Ý¡C

¶®¦U»P¥D­C¿qªº«ä·Q

¡@¡@µM¦Ó¡A¥J²Ó¹î¬Ý¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡A´Nµoı¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¦³¤@­Ó¤¤¤ß«ä·Q¬O §@ªÌ¶®¦U­«ÂФS­«ÂЪº´£¿ôŪªÌ¡A¦@¦³¥|¦¸¤§¦h¡A´N¬O¢w¢w¡§«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡¨¡]¤G¡G14¡F17¡A20¡A26¡^¡A«Ü©úÅã³o´N¬O¦¹¬q¸g¤åªº¥DÃD¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¨Ï®{¶®¦U¬Ý¨Ó¡G

¡@¡@«H¤ß ¡Ð ¦æ¬° ¡× ¦ºªº«H¤ß¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¬Æ»ò¤~¬O¥s¤H¬¡ªº«H¤ß©O¡H¨Ï®{¶®¦U¬O¤£¬O»¡¡G

¡@¡@«H¤ß ¡Ï ¦æ¬° ¡× ¬¡ªº«H¤ß¡H

¡@¡@¤£¤Ö¦b±ÏÅ«¾Ç¤W¥X¤F°ÝÃDªº²§ºÝ¡A»~¸Ñ¤F¨Ï®{¶®¦U¡A¥H¬°³æ³æ«H¾a¥D°ò·þ¡A¤HÁÙ¥¼¯à±o±Ï¡A«H¤ß¥H¥~ÁÙ­n¥[¤Wµ½¦æ¡A¤~¯à»X¯«¬@±Ï¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¨Ï®{¶®¦U¦b²Ä¤Q¤K¸`©Ò»¡¡G¡§¡K §Ú«KÂÇ着§Úªº¦æ¬°±N§Úªº«H¤ß«üµ¹§A¬Ý¡¨¡A¤S¦b²Ä¤G¤Q¤G¸`»¡¡G¡§¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]着¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C¡¨§Ú­Ì«K¥i»{©w«H¤ß»P¦æ¬°ªºÃö«Y¶W¶V¡§¥~¦b¥[¤W¡¨¡A¤D¬Oºò±Kªº¦³¾÷ÅéÁpô¡A«H¤ß¤£¬O¡§¥[¤W¡¨¦æ¬°¡A¤D¬O¡§²£¥Í¡¨¦æ¬°¡A¦³¦pÆ{ª÷­»ªá²y®Ú¥Í¥XÆ{ª÷­»ªá¤@¯ë¡G

¡@ ¡@¡@¡@«H¤ß¡@²£¥Í¡Ð¡÷¡@¦æ¬° ¡× ¬¡ªº«H¤ß

¡@¡@³o¥¿¬O¥D­C¿qµn¤sÄ_°V¤¤ªº¤@­Ó¥DÃD¡A¥D»¡¡G¡§¯ð´Æ¤W°Z¯àºK¸²µå©O¡Hã°òÔùذZ¯àºKµLªáªG©O¡H³o¼Ë¡A¤Z¦n¾ð³£µ²¦nªG¤l¡A±©¿WÃa¾ðµ²ÃaªG¤l¡C¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡FÃa¾ð¤£¯àµ²¦nªG¤l¡C¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð´N¬å¤U¨Ó¡A¥á¦b¤õùØ¡C©Ò¥H¡A¾Ì着¥L­ÌªºªG¤l´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡¨¡]¤Ó¤C¡G16-20¡^ ¶®¦U»P¨Ï®{«Oùªº«ä·Q

¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨Ï®{¶®¦U»P¨Ï®{«Oùªº¯«¾Ç«ä·Q¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡A¤Ï¦Ó¬O²§¦±¦P¤u¡G

¡@¡@1. ¨Ï®{«Où½×¨ì¤H¦p¦ó±o±Ï ¢w¢w ¤D¬O¡§ÂÇ«HºÙ¸q¡¨¡C¨Ï®{¶®¦U¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï«Oùªº¡§ÂÇ«HºÙ¸q¡¨ºÖ­µ¯u²z¡A¤D°l°Ý¤@­Ó°ò¥»°ÝÃD¡G¡§«ç»ò¼Ëªº«H¤ß¤~¬O¥s¤H±o±Ïªº¬¡«H¤ß©O¡H¡¨¦b¨Ï®{¶®¦U¬Ý¨Ó«H¤ß¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¡§¦ºªº«H¤ß¡¨¡A¥t¤@ºØ¬O¡§¬¡ªº«H¤ß¡¨¡C¡§¦ºªº«H¤ß¡¨©ó±ÏÅ«µL¯q¡A¡§¬¡ªº«H¤ß¡¨¤~¯à¥s¤HºÙ¸q¡F¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº«H¤ß¡A°ß¿W²£¥Í¦æ¬°ªº«H¤ß¤~¬O¬¡ªº«H¤ß¡A¥u¦³ÂÇ着³oºØ¬¡ªº«H¤ß¤H¤~¯à³Q¯«ºÙ¬°¸q¡I

¡@¡@2. ¨Ï®{«Où°w¹ïªº°ÝÃD¬O¤Hªº¦Û¥H¬°¸q¤ÎµS¤Ó¤Hªº¾a«ßªkºÙ¸q¡F¨Ï®{¶®¦U°w¹ïªº°ÝÃD¤D¬O¤Hªº¯à»¡¤£¯à¦æ¤ÎµS¤Ó¤Hªºµê°²«×°@¸Û¡C³o¨â°ÝÃD³£¬O±ÏÅ«¯u²zªº¤j¼Ä¤H¡A­Y¤£¦n¦n¹ï¥I¡A·|¤Þ¨ì¾ã­Ó«H¥õ¨t²Î°ò¦ªº±Y¼ì¡AÄÝÆF¥Í©R¿ðº¢¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡I³o¥¿¬O¥D­C¿qÄYÄY³d³Æªk§QÁɤH©M¤å¤h¡§¦Û¥H¬°¸q¡¨¤Î¡§°²«_¬°µ½¡¨ªº­ì¦]¡C¬G¦¹¶®¦U®Ñ¨Ã¨S¦³»P«Où®Ñ«H½Ä¬ð¡A¥u¬O¦]着°w¹ïªº°ÝÃD¤£¦P¡A­«ÂI¬Û²§¦Ó¤w¡I±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¤Ï¬O¬Û»²¬Û©Ó¡A­n§â¨â¤è­±¦X¨Ö°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨ì¯u²zªº¥þ»ª¡I

¡@¡@3. ¦b®Ñ«Hµ²ºc¤W¡A¨Ï®{«Où³ßÅw¥ý½×«H¥õ¡AµM«á±q«H¥õ½Í¨ì¥Í¬¡¡A¡]¥H¥±©Ò®Ñ©Mºqù¦è®Ñ³£¬O¤W¥b¨÷®Ñ½×«H¥õ¡A¤U¥b¨÷®Ñ½Í¥Í¬¡¡Fù°¨®Ñµ²ºc¤ñ¸û½ÆÂø¤@ÂI¡A¦ý¬O°ò¥»¤W¤]¬O¥ý½×«H¥õ¡AµM«á±q«H¥õ½Í¨ì¥Í¬¡¡C¡^µM¦Ó¨Ï®{¶®¦U¦]着·í®ÉŪªÌ»Ý­n¡A§â«H¥õ¨º¤@³¡¤À¬Ù²¤¤F¡A¤@¶}©l´N»P¥L­Ì½Í½×¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡A¦³¦p¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|¦Ü¤»³¹¡Aºqù¦è®Ñ²Ä¤T¦Ü¥|³¹¤Îù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤­³¹¤@¯ë¡A¥Rº¡¤F©R¥O¡A¥Í¬¡±Ð¾É»P¦æ°Ê«ü¤Þ¡Aºë²§ã­n¡A¥i°tºÙ¬°¡§·s¬ùªº½e¨¥¡¨¡I

¡@¡@Á`¬A¨Ó»¡¡A¶®¦U»P«Oùªº²§¦P¥i¦C¼g¦p¤U¡G
  «Où®Ñ«H ¶®¦U®Ñ
±ÏÅ«¯u²z ÂÇ«HºÙ¸q ÂÇ着¥Í¥X¦æ¬°ªº¬¡«H¤ßºÙ¸q
¨S¦³¦æ¬°ªº¦º«H¤ß©ó¨ÆµL¸É
©Ò°w¹ïªº«H¥õ°ÝÃD ¦Û¥H¬°¸q
¾a¦æ¬°ºÙ¸q
°²«_¬°µ½
¯à»¡¤£¯à¦æ
½×¥Í¬¡¦æ¬°
¬Û¦P
¥±¥|¡ã¤»³¹
¦è¤T¡ã¥|³¹
ù¤@¤G¡ã¤@¤­³¹
¶®1-5³¹

¶®¦U»P¨Ï®{¬ù¿«ªº«ä·Q

¡@¡@±q¬ù¿«®Ñ«H¨Ó¬Ý¡A¨Ï®{¬ù¿«¤Q¤À着­«·Rªº¥Í¬¡¡A¦b¥Lªº¯«¾Ç«ä·QùØ¡A·R¤ßªº¥Í¬¡¬O¯u¤ß«H¾a¥D°ò·þªºªG¤l¡A¦³¯u«H¤ß´N¦³·Rªº¦æ°Ê¡A¨S¦³·Rªº¦æ°Ê´Nªí©ú¨S¦³¯u¹ê«H¤ß¡C¥L»¡¡G¡§ ·R§Ì¥Sªº¡A´N¬O¦í¦b¥ú©ú¤¤¡A¦b¥L¨Ã¨S¦³²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡C±©¿W«ë§Ì¥Sªº¡A¬O¦b¶Â·tùØ¡A¥B¦b¶Â·tùئæ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹¨ºùØ¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡C¡¨¡]¬ù³ü¤G¡G10-11¡^¤S»¡¡G¡§§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¡¨¡]¬ù³ü¤T¡G14-15¡^

¡@¡@¦b¶®¦U®Ñ§Ú­Ì¤]·|Ū¨ì¤@¨Ç¤º®e»P»y½Õ»P¬ù¿«³ü®Ñ«Ü¬Û¦üªº¸g¤å¡A´N¦p¢w¢w ¶®¦U»¡:¡§§Úªº§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L¶Ü¡H­Y¬O§Ì¥S©Î¬O©j©f¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡F§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥¥­¥­¦w¦wªº¥h§a¡IÄ@§A­Ì¬ï±o·x¡A¦Y±o¹¡¡¦¡F«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¡¨¡]¶®¤G¡G14-16¡^¬ù¿«¥ç»¡¡G¡§¤Z¦³¥@¤W°]ª«ªº¡A¬Ý¨£§Ì¥S½a¥F¡A«o¶ë¦í¼¦«òªº¤ß¡A·R¯«ªº¤ß«ç¯à¦s¦b¥LùØ­±©O¡H¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú­Ì¬Û·R¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`­n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C¡¨¡]¬ù³ü¤T¡G17-18¡^

¡@¡@³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¶®¦U¡A¬ù¿«¡A«Oùªº¯«¾Ç¤D¹©¨¬¦Ó¥ß¡A±q¤£¦Pªº¤T­Ó¨¤«×¨Ó½×­z¨ì«H®{ªº«H¥õ»P«Ø°ò¦b«H¥õ¤Wªº¥Í¬¡¦æ¬°¡G

¡@¡@¶®¦U¡G±q¥s¤H¬¡ªº«H¤ß½×¨ìµLµê°²ªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡]Believing ¡÷ Doing¡^

¡@¡@¬ù¿«¡G±q¹ï¯«ªº«H¾a½×¨ì¦æ¬°©M¸Û¹ê¤Wªº·R¤ß¡]Trusting God ¡÷ Loving¡^

¡@¡@«Où¡G±qºÙ¸qªº¦a¦ì½×¨ì¦¨¸qªº¥Í¬¡¡]Being Justified ¡÷ Living Out The New Life¡^

ÄÝÆF¥Í©R¦¨ªøªº¯µ³Z

¡@¡@¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¶®¦U®Ñ¨Ã«D¥D±i¡§¾a¦æ¬°±o±Ï¡¨¡A¤D¬O½×¨ìÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¨Ï®{¶®¦U¬Ý¬¡ªº«H¤ß¬O¤@Áû¥Rº¡¥Í©R¤OªººØ¤l¡A·í³oºØ¤l³Q®âºØ¦b¤Hªº¤ß¥ÐùØ¡A´N·|ªø¥X»P³o¥Í©R¬ÛºÙªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B»P¦æ¬°¤@¦P¦¨ªø¡AÁÚ¦V¦¨¼ô¡I

¡@¡@¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤»¸`³o¤@¬q¬O¸ÑÄÀ³oÄÝÆF¥Í©R¦¨ªø³Ì¦nªº¸g¤å¡A¦b¸g¤å¤¤¨Ï®{¶®¦U¤À¤T¨B¡A³v¯Å¶i²`ªº½×­z¨ì³oÄÝÆF¥Í©R¦¨ªøªº¯µ³Z¡G

¡@¡@1. ­þ¤@ºØ«H¤ß¤~¯à¥s¤H±o±Ï¡S¡]¤G¡G14-17¡^

¡@¡@2. ¦æ¬°¬O«H¤ßªº¬yÅS¡A±q¦æ¬°´N¥i¥H¬Ý¥X¨ä«H¤ßªº¯u°°¡I¡]¤G¡G18-20¡^

¡@¡@3. «H¤ß»P¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¤@¦P¦¨ªø¡AÁÚ¦V¦¨¼ô¡C¡]¤G¡G20-26¡^

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd