ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
02.1
¡@²Ä 97 ´Á
   

ºaÄ£ªº±Ð·|

¼ï¤DÂ×

¡@¡@¡§ºaÄ£¡¨³oµü¡A§t¦³¥ú©ú¡A°¶¤j¡A¼sÁï¡A¥i·R¼}ªº·N«ä¡C½×¨ì±Ð·|¡A«Où»¡¡G¡§°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡A­n¥Î¤ôÂÇ着¹D¡A§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡C¡¨¡]¥±¤­¡G25-27¡^¥i¨£±Ð·|¤@¥¹³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A´N¨ã¦³ºaÄ£ªº¯S½è¡C ¡@

¤@¡D±Ð·|¬O¬Æ»ò

¡@¡@¡§±Ð·|¡¨¦b§ÆÃ¾­ì¤å¬O EKKLESIA¡AEK ¬O¡§¥X¨Ó¡¨¡AKLESIA ³o­Ó¦rªºÅܤƻP¡§©I¥l¡¨ªº°Êµü KALEO¡A¦Wµü KLESIS Ãö«Y·¥¬°±K¤Á¡A¤D«ü着³Q¯«©I¥l¥X¨Óªº¤@¸s¤H¡A±Ð·|¬O¯«±q¥@¬É¥l¥X¨Óªº¤@¸s¤H¡A¨Ï¥L­Ì¡§¦b¥@¦Ó¤£ÄÝ¥@¡¨ªº¡]¬ù¤@¤C¡G14-16¡^©Ò¥H²Ä¤@¨B¡A§Ú­Ì¦]«H¥D­C¿q¡A»X¸tÆF­«¥Í¦Ó±o·s¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¨Ã¥i¨É¥Î¯«¥Ã«íªºÂײ±¡C²Ä¤G¨B¡A¸tÆF·P°Ê§Ú­Ì»E¦b¤@°_¡A¨â¤T¤H©^¥D­C¿qªº¦W»E¦b¤@°_®É¡A¥D´N¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A³o´N¬O±Ð·|ªº¯u¸q¡C

¤G¡DºaÄ£ªº½Ï¥Í

¡@¡@±Ð·|¬O¦b¸tÆF­°Á{®É½Ï¥Íªº¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹°O¸ü¡A¤­¦¯¸`®É¡A¸tÆF­°Á{¦p¦P¤@°}¤j­·§j¹L¡Aªù®{­Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡C¥L­Ì¤j¦³¯à¤O¬°¥D§@¨£ÃÒ¡Aµ²ªG¨º¤Ñ¦³¤T¤d¤HÅ¥¤F©¼±o©Ò¶Çªº«H®§¦Ó®¬§ï¨ü¬~Âk¥D¡A¥D¤S±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C·í®É«H¥Dªº¤H¦P¤ß¦X·Nªº»E·|¡A¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡A±Ð·|´N³o¼Ë²£¥Í¤F¡C±Ð·|»PªÀ·|¤W¤@¯ëªº²Õ´¤£¦P¡A¦]¬°±Ð·|¬O¦b¥D¦W¤U³]¥ßªº¡A±Ð·|¤]¬O¦b¯«ªº¦®·N»P­p¹º·í¤¤¦¨¥ßªº¡C³o¨Ç«H¥Dªº¤H¡AÁöµM­I´º¤£¦P¡A»y¨¥¤£¦P¡A«o¦³¬Û¦PÂI¡A´N¬O¹ï¯«ªº±Ï®¦¦³¦@¦Pªº»{ÃÑ¡C³o¨Ç¤H»E¦b¤@³B¡A´N¬O±Ð·|¡C

¤T¡DºaÄ£ªº¨­Åé

¡@¡@«Où¹ï±Ð·|³Ì±`¥Îªº´y­z´N¬O¡§°ò·þªº¨­Å顨¡C´¶¥@¥j¤µªº«H®{¡A³£¦bÆFùØÁp¦X¡A¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé¡C³oªí©ú¦h¤è­±­«­nªº¯u²z¡G

¡@¡@1. °ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡]¦è¤@¡G17¡^

¡@¡@°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¤£¬O§Î¦¡¤Wªº¡A¦Ó¬O¥Í©R¤WªºÁpô¡A´N¦pÀY»P¨­¤l¤@¼Ë¡C©Ò¥H±Ð·|À³·í´L­«°ò·þ¬°¤¸­º¡A³s©óÍ¢¡AÅ¥©R©óÍ¢¡A¦p¦¹¡A±Ð·|´N¦¨¬°¬¡¤ôªø¬y¡A¥Ã¤£¤î®§¡F¤Ï¤§¡A±Ð·|´N¥|¤À¤­µõ¡A²Û°d¥D¦W¡C

¡@¡@2. ±Ð·|¬O¥Í©Rªº¦³¾÷Åé¡A¬O­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{©Ò²Õ¦¨

¡@¡@ÁöµM±Ð·|¤´¥H²Õ´ªº«¬ºA¥X²{¡A«o»P¨ä¥LªÀ·|¤Wªº²Õ´¦³着¥»½è¤Wªº¤À§O¡C±Ð·|­Y¥¢¥hÄÝÆF¥Í©Rªº¯S½è¡A´N¥¢¥h¨äÀ³¦³ªº¥\¯à¡C·¹¦Û¸tÆF­°Á{¡AºÖ­µ±q­C¸ô¼»§N¶Ç¨ì¦a·¥¡A¦U¦a±Ð·|¦]¤H±¡¡A¤å¤Æ¡A­I´º¡A¥Í¬¡¡AÀô¹Ò¡A­·«Uªº¤£¦P¡A´N¦ÛµM²£¥Í¤F²Õ´ªº®t²§¡A¦U¦³½dÃ¥¡C¦ý«Où´£¿ô§Ú­Ì¡G¡§§Ú­ÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó¨­Åé¡C¡¨¡]ªL«e¤@¡³¡G17¡^¬G¤Å¤Àªù§OÃþ¡A¤Àµõ°ò·þºaÄ£ªº¨­Åé¡C¡@

¡@¡@3. ©Ò¦³ªº«H®{³£¬O¤@­Ó¨­Å骺ªÏÅé¡A²³ªÏÅé·í¦X¤@¡]¥±¥|¡G4-6¡^¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡]ªL«e¤@¤G¡G25-27¡^

¡@¡@«Où»¡¡G¡§¨­¤WªÏÅé¡A§Ú­Ì¬Ý¬°¤£Åé­±ªº¡A¶Vµoµ¹¥L¥[¤WÅé­±¡C¤£«T¬üªº¡A¶Vµo±o着«T¬ü¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤G¡G23¡^©Ò¥H¨C¤@­Ó«H®{¤£½×¬O¤£¬O³Ç¥Xªº¤H§÷¡A³£­n¦b¦X¾Aªº±^¦ì¤WªA¨Æ¥D¡C§Ú­Ì³£¦³¤£¦Pªº®¦½ç»P¥\¥Î¡A³Ì­nºòªº¬O¤¬¬Û°t·f¡A©¼¦¹¦X§@¡C

¥|¡DºaÄ£ªº¨Æ¤u

¡@¡@ªø¦Ñ·|¡§­n²z°Ýµª¡¨ªº²Ä¤@±ø»¡¡G¡§¤H³Ì¤jªº¥»¤À¡A´N¬OºaÄ£¯«¡A¥HÍ¢¬°¼Ö¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨¤ZÄÝ¥Dªº±Ð·|¡AÀ³·íÂÇ着¦U¼Ëªº¨Æ¤uºaÄ£¯«¡C¯÷²¤­z±Ð·|¥D­n¨Æ¤u¡G

¡@¡@1. ·q«ô¯u¯«¡G

¡@¡@¸t¸g¤¤±`´£·q«ôªº­«­n¡A¤]´£¥Ü¤F·q«ôªº­ì«h¡G¡§¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡¨¡]¬ù¥|¡G24¡^¦ý¸t¸g¨S¦³«ü©w·q«ôªº¼Ò¦¡¡A¥i¨£·q«ôªº§Î¦¡¥iÀH¤£¦Pªº®É¦a»P»Ý­n¦ÓÅܧó¡A¨S¦³½T©wªº¨å«¬¡C·q«ô¬O¾ú¥N±Ð·|¬¡°Êªº­«¤ß¡]°Ñ®{¤G¡G46-47¡^²³«H®{À³±N·q«ô©ñ¦b²Ä¤@¡A¤£¥i¦]Ác¦£¦Ó¨S¦³®É¶¡¨ì±Ð·|·q«ô¯«¡C

¡@¡@2. ¹Î«´¥æ³q¡G

¡@¡@ªì´Á±Ð·|«H®{±`±`«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ³q¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡A¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N¦a¤@¦P¥Î¶º¡A·q«ô¯«¡C¥Ñ©ó³oºØ©¼¦¹ÃöÃhªº¹Î«´¥Í¬¡¡A±Ð·|±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[¼W¡]®{¤G¡G42-47¡^¹Î«´¨Æ¤u¤D¬O±Ð·|°·¥þ¤Î¦¨ªøªº¥D¦]¤§¤@¡C

¡@¡@3. ±Ð¾É¤u§@¡G

¡@¡@±Ð¾É¬O±Ð·|°ò¥»¥\¯à¡C­Y©¿²¤±Ð¾É¤u§@¡A«H®{¥²¦¨¬°µLª¾¡A¦b«H¥õ¤W¼Ò½k¡A¦b¨Æ©^¤W»´©¿¡A¦b¥Í¬¡¤W¥¢±Ñ¡C­C¿q©Ò¯d¤Uªº¤j¨Ï©R¡G¡§¡K¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡K¡¨¡]¤Ó¤G¤K¡G19-20¡^¦¹¤D¾ú¥N°ò·þ±Ð±Ð¨|ªº°ò¦¡C

¡@¡@4. ¸Ë³Æ¸t®{¡G

¡@¡@¡§¯«©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³¶ÇºÖ­µªº¡A¦³ªª®v©M±Ð®v¡A¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡C¡¨¡]¥±¥|¡G11-12¡^¡§¦¨¥þ¡¨¤@µüªº­ì¤å KATARTISMOS ¦³¸Ë³Æ¤§·N¡Aªí©ú±Ð·|ªº»â¾É¤HÀ³·í°V½m²³·|¤Í¦³¨Æ©^ªº¤~¯à¡A¨Ã°Ê­û¥L­Ì°Ñ»P±Ð·|¨Æ¤u¡A»y¤ª¡G¡§¤Ñ¥Í§Ú¤~¥²¦³¥Î¡C¡¨¯«¥l§Ú­Ì¨Ã«D¤H¤H³£§@»â³S¡A¦ý¤H¤H³£¥i¬°¥D®Ä©R¡A¦UºÉ¨ä¾¡A¦@¦P«Ø¥ß°ò·þºaÄ£ªº¨­Åé¡C

¡@¡@5. ¶Ç´­ºÖ­µ¡G

¡@¡@¥D­C¿q¤É¤Ñ«e½çµ¹±Ð·|ªº¨Ï©R¬O¡§§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤K¡G19¡^¤S»¡¡G¡§§A­Ì´N¬O³o¨Ç¨Æªº¨£ÃÒ¡¨¡]¸ô¤G¤T¡G48¡^¡A³o¬O±Ð·|­º­n¥ô°È¡A®t¤£¦h¤G¤d¦~¨Ó¡A³o¯«¸tªº©I¥l¤´¦b¨C¤@®É¥N¡A¨C¤@­Ó¶¶ªAªº¤ßÆFÅT°_¡F§Ú­Ì¬¡着¡A´N¬O¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¥iÂÇ着¦³¬°ªº¦æ¬°ªí²{¡AÂÇ着¤fÀY©Î¨ä¥Lªº¤j²³¿Ñ¤¶¥h¶Ç´­ºÖ­µ¡A±N¤H¤ß·N¹Ü¦^¡AÂk¦V°ò·þ¡Cªì´Á±Ð·|ªº²³«H®{©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¤@¤ß¤@·N¡A¨ì³B¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C¤µ¤é¥½¥@®É¥N¡A±Ð·|§óÀ³¸Ó±Ä¨ú¥D°Ê¡A¦³­p¹º¡A¦³²Õ´¦a¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

¡@¡@6. ÃöÃhªÀ·|¡G

¡@¡@­C¿qªº¤@¥Í¬O¥H¹²¤Hªº«ººA¥hªA¨Æ²³¤H¡A¡§Í¢¶Ç©M¥­ªººÖ­µ¡KÍ¢©P¬y¥|¤è¦æµ½¨Æ¡C¡¨¡]®{¤@¡³¡G36-38¡^¤µ¤é±Ð·|¤]À³·í¥H·R¤ßªA¨Æ¦³»Ý­nªº¤H¡A­t°_ªÀ·|ªº³d¥ô¡AÃöÃh¤H­Ì¥Í¬¡¤Wªº»Ý­n¡C

¡@¡@«Où´£¿ô§Ú­Ì¡G¡§¡KµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡¨¡]ªL«e¤@¡³¡G31¡^³o¬O®¦¨å¡A¤]¬O©R¥O¡CÄ@§Ú­Ì§ó·R¥D¡A·R±Ð·|¡A«í¤Áë§i¡AºÜ¤O¶Ç¹D¡A¦P¤ß«Ø¥ß¨Æ©^ªº¸sÅé¡Aºa¯«¯q¤H¡I

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd