ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
01.11
¡@²Ä 96 ´Á
   

³Ð¥@°O¡]¤Q¤@¡^

¤_¤¤ÌÉ

¦h°êªº¤÷

¡@¡@±q¦¹¥H«á§Aªº¦W¡K­n¥s¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤@¤C¡G5¡^

¡@¡@¤Hªº¦W¦r±`¥Nªí¨ä¤H¡C¤÷¥Àµ¹«Ä¤l°_¦W¡A±`¬Oªí¥Ü¹ï«Ä¤lªº´Á³\¡A¤]¥i¯à¦³¹ê»Úªº«jÀy§@¥Î¡C¦ý¯«µ¹¤H°_¦W¡A«h¬Oªí©ú¤@¶µ¨Æ¹ê¡A¦]¯«¬O¥þª¾¥þ¯àªº¡A¥²µM·ÓÍ¢©Ò»¡ªº¦¨´N¡C

¡@¡@¨È§BÄõ¦~¤E¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡A­C©MµØ¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡R

¡@¡@¡§§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡A§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡A§Ú´N»P§A¥ß¬ù¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡K±q¦¹¥H«á¡A§Aªº¦W¤£¦A¥s¨È§BÄõ¡A­n¥s¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°§Ú¤w¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C¡¨¡]³Ð17¡G1-5¡^

¡@¡@¡§¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C¡¨¡]³Ð2¡G7¡^³o¬O¯«µ¹¤H°_¦W¡C

¡@¡@¯«µ¹¨È§BÄõ§ï¦W¨È§B©Ô¨u¡A¬O¸t¸g²Ä¤@¦¸°O¸üÍ¢µ¹¤H§ï¦Wªº¨Æ¡A¦bÄÝÆF©M«H¤ßªº·N¸q¤W¡A¨È§B©Ô¨u¬O²Ä¤@­Ó¤HÃþ·s®a®xªº¶}©l¡C¸t¸g»¡¡G¡§¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܦ³ªº¯«¡A¥L¦b¥D­±«e¡A§@§Ú­Ì¥@¤Hªº¤÷¡C¦p¸g¤W©Ò°O¡R§Ú¤w¸g¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C¡¨¡]ù4¡G17¡^¯«¤£¬O´Á³\¥L§@¦h°êªº¤÷¡A¦Ó¬O¥ß¬ù¨Ï¥L¦¨¬°¦h°ê¤§¤÷¡C

¡@¡@¦pªG±q¦×Åé¬Ý¨Ó¡A¨È§B©Ô¨uºâ¤£±o¦h°ê¤§¤÷¡A¦Ó¥B¥Lªº«á¸Ç¤]¨Ã¤£Ác¦h¡C¤£¹L§Ú­Ì³o¨Ç«H¥D­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡A¬O·Ó着¥LªºÂܸñ¦æªº¤H¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u«H¤ßªº¤l®]¡A¥Lªº«á¸Ç´N¦h¦p¤Ñ¤WªºÁc¬P¡A¤£³Ó­pºâ¤F¡C

¡@¡@¸t¸g¤¤¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A½×¨ì¥D­C¿qªº¨ü¦º»P´_¬¡¡R¡§Í¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡K¦³³\¦h¤H¡A¦]»{Ãѧڪº¸q¹²±oºÙ¬°¸q¡¨¡]Áɤ­¤T¡G10¡A11¡^ ³o¤£¬O»¡¨È§B©Ô¨u¦×¨­±q¥H¹êº¿§Q©Ò¥Íªº«á¸Ç¡A¦Ó¬O«ü±qÀ³³\ªº¨à¤l©Ò¥Íªº¡F¨ºÀ³³\ªº¨à¤l¥H¼»¡]³Ð¤@¤C¡G21¡^¬O­C¿q°ò·þªº¹wªí¡C ©Ò¥H§Ú­Ì¤£¬O¹³µS¤Ó¤H¡A§@¨È§B©Ô¨u¦×¨­ªº«á¸Ç¡A¦Ó¬O¦]«HºÙ¸q¡A§@¨È§B©Ô¨uÄÝÆFªº«á¸Ç¡A¬O±qÀ³³\¥Íªº¡C§ó¶i¤@¨B»¡¡G¡§±©¦³ùØ­±§@ªº¤~¬O¯uµS¤Ó¤H¡F¯u³Î§¤]¬O±q¤ßùتº¡C¡¨¡]ù¤G¡G29¡^

¡@¡@·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¦]«H¾a­C¿q°ò·þ¡A¡§³Q¸tÆF©Ò·P¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡K¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®aªº¤H¤F¡¨¡C¡]¥±¤G¡G18¡A19¡^¡§ §Ú­Ì¤Ñ¤W¦a¤Wªº¥þ®a¡A³£¬O±q¡]³o¦ì¡^¤÷±o¦W¡C¡¨¡]¥±¤T¡G15¡^©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ý¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A§ó¬OÄÝ©ó¤Ñ¤÷®a¤¤ªº¨à¤k¡CÍ¢ªº®¦¨å¦óµ¥¤j¡I

±µ«Ý¤Ñ¨Ï

¡@¡@´N±q±b´×ªù¤f¶]¥hªï±µ¥L­Ì¡]³Ð¤@¤K¡G2¡^

¡@¡@¤Ñ®ð¥¿¼ö¡C¨È§B©Ô¨u¦b±b´×ùØÄ±±oÀî¼öÃø¨ü¡AªF­·§j¦b¨­¤W¡A¹³¤õª¥¤@¯ë¡C¥L²¾¨ì±b´×ªù¤f¡A§¤¦b¤j¾ó¾ðªº¿@½®¤U­±¡A·Pı²M²D¦h¤F¡C

¡@¡@±b´×ùØ­±¡A¦³¨È§B©Ô¨uªº®a¤H©M°]ª«¡C¦ý¥L¨S¦³¥uÃö¤ß³o¨Ç¡A§ó¨S¦³¤@ª½ª`¥Ø¦b¨º¨ÇªF¦è¤W­±¡C¥L·PÁ¯«½çµ¹³o¤@¤Á¡C¥L·Q¨ì¦Û¤v¤@¤Ñ¤Ñ°I¦Ñ¤F¡A²×¦³¤@¤é­n¹³±b´×¤@¼Ëªº´Ý¯}·´Ãa¡A³Q²¾¥h¥á±¼¡F¥u¦³¯«©ÒÀ³³\¨º®y¦³®Ú°òªº«°¬O¥Ã»·ªº¡C

¡@¡@¥L­±¦V着¥~­±ªºÃm³¥¬Ý¥h¡C¥L¬Ý¨ì¤j¸ô¤W¦³¤T­Ó®È¤H¡A¥¿¦V³oÃ䨫¨Ó¡A¸g¹L¥Lªº±b´×ªù¤f¡C

¡@¡@¨È§B©Ô¨u·Q¨ì¦æ«Èªº¨¯­W¡G¦Û¤v¦b®a¦w¶~ÁÙı¼ö¡A¦b¯P¤é¤U¡A¨«¦b¹Ð¤g­¸´­ªº¸ô¤W¡A¸Ó¬O¦h§x¥F¡T¥L¦Û¤v´¿«ù着ªª§ú¡A¨«¹L³\¦h¦a¤è¡A²`ª¾¦æ¸ôÃø¡A¥ß§Y·Q¨ìÀ³¸Ó±µ«Ý¥L­Ì¨Ó¾Í®§¡C

¡@¡@¤@·Q¨ì³oùØ¡A¥L¥ß§Y±q¦ì¤W°_¨Ó¡A¡§¶]¥hªï±µ¥L­Ì¡A­Á¥ñ¦b¦a»¡¡G¡¥§Ú¥D¡A§Ú­Y¦b§A­±«e»X®¦¡A¨D§A¤£­nÂ÷¶}¹²¤H©¹«e¥h¡C®e§Ú®³ÂI¤ô¨Ó¡A§A­Ì¬~¬~¸}¡A¦b¾ð¤U·²®§·²®§¡C§Ú¦A®³ÂI»æ¨Ó¡A§A­Ì¥i¥H¥[²K¤ß¤O¡AµM«á©¹«e¥h¡C§A­Ì¬J¨ì¹²¤H³oùØ¡A²z·í¦p¦¹¡¦¡C¡¨(³Ð¤@¤K¡G2-5)

¡@¡@¨È§B©Ô¨u»¡±o¨º»ò¸ÛÀµ·P¤H¡A¤T¦ì®È¤HªYµM±µ¨ü¤F¥Lªº²±·N¡C¨È§B©Ô¨uÁöµM¦~¦Ñ¡A«o¬Oº¡¦³¼ö±¡¡C¥L·Q¨ì¤F¦æ®È®e©ö°§´÷¡A«æ¦£°Ê­û¥þ®a¡A¹w³ÆÂײ±ªº¶¼­¹¡A¥X¥X¤J¤J³£¬O¥Î¶]ªº¡C¦Û¤v¤S¹³¹²¤H¤@¯ë¡AÁ¾¨õªº¯¸¦b®ÇÃä¡AªA¨Í«È¤H¥ÎÀ\¡CµM«á¡A·ÓªF¤è¤Hªº²ßºD¡A¦bÀ\«á¨Ì¨Ì¤£±Ëªº»·°e«È¤H Â÷¥h¡C

¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A¥H¨È§B©Ô¨uªºº]¼Ë«jÀy¸t®{¡G¡§¤£¥i§Ñ°O¥Î·R¤ß±µ«Ý«È®È¡F¦]¬°´¿¦³±µ«Ý«È®Èªº¡A¤£ª¾¤£Ä±´N±µ«Ý¤F¤Ñ¨Ï¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤T¡G2¡^ ¦]¬°¥L¤£¬O¦³©Ò¬°¦Ó¬°¡F¡§¤£ª¾¤£Ä±¡¨¥¿ªí©ú¥L¯u¹êªº·R¤ß¡AÃö¤ß§O¤H¡A¤£¬ÛÃѪº®È¤H¡C¥L·Ó·í®É«Ý«ÈªºÂ§»ª¡A¨Ã¤£°Ý«È¤Hªº¦W¦r¡C

¡@¡@¨È§B©Ô¨u¹ï¸ô¤H¦³·R¤ß¡A¹ï¿Ë¤H¤]¤£¸Ó¨Ò¥~¡AÁöµM¬O§Ñ®¦­t¸qªº¤£¨v«¿¨à¡C³oªí²{¦b¥LªºÃö¤ßù±o¡AÃö¤ß©Ò¦hº¿¡C¥L¦b­C©MµØ­±«e¤@¦A¥Në¡A¨ì¥L­pºâù±o¤Ò°ü©M¥|­Ó¤k¨à¡A¦A¥[¤W¥|­Ó¤k´B¡A¥H¬°¥i¥Hº¡¨¬¤Q­Ó¸q¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¤£¦Ü³Q·´·À¡A¤~ªÖ°±¤î¡]³Ð¤@¤K¡G16-31¡^¡C

¡@¡@¨D¥D¨Ï§Ú­ÌÃö¤ß§O¤H¡A¦ù¥X±µ«Ýªº¤â¡A¨ÃÁ|°_ë§iªº¤â¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd